INDUSTRIAL AUTOMATIONS

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "INDUSTRIAL AUTOMATIONS"

Niccolina Sasso
8 anni fa
Visualizzazioni

1 TRASFORMATORI TOROIDALI PER L INDUSTRIA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI INDUSTRIAL AUTOMATIONS INDUSTRIAL TOROIDAL TRANSFORMERS

2 ALIMENTARE L AUTOMAZIONE Nell ambito dell automazione industriale, i trasformatori TECA trovano largo consenso soprattutto dove si rende necessario isolare il carico dalla rete elettrica o alimentare apparecchi e sistemi a bassa tensione. Infatti l impiego dei trasformatori toroidali permette di ridurre drasticamente le dimensioni e i pesi senza per altro SUPPLYING AUTOMATION TECA transformers play an important role in the field of industrial automation. They can be used where electrical current networks need insulation, or on devices requiring low voltage. In the latter case, dimensions and weight of the transformer can be reduced to a minimum, without altering its high quality func- 64 rinunciare alle tions. 65 prestazioni.

Infatti l impiego dei trasformatori toroidali permette di ridurre drasticamente le dimensioni e i pesi senza per altro SUPPLYING AUTOMATION TECA transformers play an important role in

3 ISOLAMENTO IN POLIESTERE TRA GLI ONDARI POLYESTER INSULATION BETWEEN ONDARY COILS ISOLAMENTO IN POLIESTERE TRA GLI MARI POLYESTER INSULATION BETWEEN MARY COILS SCHERMO ELETTROMAGNETICO NUCLEO CORE CALOTTE DI ISOLAMENTO INSULATING COVER AVVOLGIMENTO ESTERNO IN POLIESTERE EXTERNAL COIL IN POLYESTER ONDARI ONDARY COILS NASTRO SCHERMO ELETTROSTATICO TRA MARIO E ONDARIO ELECTROSTATIC SCREENED TAPE BETWEEN MARY AND ONDARY Esecuzione standard Standard arrangement Le necessità del Cliente relative al montaggio dei trasformatori determinano la disposizione dei fili di uscita dei diversi avvolgimenti in modo da rendere l installazione veloce, facile e sicura. Pertanto è possibile scegliere la configurazione degli avvolgimenti: standard o personalizzata come da figura. The outer wire arrangements on the transformer windings depend on the assembling requirements of our customers. ELECTROMAGNETIC SCREEN MARI To allow easy, safe installation, MARY COILS winding configurations can be either standard or customised as shown in figure. I trasformatori TECA dedicati all automazione industriale sono disponibili nella gamma di potenze compresa tra VA e 5kVA e in diverse dimensioni in modo da adattarsi alle diverse esigenze dell applicazione. Essendo nati allo scopo di separare i circuiti di alimentazione dal carico, è possibile ridurre ulteriormente la capacità di accoppiamento tra primario e secondario grazie all introduzione di uno SCHERMO ELETTROSTATICO. In ambienti industriali spesso sono presenti sistemi particolarmente sensibili ai disturbi magnetici come i lettori di bar code e le testine magnetiche. In tal caso, è possibile canalizzare il flusso magnetico disperso che causa i disturbi, per mezzo di uno SCHERMO ELETTROMAGNETICO applicato alla circonferenza esterna del trasformatore. TECA industrial automation transformers are available in a range from Va to 5kVA as well as in different dimensions, so as to adapt to the different applications required. These have been specifically produced to separate supply circuits from the load, allowing primary and secondary to be paired with the use of an ELECTROSTATIC SCREEN. Devices with high magnetic disturbance sensitivity, such as bar code readers or mechanisms with magnetic cartridges, are used in most industrial plants. Such interference can be eliminated by applying an ELECTROMAGNETIC SCREEN on the external transformer circumference that re-canalises the stray magnetic flux. 9 Contrapposte Opposite Laterali Side view

BETWEEN MARY AND ONDARY Esecuzione standard Standard arrangement Le necessità del Cliente relative al montaggio dei trasformatori determinano la disposizione dei fili di uscita dei diversi

4 Le dimensioni finali e l apparecchiatura a cui è destinato determinano il sistema di ancoraggio. Infatti per i trasformatori con peso inferiore a 5Kg e progettati per sistemi non soggetti a forti vibrazioni, è previsto un kit di fissaggio costituito da dischi di silicone, nylon e metallo opportunamente combinati per fornire un ancoraggio elettricamente e meccanicamente sicuro. Viceversa, per i trasformatori più pesanti, è previsto un fissaggio che parte dalla UN DISCO IN METALLO 1 ONE METALLIC DISC DUE DISCHI IN SILICONE TWO SILICONE PADS UN DISCO DI NYLON 2 ONE NYLON DISC UN DISCO DI SILICONE ONE SILICONE PAD resinatura della cavità centrale che può essere poi forata o dotata di inserti filettati a seconda delle richieste specifiche Questo sistema permette di ottenere un ancoraggio sicuro anche per i trasformatori di grandi dimensioni ed elimina il problema della compressione delle spire senza influire sulle dimensioni finali. Le condizioni finali anche geografiche di utilizzo del trasformatore contribuiscono a identificare quale sia la configurazione più opportuna da assegnare agli avvolgimenti di primario e secondario (di seguito sono raffigurati i più comuni schemi d ingresso) SINGOLO / SINGLE 1V (*) 2V 24V (-6Hz) This method allows fastenings for large-scale transformers to be safe, it avoids any compression on windings and does not alter the final dimensions. The final primary and secondary winding configurations also depend on the conditions (including geographical ones), in which the transformer will be placed. The most common input arrangements are illustrated below). DOPPIO DOUBLE / -1V/-1V -115V/-115V The final fixing process depends on the type of machine for which the transformer will be used, as well as its dimensions. Transformers weighing less than 56kg that are designed for apparatus not subject to strong oscillations are fixed with a combination of silicone, metal and nylon discs, so as to assure an electrically and mechanically safe fastening. An alternative fixing solution is applied on heavier transformers. In this case, the inner core is filled with epoxy resin, which can then be drilled or threaded with inserts, depending on each specific requirement. 3 DUE DISCHI DI NYLON TWO NYLON PADS INSERTO FILETTATO THREADED INSERT RESINATURA DEL FORO CENTRALE POTTED INNER HOLE 4 VP nom (*)1V se richiesto a 6Hz consente un risparmio in termini economici in quanto le spire sono circa il % in meno rispetto alla versione a Hz. 1V version if required at 6 Hz allows a price reduction because there are % fewer windings compared with the Hz version. DOPPIO con presa intermedia per il Giappone Double with intermediate plug for Japan: --1V/--1V Prese MULTIPLE con eventuali uscite ad autotrasformatore Multiple plug with the possibility of auto-transformer at output. VP 5 VP 4 VP 3 >Per la lista completa dei sistemi di fissaggio consultare la sezione accessori da pag.198 >Please consult the accessories section from page 198 onwards for the complete list of all the different fastenings used.

opportunamente combinati per fornire un ancoraggio elettricamente e meccanicamente sicuro.

5 POTENZA/POWER DIMENSIONI/DIMENSIONS PESO/WEIGHT VA D.d.H. (mm) gr. POTENZA/POWER DIMENSIONI/DIMENSIONS PESO/WEIGHT VA D.d.H. (mm) gr In tabella sono riportati trasformatori realizzati utilizzando nuclei e configurazioni standard al solo scopo di offrire al cliente un orientamento in fase di progettazione. Una vasta gamma di soluzioni, in accordo con le specifiche del cliente, è ovviamente realizzabile The table shows transformers produced using standard cores and configurations, with the sole aim of helping the client at the design H d Le misure riportate sono da considerarsi indicative e possono subire variazioni per esigenze di produzione. The company reserves the right to change specifications and design without notice. Data contained in this publication are not binding D

Una vasta gamma di soluzioni, in accordo con le specifiche del cliente, è ovviamente realizzabile. 78 1.

Documenti analoghi

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: