Impianto elettrico. Gruppo cavetti Faisceau de câbles Cable harness Kabelbaum. Grupo cables

Transcript

1 cod E E 7030 Gruppo cavetti Faisceau de câbles Cable harness Kabelbaum Grupo cables Gcod. E 6850 Vespa é49 Impianto elettrico a due posizioni /Two position electrical system Gcod. E 6900 Vespa 1950é53 Impianto elettrico a due posizioni /Two position electrical system Gcod. E 7000 Vespa é57 VM2T - VN1Té2T - Vespa é55 VL1T Impianto elettrico a tre posizioni /Three position electrical system Gcod. E 7001 Vespa 150 VL2é3T - VB1T Gcod. E 7002 Vespa 125 VNA1é2T 1957é59 Gcod. E 7003 Vespa GS 150 VS1T Gcod. E 7004 Vespa GS 150 VS2é4T Gcod. E 7005 Vespa GS 150 VS5T Gcod. E 7006 Vespa 125 VNB1T Gcod. E 7007 Vespa 150 VBA1Té76049 Gcod. E 7007/1 Vespa 150 VBA1T 76050é Gcod. E 7008 Vespa GS 160 VSB1Té36000 Gcod. E 7008/1 Vespa GS 160 VSB1T 36001é Gcod. E 7009 Vespa 150 VBB1T Gcod. E 7010 Vespa 150 VBB2T SS VSC1T (senza batteria/without battery) Gcod. E 7011 Vespa 125 GT VNL2T Sprint VLB1T Gcod. E 7012 Vespa 125 GTR - TS Sprint Vel Rally VSD1T Gcod. E 7013 Vespa 200 Rally con massa a pulsante VSE1Té Gcod. E 7014 Vespa 200 Rally con commutatore a chiave manubrio VSE1T é Gcod. E 7015 Vespa 125/150 Super VNC1T - VBC1T Gcod. E 7016 Vespa 125 VNB2é6T Gcod. E 7017 Vespa 150 GL VLA1T Gcod. E 7018 Vespa 180 SS VSC1T (con batteria/with battery) Gcod. E 7025 Vespa 50 N - L - R V5A1T Gcod. E 7026 Vespa 50 Special V5B1T - V5B3T - (V5A1T é Francia) Gcod. E 7029 Vespa 125 Prim. VMA1é2T Gcod. E 7030 Vespa 125 ET3 VMB1T Gcod. E 7035 Vespa P125X - P150X Accensione tradizionale senza frecce 89

2 Impianto elettrico Gcod. E 7100 grigio/grey Vespa é61 VNB1T Vespa é60 VBA1T/ 1960é62 VBB1T/1962é65 VLA1T - Vespa 150 GS 1958é61 VS4Té5T Vespa 160 GS 1962é64 VSB1T - Vespa 180 SS 1964é68 VSC1T Gcod. E 7200 nero/black Vespa 125 VNB2Té6T - VNC1T Super - VNL2Té3T - GT - GTR - TS Vespa 150 VBB2T -VBC1T Super - VLB1T Sprint - Sprint Veloce - Vespa 180 VSD1T Rally - Vespa 200 VSE1T Rally Gcod. E 7200/1 Idem cod. E 7200 grigio/grey Gcod. E 7210 Interruttore per applicazione luce stop per scooter e moto con contatto chiuso a TIRARE Gcod. E 7220 Interruttore per applicazione luce stop per scooter e moto con contatto chiuso a LASCIARE Gcod. E 7300 adattabile/adaptable Vespa 200 Rally VSE1T in sostituzione marca Femsa Tronic cod E 7200 cod E 7300 cod E 7303 con guarnizione/ with packing Interruttore stop completo Interrupteur stop, complet Stop switch, assy Umschalter stop, kpl. Interruptor stop, completo cod E 7100 cod E Dispositivo accensione elettronica Dispositif électronique d'allumage Electronic ignition device Elektronische zündung Dispositivo encendido electrónico con guarnizione/ with packing cod E 7302 Interruttore stop completo Interrupteur stop, complet Stop switch, assy Umschalter stop, kpl. Interruptor stop, completo Interruttore stop Interrupteur stop Stop switch Umschalter stop Interruptor stop Cavo A.T. + capocorda Câble H.T. + cosse H.T. cable + terminal Hochspannungskabel + kabelende Cable A.T. + terminal Gcod. E 7302 Cavo A.T. 60cm con capocorda Gcod. E 7303 Capocorda per cavo A.T. Capocorda Cosse Terminal Kabelende Terminal Gcod. E 7305 Vespa 150 VL1é3T - VB1T - VGL1 - GS 150 VS1é5T Gcod. E 7306 Vespa 150 VBA1T - VBB1T - VBB2T é VLA1T é GS 160 VSB1T - SS 180 VSD1T cod E 7306 Bobina alta tensione Bobine H.T. High-voltage coil Zündspule Bobina A.T. cod E 7305 Bobina alta tensione Bobine H.T. High-voltage coil Zündspule Bobina A.T. 90

3 Gcod. E 7308 Vespa 150 VL1é3T - VB1T - VGL1 - GS 150 VS1é5T cod E 7308 Scatola protezione bobina Bôite de protection Bobine Coil protective box Schutzgehäuse Zündspule Caja de proteccion Bobina Gcod. E 7309 Vespa 150 VBA1T - VBB1T - VBB2T é VLA1T é GS 160 VSB1T - SS 180 VSD1T cod E 7310 cod E 7309 Coperchio bobina Couvercle du bôite de protection Bobine Coli cover Deckel Tapa cod E 7320./1/2 E Scatola protezione bobina Bôite de protection Bobine Coil protective box Schutzgehäuse Zündspule Caja de proteccion Bobina Bobina Bobine Coil Zündspule Bobina Gcod. E 7310 Vespa 150 VL1é3T - VB1T - VGL1T - VBA1T - VBB1T - VBB2T é VLA1Té GS GS SS - Ape AC -AD -AE -AEO Gcod. E 7320/1 Vespa é57 VM1é2T - VN1é2T Gcod. E 7320/2 Vespa 125 VNA1é2T - VNB1é2T Gcod. E 7320/3 Vespa 125 VNB3é5T Gcod. E 7324 Bobina di alimentazione Vespa 150 VL1Té3T - VB1T - VBA1T - VBB1T - VGL1T Gcod. E 7330 Bobina luci Vespa 125 VM1é2T - VN1é2T 150 VL1Té3T - VB1T - VGL1T cod E 7340./1 Gcod. E 7340 (*) Vespa 98 - Vespa 125 V1éV15T Presa di contatto Prise de contact Contact plug Steckdos Toma de contacto cod E 7340/2 Gcod. E 7340/1 (*) Vespa 125 V30é33T - VM1é2T - VN1é2T Gcod. E 7340/2 Vespa 125 V30é33T - VM1é2T - VN1é2T Anello in gomma per cavo A.T. Passe-câble Grommet Kabeldurchgang Pasacable (*) Fino ad esaurimento scorte chiederne la disponibilità - Clearance sale, check availability using the above code Sono disponibili altri modelli di bobina B.T. e A.T. interne ed esterne 91

4 Gcod. E 7341 (*) Vespa 125 VM1é2T - VN1é2T VL1é3T - VB1T - VGL1T Gcod. E 7345/1 (*) Vespa 150 VBA1T - VBB1T - VBB2Té Gcod. E 7345/2 (*) Vespa 125 VNB6T - VNC1T - VBB2T éVBC1T - VLA1T é - GT - GTR - Sprint - Sprint Vel. - Rally 180/200 Gcod. E 7345/3 (*) Vespa V5A1T - V5SA1T - V9A1T - V5SS1T - V9SS1T - V5A2T - V5SS2T - V9SS2T - VMA1é2T - Ape TL1 - TL2 Gcod. E 7350 Vespa V30é33T - Ape 125 A1Té15T Gcod. E 7350/1 Vespa 90 V9A1T émotore VM1é2T - U - VN1é2T - VNA1é2T - VNB1é5T - VNB6T émotore VL1é3T - VB1T - VBA1T - VBB1T - VBB2T émotore VLA1T - Sprint émotore Ape AC4 - AD1 - (VNL1 CH E F) - (VNS4T Spagna) Gcod. E 7350/2 Vespa GS 150 VS1é5T - GS 160 VSB1T émotore Gcod. E 7350/3 Vespa 50 V5SS1é2T - 90 V9SS1T VMA2T - GS 160 motore é - 180SS Rally Gcod. E 7350/4 Vespa V9A1 motore 21450é VNB6T motore é - GT - GTR - VMA1T VBB2T motore é Super - Sprint motore é - Sprint Vel. Gcod. E 7350/5 Vespa 50 V5A1T N/L/R - Special - V5SS1é2T - V5SA1T (*) Prese B.T. fino ad esaurimento scorte, chiederne la disponibilità Clearance sale, check availability using the above code cod E 7345/1/2/3 cod E 7350/1.../5 cod E 7341 Presa B.T. completa Prise B.T. complete L.T. socket, assy Klemmbrett, Niederspannung Toma B.T. compl. cod E 7350 Ruttore Rupteur complet Contact breaker, assy Unterbrecher, kpl. Ruptor completo Presa B.T. completa Prise B.T. complete L.T. socket, assy Klemmbrett, Niederspannung Toma B.T. compl. Ruttore Rupteur complet Contact breaker, assy Unterbrecher, kpl. Ruptor completo 92

5 cod E 7350/6/7.../10 Ruttore Rupteur complet Contact breaker, assy Unterbrecher, kpl. Ruptor completo cod E 7355./1.../12 Impianto elettrico Gcod. E 7350/6 Vespa 50 Special Elestarter Gcod. E 7350/7 Vespa P125 X/ P150 X con lampeggiatori Gcod. E 7350/8 Vespa 125 TS VNL3T Vespa P125 X/ P150 X senza lampeggiatori Gcod. E 7350/9 Vespa 90 V9A1T 79487é - V9SS2T 10514é - V9B1T VMA2T 78884é - Ape TL2T - TL3T - TM1 Gcod. E 7350/10 Ciclomotori Ciao - Boxer -Bravo - Si cod E 7360./1 Pulsante di massa Bouton pour masse moteur Push button for engine cut-out Pulsandor Condensatore Condensateur Condenser Kondensator Condensador Gcod. E 7355/9 Condensatore per impianti a 6 volt senza lampeggiatori Vespa 125 P 125 X VNX1T P 150 X VLX1T - VBX1T Gcod. E 7355/10 Condensatore per impianti a 12 volt con lampeggiatori Vespa 125 PX PX Gcod. E 7355/11 Condensatore con cavetto alla bobina A.T. Ciclomotori CIAO A/R/L/SC - Boxer 1 Gcod. E 7355/12 Condensatore Ciclomotori CIAO - Bravo - Boxer - SI Gcod. E 7360 Vespa 98 - Vespa /49 Gcod. E 7360/1 Vespa Rally 200 VSE1T é Gcod. E 7355 Condensatore Vespa é50 c/bacc. V1é15T é52 c/filo V30é33T Gcod. E 7355/1 Condensatore Vespa 125 VM1é2T - VN1é2T VL1é3T - VB1T - VGL1T - GS 150 VS2é5T - adattabile/adaptable VS1T - Ape AB1é4T - AC Gcod. E 7355/2 Condensatore Vespa é77 VNA1é2T - VNB1é6T - Super - GT - GTR - TS VBB2T é - Super - GL 70722é - Sprint - Sprint Vel Rally VSD1T Gcod. E 7355/3 Condensatore Vespa é GT - GTR - TS é Super - Sprint Vel. Gcod. E 7355/4 Condensatore Vespa 150 VBA1T - VBB1T - VBB2T é GL é VGLA1T - VGLB1T Gcod. E 7355/5 Condensatore Vespa 160 GS VSB1T SS VSC1T - Ape AD Gcod. E 7355/6 Condensatore Vespa 50 V5SA1T - V5SS1é2T - V5A1T é - V5B1T 22861é - V5B2é3T Gcod. E 7355/7 Condensatore Vespa 50 N/L/R V5A1T é V5A2T - V5B1T Gcod. E 7355/8 Condensatore Vespa 90 V9A1T - 90 SS V9SS1é2T Prim. VMA1é2T 93

6 Gcod. E 7363 Vespa 98 - Vespa Prima Serie Gcod. E 7365 Vespa 125 cambio bacc. 1948/49 Gcod. E 7365/1 Vespa 125 c/ bacc. V15T c/ filo V30Té33T 1951/52 Gcod. E 7365/2 Vespa VM1T - VU1T Utilitaria Gcod. E 7365/3 Vespa é57 VM2T - VN1Té2T - Vespa /55 VL1T cod E 7363 Commutatore luci Commutateur d éclairage Light switch Lichtschalter Commutador luces Gcod. E 7366 Vespa 125 V1é15T - V30é33T - VM1é2T - VN1é2T VL1T cod E 7365./1/2/3 Gcod. E 7370 Vespa 50 N - L - R - V5A1T Gcod. E 7371 Vespa 50 V5SA1Té mercato estero V5A1Té62633 Gcod. E 7372 Vespa 90 V9A1T - V9SS1é2T VNB2é6T - VNC1T - GT - GTR - VMA1é2T VBB2T - Sprint - Sprint Vel. - VBC1T SS (VSC1T senza batteria/without battery) Rally VSD1T Gcod. E 7373 Vespa 150 VBA1T 76050é - VBB1T - VGLA1T - GL VLA1T - (modelli esteri con batteria/foreign model with battery VNB4T - VNC1T - VBC1T - VLB1T - GT - GTR) Gcod. E 7374 Vespa 180 SS VSC1T con batteria/with battery Gcod. E 7375 Vespa 50 Special V5A2T - V5B1T - V5B3T é (V5A1T é Francia) Gcod. E 7376 Vespa 125 ET3 VMB1T Rally VSE1T cod E Commutatore luci Commutateur d éclairage Light switch Lichtschalter Commutador luces cod E 7366 Commutatore luci Commutateur d éclairage Light switch Lichtschalter Commutador luces Kit n 2 viti coperchio KIT (n 2 vis) KIT (n 2 screws) KIT (n 2 schraube) KIT (n 2 tornillo) 94

7 cod E 7380 c. alternata /A.C. Clacson con vite di registro Klaxon avec vis de réglage Horn with adjusting screw Hupe mit Einstellschraube Claxon con tornillo de ajuste Gcod. E 7380 Vespa 125 cambio bacc. 1948/50 - Vespa 125 c/ filo 1951é53 VM1Té Verniciato nero/painted black Gcod. E 7380/1 Vespa é57 VM1T é - VM2T - VN1é2T - VNA1é2T - (Vespa 150 VL1T senza batteria/without battery) Verniciato nero/painted black Gcod. E 7380/2 Vespa é58 VL3T - VB1T Cromato/Chrome plated cod E 7380/1/2 cod E KIT (4 viti per clacson) KIT (4 vis) KIT (4 screws) KIT (4 schraube) KIT (4 tornillo) c. alternata /A.C. Clacson SENZA vite di registro Klaxon sans vis de réglage Horn without adjusting screw Hupe ohne Einstellschraube Claxon sin tornillo de ajuste Gcod. E 7381 (Kit 4 viti/kit 4 screw) Vespa VNB3éVNB6T GS VS1éVS5T - VBA1T - VBB1é2T GS VSB1T - VGLA1T - VGLB1T - Ape 125 A1éA15T - Ape 150 AB1éAB4T Gcod. E 7382 (Kit 4 viti nichelate/kit 4 screw nickel plated) Vespa 125 c/ bacc. 1948é50 V1Té15T é52 V30Té33T Gcod. E 7382/1 (Kit 4 viti cadmiate/kit 4 screw) Vespa é60 VM1é2T - VN1é2T - VNA1é2T - VNB1é2T é58 VL1é3T - VB1T - VGL1T - Ape AC1éAC4 - APB1T Gcod. E 7383 (Kit 4 viti autofilettanti/kit 4 screw) Vespa Super - GT - GTR GL - Super - Sprint - Sprint Vel SS - 180/200 Rally - Ape AD - AE - AEO - APC Gcod. E 7384 (Kit 4 viti con testa a croce, autofilettanti/kit 4 screw) Vespa 1974é Super - GT - GTR GL - Super - Sprint - Sprint Vel SS - 180/200 Rally Gcod. E 7385 (Kit 4 viti con testa a croce, autofilettanti/kit 4 screw) Vespa 50 V5A2 - V5B2é3T - PX - Ciclomotore 95

8 Gcod. E 7390 Vespa 150 VBA1T - (GS 160 VSB1T mod. Esteri senza batteria/foreign mod. without battery) SS senza batteria/without battery Cromato (disegno a ventaglio) /Chrome plated C. Alternata Gcod. E 7395 Cromato (disegno a ventaglio) /Chrome plated C. Continua a batteria Vespa GS 150 VS2é5T - VBB1T - GL VLA1T - GS 160 VSB1T 1962é64 con batteria/with battery SS VSC1T con batteria/with battery Gcod. E 7395/1 Verniciato nero (disegno a ventaglio) /Painted black C. Continua a batteria GS 150 VS1T cod E 7396 cod E /1 Spia luce per faro Témoin feux Ligths tell tale lamp Scheinwerferkontrollampe Indicador luces cod E 7396/1 Clacson Klaxon Horn Hupe Claxon Gcod. E 7396 Spia luce colore ROSSO Vespa 150 VL3T - VB1T - VBA1T é GS 150 VS2éVS5T Gcod. E 7396/1 Spia luce colore ROSSO Vespa é VM2T - VN1é2T - VNA1Té2T Gcod. E 7397 Spia luce rettangolare di colore BIANCO Vespa 150 GS VS1T - Vespa 150 VL1é2T Gcod. E 7398 Spia luce di colore VERDE Vespa 125 GTR - TS - Vespa 150 Sprint Vel. - Vespa 180/200 Rally VSD1T - VSE1T Gcod. E 7398/1 Spia luce di colore BLUE (Vespa 125 GTR - TS - Vespa 150 Sprint Vel. - Vespa 180/200 Rally VSD1 - VSE1) MODELLI ESTERO/Foreign mod. cod E 7397 Spia luce per faro Témoin feux Ligths tell tale lamp Scheinwerferkontrollampe Indicador luces cod E 7398./1 Spia luce per faro Témoin feux Ligths tell tale lamp Scheinwerferkontrollampe Indicador luces Spia luce per faro Témoin feux Ligths tell tale lamp Scheinwerferkontrollampe Indicador luces 96