TEACHER TRAINING EVENTS Discover Trinity ISE: Integrated Skills in English Terontola (AR) Milano Cavernago (BG) 11.

Transcript

1 VRIC85400Q Da: Trinity Italian Support Team Inviato: mercoledì 25 novembre :28 A: Oggetto: TRINITY NEWS TRINITY News - 2 / 2015 a cura del team italiano di supporto di Trinity College London Dicembre si presenta ricco di date da segnare sul calendario. I nostri National Seminars per docenti di inglese andranno avanti fino all ultima tappa del 4 dicembre: si tratta di un occasione unica di arricchimento professionale. Il giorno 1 dicembre all Istituto Gentileschi di Milano, a partire dalle 09:30, il Support Team italiano di Trinity organizzerà in collaborazione con l USR Lombardia lo spettacolo Opera in Love. Romeo and Juliet di William Shakespeare: un opportunità stimolante e ricca di spunti da usare in classe Vi aspettiamo! SEMINARI NAZIONALI The Pathway to Real Communication Real-life tasks in the contemporary classroom for future-looking learners Livorno Cagliari 2.12 Sassari 4.12 Latina TEACHER TRAINING EVENTS Discover Trinity ISE: Integrated Skills in English DISCOVER TRINITY MUSIC Workshop di Improvvisazione Musicale Terontola (AR) Milano Cavernago (BG) Bari Iscriviti ai seminari Iscriviti agli eventi Iscriviti ai workshop In questo numero 1

2 L esame Trinity Integrated Skills in English (ISE) Intervista a Manuela Kelly Calzini, coordinatrice dell Academic Support Team italiano di Trinity Un anteprima delle risposte di Manuela Kelly Calzini sulle novità relative alla versione aggiornata dell ISE, lanciata in Italia lo scorso settembre. L intervista integrale sarà pubblicata all interno dell academic blog su Moodle. Carta del Docente - Bonus per l Autoformazione Possibilità di inserire le certificazioni linguistiche Parte del bonus di 500 euro della cosiddetta "Carta elettronica per l'aggiornamento e la formazione del docente può essere usata per pagare una certificazione linguistica, tra cui le certificazioni Trinity. Workshop sull improvvisazione musicale Tre eventi a cura del team di supporto di Trinity A cura di Mike Applebaum, Music Facilitator del team italiano di supporto di Trinity College London e tromba solista di Ennio Morricone, questa serie di workshop esamina l arte dell improvvisazione. 2

3 La piattaforma Moodle dell Italian Support Team di Trinity ha cambiato veste Dal 15 ottobre è online il nuovo blog accademico Il nostro VLE su Moodle è stato ampiamente rinnovato: un cambiamento non solo grafico ma anche sostanziale per andare incontro alle esigenze dei nostri moodler. Oltre ai nuovi journey per gli insegnanti CLIL, ai percorsi sugli esami GESE e ISE e alla sezione Discover ISE per familiarizzare con il nuovo formato dell esame, è disponibile online dal 15 ottobre il nuovo academic blog, che tratterà temi legati alla preparazione e allo stile degli esami Trinity e alla mission dell ente. Il canale YouTube di Trinity Più di cento video disponibili online Filmati indicizzati a seconda della tipologia di esami Trinity di appartenenza: in questo numero ne segnaliamo due in particolare. SELT News Trinity provides Secure English Language Tests for visa applications to the UK and now also for applications for British Citizenship Since April this year, Trinity College London is one of just two exam boards along with IELTS, approved by the Home Office to provide Secure English Language Tests (SELTs) in the UK. 3

4 Gli Articoli Integrated Skills in English (ISE) L esame Trinity Intervista a Manuela Kelly Calzini, coordinatrice dell Academic Support Team italiano di Trinity Da settembre 2015 è disponibile in Italia la versione aggiornata dell esame Integrated Skills in English (ISE) di Trinity College London, che valuta l uso integrato delle abilità di reading & writing e speaking & listening, favorendo lo sviluppo di competenze in lingua inglese utilizzabili nella vita quotidiana. Di seguito, proponiamo un anteprima dell intervista a Manuela Kelly Calzini, coordinatrice del Team Accademico di Supporto di Trinity College London in Italia, che verrà pubblicata integralmente all interno dell academic blog su Moodle. Quali sono le ragioni alla base dell aggiornamento dell esame ISE? Viviamo in un contesto economico i cui futuri sviluppi sono difficilmente prevedibili. Qualsiasi persona che abbia intrapreso un percorso professionale o di studi vorrebbe capire in quale direzione muoversi nella società globalizzata: questo è il profilo dei candidati che sostengono i nostri esami. Il livello di competitività nel mondo del lavoro è molto alto, per cui non ci si orienta più ad accumulare meramente un numero sempre crescente di certificazioni, ma si cercano delle certificazioni che aiutino a sviluppare delle competenze come le 21st century skills - dette anche soft skills o competenze trasversali - quali la capacità di comunicare, risolvere problemi o di saper presentare un argomento in modo efficace. Alla luce di questi recenti cambiamenti e di queste nuove necessità, Trinity ha sentito l esigenza di aggiornare il proprio esame Integrated Skills in English (ISE), che valuta le quattro abilità di speaking, listening, reading e writing. L esame si rivolge a giovani adulti impegnati nello studio e in cerca di certificazioni flessibili che li aiutino a sviluppare e a dimostrare le competenze richieste per accedere all università e per inserirsi nel mondo del lavoro nel XXI secolo. In che senso l esame Integrated Skills in English è modulare? I due moduli di Speaking & Listening e Reading & Writing possono essere sostenuti anche separatamente e in centri differenti. In seguito al superamento di ciascuna delle due parti, gli studenti ricevono un module certificate con risultati distinti per reading, writing, speaking e listening. Ciascun certificato presenta la data nella quale il modulo è stato superato. Per ogni candidato viene inoltre pubblicato un report diagnostico per ciascuna abilità che evidenzia i suoi punti di forza e le aree in cui può migliorare. 4

5 Quando entrambi i moduli di Speaking & Listening e Reading & Writing sono stati superati - non necessariamente in quest ordine, purché allo stesso livello - viene assegnata la certificazione Trinity Integrated Skills in English. Per maggiori informazioni Bonus per l Autoformazione Carta del Docente - Possibilità di inserire le certificazioni linguistiche RIFERIMENTI NORMATIVI Con D.P.C.M. del 23 settembre 2015 è stato dato il via al pagamento della somma di 500 euro, la cosiddetta "Carta elettronica per l'aggiornamento e la formazione del docente". Con la nota del 15 ottobre 2015 sono state definite le indicazioni operative per il suo utilizzo. CHE COSA PUO ACQUISTARE UN DOCENTE? In base al Decreto, la Carta del Docente è utilizzata per le seguenti finalità di formazione e aggiornamento professionale (art. 4 DPCM): a. acquisto di libri e di testi, anche in formato digitale, di pubblicazioni e di riviste; b. acquisto di hardware e software; c. iscrizione a corsi per attività di aggiornamento o di qualificazione delle competenze professionali, svolti da enti accreditati presso il Miur, a corsi di laurea, di laurea magistrale, specialistica o a ciclo unico, inerenti il profilo professionale, ovvero a corsi di laurea post lauream o a master universitari inerenti al profilo professionale; d. rappresentazioni teatrali e cinematografiche; e. ingresso a musei, mostre ed eventi culturali e spettacoli dal vivo; f. iniziative coerenti con le attività individuate nell'ambito del piano triennale dell'offerta formativa delle Istituzioni scolastiche e del Piano nazionale di formazione di cui all'art. 1, comma 124, della legge n. 107 del Il 16 novembre il MIUR ha pubblicato delle FAQ che precisano come può essere speso il bonus Ne consigliamo un attenta lettura. BONUS E CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE Il punto 9 delle FAQ chiarisce che è possibile sostenere l'esame di certificazione in una lingua straniera, purché l'esame sia promosso da uno degli Enti certificatori delle competenze in lingua straniera del personale scolastico. Essendo Trinity College London presente nell elenco degli enti certificatori accreditati dal MIUR, una parte del bonus può essere usata per pagare la certificazione finale Trinity. 5

6 Per maggiori informazioni sull improvvisazione musicale Workshop Tre eventi a cura del team di supporto di Trinity Questo workshop esamina l'arte dell improvvisazione. L incontro, divertente e interattivo, si concentra sugli elementi di base tramite dimostrazioni e semplici esercizi che esplorano il linguaggio della composizione estemporanea, comunemente conosciuta come "improvvisazione", utilizzando melodia, ritmo, armonia e fantasia. La sessione è progettata per sviluppare le capacità necessarie per la creazione di musica all impronta e per incoraggiare gli studenti a partecipare attivamente. Sarà illustrato inoltre il Trinity Pathway, che promuove lo sviluppo delle tecniche musicali e strumentali necessarie per eseguire efficacemente della musica improvvisata all interno di un esame per ottenere una certificazione internazionale contemporanea. Il workshop non pone limiti né di età né di livello per i partecipanti. Il relatore sarà Mike Applebaum, originario di New York, laureato presso l Eastman School of Music in Rochester, N.Y. Musicista eclettico e tromba solista di Ennio Morricone, ha lavorato come esecutore/arrangiatore con Leonard Bernstein, Natalie Cole, Andrea Bocelli e molti altri. Attualmente è docente di conservatorio e ricopre l incarico di Music Facilitator nel team di supporto italiano di Trinity College London. DOVE E QUANDO? Sono previste tre date presso le seguenti sedi: 27 novembre ( ) - Birdland - Via Cosimo del Fante, 16, Milano. 28 novembre ( ) - San Michele Pianoforti - Via Papa Giovanni XXIII, 2, Cavernago (BG). 11 dicembre ( ) - Le Muse/Officine Musicali - Via Michele Cifarelli, 8, Bari. Per maggiori informazioni 6

7 La piattaforma Moodle dell Italian Support Team di Trinity ha cambiato veste Dal 15 ottobre è online il nuovo blog accademico Se non siete nuovi visitatori del nostro Virtual Learning Environment, potrete notare, accedendo alla nostra piattaforma Moodle, diverse innovazioni grafiche. Il cambiamento, peraltro, non riguarda soltanto il volto della pagina, ma ha un carattere ben più sostanziale. Sulla base dei suggerimenti ricevuti, abbiamo infatti approntato alcune modifiche relative ai contenuti e all accessibilità dei nostri journey per andare incontro alle esigenze dei nostri moodler. In primo luogo, è stato inaugurato il 15 ottobre scorso un blog accademico nel quale verranno affrontati argomenti quali lo sviluppo professionale continuo, il lifelong learning, le competenze trasversali essenziali per la società globalizzata di oggi, interviste a relatori e tanti altri temi legati alla preparazione e allo stile degli esami Trinity e alla mission dell ente. Gli insegnanti di lingua inglese troveranno poi sulla piattaforma due percorsi - o journey - combinati sugli esami GESE e ISE, per i quali l accesso verrà garantito durante tutto l anno scolastico. Ci saranno inoltre dei meet up a cadenza regolare su Big Blue Button (un sistema di conferenza su web open source per l apprendimento online) durante l anno su diverse tematiche, che verranno annunciate sui nostri News Forum. Per gli insegnanti CLIL che si stanno preparando a sostenere un esame Trinity potrebbe essere interessante seguire il journey sul CLIL, che permetterà di conoscere altri insegnanti CLIL da tutta Italia, scambiare idee e sviluppare le proprie competenze. Nell area Discover ISE sarà inoltre possibile familiarizzare con il nuovo format dell esame e scaricare risorse e materiali utili. Se il tempo per un journey non è sufficiente, è possibile visitare il Moodle e-café per trovare spunti da portare in classe o per incontrare altri moodler. Scambiare idee e condividere best practice sono la base della nostra piattaforma Moodle, che aspetta soltanto di essere visitata per arricchirsi anche delle vostre esperienze. Per seguirci sul blog 7

8 Trinity Il canale YouTube di Più di cento video disponibili online C è molta possibilità di scelta, sia per gli insegnanti sia per gli studenti. Gli esaminatori sono davvero accoglienti e in ogni occasione mostrano un bel sorriso senza metterti pressione addosso. Sono soltanto alcuni dei commenti entusiasti che arrivano da studenti e insegnanti di musica intervistati in occasione del video Trinity music exams what teachers and students think. Il video è disponibile sul canale YouTube di Trinity College London insieme a più di altri cento filmati indicizzati a seconda della tipologia di esami Trinity di appartenenza: da English Language a Drama, Rock & Pop e Arts Award, oltre ovviamente a Music. Tra i video pubblicati di recente, segnaliamo anche Meet Trinity s Drama Examiners, nel quale gli esaminatori di Drama raccontano le loro appassionanti esperienze professionali di insegnanti e performer. Collegati al canale Trinity su YouTube SELT News Trinity provides Secure English Language Tests for visa applications to the UK and now also for applications for British Citizenship Since April this year, Trinity College London is one of just two exam boards along with IELTS, approved by the Home Office to provide Secure English Language Tests (SELTs) in the UK. These exams are taken by people who need to demonstrate their English language proficiency for the purpose of obtaining a visa to work, study or to settle in the UK. From 12 November 2015, applications for British citizenship will need to be supported by a Secure English Language Test (SELT) qualification, at level B1 on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and from 19 November 2015, only certificates from approved SELT providers, hence Trinity College London and IELTS, will be accepted by UKVI for applications for indefinite leave to remain. Which means that Trinity exams can be used also to apply for citizenship, settlement and permanent residency. 8

9 Further details can be found on the UK government website. Trinity s SELT qualifications may be taken in one of 10 approved SELT centres across the UK, where exams are run in secure but welcoming environments. Per maggiori dettagli Trinity College London Italian Support Team Informazioni Supporto Amministrativo Supporto Accademico Fax Online Support for Teachers Ambiente di apprendimento per ricevere supporto nella preparazione degli esami Trinity moodle.trinitycollege.it Nazionali Seminari Seminari di aggiornamento gratuiti per docenti di lingua inglese: da ottobre a dicembre 2015 in 26 città italiane This message was sent to VRIC85400Q@istruzione.it by supporteam@trinitycollege.it If you want to change your preferences, please visit your personal preferences page. If you want to unsubscribe, please use unsubscribe page. To forward this message, please do not use the forward button of your application, because this message was made specifically for you only. Instead use the forward page in our newsletter system. 9