Guida Turistica Turistisches Reiseführer Guide Touristique Tourist Guide

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida Turistica Turistisches Reiseführer Guide Touristique Tourist Guide"

Transcript

1 C M Y CM MY CY CMY K logo CL-2.pdf luganoturismo.ch Guida Turistica Turistisches Reiseführer Guide Touristique Tourist Guide Lugano Turismo - Vista dal Monte San Salvatore

2 ... un tre stelle da campione! Cucina italiana spcialità svizzere e thailandesi BEST RATES AND BOOKING CONDITIONS ONLY ON GUARANTEED!

3 Indice Inhalt Sommaire Index 1 Pittogrammi Piktogramme Pictogrammes Pictographs 3 Benvenuti Willkommen Bienvenue Welcome 5 La città di Lugano Stadt Lugano La ville de Lugano Lugano City 13 Località e villaggi Ortschaften und Dörfer Localités et villages Localities and villages 21 Highlights 39 Trasporti Transportmittel Transports Transportation 51 Escursioni Ausflüge Excursions Excursions 55 Sport 67 Piscine e lidi Schwimm-und Strandbäder Piscines et plages Swimmingpools and beaches 82 Musei Museen Musées Museums 89 Gastronomia Gastronomie Gastronomie Gastronomy 95 Nightlife 111 Top Events 115 Indicazioni utili Nützliche Hinweise Indications utiles Helpful hints 119

4 Mit dem Zug das Tessin entdecken. Entdecken Sie das Tessin mit den öv, zum Beispiel die faszinierende Bergwelt des Monte Tamaro. Informationen und Kauf an Ihrem Bahnhof, beim Rail Service (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz) oder unter sbb.ch/railaway-ticino. KOMBI-ANGEBOTE BIs zu 20% * rabatt * z.b. SBB RailAway-Kombi-Angebot «Monte Tamaro» mit 20% Rabatt auf Bahnfahrt und Gondelbahn retour. Rail bon im WeRt von CHF 5. Zur Anrechnung an ein Ticino RailAway-Angebot nach Wahl, zum Beispiel «Monte Tamaro». Preisbeispiel: «Monte Tamaro», 2. Klasse mit Halbtax ab Lugano, CHF 9.20 statt CHF Der Rail Bon kann an den meisten Bahnhöfen der Schweiz beim Kauf des Angebotes an Zahlung gegeben werden. Der Rail Bon ist nicht kumulierbar (pro Person nur 1 Rail Bon). Keine Barauszahlung, Erstattung oder Weitergabe gegen Entgelt. Pay-Serie: Gültig bis 31. Januar 2015

5 Pittogrammi Piktogramme Pictogrammes Pictographs 3 Aeroporto con dogana Flughafen mit Zoll Aéroport avec douane Airport with customs Monumenti storici Historische Sehenswürdigkeiten Monuments historiques Historical sights Musei Museen Musées Museums Parco Park Parc Park Casinò Servizio battelli Schiffahrt Service de bateaux Boat service Funicolare-Ferrovia a cremagliera Drahtseilbahn-Zahnradbahn Funiculaire-Train à crémaillère Funicular-Cogwheel railway Funivia-Cabinovia Luftseilbahn-Gondelbahn Téléphérique-Télécabine Cableway Bus Autobus Autocar Bus Treno Zug Train Train Piscina-Lido Schwimmbad-Oeffentliche Strandbäder Piscine-Plages Swimming pool-bathing beaches Punto Panoramico Aussichtspunkt Point panoramique Panoramic point Ristorante Restaurant Golf Minigolf Rampa parapendio Gleitschirmabflugrampe Rampe parapente Paragliding ramp Campeggio Campingplatz Camping Percorsi ciclabili-mountain bike Fahrrad-Mountainbikestrecken Itinéraires cyclables-vtt Bicycle-mountain bike routes Parco giochi per bambini Kinderspielplatz Parc de jeux pour enfants Children s playground Piscina coperta Hallenbad Indoor Swimming Pool Piscine intérieure Piscina scoperta Schwimmbad Piscine Swimming Pool Piscina riscaldata Geheiztes Schwimmbad Piscine chauffée Heated pool Piscina acqua salina Salzwasser-Pool Piscine d'eau salée Salt water pool Chiusura invernale Winter Schliessung Fermeture hivernale Winter Closing Wellness Sauna Ufficio Informazione Informations Büro Office d'information Informations Office Mezzogiorno Mittag Midi Midday Sera Abend Soir Evening Chiuso Geschlossen Fermé Closed Aperto Offen Ouvert Open Mesi Monate Mois Months Lunedì Montag Lundi Monday 2 Martedì Dienstag Mardi Tuesday 3 Mercoledì Mittwoch Mercredi Wednesday 4 Giovedì Donnerstag Jeudi Thursday 5 Venerdì Freitag Vendredi Friday 6 Sabato Samstag Samedi Saturday 7 Domenica Sonntag Dimanche Sunday 8 Festivi Feiertage Fériés Public holidays 7/7 Aperto tutti i giorni Jeden Tag offen Ouvert tous les jours Open every day Entrata Eintritt Entrée Entrance Esposizioni speciali Sonderausstellungen Expositions spéciales Special exhibitions Osservatorio Sternwarte Observatoire Observatory Pesca sportiva Sportangeln Pêche sportive Sport fishing

6

7 Benvenuti Willkommen Bienvenue Welcome 5

8 6 Benvenuti I Lugano con il lago e le sue valli propongono un ventaglio ampio e articolato di motivi per un soggiorno. Molta parte delle fortune turistiche derivano dal clima temperato, favorito dalla presenza di stagioni miti e da un alta percentuale di giornate soleggiate. La salvaguardia del territorio e i pregi del paesaggio equamente suddiviso tra cime, montagne, vallate, colline e pianura garantiscono condizioni di soggiorno ottimali in tutte le stagioni dell anno, secondo possibilità di scelta molto ampie: dalla pratica del mountain bike all escursionismo fino a 2000 m, dalla balneazione alla pratica di tutti gli sport, dall attività economico-finanziaria allo shopping. Lugano e l intera regione che le gravita attorno sono quindi protese verso un turismo intelligente, perché molto vario e sostenuto anche da offerte culturali che per vocazione si inseriscono nel carattere di questa terra: dai molti musei alla costante offerta di spettacoli e di concerti, dagli edifici nei centri storici all edilizia rurale nelle vallate, fino alle costruzioni moderne della nuova architettura ticinese, ormai famosa nel mondo. Willkommen D Lugano mit dem See und seine Täler bieten eine grosse Bandbreite von vielfältigen Anreizen für einen Aufenthalt an. Der touristische Erfolg von Lugano ist vorwiegend auf das milde Klima zurückzuführen, begünstigt durch einen See, milde Jahreszeiten und viele sonnige Tage. Der Schutz der Landschaft sowie die Vorzüge einer Vielfalt von Spitzen, Bergen, Täler, Hügeln und Ebenen, garantieren optimale Bedingungen während aller Jahreszeiten je nach der Auswahl, die man trifft: Mountain Bike und Bergwanderungen bis auf 2000 Meter gehören ebenso dazu wie Badefreuden im See oder in Schwimmbädern und Sportaktivitäten aller Art; dazu kommen Wanderungen über Land und durch weitgehend intakte Dörfer. Lugano und die dazugehörende Region sind deshalb für einen intelligenten Tourismus sozusagen prädestiniert, vor allem durch ihre vielen kulturellen Angebote: Angefangen bei den vielen Heimatmuseen, Veranstaltungen und Konzerten bis zu den Patrizierhäusern in den historischen Zentren und der bäuerlichen Architektur in den Täler und schließlich zu den modernen Bauten der so genannten neuen Tessiner Architektur, die inzwischen weltweit bekannt ist.

9 Benvenuti Willkommen Bienvenue Welcome 7 Bienvenue F Lugano avec le lac et ses vallées proposent une vaste gamme de bonnes raisons pour un séjour. L attrait touristique de la région de Lugano est dû à son climat tempéré, favorisé par la présence du lac, la douceur des saisons ainsi qu un fort pourcentage de journées ensoleillées. Le soin mis à la protection du territoire et les beautés du paysage répartis entre les sommets, montagnes, vallées, collines et plaines sont le garant de conditions de séjour optimales en toute saison et de vastes possibilités de choix: des joies du mountain bike aux excursions sur des sommets atteignant les 2000 m.; des plaisirs balnéaires dans le lac et les piscines à la pratique de tous les sports; des promenades dans les campagnes et les villages presque entièrement sauvegardés. Lugano et toute la région qui l entoure sont ainsi orientées vers un tourisme intelligent parce que très varié et riche d offres culturelles qui s inscrivent, presque par vocation, dans le caractère de cette terre. On peut y découvrir de nombreux musées, assister à des spectacles et des concerts organisés, apprécier la beauté et la variété des constructions: des maisons anciennes regroupées dans les centres historiques aux habitations rurales des vallées en passant par les immeubles modernes de la nouvelle architecture tessinoise, aujourd hui réputée dans le monde entier. Welcome E Lugano with the lake and its valleys offer a wide and varied range of good reasons for a stay. Much of its success as a centre of tourism derives from its temperate climate, moderated by the presence of the lake, with mild winters and a high proportion of sunny days. The landscape has not been spoilt by excessive urbanisation, and its natural balance of summits, mountain, valleys, hills and lowland makes it an agreeable place to be in any season, offering a wide range of things to do: mountain bike and mountain climbing to heights of almost 2000 m., bathing in lake and swimming pool, playing tennis or golf, sailing, windsurfing, water-skiing, walking through virtually unspoilt countryside and villages, as well as doing essential business and shopping. The region s attractions are varied, and it offers support and sustenance to many cultural facilities and activities: museums devoted to ethnography and the visual arts; a constant stream of concerts and events; historic city centres, traditional domestic architecture and the modern offerings of today internationally famous Ticino school.

10 8 Come arrivare I La regione e la città di Lugano sono raggiungibili con ogni mezzo di trasporto: treno, aereo e automobile. Lugano si trova sull asse autostradale che collega l Europa del nord al Mediterraneo e grazie alla rete di strade cantonali si possono raggiungere agevolmente un ampio ventaglio di passi alpini a nord della città: la Novena, il San Gottardo, il Lucomagno, il San Bernardino, lo Spluga e il Maloia. Ma Lugano è anche vicina alla Lombardia, la regione italiana industrialmente fra le più importanti d Europa, ed è particolarmente ben collegata a Como e Milano, raggiungibili comodamente con l autostrada o col treno. L aeroporto di Lugano-Agno, a soli 6 chilometri dal centro, offre un infrastruttura aeroportuale piccola, ma comoda e adeguata alle esigenze del traffico di linea, offrendo tempi d imbarco brevi e collegamenti giornalieri con Ginevra e Zurigo. Gli aeroporti di Milano Malpensa e Bergamo Orio al Serio sono inoltre collegati a Lugano con shuttle bus giornalieri. La stazione ferroviaria, sull asse internazionale del Gottardo (Milano-Chiasso-Zurigo) offre collegamenti veloci con tutte le più importanti destinazioni europee, ed è raggiungibile dal centro sia a piedi sia con un bus. Wie ankommen D Die Region und die Stadt Lugano sind mit verschiedenen Verkehrsmitteln erreichbar: mit dem Zug, Flugzeug oder mit dem Auto. Lugano liegt an der Transitroute, die den Norden Europas mit dem Mittelmeerraum verbindet. Dank des gut ausgebauten kantonalen Strassennetzes können Sie von hier ganz bequem viele Alpenpässe im Norden des Tessins erreichen: den Lukmanier, den San Bernadino, den Splügen, den Nüfenen und den Maloja. Lugano grenzt zudem an die Lombardei. Diese italienische Region gehört zu den wichtigsten industriellen Zentren in Europa und besitzt besonders gute Verkehrsanbindungen nach Como und Mailand, die Sie gemütlich über die Autobahn oder mit dem Zug erreichen. Der Flugplatz Lugano-Agno, der nur 5 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt liegt, bietet eine kleine aber bequeme Flughafenanlage und für den Linienverkehr ausreichende kurze Boarding-Zeiten und die Alltag-Verbindungen nach Genf und Zürich. Zwischen Lugano und den Flughäfen Milano Malpensa und Bergamo Orio al Serio verkehren zudem tägliche Shuttle-Busse. Der Bahnhof an der internationalen Gotthard-Transitroute (Mailand-Chiasso-Zürich) bietet schnelle Verbindungen zu allen wichtigen europäischen Städten und ist vom Stadtzentrum aus zu Fuss oder mit einem Bus erreichbar.

11 Benvenuti Willkommen Bienvenue Welcome 9 Comment arriver F On peut atteindre la région et la ville de Lugano par tous les moyens de transport: train, avion et automobile. Lugano se trouve sur l axe autoroutier qui relie l Europe du nord à la Méditerranée, un réseau de routes cantonales permet d atteindre facilement divers cols alpins au nord de la ville: le Nufenen, le Saint Gothard, le Lukmanier, le San Bernardino, le Splügen et le Maloja. Lugano est aussi très proche de la Lombardie, la région italienne industriellement la plus importante d Europe, et est particulièrement bien reliée à Côme et à Milan que l on atteint facilement en voiture par autoroute ou en train. L aéroport de Lugano-Agno, qui n est qu à 6 kilomètres du centre, offre une infrastructure aéroportuaire petite mais commode, adaptée aux exigences du trafic de ligne. Il offre des temps d embarquement courts et des liaisons quotidiennes avec Genève et Zurich. Les aéroports de Milan Malpensa et Bergame Orio al Serio sont en outre reliés à Lugano par un service quotidien de bus-navette. La gare ferroviaire sur l axe international du Gothard (Milan-Chiasso-Zurich) offre des liaisons rapides avec les plus grandes destinations européennes et est facilement atteignable du centre ville à pied ou en bus. How to get E The city of Lugano and the region around it are easily reachable by train, airplane, car and public transportation. Lugano is located next to the A2 highway that links Italy with Northern Europe and thanks a well-developed grid of roads one can comfortably reach by car a large number of mountain passes to the North such as St. Gothard, San Bernardino, Spluga and Maloia. Lugano is also close to the Italian border and is very well connected, both by railway and motorway, to important cities such as Como and Milano to the South and Zurich and Basel to the North. The Lugano-Agno airport is just 6 kilometers away from the city center and, although small, offers daily connections to other Swiss cities like Geneva and Zurich. The airports of Milano Malpensa and Bergamo Orio al Serio are easily reachable thanks to the daily shuttle buses departing from Lugano railway station. The rail system offers direct hourly connections to Chiasso, Como, Milano and Zurich and the opportunity to connect to trains headed to all major European railway hubs. Getting to station in Lugano is easy thanks to a bus that connects it to the city center or by foot.

12 Lugano, the business garden of Switzerland

13 Come for business, stay for lifestyle! Sole in abbondanza; vegetazione rigogliosa, panorami mozzafiato, montagne e valli che si specchiano nel lago sono gli ingredienti che distinguono Lugano quale destinazione unica nel suo genere per ospitare conferenze. La ricca offerta culturale, l allettante shopping, la gastronomia sfiziosa e gustosa, rendono Lugano la sede ideale per ogni tipologia d evento. Sono a disposizione di una clientela esigente professionisti esperti, un servizio d accoglienza di livello, alberghi prestigiosi, luoghi particolari, guide turistiche, cliniche private, formazione d eccellenza, programmi d incentivazione stimolanti e un servizio di prima classe. Per maggiori informazioni e supporto gratuito vogliate contattare Lugano MICE Bureau. Viel Sonnenschein, üppige Vegetation, bezaubernde Panoramablicke und eine einzigartige Lage am See inmitten von Bergen und Tälern: Lugano ist eine aussergewöhnliche Konferenzstadt. Reich an Kultur, verlockenden Shoppingmöglichkeiten und köstlichen Gastronomieangeboten ist sie ein äusserst angenehmer Ort für Anlässe jeder Art. Professionelle Kompetenz, umfangreiche Incoming Services, erstklassige Unterkunft, besondere Orte, Stadtführer, Privatkliniken, hervorragende Ausbildung, anregende Incentive Programme und ein erstklassiger Concierge-Service für eine anspruchsvolle Businesskundschaft. Für weitere Informationen und sonstige kostenlose Assistenz kontaktieren Sie bitte Lugano MICE Bureau. Un ensoleillement abondant, une végétation luxuriante, des vues panoramiques enchanteresses et une situation exceptionnelle au bord du lac au cœur des montagnes et des vallées: Lugano est la destination idéale pour vos conférences. Une pléthore d événements culturels, des possibilités de shopping séduisantes et une cuisine délicieuse en font un lieu suprêmement attrayant pour tous vos événements. Compétence professionnelle, services de réception, logement de grande classe, sites enchanteurs, guides de la ville, cliniques privées, formations de pointe, programmes incentive inspirants et service concierge de première classe, pour une clientèle business exigeante. Abundant sunshine, lush vegetation, enchanting panoramic views and a magnificent setting offering a juxtaposition of a lake, mountains and valleys: Lugano makes a unique conference destination. A wealth of culture, tempting shopping opportunities and delicious cuisine make this a very pleasurable venue for any event. Professional expertise, incoming services, premium accommodation, special venues, city guides, private medical clinics, outstanding education, inspiring incentive programmes and first class concierge support for a discerning business clientele. For further information and more support, please contact the Lugano MICE Bureau free-of-charge. Pour de plus amples informations et toute aide, que nous vous proposons gratuitement, merci de contacter Lugano MICE Bureau. Lugano MICE Bureau c/o Palazzo dei Congressi Piazza Indipendenza 4 CH-6901 Lugano T +41 (0) F +41 (0)

14

15 La città di Lugano Stadt Lugano La ville de Lugano Lugano City 13

16 14 Lugano I numeri I numeri di Lugano: abitanti, 76 km 2 di superficie a 273 metri sopra il livello del mare, 3.a piazza finanziaria svizzera, 100 e oltre gli istituti bancari presenti in Città. Storia Lugano ha origini antiche. Le prime tracce sicure dell esistenza di una comunità sono testimoniate in un documento che risale all anno 875 che parla di Sancti Laurentii in Luano. Oggetto di continue contese ducali (Como e Milano), Lugano e le sue Pievi passano sotto il dominio degli svizzeri nel 1513 che si perpetua fino al 1798 anno in cui, sotto la spinta dei grandi rivolgimenti europei, chiede ed ottiene l Indipendenza entrando a far parte della Confederazione Svizzera. Die Zahlen Zahlen zu Lugano: Einwohner, 76 km 2 Gesamtfläche und 273 m.ü.m. gelegen, 3. Finanzplatz der Schweiz, über hundert Bankinstitute mit Sitz in der Stadt. Geschichte Die Anfänge Luganos gehen weit zurück. Erste sichere Spuren des kleinen Fischer- und Bauerndorfs stammen aus dem 10. Jahrhundert. Das von den Herzogen von Mailand und Como immer wieder umstrittene Lugano und seine Pfarrgemeinden ging 1513 in Schweizer Herrschaft über, bis es 1798, im Sog der europäischen Umbrüche, die Unabhängigkeit erhielt und Teil der Schweizerischen Eidgenossenschaft wurde.

17 La città di Lugano Stadt Lugano La ville de Lugano Lugano City 15 Les chiffres Les chiffres de Lugano: habitants, 76 km 2 de superficie à 273 mètres au-dessus du niveau de la mer, 3è place financière suisse, plus de 100 instituts bancaires dans la ville. Histoire Les origines de Lugano sont très anciennes. On trouve des traces de ce petit village lacustre et rural dès le Xe siècle. Objet de querelles ducales (Côme et Milan) incessantes, Lugano et ses paroisses passèrent sous domination suisse en Il en sera ainsi jusqu en 1798, date à laquelle, sous l influence des grands bouleversements européens, Lugano demande et obtient son indépendance et entre dans la Confédération Helvétique. The figures The figures of the new Lugano: inhabitants, 76 sq.km. In surface at 273 metres above sea level, 3. financial market in Switzerland, 100 and more banking institutes present in the city. History Lugano is of ancient origins. There are sure traces of the small lake and rural borough dating back to the 10th century. It was the object of continuous ducal disputes (Como and Milan) and then Lugano and its Pievi became a Swiss dominion in 1513, a dominion that lasted until 1798, a year in which, under the pressure of the great European upheavals, it asked and obtained independence, thus becoming part of the Swiss Confederation. Ristorante Bar Pizzeria Buffet della Stazione Fermata culinaria Cucina nostrana, regionale e internazionale Tipiche rassegne gastronomiche tutto l anno Visita il sito T F

18 16 Centro Città Stadtzentrum Centre de la ville City center 1 Museo d Arte (Art Museum) -1 Collezione Giancarlo e Danna Olgiati 2 Chiesa Santa Maria degli Angioli (Church) 3 Chiesa San Carlo (Church) 4 Municipio (Town hall) 5 Palazzo Riva Piazza Manzoni (Building) 6 Palazzo Riva Piazza Cioccaro (Building) 7 Palazzo Riva Via Pretorio (Building) 8 Cattedrale San Lorenzo (Cathedral) 9 Chiesa Sant Antonio (Church) 10 Chiesa dell Immacolata (Church)

19 La città di Lugano Stadt Lugano La ville de Lugano Lugano City Chiesa San Rocco (Church) 12 Museo Cantonale d Arte (Cantonal Museum of Fine Arts) 13 Palazzo Gargantini (Building) 14 Casinò Lugano 15 Piazza Riforma 16 Palazzo dei Congressi (Congress center) 17 Il Ciani (Congress center) 18 Palazzo Ransila (Building) 19 Monastero delle Cappuccine di San Giuseppe (Monastery) 20 Museo cantonale di Storia Naturale (Cantonal Museum of Natural History) 21 Biblioteca Cantonale (Library) 22 Liceo (College) 23 Nuovo Studio Foce (Theater) 24 Piscina coperta (Indoor swimming-pool) 25 Lido (Beach and pools) 26 Porto comunale alla Foce (Port) 27 Centro Esposizioni (Exhibitions center) 28 Piazza Indipendenza WiFi Lugano (Free Wireless)

20 18 Vecchio quartiere della città Altstadt Vieux quartiers de la ville Old quarter of the town I Zona pedonale, viuzze caratteristiche (via Nassa, via Pessina, via Cattedrale, via Canova, ecc.). D Fussgängerzone, charakteristische Gässchen (via Nassa, via Pessina, via Cattedrale, via Canova, usw.). F Zone piétonne, ruelles caractéristiques (via Nassa, via Pessina, via Cattedrale, via Canova, etc.). E Pedestrian area, characteristic alleys (via Nassa, via Pessina, via Cattedrale, via Canova, etc.). 4 Municipio Rathaus Hôtel de Ville Town Hall I In stile neoclassico (1844). All interno sculture, affreschi e dipinti. Spartaco, opera in marmo scolpita nel 1848 dall artista Vincenzo Vela ( ). D Im Jahre 1844 erbaut, Stil neoklassizistisch. Im Innern Skulpturen, Gemälde und Fresken. Marmorskulptur Spartacus (1848) von Vincenzo Vela ( ). F Construit en 1844, style néo-classique. A l intérieur sculptures, peintures et fresques. Sculpture Spartaco en marbre réalisée en 1848 par l artiste Vincenzo Vela ( ). E Built in 1844, Neo-Classical style. Sculptures, paintings and frescoes in the interior. The sculpture of Spartacus is made by the artist Vincenzo Vela ( ) in Palazzi Riva I Tre case patrizie in stile barocco. D Drei Patrizierhäuser im Barockstil. F Trois maisons patriciennes de style baroque. E Three patrician houses in Baroque style. 15 Piazza Riforma I La principale piazza della città, centro della vita cittadina. D Hauptplatz der Stadt, Zentrum des öffentlichen Lebens. F Place principale de la ville, centre de la vie publique. E Town square, focus of public life. 28 Piazza Indipendenza I Monumento con obelisco settecentesco in ricordo dello scontro tra «Volontari luganesi» e «Cisalpini» nel febbraio D Denkmal mit Obelisk zur Erinnerung an das Gefecht zwischen den «Volontari luganesi» und den «Cisalpini» im Februar F Monument avec obélisque du 18ème siècle en souvenir du combat entre les «Volontari luganesi» et les Cisalpini» en février E Monument with obelisk of 18th century to commemorate the fight between the «Volontari luganesi» and the «Cisalpini» in February 1798.

21 La città di Lugano Stadt Lugano La ville de Lugano Lugano City 19 8 San Lorenzo I Cattedrale con facciata rinascimentale (1517). Sulle colonne all interno, affreschi del XIV XVI secolo. D Kathedrale mit Fassade im FrührenaissanceStil (1517). Im Innern Fresken vom 14. bis zum 16. Jhd. auf Pilastern. F Cathédrale, façade Renaissance (1517). A l intérieur fresques du 14ème au 16ème siècle sur les piliers. E Cathedral with façade early Renaissance period (1517). Inside frescoes from the 14th to the 16th century on the pilasters. 2 Santa Maria degli Angioli I Splendidi affreschi di Bernardino Luini, la «Passione» e il «Cenacolo» (1529). D Kirche mit Freskogemälden von Bernardino Luini «Kreuzigung» und «Abendmahl» (1529). F Eglise avec fresques de Bernardino Luini, la «Crucifixion» et la «Sainte Cène» (1529). E Church with famous frescoes by Bernardino Luini, the «Crucifixion» and «The Lord s Supper» (1529). 9 Sant Antonio I Stile barocco. Opere di Petrini e affreschi dei fratelli Torricelli. D Barock, Bilder von Petrini und Fresken der Gebrüder Torricelli. F Baroque, tableaux de Petrini et fresques des frères Torricelli. E Baroque, paintings by Petrini and frescoes by brothers Torricelli. 11 San Rocco I Facciata e stucchi notevoli; all interno pregevoli affreschi di G. Discepoli e G. Carlone. D Interessante Fassade und Stuckarbeiten; innerhalb der Kirche Fresken von G. Discepoli und G. Carlone. F Façade et stucs d intérêt, à l intérieur fresques de G. Discepoli et G. Carlone. E Façade and stucco-works of interest; inside the church frescoes by G. Discepoli and G. Carlone.

22 Museo d Arte Lugano Riva Caccia 5 Lugano www. mda.lugano.ch martedì domenica venerdì lunedì 13 aprile 20 luglio Orari: chiuso tranne aprile giugno Notte dei Musei sabato 17 maggio domenica 18 Giornata internazionale dei musei maggio Lugano Arte Cultura

23 Località e villaggi Ortschaften und Dörfer Localités et villages Localities and villages 21 Località e villaggi Ortschaften und Dörfer Localités et villages Localities and villages

24 22 LUGANESE I Lugano, oltre ad essere una città di importanza internazionale ricca di cultura e attività per tutti i gusti, è circondata da una regione altrettanto interessante. I parchi e i numerosi giardini botanici del luganese danno la possibilità di immergersi nella natura, a un passo dalle splendide acque del Ceresio. I monti circostanti il Brè e il San Salvatore sono famosi per le loro escursioni, che offrono delle viste panoramiche mozzafiato sul lago e sulle montagne che lo incorniciano. Una miriade di caratteristici borghi, si pensi a Carona o Morcote, affascinano il visitatore con le loro strette contrade, i balconi fioriti e la quantità di grotti in cui consumare le ottime specialità locali, il tutto non lontano dal centro cittadino. Raggiungibili con un piacevole tragitto in battello anche Gandria, Caprino e le cantine di Gandria sono destinazioni sempre amatissime sia dai turisti che dai Luganesi. La regione, inoltre, è disseminata di sentieri, da fare a piedi o in bicicletta, che portano all esplorazione dei rigogliosi boschi che la rendono speciale per gli amanti della natura. Non mancano, ovviamente, le occasioni di darsi allo shopping: oltre alla popolarissima Via Nassa, arteria principale del centro cittadino, a pochi chilometri da Lugano si trovano i centri commerciali di Grancia, comodamente raggiungibili uscendo dall autostrada a Lugano Sud. Il Luganese, dunque, ha da offrire molto più che la sola città di Lugano: tutta la regione che la circonda, infatti, è un paradiso da esplorare, qualsiasi siano gli interessi del visitatore. D Lugano ist nicht nur eine Stadt von internationaler Geltung, einem pulsierenden kulturellen Leben und Aktivitäten für alle Geschmäcker, sondern sie liegt auch inmitten einer höchst interessanten Region. In den Parks und den zahlreichen botanischen Gärten der Region Lugano können Sie eintauchen in die Natur, nur einen Steinwurf entfernt von den glitzernden Wassern des Luganer Sees. Die Berge in der näheren Umgebung - der Brè und der San Salvatore - sind bekannte Ausflugsziele, die ein atemberaubendes Panorama auf den See und die umliegenden Berge bieten. Eine Vielzahl typischer Dörfer, wie zum Beispiel Carona oder Morcote, begeistern den Besucher mit ihren engen Gassen, den blumenumrankten Balkonen und den zahllosen Grotti, in denen leckere lokale Spezialitäten unweit des Stadtzentrums locken. Gandria, Caprino und die Cantine di Gandria sind auch mit dem Schiff bequem zu erreichen und bei Touristen wie bei Einheimischen ausserordentlich beliebte Ausflugsziele. Auf zahlreichen Wanderwegen können Sie zu Fuss oder mit dem Fahrrad die üppigen Wälder erkunden, die diese Region für Naturliebhaber zu einem besonderen Erlebnis machen. Natürlich fehlt es auch nicht an Gelegenheiten zum Shopping: Neben der weltbekannten Via Nassa, der Hauptschlagader des Stadtzentrums, finden Sie nur wenige Kilometer von Lugano entfernt die Einkaufszentren von Grancia, bequem mit dem Auto erreichbar über die Autobahnausfahrt Lugano Sud. Das Luganese bietet also weit mehr

25 Località e villaggi Ortschaften und Dörfer Localités et villages Localities and villages 23 als nur die Stadt Lugano: die gesamte Region ist ein Paradies, das zu entdecken sich lohnt, ganz egal, wo die Interessen des Besuchers liegen. F La ville de Lugano est une ville d importance internationale, c est aussi une ville riche de culture et d activités pour tous, entourée d une région fort intéressante. Les parcs et les nombreux jardins botaniques de la région de Lugano permettent de s immerger dans la nature tout en étant à deux pas des magnifiques eaux du Ceresio. Les montagnes environnantes le Brè et le San Salvatore, renommées pour les excursions, offrent des visions panoramiques à couper le souffle sur le lac et les montagnes environnantes. Une myriade de villages typiques pas très loin de la ville, tels que Carona ou Morcote, fascinent le visiteur avec leurs ruelles étroites, leurs balcons fleuris et les nombreux grottos où il fait bon se reposer et déguster les spécialités locales. Il est aussi très agréable de prendre le bateau pour se rendre à Gandria, à Caprino ou aux Cantine de Gandria qui sont des lieux très appréciés des touristes mais aussi des Luganais. La région, avec ses innombrables sentiers à parcourir à pied ou en vélo, offre la possibilité de découvrir des bois luxuriants qui, aux yeux des amoureux de la nature, la rende incomparable. Evidemment les occasions de faire du shopping ne manquent pas. Les amateurs ont à leur disposition les boutiques de la très célèbre Via Nassa, artère principale du centre ville, mais aussi celles des centres commerciaux de Grancia situés à quelques kilomètres de Lugano et très faciles à atteindre en prenant la sortie d autoroute Lugano Sud. Lugano et sa région ont beaucoup à offrir. Lugano est beaucoup plus qu une simple ville car toute la région qui l entoure est en effet un paradis à explorer quels que soient les intérêts du visiteur. E The region around the city of Lugano is as interesting as the city itself. Beautiful parks and botanical gardens give visitors the opportunity to enjoy a rich and green environment, while the blue waters of the lake give them the chance to indulge in a vast variety of watersports and activities. The mountains around Lugano Brè and San Salvatore are famous for their fun excursions that offer amazing views of the lake and its surroundings. Small picturesque villages such as Carona and Morcote fascinate visitors with their narrow cobblestone streets, balconies in bloom and family-run restaurants. Just a short ferry ride away visitors can explore the lakeshore locations of Caprino, Gandria and Cantine di Gandria, while a maze of trails crossing gorgeous woods will keep hikers entertained. The area is also famous for its shopping: Via Nassa, the town s main artery, is filled with boutiques, while only a few kilometers away from downtown the megamalls of Grancia, accessible via the A2 highway, offer a large range of chain stores and restaurants.

I mille. dettagli. dell ospitalità. di un tempo. uniti alla. moderna. efficienza. di oggi

I mille. dettagli. dell ospitalità. di un tempo. uniti alla. moderna. efficienza. di oggi C A L A B R I A C O S T A J O N I C A S O V E R A T O G A S P E R I N A I mille dettagli dell ospitalità di un tempo uniti alla moderna efficienza di oggi A km 1,5 la Storia, la Natura...il Mare una finestra

Dettagli

Spazi e servizi integrati per comunicare con gli eventi

Spazi e servizi integrati per comunicare con gli eventi Spazi e servizi integrati per comunicare con gli eventi Spaces and integrated facilities for events communications Storia e numeri Fondato nel 1998, ampliato nel 2007, Centro Congressi Padova è stato restylizzato

Dettagli

Villa Surre è opera del genio e della fantasia del massimo esponente italiano dello stile liberty: l architetto milanese Giuseppe Sommaruga (1867-1917). Realizzata nel 1912, è una maestosa e complessa

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia Sensational Perugia Visita guidata alla mostra Sensational Umbria e a Perugia sulle orme di Steve McCurry Costo: 8 - Bambini sotto i 12 anni gratis Durata: 1 - ½ ore I biglietti di ingresso in mostra non

Dettagli

HOTELS ROMA FIRENZE FIESOLE R O M A F I R E N Z E. ONLY4 YOU Since 1955 F I R E N Z E F I E S O L E

HOTELS ROMA FIRENZE FIESOLE R O M A F I R E N Z E. ONLY4 YOU Since 1955 F I R E N Z E F I E S O L E FH HOTELS ROMA FIRENZE FIESOLE R O M A ONLY4 YOU Since 1955 F I R E N Z E F I R E N Z E F I E S O L E ROMA Grand Hotel Palatino ROMA Via Cavour 213/M 00184 Roma Tel +39 06 4814927 Fax +39 06 4740726 info@hotelpalatino.com

Dettagli

HOSPITALITY EXCELLENCE

HOSPITALITY EXCELLENCE DOMINA MILANO FIERA Via Don Orione 18/20 (ang. Via Di Vittorio 66) 20026 NOVATE MILANESE (MI) T +39 02 3567991 F +39 02 35679777 info.milanofiera@dominahotels.com www.dominamilanofiera.com HOSPITALITY

Dettagli

T R A N O R D E S U D

T R A N O R D E S U D DEUTSCHLAND T R A N O R D E S U D FRANCE Basel Zürich ÖSTERREICH Lugano nel soleggiato Canton Ticino, tra le cime innevate delle Alpi a nord e il Mar Mediterraneo a sud, direttamente allacciata alla principale

Dettagli

A Sud delle Alpi, sulla sponda italiana del Lago di Lugano

A Sud delle Alpi, sulla sponda italiana del Lago di Lugano A Sud delle Alpi, sulla sponda italiana del Lago di Lugano Yachting Residence Una residenza di prestigio pienamente armonizzata all incantevole paese di Lavena Ponte Tresa e il suo lungolago. ARMONIA ARCHITETTONICA

Dettagli

Magnifico appartamento di 4 ½ locali alla Residenza Parco Carona inserito in un parco di 13'000 m2 a Ciona-Carona

Magnifico appartamento di 4 ½ locali alla Residenza Parco Carona inserito in un parco di 13'000 m2 a Ciona-Carona Magnifico appartamento di 4 ½ locali alla Residenza Parco Carona inserito in un parco di 13'000 m2 a Ciona-Carona Nel 2013 il comune di Carona si è aggregato alla Nuova Lugano. Carona è situata tra i monti

Dettagli

HOTEL BERNINI BRISTOL ROMA

HOTEL BERNINI BRISTOL ROMA HOTEL BERNINI BRISTOL ROMA Nel cuore della Città Eterna all inizio di Via Veneto, a pochi passi da Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, Villa Borghese e dalle strade più eleganti dello shopping,

Dettagli

STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA

STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA Nella lussureggiante area residenziale a sud di Malindi denominata Marine Park, a poche centinaia di metri dalla splendida spiaggia punto di partenza per escursioni marine,

Dettagli

STRUTTURE TURISTICO ALBERHIERE SELEZIONATE E GARANTITE RAINBOW IN PUGLIA

STRUTTURE TURISTICO ALBERHIERE SELEZIONATE E GARANTITE RAINBOW IN PUGLIA 1 Indice STRUTTURE TURISTICO ALBERHIERE SELEZIONATE E GARANTITE RAINBOW IN PUGLIA 1.Bari alcune delle 117 strutture disponibili e selezionate Rainbow pag. 2 1.1.Palace Hotel**** " 3 1.2.Grande Albergo

Dettagli

values, harmony, infinity. DV HOTELS passion for hospitality Hotel Continental Senigallia (AN) www.ilcontinental.com

values, harmony, infinity. DV HOTELS passion for hospitality Hotel Continental Senigallia (AN) www.ilcontinental.com Meetings, knowledge, dreams, reality, professionalism, love, acceptance, kindness, color, warmth, dedication, friendliness, kindness, catering, taste, research, service, care, familiarity, fantasy, human

Dettagli

MEETING INTERNAZIONALE RICHEMONT CLUB TOSCANA 17-20 Settembre 2011

MEETING INTERNAZIONALE RICHEMONT CLUB TOSCANA 17-20 Settembre 2011 MEETING INTERNAZIONALE RICHEMONT CLUB TOSCANA 17-20 Settembre 2011 INTERNATIONAL MEETING RICHEMONT CLUB TUSCANY ITALY FROM 17th TO 20th SEPTEMBER 2011 MEETING DU RICHEMONT CLUB INTERNATIONAL TOSCANA ITALIE

Dettagli

RESIDENZE ITALIA LOCAZIONE TEMPORANEA DI BILOCALI

RESIDENZE ITALIA LOCAZIONE TEMPORANEA DI BILOCALI RESIDENZE ITALIA LOCAZIONE TEMPORANEA DI BILOCALI (60-71-73 mq) E TRILOCALI (86-100-103 mq) ACCURATAMENTE ARREDATI E DOTATI DI TUTTI I COMFORT RESIDENZE ITALIA Residenze Italia è situata in Viale Italia

Dettagli

Benvenuti a Morcote. Morcote (280 m s.l.m.)

Benvenuti a Morcote. Morcote (280 m s.l.m.) Benvenuti a Morcote. Morcote (280 m s.l.m.) La pittoresca località di Morcote è u dei luoghi di vacanza più interessanti di tutto il Canton Tici. È tuata a 12 km da Luga, nell estremità meridionale di

Dettagli

Strutture turistico alberghiere selezionate e garantite Rainbow in Piemonte

Strutture turistico alberghiere selezionate e garantite Rainbow in Piemonte 1 Indice Strutture turistico alberghiere selezionate e garantite Rainbow in Piemonte 1.Torino alcune delle 364 strutture disponibili e selezionate Rainbow pag. 3 1.1.NH Collection Torino Piazza Carlina****

Dettagli

ENOTECA RISTORANTE ALBERGO EVENTI

ENOTECA RISTORANTE ALBERGO EVENTI ENOTECA RISTORANTE ALBERGO EVENTI ENOTECA il sogno di Rocco Lo sapevamo tutti qual era il sogno di Rocco: allargare la cerchia degli amici da ospitare, offrendo loro uno spazio di ampio respiro e contemporaneamente

Dettagli

La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli

La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli d Italia a due passi da Lucca. Barga è sorta sul Colle

Dettagli

4216-591 VACALLO. Grande proprietà con villa del `900 + villa anni `70 Important property with `900 villa +`70 villa. Prize/Prezzo: Frs. 5'500'000.

4216-591 VACALLO. Grande proprietà con villa del `900 + villa anni `70 Important property with `900 villa +`70 villa. Prize/Prezzo: Frs. 5'500'000. 4216-591 VACALLO Grande proprietà con villa del `900 + villa anni `70 Important property with `900 villa +`70 villa Prize/Prezzo: Frs. 5'500'000.- Ubicazione Regione: Mendrisiotto Luogo/zona: Vacallo Informazione

Dettagli

REACTION"1st"international"event"":" Local&resources&for&well-being&and&development"

REACTION1stinternationalevent: Local&resources&for&well-being&and&development 11 13April2013 SpittalanderDrau(Austria) REACTION1stinternationalevent: Local&resources&for&well-being&and&development REACTIONproject Infopack VENUESANDUSEFULINFO LUOGHIDEGLIINCONTRIE INFORMAZIONIUTILI

Dettagli

aggiornamento Marzo 2015 EFPA Italia Genova 4-5 Giugno Centro Congressi Porto Antico MEETING 2015 GUIDA AGLI HOTELS

aggiornamento Marzo 2015 EFPA Italia Genova 4-5 Giugno Centro Congressi Porto Antico MEETING 2015 GUIDA AGLI HOTELS aggiornamento Marzo 2015 Genova 4-5 Giugno EFPA Italia Centro Congressi Porto Antico MEETING 2015 GUIDA AGLI HOTELS GRAND HOTEL SAVOIA Via Arsenale di Terra, 5 16126 Genova Tel. 010 27721 www.grandhotelsavoiagenova.it

Dettagli

LUXURY FINEST PROPERTIES SELECTION. Torre delle Stelle - Villa V-TOP-1 // rif. MA1420e

LUXURY FINEST PROPERTIES SELECTION. Torre delle Stelle - Villa V-TOP-1 // rif. MA1420e LUXURY FINEST PROPERTIES SELECTION Torre delle Stelle - Villa V-TOP-1 // rif. MA1420e Torre delle Stelle Torre delle Stelle is a village in the south-east of Sardinia, situated on a promontory along the

Dettagli

Re-evolution r e a l e s t a t e

Re-evolution r e a l e s t a t e c a _ A N N E L I S E v e n e z i a c a _ A N N E L I S E v e n e z i a S p a z i _ d i _ P r e s t i g i o Re-evolution r e a l e s t a t e Re-evolution S.r.l. via delle Macchine, 2-30175 Marghera (VE)

Dettagli

4 WORLD TRAVEL FORUM PER LA PACE www.generazioninelcuoredellapace.ch

4 WORLD TRAVEL FORUM PER LA PACE www.generazioninelcuoredellapace.ch LUGANO 08 10 NOVEMBRE 2014 4 WORLD TRAVEL FORUM PER LA PACE www.generazioninelcuoredellapace.ch PROGRAMMA TURISTICO In collaborazione con l Associazione Culture Ticino Network di Lugano LUGANO EASY TOUR

Dettagli

HOTEL ALBERGHI B&B E PENSIONI BARDOLINO VERONA - ITALIA. Hotel Caesius Thermae & Spa Resort Bardolino

HOTEL ALBERGHI B&B E PENSIONI BARDOLINO VERONA - ITALIA. Hotel Caesius Thermae & Spa Resort Bardolino HOTEL ALBERGHI B&B E PENSIONI BARDOLINO VERONA - ITALIA Hotel Caesius Thermae & Spa Resort Bardolino Dotato di 5 piscine, di giardini paesaggistici e di un ampio centro termale e ayurvedico, l'hotel Caesius

Dettagli

Benvenuti al Winter Garden Hotel

Benvenuti al Winter Garden Hotel Italiano Benvenuti al Winter Garden Hotel Dimenticate la confusione della città, siete nel centro d Europa collegati con tutte le capitali del vecchio mondo in una struttura di nuovissima concezione.

Dettagli

pacchetti convenienza inverno 2012/13

pacchetti convenienza inverno 2012/13 Il Moesano pacchetti convenienza inverno 2012/13 Il Moesano Arvigo Braggio Buseno Cama Castaneda Cauco Grono Leggia Lostallo Mesocco Rossa Roveredo San Vittore Selma Soazza Sta Maria Verdabbio San Bernardino

Dettagli

Norwich, UK. Norwich. Norwich Pottergate, opposite the School

Norwich, UK. Norwich. Norwich Pottergate, opposite the School Norwich, UK Norwich Norwich Cathedral Norwich Pottergate, opposite the School Norwich, Forum Norwich, Elm Hill Norwich, Cathedral Close Norwich, Clastle, Museum and Art Gallery Norwich, Lanes Norwich,

Dettagli

Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT

Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT Il Podere La Svolta B&B in posizione panoramica e immerso nel verde, offre lo spettacolo di un territorio armonioso dalle dolci colline e valli incontaminate. Il perfetto

Dettagli

Vacanze di Sport e Studio in Inghilterra

Vacanze di Sport e Studio in Inghilterra MORENO GRECO Allenatore di calcio professionista Specialista di Educazione Motoria presenta Vacanze di Sport e Studio in Inghilterra Con la partecipazione di PAOLO TRAMEZZANI Ex calciatore professionista

Dettagli

BOLOGNA CITY BRANDING

BOLOGNA CITY BRANDING BOLOGNA CITY BRANDING La percezione di Bologna Web survey su «testimoni privilegiati» FURIO CAMILLO SILVIA MUCCI Dipartimento di Scienze Statistiche UNIBO MoodWatcher 18 04 2013 L indagine Periodo di rilevazione:

Dettagli

Via K. Adenauer, 3 20097 San Donato Milanese (Mi) Italy Tel. +39 02 516001 Fax +39 02 516954 Web: www.alliancealberghi.com

Via K. Adenauer, 3 20097 San Donato Milanese (Mi) Italy Tel. +39 02 516001 Fax +39 02 516954 Web: www.alliancealberghi.com DA TORINO COMO SVIZZERA AEROPORTO DI MALPENSA COMING FROM TORINO-COMO-MALPENSA AIRPORT Tangenziale est seguire le indicazioni per Bologna/Linate Uscire alla deviazione ultima uscita per Milano Mantenere

Dettagli

www.mendrisio-temporary-living.ch

www.mendrisio-temporary-living.ch www.mendrisio-temporary-living.ch BENVENUTI A MENDRISIO Temporary Living abitare a tempo determinato nel centro di Mendrisio. Sentirsi subito come a casa. È questo il vostro desiderio. E noi lo trasformiamo

Dettagli

Capaccio - Paestum (SA) Italia - Italy

Capaccio - Paestum (SA) Italia - Italy Benvenuti nel sito - Hotel Ristorante Zi Carmela - Welcome Benvenuti a Paestum, suggestivo sito Archeologico e località balneare, L'Hotel Ristorante Zi Carmela vi aspetta per trascorrere dei piacevoli

Dettagli

Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport

Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via Giuseppe Giusti SS336 SP52 Terminal 2 Strada per Malpensa SS366 Via Luigi Bailo Via Ferrarin Via Santa Margherita Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via per Tornavento Via Francesco de Pinedo Case

Dettagli

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide C M Y CM MY CY CMY K logo CL-2.pdf 1 12.12.12 16.10 2013 luganoturismo.ch 2012 Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide Signor / Signora Soggiorno dal al DATORE D ALLOGGIO

Dettagli

r e s i d e n z a / h o u s e s p i c c o n o

r e s i d e n z a / h o u s e s p i c c o n o residenza / houses p i c c o n o LA STORIA / History Gli immobili in vendita si trovano all interno di una azienda agricola di ben 400 ettari costituita da estesi campi coltivati inseriti in ampie zone

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

www.rancate-temporary-living.ch

www.rancate-temporary-living.ch www.rancate-temporary-living.ch BENVENUTI A RANCATE Temporary Living abitare a tempo determinato in mezzo al verde. Sentirsi subito come a casa. È questo il vostro desiderio. E noi lo trasformiamo in

Dettagli

La felicità inizia 06-09 10-15 16-21 22-23 SOGGIORNO ESCLUSIVO GOURMET & GASTRONOMIA WELLNESS & BEAUTY IN FORMA & ATTIVO

La felicità inizia 06-09 10-15 16-21 22-23 SOGGIORNO ESCLUSIVO GOURMET & GASTRONOMIA WELLNESS & BEAUTY IN FORMA & ATTIVO La felicità inizia 06-09 SOGGIORNO ESCLUSIVO 10-15 GOURMET & GASTRONOMIA 16-21 WELLNESS & BEAUTY 22-23 IN FORMA & ATTIVO 2 3 First Class Hotel BENVENUTI Benvenuti sul versante soleggiato delle Alpi, nella

Dettagli

MEETING PLANNER. Living Place Hotel, Bologna PRO.. MICE

MEETING PLANNER. Living Place Hotel, Bologna PRO.. MICE MEETING PLANNER Living Place Hotel, Bologna PRO.. MICE BENVENUTI Situato in posizione strategica, alle porte del centro di Bologna e a 1 Km dall uscita della A14, questo moderno 4 stelle sorge alle porte

Dettagli

Villa Countryside of Florence, Tuscany, Italy. B E T T I I M M O B I L I A R E S R L w w w. b e t t i t o s c a n a. i t Pagina 1

Villa Countryside of Florence, Tuscany, Italy. B E T T I I M M O B I L I A R E S R L w w w. b e t t i t o s c a n a. i t Pagina 1 Villa Countryside of Florence, Tuscany, Italy B E T T I I M M O B I L I A R E S R L w w w. b e t t i t o s c a n a. i t Pagina 1 Ref. 1329 In the beautiful hills of Chianti Classico lovingly restored Villa

Dettagli

GROUP BERNARDIN- WELNNES & BENESSERE

GROUP BERNARDIN- WELNNES & BENESSERE GROUP BERNARDIN- WELNNES & BENESSERE PORTOROSE-SLOVENIA Pacchetti (wellness + sistemazione) avventure di mare Periodo: dal 24.10. al 29.12 I prezzi sono per persona in camera doppia/matrimoniale --------------------------------

Dettagli

Mombarocc Musei ed esposizioni permanenti 6-7-8 MOMBAROCCIO IN FESTA. dicembre 2014. Mercatino di Natale

Mombarocc Musei ed esposizioni permanenti 6-7-8 MOMBAROCCIO IN FESTA. dicembre 2014. Mercatino di Natale MOMBAROCCIO IN FESTA Mercatino di Natale novembre 2014 I presepi, i sapori, le tradizioni nella 29-30 suggestiva cornice del castello medievale. dicembre 2014 Eccezionale nevicata. 6-7-8 Ospite Ufficiale

Dettagli

Il centro congressi del Lago di Como.

Il centro congressi del Lago di Como. Il centro congressi del Lago di Como. centro congressi Spazio Villa Erba Dal talento creativo di Mario Bellini un capolavoro di design in acciaio e cristallo, le cui forme sono esaltate dalla poesia del

Dettagli

NEW YORK E CANADA 8 NOTTI / 9 GIORNI

NEW YORK E CANADA 8 NOTTI / 9 GIORNI NEW YORK E CANADA 8 NOTTI / 9 GIORNI Fuso orario: - 6 ore, quindi quando in Italia cono le 12.00 a New York e nella parte est del Canada sono le 06.00 Giorno 1, Venerdì ARRIVO A NEW YORK Arrivo a New York

Dettagli

CAMMINARE NEL CUORE DELL ALTO ADIGE: LA VIA DELLE CASTAGNE E LA STRADA DEL VINO. un viaggio a piedi di 7 giorni

CAMMINARE NEL CUORE DELL ALTO ADIGE: LA VIA DELLE CASTAGNE E LA STRADA DEL VINO. un viaggio a piedi di 7 giorni CAMMINARE NEL CUORE DELL ALTO ADIGE: LA VIA DELLE CASTAGNE E LA STRADA DEL VINO un viaggio a piedi di 7 giorni Nelle ombre delle dolomiti a sud delle Alpi si cammina nel centro dell Alto Adige. Tra Bressanone,

Dettagli

Stella Maris. Camogli. Liguria. Prodotti Speciali LE VACANZE ALTERNATIVE DI ALVOLO CLUB. La Residenza di Lord Byron

Stella Maris. Camogli. Liguria. Prodotti Speciali LE VACANZE ALTERNATIVE DI ALVOLO CLUB. La Residenza di Lord Byron Prodotti Speciali LE VACANZE ALTERNATIVE DI ALVOLO CLUB Stella Maris La Residenza di Lord Byron Camogli Liguria PER PRENOTAZIONI: TEL. 0171/45.14.73 E-MAIL. info@alvoloclub.it Prodotti Speciali LE VACANZE

Dettagli

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide LUGANO MALCANTONE Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide www.lugano-tourism.ch Gourmet Restaurant "Le Relais" at the hotel and "Ristorante Arté" on the lake side. Air conditioning

Dettagli

rif iorire in vacanza

rif iorire in vacanza rifiorire in vacanza benvenuti nel Il Baumgartner s Blumenhotel si trova a Scena, immerso nello straordinario paesaggio alpino dell Alto Adige; dalla sua posizione baciata dal sole domina la città termale

Dettagli

MEET THE ITALIAN EXCELLENCE.

MEET THE ITALIAN EXCELLENCE. MEET THE ITALIAN EXCELLENCE. CHI SIAMO Mizar è una società dinamica, preparata a distinguersi come il partner ideale per il vostro business. L esperienza trentennale dei fondatori e il profilo internazionale

Dettagli

Welcome! Willkommen! Benvenuti! Bienvenue!

Welcome! Willkommen! Benvenuti! Bienvenue! Welcome! 365 days a year around the clock full service a unique offer 60 rooms restaurant/bar/hall terrace games and sport center large parking area south of the Gotthard tunnel directly off the A2 highway

Dettagli

GOLF IN PUGLIA PUGLIPUG

GOLF IN PUGLIA PUGLIPUG GOLF La quota comprende: Imbarco sacca da golf Transfer da/per aeroporto 3 notti in Masseria hotel 4 stelle con trattamento HB Transfer da/per i campi da golf Green Fee San Domenico Golf Green Fee Barialto

Dettagli

indice Centri Commerciali, Enti Pubblici e Privati Centro Lugano Sud - Lugano 2/7 Termovalorizzatore - Giubiasco 14/19

indice Centri Commerciali, Enti Pubblici e Privati Centro Lugano Sud - Lugano 2/7 Termovalorizzatore - Giubiasco 14/19 REFERENCE BOOK indice Centri Commerciali, Enti Pubblici e Privati Centro Lugano Sud - Lugano 2/7 Centro Ovale - Chiasso 8/13 Termovalorizzatore - Giubiasco 14/19 Centro Manor - S.Antonino 20/25 Dreier

Dettagli

MELIÁ CAMPIONE MELIÁ CAMPIONE MELIÁ GENOVA

MELIÁ CAMPIONE MELIÁ CAMPIONE MELIÁ GENOVA MELIÁ CAMPIONE MELIÁ CAMPIONE MELIÁ MILANO ME Milan Il DUCA INNSIDE MILANO MELIÁ GENOVA MELIÁ ROMA AURELIA ANTICA GRAN MELIA ROME VILLA AGRIPPINA MELIÁ VILLA CAPRI MELIÁ SIRACUSA MARE Golf & Spa Resorts

Dettagli

How to arrive: Olbia airport is at c.30km distance (30 minutes by car). Visit www.geasar.it for more details

How to arrive: Olbia airport is at c.30km distance (30 minutes by car). Visit www.geasar.it for more details Come arrivare: L aereoporto di Olbia dista 30 Km (30 minuti di auto) Visita www.geasar.it per maggiori informazioni. Olbia è anche uno dei maggiori porti turistici della Sardegna ed una delle più affascinanti

Dettagli

Tour 4 GIORNO. Arrivo in aeroporto di Bari Palese, transfer, cena e sistemazione in hotel 4 stelle a Giovinazzo, alle porte di Bari

Tour 4 GIORNO. Arrivo in aeroporto di Bari Palese, transfer, cena e sistemazione in hotel 4 stelle a Giovinazzo, alle porte di Bari PERLE DEL SUD ITALIA Tour 1 GIORNO Arrivo in aeroporto di Bari Palese, transfer, cena e sistemazione in hotel 4 stelle a Giovinazzo, alle porte di Bari 2 GIORNO Mattina: visita al santuario sito UNESCO

Dettagli

The Abbey was part of a Benedictine monastery. The building,

The Abbey was part of a Benedictine monastery. The building, Abbazia Santa Maria di Ronzano L Abbazia apparteneva ad un complesso monastico benedettino. Si ritiene che la costruzione risalga alla fine del 1100, all interno il catino absidale contiene meravigliosi

Dettagli

Europe. Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa. A Strategic Location for the Best Access to. Vista panoramica dai nostri uffici

Europe. Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa. A Strategic Location for the Best Access to. Vista panoramica dai nostri uffici Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa A Strategic Location for the Best Access to Europe Vista panoramica dai nostri uffici View from our offices WTC Malpensa Airport è un innovativo business

Dettagli

Quadra Key Residence. Aparthotel in Florence

Quadra Key Residence. Aparthotel in Florence Quadra Key Residence Aparthotel in Florence Ottimo per qualsiasi tipo di soggiorno, QUADRA KEY RESIDENCE, nasce nel Settembre 2006 e si amplia nel Gennaio 2008 per un totale di 58 appartamenti. Il residence

Dettagli

Da vendere a Giornico. Casa bifamigliare situata in zona tranquilla.

Da vendere a Giornico. Casa bifamigliare situata in zona tranquilla. Da vendere a Giornico. Casa bifamigliare situata in zona tranquilla. Indice. Giornico. 4 Posizione. 5 Piano di situazione. 6 Dati relativi al fondo. 7 Descrizione dell edificio. 8 Norme di attuazione

Dettagli

REGIONE LAGO DI LUGANO IN SVIZZERA ITALIANA

REGIONE LAGO DI LUGANO IN SVIZZERA ITALIANA REGIONE LAGO DI LUGANO IN SVIZZERA ITALIANA AL CENTRO DELL EUROA FACILMENTE RAGGIUNGIBILE AEREO- TRENO- AUTO LUGANO UNA DESTINAZIONE ITTORESCA A MENO DI 1 ORA DALL'ITALIA LUGANO MICE CONVENTION BUREAU

Dettagli

Repubblica Dominicana. La culla del Nuovo Mondo, fra spiagge immacolate e foreste rigogliose

Repubblica Dominicana. La culla del Nuovo Mondo, fra spiagge immacolate e foreste rigogliose CARAIBI O C E A N O A T L A N T I C O HAITI Santiago REPUBBLICA DOMINICANA Santo Domingo La Romana Punta Cana M A R D E I C A R A I B I Repubblica Dominicana La culla del Nuovo Mondo, fra spiagge immacolate

Dettagli

camping village LA GARDIOLA LAGO DI GARDA - San Felice d/b (BS) HHH campinglagardiola.com

camping village LA GARDIOLA LAGO DI GARDA - San Felice d/b (BS) HHH campinglagardiola.com camping village LAGO DI GARDA - San Felice d/b (BS) HHH campinglagardiola.com Sole, lago e tranquillità Il Camping Village si trova di fronte all isola del Garda, immerso in un atmosfera di pace e tranquillità

Dettagli

STRUTTURE TURISTICO ALBERGHIERE SELEZIONATE E GARANTITE DA RAINBOW IN BENIN

STRUTTURE TURISTICO ALBERGHIERE SELEZIONATE E GARANTITE DA RAINBOW IN BENIN STRUTTURE TURISTICO ALBERGHIERE SELEZIONATE E GARANTITE DA RAINBOW IN BENIN Indice 1.Porto Novo pag. 2 2. " 5 > 1 Porto Novo

Dettagli

Scoprire L' Umbria. Programma del viaggio 7 notti/8 giorni

Scoprire L' Umbria. Programma del viaggio 7 notti/8 giorni Scoprire L' Umbria Ecologico Tours Via Sacro Tugurio 30 A 06081Rivotorto di Assisi Tel. 075 4650184 E-mail: info@ecologicotours.it www.ecologicotours.it www.meravigliosaumbria.com P.I. 02417390545 Questo

Dettagli

60 Congresso Internazionale SPAR Vienna e Salisburgo, Austria 10-16 maggio 2015

60 Congresso Internazionale SPAR Vienna e Salisburgo, Austria 10-16 maggio 2015 60 Congresso Internazionale SPAR Vienna e Salisburgo, Austria 10-16 maggio 2015 Domenica 10 maggio 2015 Abbiamo il piacere di invitarvi al 60 Congresso Internazionale SPAR, che si terrà presso l hotel

Dettagli

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Sede di Rappresentanza: Castello di San Donato in Perano 53013 Gaiole in Chianti (Si) Tel. 0577-744121 Fax 0577-745024 www.castellosandonato.it

Dettagli

VERGINATE LAGO DI COMO

VERGINATE LAGO DI COMO ! BY AYT YACHTING&TOURS VERGINATE LAGO DI COMO Antico borgo medievale sul lago di Como AYT YACHTING&TOURS Sede legale Via Cureglia 7/a CH- 6949 Comano-Lugano Info&booking Tel. +39 02.95039052 Cell. +39.335.8033397

Dettagli

GRUPPOatlantic RICCIONE SERVIZI DI QUALITÀ PER EVENTI E CONGRESSI DI SUCCESSO NAUTICO CONGRESSI RICCIONE RIMINI INCENTIVE ATLANTIC CONGRESSI

GRUPPOatlantic RICCIONE SERVIZI DI QUALITÀ PER EVENTI E CONGRESSI DI SUCCESSO NAUTICO CONGRESSI RICCIONE RIMINI INCENTIVE ATLANTIC CONGRESSI NAUTICO CONGRESSI RICCIONE RIMINI INCENTIVE ATLANTIC CONGRESSI TUTTO MEETING SOPRAFFINO CATERING & BANQUETING GRUPPOatlantic RICCIONE SERVIZI DI QUALITÀ PER EVENTI E CONGRESSI DI SUCCESSO Esperienza Atlantic

Dettagli

Monte Carlo e dintorni

Monte Carlo e dintorni 1 STRUTTURE TURISTICO ALBERGHIERE SELEZIONATE E GARANTITE RAINBOW IN e dintorni Indice di alcune delle 26 strutture disponibili: 1.Le Meridien Beach Plaza**** pag. 2 2.Hotel Metropole Monte-Carlo*****

Dettagli

La Geria Puerto del Carmen

La Geria Puerto del Carmen 236 Canarie Lanzarote Un mare di energia VeraResort **** La Geria Puerto del Carmen Posizionato sulla celebre spiaggia dorata di Los Pocillos e a soli 3 km da Puerto del Carmen, il VeraResort La Geria

Dettagli

Sempre una storia da raccontare An ever new story to tell

Sempre una storia da raccontare An ever new story to tell Sempre una storia da raccontare An ever new story to tell Ogni volta una scoperta Every time a discovery Più grande dell immaginazione Greater than your imagination Parco Delta del Po Servizio Informativo

Dettagli

IN ITALIA IL TURISTA PUÒ SCEGLIERE FRA DIVERSE POSSIBILITÀ D ALLOGGIO:

IN ITALIA IL TURISTA PUÒ SCEGLIERE FRA DIVERSE POSSIBILITÀ D ALLOGGIO: IN ITALIA IL TURISTA PUÒ SCEGLIERE FRA DIVERSE POSSIBILITÀ D ALLOGGIO: Gli alberghi (gli Hotel) offrono vitto e alloggio. Ci sono cinque categorie: alberghi di lusso e hotel di prima, seconda, terza e

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

Progetto per un paesaggio sostenibile. Design of a Sustainable Landscape Plan

Progetto per un paesaggio sostenibile. Design of a Sustainable Landscape Plan Progetto per un paesaggio sostenibile dal parco Roncajette ad Agripolis Design of a Sustainable Landscape Plan from the Roncajette park to Agripolis Comune di Padova Zona Industriale Padova Harvard Design

Dettagli

F IRENZE CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE

F IRENZE CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA UN RIPORTATO A NUOVA VITA UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA F IRENZE CAPOLAVORO

Dettagli

La Torta Il pasticcere progetterà insieme a Voi l immancabile torta nuziale personalizzata in tutti i dettagli, preparata secondo i Vostri gusti.

La Torta Il pasticcere progetterà insieme a Voi l immancabile torta nuziale personalizzata in tutti i dettagli, preparata secondo i Vostri gusti. Wedding Splendido convento del 1600, situato tra piazza del Popolo e Piazza di Spagna, raffinata location dalla particolare bellezza e dall armonica regalità degli interni, adornati con sculture e opere

Dettagli

COME RAGGIUNGERCI. BUSINESS AND CELEBRATIONS. Via Aeroporto, 20/c Caselle di Sommacampagna, 37066 Verona Info: +39 045 858 20 12 IN AUTO

COME RAGGIUNGERCI. BUSINESS AND CELEBRATIONS. Via Aeroporto, 20/c Caselle di Sommacampagna, 37066 Verona Info: +39 045 858 20 12 IN AUTO DIREZIONE BRENNERO DIREZIONE MILANO USCITA VERONA NORD USCITA SOMMACAMPAGNA USCITA VERONA SUD DIREZIONE MODENA DIREZIONE VENEZIA COME RAGGIUNGERCI. Via Aeroporto, 20/c Caselle di Sommacampagna, 37066 Verona

Dettagli

Treviso Half Marathon 12 ottobre 2014 PACCHETTI. 4 idee per il tuo soggiorno a Treviso!

Treviso Half Marathon 12 ottobre 2014 PACCHETTI. 4 idee per il tuo soggiorno a Treviso! Treviso Half Marathon 12 ottobre 2014 PACCHETTI 4 idee per il tuo soggiorno a Treviso! Le prime due proposte presentano hotel partner del Club di prodotto Treviso, la provincia dello sport : OFFERTA 1)

Dettagli

ABOVE ALL E XPE CTA TIO NS

ABOVE ALL E XPE CTA TIO NS ABOVE ALL E XPE CTA TIO NS storia arte business natura cultura TRA STORIA E INNOVAZIONE Un lago, un parco, una villa storica e un centro congressi: solo a Villa Erba è possibile trovare tutto questo. LA

Dettagli

Uno spazio che ospita il tempo, dove la natura sposa la storia. A space that houses time, where Nature embraces History

Uno spazio che ospita il tempo, dove la natura sposa la storia. A space that houses time, where Nature embraces History Uno spazio che ospita il tempo, dove la natura sposa la storia A space that houses time, where Nature embraces History Il luogo ideale per i tuoi eventi a Bologna The ideal setting for your events in Bologna

Dettagli

Einstufungstest Italienisch A1 bis C1

Einstufungstest Italienisch A1 bis C1 1 Volkshochschule Neuss Brückstr. 1 41460 Neuss Telefon 02313-904154 info@vhs-neuss.de www.vhs-neuss.de Einstufungstest Italienisch A1 bis C1 Name: Vorname: verstehen. Falls Sie nicht verstehen, was gemeint

Dettagli

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide Officiel Official Guide www.lugano-tourism.ch LA SVIZZERA IN UN ORA! Aperto giornalmente dal 13 Marzo al 15 Novembre 2010 dalle 9.00 alle 18.00 Per informazioni

Dettagli

Trasformare ogni progetto in un grande evento è la nostra missione.

Trasformare ogni progetto in un grande evento è la nostra missione. Il segreto per riuscire nella vita è prefiggersi un obiettivo. E il passo essenziale per il suo conseguimento è riuscire prima a individuarlo Hotel Congress - Thermal & Spa Trasformare ogni progetto in

Dettagli

LA GERIA **** VERARESORT. Canarie Lanzarote Un mare di energia

LA GERIA **** VERARESORT. Canarie Lanzarote Un mare di energia Canarie Lanzarote Un mare di energia VERARESORT LA GERIA **** PUERTO DEL CARMEN Posizionato sulla celebre spiaggia dorata di Los Pocillos e a soli 3 km da Puerto del Carmen, il VeraResort La Geria si distingue

Dettagli

un ottima soluzione per un soggiorno di lavoro o di piacere nella città più moderna e

un ottima soluzione per un soggiorno di lavoro o di piacere nella città più moderna e ISRAELE - TEL AVIV Sheraton Tel Aviv Hotel & Towers Camera Club Una grande tradizione di ospitalità nella città più moderna d Israele I vantaggi di un ottima posizione e il comfort di una prestigiosa catena

Dettagli

Complesso Residenziale Alberghiero a Montalcino (SI)

Complesso Residenziale Alberghiero a Montalcino (SI) Complesso Residenziale Alberghiero a Montalcino (SI) Il lotto e situato a Torrenieri, una frazione del comune di Montalcino (Si). I terreni risultano all interno delle zone definite d.o.c. per la produzione

Dettagli

why? what? when? where? who?

why? what? when? where? who? why? l azienda overview l innovazione innovation WeAGoo è un azienda italiana specializzata nella raccolta di informazioni turistiche brevi ed essenziali a carattere storico, artistico, culturale, naturalistico

Dettagli

Situato nella costa nord siciliana, il Resort vanta una privilegiata

Situato nella costa nord siciliana, il Resort vanta una privilegiata Located on the northern coast of Sicily, the Resort enjoys a privileged situation on the hills of the picturesque town of Gioiosa Marea overlooking the colorful Tyrrhenian Sea. With an outstanding view

Dettagli

I SAPERI (conoscenze, argomenti e contenuti)

I SAPERI (conoscenze, argomenti e contenuti) I SAPERI (conoscenze, argomenti e contenuti) La seguente scansione dei saperi è da considerare come indicazione di massima. Può essere utilizzata in modo flessibile in riferimento ai diversi libri di testo

Dettagli

2,50 2,50 3,00 1,00 1,00 1,50 5,00 6,00 8,00 2,00 2,50 3,00 1,00 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 2,00 2,00 2,50 20,00 25,00 35,00

2,50 2,50 3,00 1,00 1,00 1,50 5,00 6,00 8,00 2,00 2,50 3,00 1,00 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 2,00 2,00 2,50 20,00 25,00 35,00 Via La Civetta n 11 Pieve.S.Stefano(ar) Cell: 335\5438403- Tel:0575\797189 Fax:0575\796707 www.lacivetta.it - Info@lacivetta.it Prezzi per giorno-tagespreis-price per day-tarifs par jour 2009 Bassa stagione-

Dettagli

Half a day. Percorsi e itinerari a cura di Dolce Vita di Sara Valtorta

Half a day. Percorsi e itinerari a cura di Dolce Vita di Sara Valtorta 1Bergamo Aperitivo Mezza giornata Duomo, Chiesa di Santa Maria Maggiore, Cappella Colleoni, Lavatoi, Torre del Gombito, Piazza Mercato delle Scarpe) seguito da un aperitivo (valcalepio bianco o rosso accompagnato

Dettagli

MALCANTONE ZONA BEDIGLIORA

MALCANTONE ZONA BEDIGLIORA MALCANTONE ZONA BEDIGLIORA CASA TICINESE BELLA E PARTICOLARE CASA IMMERSA NEL VERDE DESCRIZIONE LOCATION: Bedigliora è un villaggio del Malcantone situato a 617 m s/m. e conta circa 566 abitanti. Questo

Dettagli

Residenza al Mare Alassio pochi minuti La struttura familiare vacanze Genova Sanremo Nizza Montecarlo

Residenza al Mare Alassio pochi minuti La struttura familiare vacanze Genova Sanremo Nizza Montecarlo LA RESIDENZA Affacciata sul Golfo di Alassio, nella soleggiata Riviera delle Palme, la Residenza al Mare è situata in una posizione privilegiata tra il suggestivo centro di Alassio, con il suo budello

Dettagli

LIETI DI AVERVI NOSTRI OSPITI Famiglia Malfertheiner

LIETI DI AVERVI NOSTRI OSPITI Famiglia Malfertheiner B E S T A L P I N E E X P E R I E N C E IT Vi invitiamo a trascorrere assieme a noi il periodo più bello dell anno. Abbracciati dalla tranquillità e pace della natura incontaminata, dimenticherete la vita

Dettagli

STRUTTURE TURISTICO ALBERGHIERE SELEZIONATE E GARANTITE DA RAINBOW IN SURINAME

STRUTTURE TURISTICO ALBERGHIERE SELEZIONATE E GARANTITE DA RAINBOW IN SURINAME STRUTTURE TURISTICO ALBERGHIERE SELEZIONATE E GARANTITE DA RAINBOW IN SURINAME Indice 1.Paramaribo pag. 2 2.Alkmaar " 7

Dettagli

CS 10 SICURMATIC TON 0,6-2 260

CS 10 SICURMATIC TON 0,6-2 260 0,6-2,5 CS 10 SICURMATIC Gli attacchi rapidi SICURMATIC sono dotati di cilindro idraulico a doppio effetto con sistema di sicura anteriore automatica. Tutti i movimenti interni di questi attacchi sono

Dettagli