È possibile visualizzare tutta la cartografia Navionics del mondo gratuitamente su navionics.com (WebApp)

Transcript

1 Dealer Kit È possibile visualizzare tutta la cartografia Navioics del modo gratuitamete su (WebApp)

2 FRESHEST DATA Aggiorameti gratuiti illimitati per u ao aggiorameti al gioro ogi gioro! Ogi gioro vegoo rilevati uovi oggetti come boe, secche, scogli e relitti. Navioics apporta quotidiaamete tutte le modifiche ecessarie per garatire le carte più aggiorate sul mercato scaricabili direttamete olie. NOVITÀ: a partire da quest ao co Freshest Data scaricherete o solo gli aggiorameti delle carte autiche ma ache SoarCharts (per Platium+, HotMaps Platium, Navioics+, Navioics Updates) e Commuity Edits (Mappa della Commuity). Carte Nautiche Aggiorameti Carte Nautiche aggiorate la vostra carta olie ogi volta che volete. Navioics aggiuge uovi dati impiegado immagii satellitari, rilevameti laser e soar, oltre ad itegrare i più receti avvisi ai avigati. SoarCharts il uovo layer ad alta defiizioe che itegra i dati degli istituti idrografici co le rilevazioi Navioics e le tracce soar ricevute dagli uteti. Divetate esploratori, scoprite il dettaglio dei fodali marii. SoarCharts ha copertura globale ed è dispoibile su iphoe/ipad, plotter GPS e WebApp. Commuity Edits cetiaia di migliaia di segalazioi e puti di iteresse iseriti dalla Navioics Commuity, visibili su modelli selezioati di plotter. COME SCARICARE Freshest Data È ecessario registrarsi etro due mesi dall acquisto del prodotto. 1. Coettiti a /it/dowload-update; 2. Scarica il/accedi al WebStore Navioics; 3. Iserisci la carta el lettore di carte o ello slot del PC; 4. Esegui la registrazioe per accedere al programma di aggiorameti gratuiti per u ao; 5. Scarica il Freshest Data. DuratA Aggiora la carta ogi volta che vuoi per u ao a partire dalla data di registrazioe. U ritardo ella registrazioe (etro 2 mesi dall acquisto del prodotto) potrebbe comportare la scadeza del periodo di accesso al programma gratuito e la ecessità di attivare u abboameto. PRODOTTI COMPATIBILI Navioics+, Gold Small, Gold XL9, Platium+ XL e Platium+ XL3 e i prodotti ordamericai Marie&Lakes, HotMaps Premium e HotMaps Platium. 2

3 SoarCharts Descrizioe SoarCharts è il uovo layer co batimetria ad alta defiizioe, per u dettaglio del fodo mario icomparabile rispetto a qualsiasi cartografia precedete, otteuto itegrado i dati degli istituti idrografici co le rilevazioi Navioics e le tracce soar degli uteti. Navioics è la prima azieda al modo ad aver itrodotto questo sistema di dati foriti dalla Commuity. Vataggi per il riveditore o Valore eccezioale: il doppio del coteuto su ua sola scheda, seza costi ascosti. o Nessu cambiameto di codice. o Attrae molti tipi di clieti: diportisti, mariai e pescatori. o SoarCharts può essere aggiorato olie i tempo reale seza fare attedere il cliete. Vataggi per il cliete I clieti ora dispogoo di due mappe ella stessa carta di memoria. Gli uteti possoo scaricare quotidiaamete SoarCharts isieme agli aggiorameti Freshest Data delle Carte Nautiche e dei Commuity Edits. Possoo ioltre cotribuire alle registrazioi soar dal loro GPS/Soar (ecoscadaglio)*. Le iformazioi batimetriche vegoo aggiorate e possoo essere scaricate da! Vataggi su misura per i pescatori: iterpretare le zoe di pesca e localizzare rapidamete le aree di iteresse quali puti di acoraggio e le calette; e per i diportisti/mariai: otteere iformazioi dettagliate e aggiorate. Come scaricare SoarCharts o Iserire la scheda Navioics compatibile el computer e registrarsi al sito Navioics.com. o Selezioare SoarCharts durate il processo di aggiorameto Freshest Data. o Le istruzioi per accedere al layer SoarCharts soo dispoibili sul sito avioics.it/it/soarcharts. Migliorare il dettaglio di SoarCharts sulla propria zoa è semplice; chiuque può caricare le registrazioi delle tracce soar: o o o Registrare le tracce soar utilizzado u GPS/ecoscadaglio compatibile (istruzioi dispoibili su e ella pagia seguete)*. Caricare i dati su Navioics itegra i uovi dati per migliorare le liee batimetriche. SoarCharts è aggiorato. Verrà creato ulteriore materiale marketig per iformare gli uteti circa questo prodotto e per comuicare i vataggi. Per iformazioi circa la dispoibilità ella vostra zoa si prega di cotattare il vostro area maager. No è possibile scaricare SoarCharts ei casi segueti: o Carta di memoria programmata seza Tag (richiede l acquisto di ua carta aggiorata a prezzi scotati). o Carta di memoria piea. * I Svezia le tracce soar possoo essere registrate solo elle acque itere. La Norvegia, la Filadia e la Daimarca possoo essere soggette a questa restrizioe. Si prega di atteersi alle leggi locali. 3

4 SoarCharts Istruzioi di base per ecoscadaglio Per ulteriori dettagli, cosultare il mauale d uso. 1. Premere il tasto VIEW fio a che o si ottiee la pagia SNAPSHOT AND RECORDING VIEWS (vista cattura schermo e registra). 2. Premere tasto MENU 3. Selezioare START RECORDING (avvia registrazioe). Si visualizzerà ua luce lampeggiate rossa all agolo dello schermo che idica che si sta registrado. A questo puto qualsiasi pagia si scorra, l ecoscadaglio cotiua a registrare sulla scheda di memoria. 4. Per smettere di registare ripetere puti 1 & 2 descritti sopra e selezioare STOP RECORDING (iterrompi registrazioe). 5. Selezioare di uovo START RECORDING (avvia registrazioe) per avviare u uovo file. 6. Attezioe premere STOP RECORDING (iterrompi registrazioe) prima di rimuovere la carta o spegere la macchia. NOTA IMPORTANTE: Si cosiglia di avviare e termiare le registrazioi ogi ora circa, i modo da salvare più files. I questo modo, i caso di problemi co u file, o si perderà l itera giorata ma soltato ua piccola parte. Soar Logs possoo essere registrati ache su apparecchi di altre marche. Per maggiori iformazioi. I Svezia le tracce soar possoo essere registrate solo elle acque itere. La Norvegia, la Filadia e la Daimarca possoo essere soggette a questa restrizioe. Si prega di atteersi alle leggi locali. 4

5 COMMUNITY EDITS (Mappa della Commuity) Le carte Navioics possoo essere arricchite dagli uteti co iformazioi dettagliate, quali scogli, boe e fari o posizioati correttamete o o preseti elle carte ufficiali. I cotributi dei Commuity Edits vegoo effettuati tramite applicazioi per dispositivi mobili o WebApp. Grazie ai Commuity Edits, gli appassioati possoo cotribuire a migliorare la loro carta elettroica i modo semplice e diretto. Ioltre possoo beeficiare dei cotributi di altri uteti dispoibili istataeamete sugli strumeti di avigazioe. I Commuity Edits soo visibili immediatamete a tutti gli uteti delle applicazioi per dispositivi mobili e WebApp Navioics. I Commuity Edits soo dispoibili ache su modelli selezioati di plotter (vedi sotto). Oggetti aggiuti dagli uteti Oggetti elimiati dagli uteti Oggetti modificati dagli uteti Modelli di plotter compatibili Lowrace HDS Ge 2 Touch, Ge2 e Ge1 Simrad NSS, NSO, NSE Raymarie e-series, c-series, a-series Come scaricare i Commuity Edits I Commuity Edits possoo essere scaricati i qualsiasi mometo dal WebStore Navioics sulla carta di memoria del plotter GPS attraverso il programma Freshest Data, il ostro servizio esclusivo di aggiorameto olie. 5

6 Descrizioe: Navioics+ è ua cartuccia preformattata che permette di scaricare attraverso iteret u area di cartografia scelta dal cliete. Comprede: o Freshest Data: u ao di aggiorameti gratuiti scaricabili da iteret, che icludoo gli aggiorameti delle Carte Nautiche, gli avvisi ai avigati, gli aggiorameti delle SoarCharts e i Commuity Edits (i dati iseriti dagli uteti). o Il dowload di ua a scelta tra le sette aree a copertura globale. o SoarCharts, le batimetrie ad alta defiizioe per la pesca e o solo. Il cliete può caricare sul ostro sito le tracce co i dati del suo ecoscadaglio e scaricare poi le batimetrie migliorate*. o Sicroizzazioe co app per dispositivi mobili e computer. o I supporti MSD riceverao u lettore di carte gratuito. Vataggi per i riveditori o Riduce il magazzio. Co le Navioics+ è possibile scaricare qualuque zoa del modo ed è quidi possibile far frote immediatamete a richieste per ogi area di copertura. o Nessu problema di ivecchiameto delle carte i magazzio: al mometo della vedita si scarica la cartografia aggiorata. Vataggi per i clieti fiali: o U ao di aggiorameti gratuiti tramite il Freshest Data. o Scelta tra sette aree dalla copertura più ampia che mai. o Libertà di scaricare co flessibilità la cartografia all itero dell area prescelta. o SoarCharts : batimetrie ad alta defiizioe co la possibilità di caricare sul sito Navioics le tracce soar per migliorare la cartografia*. o Prezzo competitivo. Processo: o Il cliete acquista Navioics+ da u riveditore. o Il cliete collega la carta di memoria al PC o al Mac. È ecessaria ua coessioe iteret. Navioics.com/it ricoosce la carta di memoria e iizia automaticamete il dowload. (Se ecessario, il cliete dovrà accedere alla sezioe Dowload & Update su e seguire le semplici istruzioi per iiziare il dowload). o Il cliete è ivitato a scegliere ua tra le sette aree a copertura globale (vedi retro). La selezioe dell area è defiitiva e o può più essere cambiata o combiata co altre. o Il cliete è ivitato a selezioare la zoa d iteresse all itero dei cofii dell area prescelta. Il cliete potrà scaricare ulteriori zoe i qualsiasi mometo. Al mometo del dowload, il cliete potrà scaricare Carte Nautiche, SoarCharts, e Commuity Edits e caricare le sue tracce soar per migliorare la cartografia. Per avere gli aggiorameti gratuiti per u ao è ecessario registrarsi etro due mesi dall acquisto del prodotto. Codici prodotto: MSD/NAV+NU (su MicroSD) CF/NAV+NU (su Compact Flash) Carta di memoria: 2GB Cotiee ua carta di base a copertura modiale. Dispoibile dalla primavera Per maggiori iformazioi, o per effettuare u ordie, cotattare Navioics. * I Svezia le tracce soar possoo essere registrate solo elle acque itere. La Norvegia, la Filadia e la Daimarca possoo essere soggette a questa restrizioe. Si prega di atteersi alle leggi locali. 6

7 Descrizioe: Navioics Updates è il uovo metodo per aggiorare la cartografia Navioics. Navioics Updates comprede: o Freshest Data: u ao di aggiorameti gratuiti scaricabili da iteret, che icludoo gli aggiorameti delle Carte Nautiche, gli avvisi ai avigati, gli aggiorameti delle SoarCharts e i Commuity Edits (i dati iseriti dagli uteti). o Il dowload di u area a scelta tra le sette a copertura globale. o SoarCharts, le batimetrie ad alta defiizioe per la pesca e o solo. Il cliete può caricare sul ostro sito le tracce co i dati del suo ecoscadaglio e scaricare poi le batimetrie migliorate*. o Sicroizzazioe co app per dispositivi mobili e computer. o I supporti MSD riceverao u lettore di carte gratuito. Prodotti compatibili: - Gold, Silver. - Platium+ (le foto satellitari, paoramiche e il 3D o soo aggiorati. L area di copertura rimae quella acquistata i origie). Vataggi per i riveditori: o Ha u costo ridotto. o Elimia i costi delle spedizioi, il lavoro ammiistrativo e i tempi ecessari per aggiorare le carte secodo la vecchia procedura. o Permette di accotetare il cliete immediatamete, seza dovergli chiedere di torare i egozio o doverlo richiamare. o Riduce il magazzio. la stessa cartuccia Navioics Updates permette di aggiorare ua carta Gold o Platium+, di qualsiasi zoa del modo. o Nessu problema di ivecchiameto delle carte i magazzio: al mometo della vedita si scarica la cartografia aggiorata. Vataggi per i clieti fiali: o Freshest Data: aggiorameti gratuiti per u ao. o Libertà di scaricare co flessibilità il coteuto cartografico. o Le carte Platium+ soo aggiorate al prezzo più basso di sempre. o SoarCharts, batimetrie ad alta defiizioe, co la possibilità di caricare sul sito Navioics le tracce soar per migliorare la cartografia*. Processo: o Il cliete acquista Navioics Updates da u riveditore. o Il cliete collega la carta di memoria al PC o al Mac. È ecessaria ua coessioe iteret. Navioics.com/it ricoosce la carta di memoria e iizia automaticamete il dowload. (Se ecessario, il cliete dovrà accedere alla sezioe Dowload & Update su e seguire le semplici istruzioi i liea per iiziare il dowload). o Il cliete collega la vecchia cartuccia al PC o al Mac per disabilitarla da ulteriori aggiorameti e scoti. Nel caso i cui l utete o abbia ua vecchia carta Navioics, dovrà pagare la differeza tra Navioics Updates e Navioics+. o Il cliete iserisce di uovo la cartuccia Navioics Updates su cui verrà scaricato l aggiorameto. Geeralmete, per le carte Platium+, gli aggiorameti verrao effettuati sulla stessa carta di memoria. I alcui casi, ad esempio se si possiede ua Platium+ di prima geerazioe, Navioics dovrà spedire ua uova cartuccia di memoria al cliete. o Il cliete è ivitato a scegliere ua tra le sette aree a copertura globale (vedi retro). La selezioe dell area è defiitiva e o può più essere cambiata o combiata co altre. o Il cliete è ivitato a selezioare la zoa d iteresse all itero dei cofii dell area prescelta. Il cliete potrà scaricare ulteriori zoe i qualsiasi mometo. Al mometo del dowload, il cliete potrà scaricare Carte Nautiche, SoarCharts, e Commuity Edits e caricare le tracce soar. Per avere gli aggiorameti gratuiti per u ao è ecessario registrarsi etro due mesi dall acquisto del prodotto Codici prodotto: MSD/NAVU-NU (su MicroSD) CF/NAVU-NU (su Compact Flash) Carta di memoria: 2GB Dispoibile dalla primavera Per maggiori iformazioi, o per effettuare u ordie, cotattare Navioics. * I Svezia le tracce soar possoo essere registrate solo elle acque itere. La Norvegia, la Filadia e la Daimarca possoo essere soggette a questa restrizioe. Si prega di atteersi alle leggi locali. 7

8 Piai dei porti e segali di avigazioe Nuovo! SoarCharts, batimetria i alta defiizioe Migliaia di laghi ordamericai co batimetrie dettagliate i HD Commuity Edits, iformazioi locali e puti d iteresse foriti dagli uteti Scelta tra sette aree a copertura globale Asia & Africa Australia & New Zealad Caribbea & South America Demark & Greelad Europe UK & Hollad US & Caada 8

9 Molti plotter GPS possoo essere ordiati ache co ua carta Silver iclusa ella cofezioe. Per scegliere tra la versioe co Silver o seza occorre sapere quato segue. Plotter co Navioics Silver iclusa Plotter seza cartografia Silver Navioics Silver Plotter acquistato seza cartografia Silver e veduto i combiazioe co ua Navioics+, Gold o Platium+ Silver Aree di copertura cotietali Zoom massimo 1/2 m Batimetrie fio a 10 m Prezzi** Cosultare il listio del produttore. Le carte Silver su supporto MSD possoo fare l upgrade a Navioics+ olie attraverso il WebStore [scoti per riveditori ridotti]. Per ulteriori iformazioi, cotattare Navioics. Mappa di base evoluta, area di copertura estesa. NOVITÀ Massimo dettaglio cartografico dispoibile Carte aggiorate quotidiaamete, ultima versioe garatita Freshest Data (u ao di aggiorameti gratuiti olie)* Tutte le batimetrie e i puti di soda dispoibili Maree e correti Piai dei porti e puti d iteresse SoarCharts (batimetrie ad alta defiizioe) e Commuity Edits (i migliori dati locali grazie ai cotributi della Commuity) Lettore MSD gratuito Tutti i beefici di Gold, co i più: Visualizzazioe 3D Foto paoramiche dei porti Portolai georefereziati Sovrapposizioe foto (da satellite o aeree) Prezzi*** Cosultare il listio del produttore e quello di Navioics [scoti stadard per i riveditori]. * Per avere gli aggiorameti gratuiti per u ao è ecessario registrarsi etro due mesi dall acquisto del prodotto ** I prezzi di cartografia e plotters possoo essere modificati seza alcu preavviso. Il migliore coteuto cartografico dispoibile sul mercato. 9

10 Tabella comparativa dei prodotti Navioics Caratteristiche Carta di memoria Memoria itera del plotter o MSD iclusa i cofezioe Aggiorameto NO UPGRADE Solo se su carta di memoria MSD. Ulteriori dettagli dispoibili presso Navioics CF MSD CF MSD NO CF MSD Verificare co Navioics Freshest Data U ao di aggiorameti gratuiti NO scaricabili da iteret alla carta 2D* Batimetria di sicurezza e puti di soda Fio a 10 m Completa Completa Completa Database dettagliato dei relitti Fio a 10 m Livello di igradimeto 1/2 m 1/32 m 1/32 m 1/32 m Piai dei porti NO Navaids co XPLAIN (fuzioe descrittiva) Maree e correti NO Puti di iteresse a terra NO Servizi portuali GEOLOCALIZZATI (carburate, posti barca, riparazioi, NO NO NO ecc. co umero telefoico dove dispoibile) Visualizzazioe tridimesioale a 360 NO NO alta risoluzioe NO Sovrapposizioe foto (da satellite/aeree) Silver NO NO alta risoluzioe NO Foto paoramiche dei porti NO NO XGA 1024 x 768 pixel NO Portolai georefereziati NO NO NO Compatibile SONARCHARTS NO NO Compatibile COMMUNITY EDITS NO * Per carte programmate co Tag vedute a partire dal Per avere gli aggiorameti gratuiti per u ao è ecessario registrarsi etro due mesi dall acquisto del prodotto. NOVITÀ 10

11 Web API Web API Per ai, le aziede hao chiesto di poter visualizzare le ostre mappe sui loro siti web per promuovere le attività autiche, ora è possibile! Ed è gratuito! Web API cosete l utilizzo della cartografia Navioics su qualsiasi sito grazie ad ua versioe persoalizzata della ostra WebApp. I dati di Navioics vegoo aggiorati i tempo reale attraverso il ostro programma Commuity Edits e il processo cotiuo di mautezioe del database. Il ostro database si arricchisce ogi gioro di oltre 1000 uovi dati. Pricipali caratteristiche di Web API o Java script API per visualizzare le carte Navioics sul sito del parter. o Zoom e paoramica. o Possibilità di itegrare le mappe di terzi come Google, Big o Yahoo co il coteuto delle mappe autiche e dei laghi di Navioics. o Capacità di sovrapporre dati di terzi. o Copertura globale. o Accesso molto rapido al server....e molto altro acora. Vataggi per il parter (es. editore, operatore del settore) o Il programma è gratuito! o Le carte autiche e di acque itere Navioics creao visuali migliori per u utete del settore rispetto ad altri foritori di mappe olie. o Accesso all assisteza tecica di Navioics per qualsiasi questioe riguardate API. Vataggi per il parer (riveditore) o Possibilità di avere mappe Navioics come supporto commerciale. o Possibilità per i poteziali clieti di visualizzare u ateprima dei coteuti Navioics. Come registrarsi Visitare il sito per accedere al Cotratto di Liceza e scaricare le istruzioi. Per ulteriori iformazioi si prega di cotattare Navioics. Sito web seza cartografia Navioics Sito web co cartografia Navioics 11

12 NAVIONICS WEBSTORE Il WebStore Navioics cosete di: scaricare i dati elle carte dowloadable aggiorare quotidiaamete le carte co uovi dati attraverso il programma Freshest Data, il ostro esclusivo servizio di aggiorameto olie (gratuito) effettuare aggiorameti a pagameto; Navioics ha i progetto la realizzazioe di u WebStore multiligue etro la fie del secodo trimestre Come acquistare sul WebStore Per otteere lo scoto riveditori è ecessario registrarsi come riveditore sul sito com/dealer Se già sussiste u accordo di pagameto dilazioato, il riveditore riceverà ua fattura riepilogativa a fie mese, altrimeti i pagameti verrao effettuati tramite carta di credito o PayPal. Gli acquisti possoo essere effettuati ache direttamete dall utete fiale; i questo caso o verrao cocessi scoti e il pagameto potrà avveire soltato co carta di credito/paypal. È possibile scaricare uicamete le carte Gold (Small e XL9) e Navioics+. I questo mometo o è possibile scaricare le carte Platium+. Le carte possoo essere scaricate solo su ua scheda di memoria acquistata presso Navioics e preformattata per il dowload. Carte scaricabili: Icluse ella cofezioe del plotter GPS o carte prepagate Icluse ella cofezioe del plotter GPS Vedute esclusivamete isieme ad u plotter La carta di memoria iviata dall OEM al riveditore è vuota. La carta o viee pagata i aticipo è ecessario effettuare il pagameto al mometo del dowload. È possibile scaricare sia le carte Small che le XL9. Prepagate Vuota. Viee acquistata direttamete presso Navioics. La carta è stata preformattata ed è prota per scaricare ua carta Small. Sullo stesso dispositivo è possibile scaricare ua carta XL9 ivece che ua carta Small (i questo caso sarà ecessario pagare la differeza). 12

13 Compatibilità del chip Visitare il sito per cosultare la lista di tutti i modelli compatibili. Selezioare le carte Navioics su ua scheda di memoria compatibile co il vostro chartplotter. Per ottimizzare i risultati assicurarsi di avere l ultima versioe del sistema operativo. Cotattare il produttore per ulteriori iformazioi e per aggiorameti. CF (Compact Flash) MicroSD (Micro SecureDigital Card) NavChart Ritirato dalla distribuzioe da geaio MicroChart 13

14 MiscellaeA Cessata distribuzioe: Classic Large A partire dal 1 geaio 2013, come auciato elle precedeti comuicazioi, le carte Classic o sarao più dispoibili i commercio. Ciò si applica a tutti i tipi di schede di memoria (NavChart, SD, MMC e CF). Gli ordii di Classic Large sarao accettati fio al 28 dicembre 2012 e dovrao essere iviati etro il 31 dicembre. Dopo il 31 dicembre o sarà più emessa alcua fattura per Classic Large. Ioltre, ricordiamo che dal 1 geaio 2012 le NavCharts o possoo essere aggiorate. È possibile eseguire u upgrade di ua carta Classic a Gold o Platium+ su schede SD, CF e MMC, ma o è possibile eseguire u update. Per ulteriori iformazioi o esitate a cotattare il resposabile di zoa. Discotiuazioe prodotto: Navioics PC App A partire dal 1 geaio 2013, la ostra PC App, o è più dispoibile. Dal mese di ottobre 2012, Navioics ha gradualmete rimosso la scritta PC App GRATUITA dalle cofezioi e dai materiali di supporto per procedere alla completa elimiazioe. Questa operazioe ha ormai raggiuto il completameto e essu uovo prodotto verrà spedito i scatole co la scritta PC App GRATUITA. Tutti gli uteti fiali che acquistao u prodotto Navioics i ua cofezioe che fa riferimeto all offerta gratuita di PC App, avrao diritto a scaricare l applicazioe per tutto il Ache i servizi di supporto e correzioe dei bug pricipali per PC App soo garatiti per tutto il Ioltre, i proprietari di PC App potrao accedere al proprio Riepilogo dello Stato delle liceze (liceses Status Recap) semplicemete accededo al proprio accout. Vi iformiamo che alcue fuzioi di PC App, come lo zoom/pa e la visualizzazioe delle carte, soo già dispoibili al sito, i 5 ligue. Da geaio 2013, sarao aggiute ache le fuzioi di piaificazioe. Per ulteriori iformazioi, o esitate a cotattare il resposabile di zoa Navioics Spa NAVDEALERK/WEB/IT/