Assistenza Sanitaria Integrativa

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Assistenza Sanitaria Integrativa"

Transcript

1 Assistenza Sanitaria Integrativa Supplemental Health Care Assurance Maladie Complementaire Asistență Sanitară Integrativă Sherbimi shendetsor integrativ

2 intro Introduzione Sin dall istituzione nel 1978 del servizio sanitario nazionale, è stata prevista la possibilità di integrare le prestazioni erogate dalla sanità pubblica tramite il ricorso alle assicurazioni private o a forme di mutualità volontaria; infatti la normativa che regolamenta la sanità italiana individua tre grandi categorie: la sanità pubblica, quella collettiva integrativa (o complementare) e quella individuale. La prima viene erogata dal servizio sanitario nazionale e si basa sul principio dell universalità, dell uguaglianza e della solidarietà; la seconda risponde ai criteri di mutualità volontaria ed è gestita da fondi sanitari integrativi, Enti, Casse e Società di mutuo soccorso con fine esclusivamente assistenziale; la terza si realizza attraverso le polizze assicurative stipulate individualmente dai singoli cittadini. Dunque l assistenza sanitaria complementare costituisce un livello intermedio tra quella pubblica e quella individuale e nasce con l obiettivo di integrare il servizio offerto dal sistema Sanitario Nazionale, per poter rispondere adeguatamente alle esigenze di welfare che lo Stato, da solo, non riuscirebbe a soddisfare. In questo volume analizzeremo, in generale, le forme di assistenza sanitaria integrativa e più specificatamente le prestazioni sanitarie offerte dalle Casse Edili.

3 PAGINA 2 Introduction Since the establishment of the National Health Service (NHS) in 1978, the option has been envisaged for users to supplement the benefits provided by the NHS with services delivered by private insurance companies or voluntary mutual aid associations. As a matter of fact, the legislation governing the health-care system in Italy singles out three major types of services: the public health service, supplemental (or complementary) collective health-care and individual health insurance schemes. The first one is provided by the NHS based on the principles of universality, equality, and solidarity; the second one is managed by supplemental health insurance schemes, Joint Committees, Welfare Funds, and Mutual Aid Associations based on the principle of voluntary mutual aid, with the sole purpose of providing assistance; the third ones are health insurance policies taken out by private citizens individually. Therefore, complementary health-care is a level between the public health service and individual health insurance policies and has been created with the purpose of complementing the service provided by the NHS in order to be able to adequately respond to the welfare needs that the State alone would not be able to meet. This volume will analyse forms of supplemental health care in general and, in particular, the health-care services provided by Casse Edili (Construction Workers Welfare Funds). Introduction Depuis la constitution en 1978 du Service de santé national, il a été prévu que les citoyens puissent intégrer les prestations fournies par la santé publique en ayant recours à des assurances privées ou à des formes de mutualité volontaire. En effet, la réglementation régissant la santé en Italie identifie trois

4 PAGINA 3 régimes majeurs : la santé publique, les régimes collectifs d'assurance-maladie complémentaire et ceux d'assurance-maladie complémentaire individuelle. Le premier régime relève du Service de santé national et il repose sur les principes d'universalité, égalité et solidarité ; le deuxième repose sur les principes de la mutualité volontaire et il est géré par des Caisses d'assurance maladie complémentaire, Commissions paritaires, Caisses d assurance sociale et Sociétés de secours mutuel ayant pour but exclusif l'assistance ; le troisième consiste en des polices d'assurance souscrites par des particuliers à titre individuel. Aussi, l'assurance-maladie complémentaire est-elle un niveau intermédiaire entre la santé publique et les régimes complémentaires privés. Elle a été créé afin d'intégrer le service fourni par le système de santé national, pour répondre d'une manière adéquate aux besoins en services sociaux et de santé que l'etat, à lui seul, n'arriverait pas à satisfaire. Ce volume analyse les formes d'assurance-maladie complémentaire en général et, notamment, les prestations de santé fournies par les Casse Edili ( caisses d assurance sociale des travailleurs du bâtiment ). Introducere Începând din 1978 data înființării serviciului sanitar național există posibilitatea de a integra prestațiile furnizate de sănătatea publică prin intermediul asigurărilor private sau a unor forme de asistență mutuală; în fapt, legile care reglementează sistemul sanitar italian identifică trei categorii principale: sănătatea publică, sănătatea colectivă integrativă (sau complementară) și cea individuală. Prima categorie este dispensată de serviciul sanitar național și se bazează pe principiul universalității, al egalității și al solidarității; cea de-a doua îndeplinește criteriile asistenței mutuale voluntare și este administrată de fonduri sanitare integrative, adică de Instituții, Case de Asigurări și Societăți de Ajutor Mutual care au drept scop exclusiv pe cel asistențial; a treia categorie corespunde polițelor de asigurare încheiate individual de cetățeni.

5 PAGINA 4 Așadar, plasându-se între asistența publică și cea privată, asistența sanitară complementară constituie un nivel intermediar. Aceasta a luat ființă cu obiectivul de a integra asistența oferită de serviciul sanitar național, pentru a putea răspunde în mod adecvat cerințelor de welfare pe care Statul nu ar reuși să le satisfacă de unul singur. În volumul de față vom analiza în general formele de asistență sanitară integrativă, concentrându-ne mai ales pe prestațiile sanitare oferite de Casele de Asigurări Edilitare. Hyrje Qe prej formimit,ne 1978, te sherbimit shendetsor kombetar, eshte parashikuar mundesia per te integruar sherbimet shendetsore te ofruara nga sherbimi shendetsor kombetarè. Kjo, nepermjet sigurimeve private ose ne forme te nje contributi vullnetar reciprok.legjislacioni qe rregullon shendetesine italiane e ndan ate ne tre kategori te gjera: shendetin publik, plotesuesose kolektiv dhe ate private. Sigurimi i pare ofrohet nga sherbimi shendetsor kombetar dhe bazohet mbi parimet e universalitetit,barazise dhe solidaritetit. Sigurimi i dyte (kolektiv) i pergjigjet kritereve te reciprocitetit vullnetar dhe drejtohet nga fonde shendetsore supplementare,organe,institucione,shoqeri me qellim te vetem ndihmen reciproke. Sherbimi i trete realizohet nepermjet siguracioneve private me ane te kontratave individuale. Prandaj, sherbimi shendesor plotesues ndodhet ne nje nivel mesatar,midis atij publik dhe formes private dhe ka lindur me qellimin per te plotesuar sherbimin qe ofron shendeti kombetar dhe er tu pergjigjur sic duhet kerkesave te mireqenies qe shteti vete nuk eshte ne gjendje te ofroje. Ne kete vellim do te analizojme format e sherbimit shendetsor plotesues ne pergjithesi dhe ne menyre me konkrete ato te ofruara nga fondet e ndertimit (Casse Edili).

6 PAGINA 5

7 PAGINA 6 Indice Table of contents Table des matières Cuprins Indeksi [01] Quadro normativo 8 Legal framework 9 Cadre juridique 9 Cadru legal 10 Kuadri normativ «02» Finalità 12 Purposes 13 Objectifs 13 Scopuri 14 Qellimet {03} Prestazioni 17 Benefits and services 18 Prestations 18 Prestații 19 Sherbime 20 21!04 Accordi di riferimento 22 Reference agreements 23 Accords de référence 23 Acorduri de referință 24 Referim mbi marrevesh 24 25

8 Indeksi Cuprins Table des matières Table of contents Indice PAGINA 7 (05) *06* Enti, Casse e Società di mutuo soccorso 26 Joint Committees, Welfare Funds, and Mutual Aid Associations 27 Commissions paritaires, Caisses d assurance sociale et Sociétés de secours mutuel 27 Instituții, Case de Asigurări și Societăți de ajutor mutual 28 Entet, Fondet dhe Shoqerite e ndihmes reciproke Le assistenze sanitarie erogate dalle Casse Edili 31 Health care provided by Construction Workers Welfare Funds 32 Les prestations de santé fournies par les Casse Edili 32 Asistența sanitară a Caselor de Asigurări Edilitare 33 Sherbimet shendetsore te ofruara nga Fondet e Ndertimit Il futuro dell Assistenza Sanitaria Integrativa in edilizia 36 The future of supplemental health care in the construction industry 37 L avenir de l assurance maladie complémentaire dans le secteur du bâtiment 37 Viitorul Asistenței Sanitare Integrative în sectorul construcțiilor 38 E ardhmja e sherbimit shendetsor integrativ ne sektorin e ndertimit Sedi in italia 41 Offices in Italy 41 Sièges en Italie 41 Sedii în Italia 41 Qendra in Itali 41 41

9 [ 01 ] Capitolo Quadro normativo Il quadro normativo che regola i fondi sanitari integrativi prende le mosse dal decreto legislativo 421 del 1992, che prevede il riordino della disciplina in materia sanitaria con l intento di integrare il Servizio Sanitario Nazionale. Tuttavia è solo con il decreto legislativo 229 del 1999 (e due successivi decreti ministeriali, rispettivamente, del 2008 e del 2009) che si delineano meglio le caratteristiche dei fondi sanitari integrativi, con il fine di preservare le caratteristiche di solidarietà e universalismo della sanità pubblica, incoraggiando la copertura di quei servizi che non rientrano nei livelli essenziali di assistenza. L elemento principale che disciplina i fondi sanitari complementari riguarda proprio il concetto di integratività che li subordina al servizio sanitario nazionale. In materia fiscale, i fondi sanitari integrativi godono delle agevolazioni delineate dal Decreto 41 che modifica il Testo Unico delle imposte sui redditi.

10 CAPITOLO [01] PAGINA 9 Legal framework The legal framework regulating supplemental health insurance schemes was prompted by Legislative Decree No. 421 of 1992, which reformed the healthcare regulations with a view to complementing the National Health Service (NHS). However, it was only under Legislative Decree No. 229 of 1999 (and the two following ministerial decrees of 2008 and 2009 respectively) that the main purposes of supplemental health insurance schemes were better outlined as being to preserve the principles of solidarity and universality on which our public health system is based, by encouraging the coverage of services that are not included in the basic levels of care. The key element in the regulations on supplemental health insurance schemes is precisely the concept of their complementarity, which means that these schemes are framed under the authority of the NHS. Supplemental health insurance schemes benefit from tax relief as laid down in Decree No. 41 amending the Consolidation Act on income taxes. Cadre juridique Le cadre juridique qui régit les Caisses d'assurance maladie complémentaire commence par le Décret législatif n 421 de 1992, qui prévoit la réforme de la réglementation en matière de santé dans le but de compléter le Service de santé national. Néanmoins, c est le Décret législatif n 229 de 1999 (et les deux décrets ministériels suivants, de 2008 et 2009 respectivement ) qui a mieux dessiné les caractéristiques des Caisses, dans le but de préserver les principes de solidarité et d universalité de la santé publique, en encourageant la couverture des services qui ne relèvent pas des niveaux essentiels de soins. L élément clé dans la réglementation relative aux Caisses, c est justement le concept de leur complémentarité, en vertu duquel les Caisses sont subordonnées au Service de santé national. Les Caisses bénéficient des allégements fiscaux visés par le Décret n 41 modifiant le Texte unique sur les impôts sur le revenu des personnes physiques.

11 PAGINA 10 CAPITOLO [01] Cadru legal Cadrul legal care reglementează fondurile sanitare integrative începe cu Decretul legislativ nr. 421 din 1992, care prevede reorganizarea normativei din domeniul sanitar, cu scopul de a fi complementar Serviciului Sanitar Național. De fapt, numai odată cu decretul nr. 229 din 1999 (și următoarele două decrete ministeriale, respectiv din 2008 și 2009) caracteristicile fondurilor sanitare integrative au fost definite mai clar, cu scopul de a garanta trăsăturile de solidaritate și universalitate ale sănătății publice, încurajând acoperirea serviciilor neincluse în nivelele asistențiale de bază. Elementul principal care reglementează fondurile sanitare complementare privește chiar conceptul de complementaritate care le pune în subordinea serviciului sanitar național. Din punct de vedere fiscal, fondurile sanitare integrative se bucură de înlesnirile stabilite prin Decretul nr. 41, care modifică Textul Unic despre impozitele pe venituri. Kuadri normativ Kuadri normativ qe rregullon Fondin shendetsor plotesues varet nga dekreti legjislativ 421 i vitit 1992, i cili parashikon riorganizimin e ligjit per shendetin me qellim te integrimit te sigurimit shendetsor kombetar. Megjithate, vetem me ane te decretit legjislativ 229 te 1999 (dhe dy rregulloreve te metejshme te ministrise ne 2008 dhe 2009) qe pershkruhen me mire karakteristikat e Fondeve shendetsore plotesuese me qellim ruajtjen e solidaritetit dhe universalitetit ne shendetsine publike, duke inkurajuar mbulimin e atyre sherbimeve shendetsore qe nuk bejne pjese ne nivelin e sherbimeve thelbesore te shendetsise. Elementi kryesor qe drejton Fondet supplementare shendetsore ka te beje me konceptin e integritetit dhe e vendos ne vartesi te Sigurimit shendetsor kombetar. Ne fushen e taksave keto fonde perfitojne nga Dekreti 41 qe modificon ligjet fiskale dhe tatimet mbi te ardhurat duke u sjelle lehtesime fiskale.

12 CAPITOLO [01] PAGINA 11

13 «02» Capitolo Finalità I fondi sanitari integrativi sono forme di assistenza sanitaria complementare rispetto a quella pubblica e forniscono rimborsi e sussidi per le spese sanitarie sostenute dai propri aderenti presso strutture pubbliche o private. Essi garantiscono la copertura di quei servizi che non rientrano nei livelli essenziali di assistenza, offrendo sia le prestazioni non garantite dal servizio sanitario nazionale, sia quelle che vengono erogate dalle strutture pubbliche per un numero limitato di casi (ad esempio quelle di medicina alternativa, di medicina fisica e riabilitativa, le cure odontoiatriche e quelle termali). I fondi sanitari integrativi nascono dall esigenza di supportare l attività di welfare nel nostro paese, rispondendo ai bisogni individuali e sociali che, da solo, il servizio pubblico (locale e nazionale) non riuscirebbe a soddisfare. I fondi sanitari integrativi operano secondo logiche non orientate al profitto e fondate sul principio della solidarietà tra categorie occupazionali o gruppi di cittadini. Essi si basano sui principi di non selezione dei rischi, non discriminazione dei premi da pagare e non concorrenza con il servizio sanitario nazionale, a cui rimangono subordinati.

14 CAPITOLO «02» PAGINA 13 Purposes Supplemental health insurance schemes are plans that complement public health care. They provide reimbursement and benefits for the medical costs incurred by their members in public or private health-care facilities. They cover services other than primary care, including both services that are not delivered by the National Health Service, and those that are provided by public health-care facilities in a limited number of areas (like alternative medicine, physical and rehabilitation medicine, dental and thermal care). Supplemental health-care schemes have been established to support the Welfare system in Italy, thus responding to individual and community needs that the public (national and local) service alone would not be able to meet. Supplemental health insurance schemes are not for profit and are founded on the principle of solidarity between professions or groups of citizens. They are based on the principles of non-selection of risks, non-discrimination in insurance premiums and non-competition with the National Health Service under the authority of which they are framed. Objectifs Les Caisses d'assurance maladie complémentaire ( ci-après «les Caisses» ) offrent des prestations de santé complémentaires à celles qui sont fournies par la santé publique. Elles interviennent par des aides et par des remboursements des frais médicaux engagés par leurs adhérents dans des établissement de santé publics ou privés. Les Caisses assurent la couverture des services qui ne relèvent pas des niveaux essentiels de soins, en prenant en charge aussi bien les soins qui ne sont pas assurés par le Service de santé national, que ceux qui sont fournis par les hôpitaux publics dans un nombre limité de cas ( par exemple, soins de médecine alternative, médecine physique et réadaptation, soins dentaires et cures thermales ). Les Caisses ont été créés pour soutenir le système des services sociaux et de santé dans notre Pays, en répondant aux besoins individuels et d intérêt

15 PAGINA 14 CAPITOLO «02» général que le service public ( national et local ), à lui seul, ne saurait pas satisfaire. Les Caisses sont des organismes sans but lucratif fondés sur le principe de solidarité entre branches professionnelles ou entre groupes de citoyens. Elles reposent sur les principes de non-sélection des risques, de non-discrimination en matière de primes et de non-concurrence avec le Service de santé national auquel elles sont subordonnées. Scopuri Fondurile sanitare integrative sunt forme de asistență sanitară complementară celei publice și oferă rambursări și ajutoare pentru cheltuielile sanitare susținute de proprii înscriși în structurile publice sau private. Ele garantează acoperirea serviciilor ce nu fac parte din nivelele asistențiale de bază, oferind atât prestațiile care nu sunt dispensate de serviciul sanitar național, cât și cele oferite de structurile publice pentru un număr limitat de cazuri (de pildă, prestațiile de medicină alternativă, medicina fizică și de reeducare, ingrijiri stomatologice și termale). Fondurile sanitare integrative se nasc din exigența de a sprijini activitatea de welfare în Italia, pentru a da un răspuns nevoilor individuale și sociale pe care serviciul public de asistență (local și național) n-ar reuși să le satisfacă în mod autonom. Fondurile sanitare integrative operează conform unor logici care nu se bazează pe profit, ci se axează pe principiul solidarității între categorii de angajați și grupuri de cetățeni. Ele se bazează pe principiile de neselectare a riscurilor, de nediscriminare a premiilor de plătit și nu intră în concurență cu serviciul sanitar național, căruia îi rămân subordonate.

16 CAPITOLO «02» PAGINA 15 Qellimet Fondet shendetsore plotesuese jane forma complementare te sherbimit shendetsor publik. Ato ofrojne rimbursime dhe subvencione per sherbimet. Shendetsore te antareve ne struktura publike apo private.garantojne mbulimin e sherbimeve qe nuk bejne pjese ne sherbimet shendetsore baze, duke ofruar sherbime qe nuk garantohen nga sigurimi shendetsor publik apo qe garantohen ne menyre parciale (psh sherbime te mjeksise alternative, fizike apo rehabilitimi, apo kura odontoiatrie dhe termale). Fondet shendetsore plotesuese lindin ne baze te nevojave per te rritur mireqenien, duke iu pergjigjur nevojave personale dhe shoqerore, qe, pa mbeshtetjen e ketyre te fundit, sherbimi publik (lokal apo kombetar) nuk eshte ne gjendje te ofroje. Keto fonde veprojne sipas logjikes qe nuk drejtohet nga mundesite e fitimit dhe bazohet mbi parimin e solidaritetit mes kategorive te punes apo grupeve te qytetareve. Ato bazohen mbi parimet e mos-rrezikimit, jo diskriminimit e pagesave dhe jo konkurrence me sigurimin shendetsor kombetar kundrejt te cilit veprojne ne varesi.

17 PAGINA 16 CAPITOLO «02»

18 { 03} Capitolo Prestazioni L entità e la specifica tipologia dei rimborsi e dei sussidi varia a seconda dei singoli fondi integrativi; tuttavia di base essi forniscono: prestazioni aggiuntive, non comprese nei livelli essenziali di assistenza, erogate da professionisti e strutture accreditate (comprese quelle di medicina non convenzionale e le cure termali); prestazioni erogate dal servizio sanitario nazionale, comprese nei livelli essenziali di assistenza, per la sola quota a carico dell assistito (ticket), inclusi gli oneri per l accesso alle prestazioni erogate in regime di libera professione intramuraria (intramoenia) e per la fruizione dei servizi alberghieri su richiesta dell assistito; prestazioni sociosanitarie erogate in strutture accreditate residenziali o semiresidenziali o in forma domiciliare, per la quota posta a carico dell assistito; prestazioni socio sanitarie e sociali erogate nell ambito di programmi finalizzati a garantire tutela ai non autosufficienti; prestazioni finalizzate al recupero della salute di soggetti temporaneamente inabilitati da malattia o infortunio per la parte non garantita dalla normativa vigente, quali ausili o dispositivi per disabilità temporanee, cure termali e altre prestazioni riabilitative rese da strutture sanitarie autorizzate; prestazioni di assistenza odontoiatrica non comprese nei livelli essenziali di assistenza per la prevenzione, la cura e la riabilitazione di patologie odontoiatriche, compresa la fornitura di protesi dentarie.

19 PAGINA 18 CAPITOLO {03} ene ts and servi es The amount and specific types of reimbursement and benefits vary from scheme to scheme. Nevertheless, the following services are basically reimbursed by all schemes: supplementary services other than primary care (including non-conventional medicine and thermal care) delivered by professionals and qualified facilities; patient co-payments for services supplied by the NHS within the basic levels of care, including charges for access to so-called intramoenia services (i.e. private specialist consultations delivered by doctors in public hospitals) and for hotel accommodation at patients' request; patient co-payments for social and health-care services delivered in qualified residential or semi-residential facilities or at home; social and health-care services delivered under programmes for the protection of dependent persons; products and services for the recovery of patients who are temporarily disabled due to disease or injury (such as medical aids or devices for temporary disability, thermal care or other rehabilitation treatment provided by authorised health-care facilities) which are not covered under the legislation in force; dental care not covered within the basic levels of care for the prevention, treatment, and rehabilitation of dental conditions, including the supply of dentures. Prestations L étendue et les types spécifiques de remboursement et d aides varie d une caisse à l autre. Néanmoins, toutes les Caisses assurent des remboursements de base pour : prestations supplémentaires exclues des niveaux essentiels de soins, fournies par des professionnels et par des établissements agréés (y compris les soins de médecine non conventionnelle et les cures thermales ) ; co-paiements ( tickets modérateurs ) pour prestations fournies par le Service de santé national dans le cadre des niveaux essentiels de soins, y compris les charges d accès aux prestations en régime «intramoenia» ( fournies par les professionnels à titre privé dans des établissements publics ) et les frais

20 CAPITOLO {03} PAGINA 19 d éventuels services hôteliers requis par les patients ; co-paiements pour services sociaux et soins de santé fournis par des établissements agréés en milieu résidentiel ou semi-résidentiel ou bien à domicile; services sociaux et soins de santé fournis dans le cadre de programmes visant à assurer la protection des personnes dépendantes ; prestations visant à améliorer la santé de patients atteints d une incapacité temporaire à la suite de maladie ou d accident ( par exemple, appareils ou dispositifs médicaux pour incapacité temporaire, cures thermales et d autres soins de réadaptation fournis par des établissements de santé autorisés ), pour la part ne bénéficiant pas de couverture d après la réglementation en vigueur ; soins dentaires exclus des niveaux essentiels de soins, pour la prévention, le traitement et la réadaptation en cas d affections bucco-dentaires, y compris la fourniture de prothèses dentaires. restații Cantitatea și tipologia specifică a rambursărilor și a ajutoarelor variază după fiecare categorie de fond integrativ în parte. Acestea oferă, în orice caz, următoarele servicii: prestații suplimentare, neincluse în nivelele asistențiale de bază, furnizate de profesioniști și structuri acreditate (inclusiv cele pentru îngrijirile de medicină neconvențională și termală); prestații furnizate de serviciul sanitar național incluse în nivelele asistențiale de bază, numai pentru cota ce-i revine asiguratului (ticket), inclusiv cheltuielile pentru accesul la prestații furnizate în regim de profesie liberă intramurală (intramoenia) și pentru utilizarea serviciilor hoteliere, la cererea asiguratului; prestații socio-sanitare furnizate în structuri acreditate rezidențiale și nerezidențiale sau la domiciliu, pentru cota ce-i revine asiguratului; prestații socio-sanitare și sociale furnizate în cadrul unor programe de tutelă a persoanelor non autosuficiente; prestații pentru recuperarea sănătății persoanelor care prezintă handicapuri în urma unei boli sau unui accident profesional, pentru partea negarantată de legea în vigoare, de pildă proteze sau aparate pentru dizabilități temporare, îngrijiri termale și alte prestații de reeducare oferite de structuri sanitare autorizate;

21 PAGINA 20 CAPITOLO {03} prestații de asistență stomatologică neincluse în nivelele asistențiale de bază pentru prevenirea, îngrijirea patologiilor stomatologice și reeducarea, inclusiv furnizarea protezelor dentare. Sherbime Entiteti dhe lloji specifik i rimbursimeve dhe subvencioneve ndryshojne sipas secilit Fond plotesues. Megjithate si baze ofrojne; sherbime shtese qe nuk perfshihen ne llojin e sherbimeve shendetsore thelbesore, sherbime te ofruara nga professioniste te objekteve te akredituara (duke perfshire ketu mjeksine alternative dhe kura termale), sherbime te ofruara nga sigurimi shendetsor kombetar, qe perfshin nivelin baze te kurave, vetem per pagesen ne ngarkim te personit (ticket), gjithashtu ofrojne mbeshtetje ne raste sherbimesh per profesion te lire dhe perdorim te sherbimeve te hotelerise ne baze te kerkesave te pazientit. Pervec ketyre ofrojne edhe sherbime shoqerore shendetsore ne struktura te akredituara, gjysme banimi apo vetem kujdes ne shtepi, ne vlere pagese sa eshte ne ngarkese te pazientit. Gjithashtu ofrojne sherbime shoqerore shendetsore apo sociale si garanci per tutelimin e te paafteve, sherbime qe veprojne per permiresimin e shendetit te personave perkohesisht tepaafte nga semundjet ose te aksidentuar qe normativa ne fuqi nuk garanton.ketu bejne pjese ndihmat dhe pajisjet per paaftesi te perkohshme, kura termale, sherbime rehabilitimi ne struktura shendetsore te akredituara, kura odontoiatrie qe nuk bejne pjese ne sherbimin shendetsor thelbesor perfshi ketu edhe protezat e dhembeve.

22 CAPITOLO {03} PAGINA 21

23 {04} 04! Capitolo Accordi di riferimento I fondi sanitari integrativi si basano su contratti e accordi collettivi, anche aziendali; accordi tra lavoratori autonomi o fra liberi professionisti, promossi dai loro sindacati o da associazioni di rilievo almeno provinciale; regolamenti di Regioni, enti territoriali ed enti locali; deliberazioni assunte da società di mutuo soccorso; atti assunti da soggetti pubblici e privati, purché non adottino politiche di selezione dei rischi o discriminazioni nei confronti di gruppi o singoli. I fondi sanitari integrativi vengono autogestiti da parte degli organismi che li istituiscono. Dal punto di vista giuridico, possono essere costituiti nella forma dell associazione o della fondazione e devono essere iscritti all Anagrafe dei Fondi sanitari. Generalmente sono riferibili a specifici comparti produttivi e sono destinati ai lavoratori che operano nei relativi settori di riferimento.

24 CAPITOLO!04 PAGINA 23 Reference agreements Supplemental health insurance schemes are based on collective (including company-level) labour agreements; agreements between self-employed workers or freelance professionals promoted by their unions or professional associations gathering members at least at a provincial level; regulations of Regional Governments and local bodies; resolutions made by mutual aid associations; agreements made by public and private entities, provided that they do not adopt any risk selection or discrimination policies against groups or individuals. Supplemental health insurance schemes are managed by the entities that have established them. From a legal standpoint, they can take the legal status of an association or foundation and they must be entered in the Register of Supplemental Health Insurance Schemes. In general, they are industry-wide schemes established for the workers of specific sectors. Accords de référence Les Caisses d'assurance maladie complémentaire reposent sur : conventions collectives et accords issus de la négociation au niveau de l entreprise ; accords entre travailleurs non-salariés ou entre professionnels libéraux promus par leurs syndicats ou par des associations ayant une représentation de niveau au moins provincial ; règlements de Régions et collectivités locales ; résolutions adoptées par des sociétés de secours mutuel ; actes adoptés par des acteurs publics ou privés, pourvu qu ils ne contiennent pas de politiques de sélection des risques ou de discrimination à l encontre de groupes ou de particuliers. Les Caisses sont gérées par les organismes qui les ont constituées. D un point de vue juridique, elles peuvent avoir le statut d association ou de fondation et elles ont l obligation d inscription au Registre des Caisses d'assurancemaladie complémentaire. Normalement, les Caisses sont constituées dans des secteurs spécifiques de l industrie à l intention des travailleurs et travailleuses qui appartiennent aux branches correspondantes.

Problema Assistenza Anziani Cronici e Non Autosufficienti

Problema Assistenza Anziani Cronici e Non Autosufficienti Problema Assistenza Anziani Cronici e Non Autosufficienti La sanità integrativa è una realtà destinata a crescere in Italia per ragioni strutturali che metteranno sottopressione soprattutto alcuni settori

Dettagli

Proposta Fondo Sanitario per i dipendenti del Gruppo Poste Italiane

Proposta Fondo Sanitario per i dipendenti del Gruppo Poste Italiane Proposta Fondo Sanitario per i dipendenti del Gruppo Poste Italiane Aprile 2016 Il contesto normativo (1/5) 2 Nozioni generali sui Fondi sanitari integrativi I Fondi Sanitari integrativi sono forme mutualistiche

Dettagli

Introduzione. Introduction. Introducere. Hyrje

Introduzione. Introduction. Introducere. Hyrje Introduzione La Commissione Nazionale Paritetica per le Casse Edili - CNCE ha deciso di illustrare i buoni motivi per iscriversi alla, rivolgendosi direttamente alle imprese e ai lavoratori italiani e

Dettagli

ARRANGEMENT FOR A STUDENT EXCHANGE between University College London and The Scuola Normale Superiore, Pisa

ARRANGEMENT FOR A STUDENT EXCHANGE between University College London and The Scuola Normale Superiore, Pisa ARRANGEMENT FOR A STUDENT EXCHANGE between and The Scuola Normale Superiore, Pisa Preamble 1. The Faculty of Arts and Humanities (FAH) of (UCL) and the Scuola Normale Superiore of Pisa (SNS) have agreed

Dettagli

Generalità Assistenza Sanitaria Integrativa. Differenze principali tra Fondi Sanitari e Compagnie assicurative

Generalità Assistenza Sanitaria Integrativa. Differenze principali tra Fondi Sanitari e Compagnie assicurative Generalità Assistenza Sanitaria Integrativa Differenze principali tra Fondi Sanitari e Compagnie assicurative Nuovo welfare e sviluppo dell assistenza sanitaria integrativa Il crescente invecchiamento

Dettagli

I Fondi Sanitari: aspetti legali

I Fondi Sanitari: aspetti legali I Fondi Sanitari: aspetti legali Roma, 30 ottobre 2015 Relatore: Avv. Giuseppe Monaciello Il quadro normativo 2 I tre pilastri della sanità In Italia, al pari della previdenza, il sistema sanitario si

Dettagli

Assistenza Sanitaria Integrativa Generalità

Assistenza Sanitaria Integrativa Generalità Assistenza Sanitaria Integrativa Generalità Generalità assistenza sanitaria integrativa Slide 3-4 Fondi sanitari: generalità Slide 5-7 Normativa Assistenza sanitaria integrativa Fondi sanitari Slide 8-12

Dettagli

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement ITALIAN Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Ormai manca poco al parto e devo pensare alla mia situazione economica. Ho sentito dire che il governo non sovvenziona più il Baby Bonus.

Dettagli

L AoS avrà validità per l intero periodo anche in caso di interruzione del rapporto tra l'assurer e l assuree.

L AoS avrà validità per l intero periodo anche in caso di interruzione del rapporto tra l'assurer e l assuree. Assurance of Support Alcuni migranti dovranno ottenere una Assurance of Support (AoS) prima che possa essere loro rilasciato il permesso di soggiorno per vivere in Australia. Il Department of Immigration

Dettagli

Elementi di previdenza complementare e assistenza sanitaria integrativa

Elementi di previdenza complementare e assistenza sanitaria integrativa Elementi di previdenza complementare e assistenza sanitaria integrativa di Daniele Grandi Previdenza sociale La definizione minimalistica di previdenza è accantonamento di reddito da lavoro attuale (contribuzione)

Dettagli

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,

Dettagli

BREVE STORIA DEI FONDI SANITARI

BREVE STORIA DEI FONDI SANITARI BREVE STORIA DEI FONDI SANITARI A. FONDI SANITARI I primi Fondi sanitari privati in Italia risalgono all ottocento. Sono le Società di Mutuo Soccorso (SMS) costituite da artigiani e operai, organizzati

Dettagli

Autismo ed Educazione

Autismo ed Educazione AUTISME EUROPE AUTISM EUROPE ANNO EUROPEO DELLE PERSONE CON DISABILITA' 2003 Con il contributo della Commissione Europea, DG V Il contenuto di queste pagine non riflette necessariamente la posizione o

Dettagli

La tutela dei dati nei processi di outsourcing informatico in India

La tutela dei dati nei processi di outsourcing informatico in India Cloud computing e processi di outsourcing dei servizi informatici La tutela dei dati nei processi di outsourcing informatico in India Domenico Francavilla Dipartimento di Scienze Giuridiche Università

Dettagli

Connection to the Milan Internet Exchange

Connection to the Milan Internet Exchange Connection to the Milan Internet Exchange Allegato A Modulo di adesione Annex A Application form Document Code : MIX-104 Version : 2.1 Department : CDA Status : FINAL Date of version : 07/10/15 Num. of

Dettagli

Renzo Andrich renzo.andrich@siva.it

Renzo Andrich renzo.andrich@siva.it Gruppo di Studio SIGG La cura nella fase terminale della vita sostenuto da un contributo non condizionato della Fondazione Alitti SOSTENIBILITA DELLE CURE DI FINE VITA TRA CULTURA E ORGANIZZAZIONE Bologna

Dettagli

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE ABOUT US ATTIVITA E SERVIZI ACTIVITY AND SERVICES TECNOLOGIE TECHNOLOGIES PERSONALE TEAM OBIETTIVI OBJECTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE B&G s.r.l. è una società di progettazione

Dettagli

NOTA PER LA COMPILAZIONE: OVE LE DOMANDE PROPONGANO UNA RISPOSTA CON OPZIONI PREDEFINITE, BARRARE QUELLA SCELTA. HEAD OFFICE ADRESS (Indirizzo)

NOTA PER LA COMPILAZIONE: OVE LE DOMANDE PROPONGANO UNA RISPOSTA CON OPZIONI PREDEFINITE, BARRARE QUELLA SCELTA. HEAD OFFICE ADRESS (Indirizzo) QUESTIONARIO PER L ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE DEL GRAFOLOGO NOTA PER LA COMPILAZIONE: OVE LE DOMANDE PROPONGANO UNA RISPOSTA CON OPZIONI PREDEFINITE, BARRARE QUELLA SCELTA

Dettagli

Regione Campania Assessorato al Lavoro e alla Formazione. Ammortizzatori sociali in deroga

Regione Campania Assessorato al Lavoro e alla Formazione. Ammortizzatori sociali in deroga Regione Campania Assessorato al Lavoro e alla Formazione Ammortizzatori sociali in deroga With the 2008 agreement and successive settlements aimed at coping with the crisis, the so-called Income Support

Dettagli

AVVISO n.12437. 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.12437. 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.12437 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto dell'avviso : -- Oggetto : Modifiche al Manuale delle Corporate Actions - Amendment to the Corporate Action -

Dettagli

LA MUTUALITA IN VENTI DEFINIZIONI

LA MUTUALITA IN VENTI DEFINIZIONI LA MUTUALITA IN VENTI DEFINIZIONI MUTUALITA E SOCIETA Inclusione sociale Condizione che consente a tutti i cittadini di accedere ai percorsi di assistenza più efficaci ed appropriati in relazione ai propri

Dettagli

Contributo per l assistenza all infanzia

Contributo per l assistenza all infanzia ITALIAN Contributo per l assistenza all infanzia Il governo australiano mette a disposizione una serie di indennità e servizi per contribuire ai costi che le famiglie sostengono per l assistenza dei figli

Dettagli

Bilancio 2012 Financial Statements 2012

Bilancio 2012 Financial Statements 2012 Bilancio Financial Statements IT La struttura di Medici con l Africa CUAMM è giuridicamente integrata all interno della Fondazione Opera San Francesco Saverio. Il bilancio, pur essendo unico, si compone

Dettagli

AVVISO n.14114 08 Settembre 2009

AVVISO n.14114 08 Settembre 2009 AVVISO n.14114 08 Settembre 2009 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifiche alle Istruzioni: Codice di Autodisciplina/Amendemnts to the Instructions: Code

Dettagli

THE RETURN FUND A fund set up with INPS thanks to the 943/1986 law in order to ensure non-eu workers in need the economic means for repatriation.

THE RETURN FUND A fund set up with INPS thanks to the 943/1986 law in order to ensure non-eu workers in need the economic means for repatriation. FONDO PER IL RIMPATRIO Fondo istituito presso l INPS con Legge 943/1986 con lo scopo di assicurare ai lavoratori extracomunitari in stato di bisogno i mezzi economici per il rimpatrio. THE RETURN FUND

Dettagli

RAPPORTO DEL MEDICO DI FAMIGLIA PRIVATE MEDICAL ATTENDANT S REPORT. Compilare in stampatello

RAPPORTO DEL MEDICO DI FAMIGLIA PRIVATE MEDICAL ATTENDANT S REPORT. Compilare in stampatello RAPPORTO DEL MEDICO DI FAMIGLIA PRIVATE MEDICAL ATTENDANT S REPORT Si prega il medico di famiglia di rispondere con accuratezza ad ogni singola domanda The Medical Attendant is requested to take particular

Dettagli

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION QUESTIONARIO PROPOSTA Proposta di assicurazione R.C. Professionale per Medici-Dentisti Odontoiatri Igienisti Dentali Proposal Form Professional Indemnity Insurance of Dentist and Dental Hygienist AVVERTENZE

Dettagli

Esaminiamo ora, più in dettaglio, questi 5 casi. Avv. Maurizio Iorio

Esaminiamo ora, più in dettaglio, questi 5 casi. Avv. Maurizio Iorio Normativa RAEE 2 e normativa sui rifiuti di Pile ed Accumulatori : gli obblighi posti in capo ai Produttori che introducono AEE, Pile e accumulatori in paesi diversi da quelli in cui sono stabiliti Avv.

Dettagli

L azienda The firm L entreprise

L azienda The firm L entreprise 2014 L azienda The firm L entreprise Gensini Srl è una giovane azienda fortemente orientata all innovazione ed allo stesso tempo vanta una solida esperienza fine degli anni 60, all avvento nel che affonda

Dettagli

Checklist for self-employment (for already existing companies) 自 雇 ( 已 存 在 公 司 ) 申 请 审 核 表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria)

Checklist for self-employment (for already existing companies) 自 雇 ( 已 存 在 公 司 ) 申 请 审 核 表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria) Checklist for self-employment (for already existing companies) 自 雇 ( 已 存 在 公 司 ) 申 请 审 核 表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria) Documents/ 主 要 材 料 /Documenti National visa application

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

STUDIO MAURO MICHELINI 31/07/07

STUDIO MAURO MICHELINI 31/07/07 IL TRATTAMENTO FISCALE DELLE ASSICURAZIONI SULLA VITA SOTTOSCRITTE IN FRANCIA DA PARTE DI NON RESIDENTI (ITALIANI) IN BASE AL DIRITTO INTERNO ITALIA-FRANCIA, AL REGIME CONVENZIONALE ED ALLA LUCE DELLA

Dettagli

CONVENZIONE DI CO-TUTELA DI TESI DI DOTTORATO DI RICERCA AGREEMENT FOR JOINT RESEARCH DOCTORAL THESIS

CONVENZIONE DI CO-TUTELA DI TESI DI DOTTORATO DI RICERCA AGREEMENT FOR JOINT RESEARCH DOCTORAL THESIS Logo of Partner University CONVENZIONE DI CO-TUTELA DI TESI DI DOTTORATO DI RICERCA AGREEMENT FOR JOINT RESEARCH DOCTORAL THESIS L Università degli Studi di Firenze con sede in Firenze, Piazza S. Marco

Dettagli

alla lettura dei contratti di lavoro dell'edilizia

alla lettura dei contratti di lavoro dell'edilizia Guida alla lettura dei contratti di lavoro dell'edilizia A reader s guide to collective labour agreements in the construction industry Aide a la lecture des conventions collectives de travail dans le secteur

Dettagli

Diversity: un opportunità per il business Diversity: a key business opportunity. Che cos è Parks What is Parks?

Diversity: un opportunità per il business Diversity: a key business opportunity. Che cos è Parks What is Parks? Diversity: un opportunità per il business Diversity: a key business opportunity In un clima economico in cui ogni azienda si trova di fronte alla necessità di razionalizzare le proprie risorse e di massimizzare

Dettagli

«i» !02. Introduzione pag. 2. Le Casse Edili pag. 4. I CPT pag. 16. Le Scuole Edili pag. 28. Sedi in Italia pag. 40. Introduction 2.

«i» !02. Introduzione pag. 2. Le Casse Edili pag. 4. I CPT pag. 16. Le Scuole Edili pag. 28. Sedi in Italia pag. 40. Introduction 2. indice index Table des matières Cuprins Treguesi Pagina 1 «i» Introduzione pag. 2 Introduction 2 Introduction 2 3 ntroducere 3 Hyrje 3 {01} Le Casse Edili pag. 4 Construction Workers Welfare Funds 6 aisses

Dettagli

CLASSIFICATORI CLASSIFIERS - CLASSIFICATEUR

CLASSIFICATORI CLASSIFIERS - CLASSIFICATEUR CLASSIFICATORI CLASSIFIERS - CLASSIFICATEUR Le Officine Mistrello hanno perfezionato dei sistemi ortogonali all avanguardia, realizzati con altissime tecnologie. Sono classificatori funzionali e di facile

Dettagli

New, Classic & Old, History, Concept car, Meeting Day, Lifestyle, for fans and members in the world

New, Classic & Old, History, Concept car, Meeting Day, Lifestyle, for fans and members in the world MercedesRoadster.IT New, Classic & Old, History, Concept car, Meeting Day, Lifestyle, for fans and members in the world Newspaper supplement Emmegi Magazine Independent unaffiliated / funded by Daimler

Dettagli

AVVISO n.18306. 03 Novembre 2015 MOT - DomesticMOT. Mittente del comunicato : BORSA ITALIANA. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.18306. 03 Novembre 2015 MOT - DomesticMOT. Mittente del comunicato : BORSA ITALIANA. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.18306 03 Novembre 2015 MOT - DomesticMOT Mittente del comunicato : BORSA ITALIANA Societa' oggetto dell'avviso : IVS GROUP Oggetto : CHIUSURA ANTICIPATA PERIODO DI DISTRIBUZIONE DEL PRESTITO "IVS

Dettagli

INFO - NOTE. nella Federazione Russa

INFO - NOTE. nella Federazione Russa INFO - NOTE Informazioni e analisi per gli operatori commerciali italiani nella Federazione Russa In collaborazione con Nuova legge sulla regolamentazione dei collaboratori e la gestione dell out-staffing

Dettagli

e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali

e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali Milano, 22 giugno 2012 Prof. Avv. Alessandro Mantelero Politecnico di Torino IV Facoltà I. Informazione pubblica ed informazioni personali

Dettagli

people transport Campagna Guida Sicura della Provincia di Modena people on board and seatbel ts transport des personnes

people transport Campagna Guida Sicura della Provincia di Modena people on board and seatbel ts transport des personnes 3 3 Campagna Guida Sicura della Provincia di Modena Documenti di circolazione+revisione people transport people on board and seatbel ts transport des personnes personnes à bord et ceintures de sécurité

Dettagli

Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali

Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali IL MINISTRO VISTO l articolo 9 del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 502, e successive modifiche e integrazioni, il quale prevede la costituzione

Dettagli

AVVISO n.20015. 20 Novembre 2012 ExtraMOT. Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.20015. 20 Novembre 2012 ExtraMOT. Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.20015 20 Novembre 2012 ExtraMOT Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto dell'avviso : -- Oggetto : Modifica Regolamento ExtraMOT: Controlli automatici delle negoziazioni - Automatic

Dettagli

NORME DEL CODICE DEONTOLOGICO SUL DISCLOSURE CODE EFPIA

NORME DEL CODICE DEONTOLOGICO SUL DISCLOSURE CODE EFPIA NORME DEL CODICE DEONTOLOGICO SUL DISCLOSURE CODE EFPIA 1 Omissis 5. LA TRASPARENZA DEI TRASFERIMENTI DI VALORE TRA LE INDUSTRIE FARMACEUTICHE, GLI OPERATORI SANITARI E LE ORGANIZZAZIONI SANITARIE Obbligo

Dettagli

AVVISO n.17252 25 Settembre 2007

AVVISO n.17252 25 Settembre 2007 AVVISO n.17252 25 Settembre 2007 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifiche alle Istruzioni al Regolamento IDEM: Theoretical Fair Value (TFV)/Amendments

Dettagli

SERVIZIO DI ASSISTENZA ALLE PERSONE CON DISABILITA E/O RIDOTTA MOBILITA

SERVIZIO DI ASSISTENZA ALLE PERSONE CON DISABILITA E/O RIDOTTA MOBILITA SERVIZIO DI ASSISTENZA ALLE PERSONE CON DISABILITA E/O RIDOTTA MOBILITA Edizione Luglio 008 ASSISTANCE SERVICE FOR DISABLED PERSONS AND/OR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY July 008 edition Organizzazione

Dettagli

Mutua Sanitaria Integrativa. COPERTURE SANITARIE COLLETTIVE o AZIENDALI. Vantaggi Fiscali

Mutua Sanitaria Integrativa. COPERTURE SANITARIE COLLETTIVE o AZIENDALI. Vantaggi Fiscali Mutua Sanitaria Integrativa COPERTURE SANITARIE COLLETTIVE o AZIENDALI Vantaggi Fiscali Copertura Sanitaria Integrativa Aziendale Già la riforma sanitaria contenuta nei DD.LLggss. 502/92, 517/93 e 229/99

Dettagli

QUESTIONARIO PROPOSTA Proposta di assicurazione R.C. Professionale per i Medici Veterinari Proposal Form Professional Indemnity Insurance of Vets

QUESTIONARIO PROPOSTA Proposta di assicurazione R.C. Professionale per i Medici Veterinari Proposal Form Professional Indemnity Insurance of Vets QUESTIONARIO PROPOSTA Proposta di assicurazione R.C. Professionale per i Medici Veterinari Proposal Form Professional Indemnity Insurance of Vets La seguente Proposta di ASSICURAZIONE viene rilasciata

Dettagli

WHAT MAKES US DIFFERENT?

WHAT MAKES US DIFFERENT? WHAT MAKES US DIFFERENT? mission Develop innovative and more reliable solutions in the field of biomaterials and procedures for vertebral consolidation and articular functional rehabilitation, dedicated

Dettagli

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE INDEX: 1. GENERAL INFORMATION 2. REGISTRATION GUIDE 1. GENERAL INFORMATION This guide contains the correct procedure for entering the software page http://software.roenest.com/

Dettagli

Pubblicità sanitaria al pubblico

Pubblicità sanitaria al pubblico Pubblicità sanitaria al pubblico Come evolve la disciplina alla luce dei nuovi strumenti di comunicazione digitale Alessandra Canali Tavolo Interassociativo Dispositivi Medici 27 settembre 2012 In questo

Dettagli

Epreuve d Italien MANAGEMENT. Année 2005. Concours d entrée en 1 ère année. Coefficient : 6. Traitez les trois exercices suivants :

Epreuve d Italien MANAGEMENT. Année 2005. Concours d entrée en 1 ère année. Coefficient : 6. Traitez les trois exercices suivants : MANAGEMENT Année 2005 Concours d entrée en 1 ère année Epreuve d Italien Durée : 4 heures Coefficient : 6 Traitez les trois exercices suivants : I - VERSION : 5 points II - THEME : 5 points III - QUESTIONS

Dettagli

Participatory Budgeting in Regione Lazio

Participatory Budgeting in Regione Lazio Participatory Budgeting in Regione Lazio Participation The Government of Regione Lazio believes that the Participatory Budgeting it is not just an exercise to share information with local communities and

Dettagli

CRISTAL DE LUZ NELLA FAVELA ROCINHA RIO DE JANEIRO, BRASIL

CRISTAL DE LUZ NELLA FAVELA ROCINHA RIO DE JANEIRO, BRASIL CRISTAL DE LUZ NELLA FAVELA ROCINHA RIO DE JANEIRO, BRASIL Coopa-roca in collaborazione con/in collaboration with Cooperativa Lotta contro l Emarginazione, Associazione ESTER Con il contributo di/with

Dettagli

AVVISO n.19330 22 Dicembre 2009

AVVISO n.19330 22 Dicembre 2009 AVVISO n.19330 22 Dicembre 2009 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifiche AIM Italia: Membership: dal 1 febbraio 2010 Amendments to the AIM Italia: Membership:

Dettagli

MISSION TEAM CORPORATE FINANCE BADIALI CONSULTING TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI

MISSION TEAM CORPORATE FINANCE BADIALI CONSULTING TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI MISSION TEAM BADIALI CONSULTING CORPORATE FINANCE TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI MISSION "contribuire al successo dei nostri clienti attraverso servizi di consulenza di alta qualitá" "to contribute to

Dettagli

Informative posta elettronica e internet

Informative posta elettronica e internet SOMMARIO Disclaimer mail che rimanda al sito internet 2 Informativa sito internet 3 Data Protection Policy 5 pag. 1 Disclaimer mail che rimanda al sito internet Il trattamento dei dati avviene in piena

Dettagli

Il Consortium Agreement

Il Consortium Agreement Il Consortium Agreement AGENDA Il CA in generale La govenance Legal and Financial IPR Cos è il CA? Il CA è un accordo siglato fra i partecipanti ad un azione indiretta (ad es. un progetto) finanziata nell

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

Considerazioni sull attuazione del programma di assistenza extra ospedaliera ai malati di AIDS

Considerazioni sull attuazione del programma di assistenza extra ospedaliera ai malati di AIDS Boll. Farmacodip. e Alcoolis., XXV (1-2) 2002 Considerazioni sull attuazione del programma di assistenza extra ospedaliera ai malati di AIDS Natalia Magliocchetti 1, Marco Spiniello 1, Maria Novella Cordone

Dettagli

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE L.EINAUDI DALMINE SINTESI PIANO OFERTA FORMATIVA A.S. 2008/09 SINTESI PROGETTO/ATTIVITA SEZIONE 1 - DESCRITTIVA

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE L.EINAUDI DALMINE SINTESI PIANO OFERTA FORMATIVA A.S. 2008/09 SINTESI PROGETTO/ATTIVITA SEZIONE 1 - DESCRITTIVA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE L.EINAUDI DALMINE 1.1 Denominazione progetto SINTESI PIANO OFERTA FORMATIVA A.S. 2008/09 SINTESI PROGETTO/ATTIVITA SEZIONE 1 - DESCRITTIVA CERTIFICAZIONI ESTERNE IN LINGUA

Dettagli

L INFORMATIVA GRI (CORE)

L INFORMATIVA GRI (CORE) 90 TABELLA DI CORRISPONDENZA CON L INFORMATIVA GRI (CORE) La presente tabella di raccordo indica la corrispondenza tra l informativa standard richiesta dalle nuove linee guida del Global Reporting Initiative

Dettagli

RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN

RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN Per affrontare al meglio le problematiche relative al settore delle costruzioni, abbiamo ritenuto più sicura e affidabile la soluzione di costituire un consorzio stabile

Dettagli

MODELLO-MODEL NON CONFORMI AD ALCUNA NORMATIVA DIN/ISO SULLA SICUREZZA DO NOT COMPLY WITH ANY DIN/ISO SAFETY STANDARD

MODELLO-MODEL NON CONFORMI AD ALCUNA NORMATIVA DIN/ISO SULLA SICUREZZA DO NOT COMPLY WITH ANY DIN/ISO SAFETY STANDARD (IT) ISTRUZIONI D USO NEWMARK/NEWMARK FREE-LOCK (EN) NEWMARK/NEWMARK FREE-LOCK MOUNTING AND SETTING USER GUIDE MODELLO-MODEL NON CONFORMI AD ALCUNA NORMATIVA DIN/ISO SULLA SICUREZZA DO NOT COMPLY WITH

Dettagli

Il test valuta la capacità di pensare?

Il test valuta la capacità di pensare? Il test valuta la capacità di pensare? Per favore compili il seguente questionario senza farsi aiutare da altri. Cognome e Nome Data di Nascita / / Quanti anni scolastici ha frequentato? Maschio Femmina

Dettagli

L attività. per la tutela della salute dei lavoratori

L attività. per la tutela della salute dei lavoratori SEMINARIO TECNICO-SCIENTIFICO ISSA (Associazione Internazionale di Sicurezza Sociale) Metodi efficienti di promozione della salute e della sicurezza sul lavoro 4-5 dicembre 2014, Roma (Italia) Tesi del

Dettagli

Direzione Generale e Sede Legale: 20121 Milano, Corso Garibaldi, 86 - Tel. 02 6378881 - Fax 02 63788850

Direzione Generale e Sede Legale: 20121 Milano, Corso Garibaldi, 86 - Tel. 02 6378881 - Fax 02 63788850 Rappresentante Generale per l Italia dei Lloyd s di Londra Direzione Generale e Sede Legale: 20121 Milano, Corso Garibaldi, 86 - Tel. 02 6378881 - Fax 02 63788850 Indirizzo telegrafico LLOYD S MILANO -

Dettagli

LA SALUTE E VALORE PER L IMPRESA

LA SALUTE E VALORE PER L IMPRESA LA SALUTE E VALORE PER L IMPRESA La salute dell impresa è legata indissolubilmente con quella di chi ne fa parte. La coscienza di questo legame porta alla coesione, alla condivisione di valori comuni:

Dettagli

ACCREDIA L ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

ACCREDIA L ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO ACCREDIA L ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO ACCREDIA 14 Settembre 2012 Emanuele Riva Coordinatore dell Ufficio Tecnico 1-29 14 Settembre 2012 Identificazione delle Aree tecniche Documento IAF 4. Technical

Dettagli

Il sistema e le scelte: assetto e prospettive negli interventi per la Long Term Care. Giovanni Fosti 27 Marzo 2014

Il sistema e le scelte: assetto e prospettive negli interventi per la Long Term Care. Giovanni Fosti 27 Marzo 2014 Il sistema e le scelte: assetto e prospettive negli interventi per la Long Term Care Giovanni Fosti 27 Marzo 2014 Agenda 1. Le risorse: Italia, Francia, Germania, UK 2. Inclusione e intensità degli interventi

Dettagli

Sponsorship opportunities

Sponsorship opportunities The success of the previous two European Workshops on Focused Ultrasound Therapy, has led us to organize a third conference which will take place in London, October 15-16, 2015. The congress will take

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12

INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12 INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12 Data: 10/02/2012 Ora: 15:05 Mittente: UniCredit S.p.A. Oggetto: Risultati definitivi dell aumento di capitale in opzione agli azionisti ordinari e di risparmio / Final results

Dettagli

CODI/21 PIANOFORTE II // CODI/21 PIANO II

CODI/21 PIANOFORTE II // CODI/21 PIANO II MASTER di II livello - PIANOFORTE // 2nd level Master - PIANO ACCESSO: possesso del diploma accademico di II livello o titolo corrispondente DURATA: 2 ANNI NUMERO ESAMI: 8 (escluso l esame di ammissione)

Dettagli

Comunicato Stampa. Press Release

Comunicato Stampa. Press Release Comunicato Stampa Come previsto dal Capitolo XII, Paragrafo 12.4 del Prospetto Informativo Parmalat S.p.A. depositato presso la Consob in data 27 maggio 2005 a seguito di comunicazione dell avvenuto rilascio

Dettagli

NORME E GUIDE TECNICHE PROGRAMMA DI LAVORO PER INCHIESTE PRELIMINARI TECHNICAL STANDARDS AND GUIDES PROGRAMME OF WORKS FOR PRELIMINAR ENQUIRY

NORME E GUIDE TECNICHE PROGRAMMA DI LAVORO PER INCHIESTE PRELIMINARI TECHNICAL STANDARDS AND GUIDES PROGRAMME OF WORKS FOR PRELIMINAR ENQUIRY NORME E GUIDE TECNICHE PROGRAMMA DI LAVORO PER INCHIESTE PRELIMINARI TECHNICAL STANDARDS AND GUIDES PROGRAMME OF WORKS FOR PRELIMINAR ENQUIRY Il presente documento viene diffuso attraverso il sito del

Dettagli

MODULO PROPOSTA PER L ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE PROPOSAL FORM FOR THE INSURANCE OF THE PROFESSIONAL INDEMNITY

MODULO PROPOSTA PER L ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE PROPOSAL FORM FOR THE INSURANCE OF THE PROFESSIONAL INDEMNITY Rappresentante Generale per l Italia dei Lloyd s di Londra Enrico Bertagna Direzione Generale e Sede Legale: 20121 Milano, Corso Garibaldi, 86 - Tel. 02 6378881 - Fax 02 63788850 Indirizzo telegrafico

Dettagli

Table 1: Transfer capacity definition Transfer capacity Italy Greece Greece Italy Long-term (April 1 December 31, 2003)

Table 1: Transfer capacity definition Transfer capacity Italy Greece Greece Italy Long-term (April 1 December 31, 2003) Allegato A Draft agreement between Autorità per l energia elettrica e il gas and Regulatory Authority for Energy of Greece on the allocation of the electricity transfer capacity for the year 2003 (April

Dettagli

ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES

ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES ASSOCIAZIONE CONSORTI DIPENDENTI MINISTERO AFFARI ESTERI ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES ASSOCIAZIONE CONSORT I DIPENDENTI MINISTE RO AFFARI ESTER I ATTESTATO

Dettagli

CERTIFICATO N. CERTIFICATE No. 1548/98/S TECNOINOX S.R.L. ISO 9001:2008 VIA TORRICELLI, 1 33080 PORCIA (PN) ITA

CERTIFICATO N. CERTIFICATE No. 1548/98/S TECNOINOX S.R.L. ISO 9001:2008 VIA TORRICELLI, 1 33080 PORCIA (PN) ITA CERTIFICATO N. CERTIFICATE No. 1548/98/S SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF VIA TORRICELLI, 1 33080 PORCIA (PN) ITA Per

Dettagli

Corso di ricerca bibliografica

Corso di ricerca bibliografica Corso di ricerca bibliografica Trieste, 11 marzo 2015 Partiamo dai motori di ricerca Un motore di ricerca è un software composto da tre parti: 1.Un programma detto ragno (spider) che indicizza il Web:

Dettagli

ILLY AND SUSTAINABILITY

ILLY AND SUSTAINABILITY ILLY AND SUSTAINABILITY DARIA ILLY BUSINESS DEVELOPMENT - PORTIONED SYSTEMS DIRECTOR NOVEMBER 14 THE COMPANY Trieste 1 9 3 3, I t a l y R u n b y t h e I l l y f a m i l y D i s t r i b u t e d i n m o

Dettagli

LE NUOVE REGOLE IN MATERIA DI SUCCESSIONE IN EUROPA: IL REGOLAMENTO 650/2012. Studio Mauro MICHELINI

LE NUOVE REGOLE IN MATERIA DI SUCCESSIONE IN EUROPA: IL REGOLAMENTO 650/2012. Studio Mauro MICHELINI LE NUOVE REGOLE IN MATERIA DI SUCCESSIONE IN EUROPA: IL REGOLAMENTO 650/2012 CONVENZIONE TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FRANCESE PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI

Dettagli

From HEALTH FOR ALL to UNIVERSAL HEALTH COVERAGE. Gavino Maciocco Centro Regionale Salute Globale www.saluteinternazionale.info

From HEALTH FOR ALL to UNIVERSAL HEALTH COVERAGE. Gavino Maciocco Centro Regionale Salute Globale www.saluteinternazionale.info From HEALTH FOR ALL to UNIVERSAL HEALTH COVERAGE Gavino Maciocco Centro Regionale Salute Globale www.saluteinternazionale.info HEALTH FOR ALL HEALTH FOR SOME HEALTH FOR SOME UNIVERSAL HEALTH COVERAGE World

Dettagli

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF - Are you searching for Venditore Books? Now, you will be happy that at this time Venditore PDF is available at our online library. With our complete

Dettagli

FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013

FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013 E UR OPEAN GLU PO TE N FREE EX BRESCIA 15-18 BRIXIA EXPO NOVEMBRE 2013 FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013 th th IL PRIMO EXPO EUROPEO INTERAMENTE DEDICATO AI PRODOTTI E ALL ALIMENTAZIONE SENZA GLUTINE

Dettagli

http://www.homeaway.it/info/guida-proprietari Copyright HomeAway INC

http://www.homeaway.it/info/guida-proprietari Copyright HomeAway INC Cambiare il testo in rosso con i vostri estremi Esempi di lettere in Inglese per la restituzione o trattenuta di acconti. Restituzione Acconto, nessun danno all immobile: Vostro Indirizzo: Data

Dettagli

CERTIFICATO DI RESIDENZA

CERTIFICATO DI RESIDENZA 5000-IT Copia per l amministrazione estera CERTIFICATO DI RESIDENZA Domanda di applicazione della convenzione fiscale tra Francia e 12816*01 Il contribuente deve indicare in questa casella il nome dello

Dettagli

La pensione del giovane ricercatore. Contratti e tutele previdenziali per il lavoro nella ricerca fra mobilità professionale e internazionale

La pensione del giovane ricercatore. Contratti e tutele previdenziali per il lavoro nella ricerca fra mobilità professionale e internazionale La pensione del giovane ricercatore Contratti e tutele previdenziali per il lavoro nella ricerca fra mobilità professionale e internazionale Contratti a tempo indeterminato Art. 33 Cost. Il presidio costituzionale

Dettagli

Il ruolo delle Mutue Sanitarie Integrative

Il ruolo delle Mutue Sanitarie Integrative Il ruolo delle Mutue Sanitarie Integrative Matteo Lippi Bruni e Cristina Ugolini Dipartimento di Scienze Economiche Università di Bologna Roma, 3 Ottobre 2012 Le motivazioni di una ricerca sulle Mutue

Dettagli

Febbraio 2009 FLEXICURITY. Pasquale Tridico Facoltà di Economia, Roma tre. tridico@uniroma3.it

Febbraio 2009 FLEXICURITY. Pasquale Tridico Facoltà di Economia, Roma tre. tridico@uniroma3.it Febbraio 2009 FLEXICURITY Pasquale Tridico Facoltà di Economia, Roma tre tridico@uniroma3.it Il modello Flexicurity Danese Il mercato del lavoro danese è flessibile quanto quello Britannico, Allo stesso

Dettagli

We take care of your buildings

We take care of your buildings We take care of your buildings Che cos è il Building Management Il Building Management è una disciplina di derivazione anglosassone, che individua un edificio come un entità che necessita di un insieme

Dettagli

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION QUESTIONARIO PROPOSTA D&O Proposta di assicurazione R.C. per gli Amministratori, Dirigenti e Sindaci di società (Inclusa la copertura RC Patrimoniale per la Società) La seguente Proposta di ASSICURAZIONE

Dettagli

E quanto stabilito nel recentissimo decreto firmato dal Ministro del Lavoro Sacconi, di integrazione del precedente decreto 31 marzo 2008.

E quanto stabilito nel recentissimo decreto firmato dal Ministro del Lavoro Sacconi, di integrazione del precedente decreto 31 marzo 2008. Fondi integrativi del Servizio Sanitario Nazionale nella Sanità privata Decreto Ministero Lavoro 08.11.2009 (Manuela Rinaldi) Costituzione dell Anagrafe dei Fondi, Casse enti e società di mutuo soccorso

Dettagli

COMUNICATO UFFICIALE N. 1951/08

COMUNICATO UFFICIALE N. 1951/08 COMUNICATO UFFICIALE N. 1951/08 Data: 28/07/2008 Ora: 19.16 Mittente:TLX S.p.A. Società oggetto del comunicato: / Oggetto del comunicato:comunicato Stampa: Pioneer Investments e Torre, società affiliata

Dettagli

La domanda della Sovvenzione Globale di Visione Futura

La domanda della Sovvenzione Globale di Visione Futura La domanda della Sovvenzione Globale di Visione Futura Rodolfo Michelucci Presidente della Sottocommissione Distrettuale Sovvenzioni Membro della Commissione Distrettuale Fondazione Rotary LE SOVVENZIONI

Dettagli

Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni DELIBERA n. ATTO DI INDIRIZZO IN RELAZIONE ALLA CORRETTA APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (UE) n. 2012/531 RELATIVO AL ROAMING SULLE RETI PUBBLICHE DI COMUNICAZIONI MOBILI ALL INTERNO DELL UNIONE, COME MODIFICATO

Dettagli