Tubi Corrugati in Metallo e Trecce Metalliche Guida alle Specifiche

Transcript

1 Tubi Corrugati in Metallo e Trecce Metalliche Guida alle Specifiche Fax Il vostro fornitore di fiducia di tubi corrugati in metallo e trecce metalliche sales@penflex.com 105B Industrial Drive Gilbertsville, PA 19525

2 Qualità Eccellente Informazioni su Penflex Penflex è un azienda leader produttrice di tubi corrugati in metallo e trecce metalliche. Fondata nel 1902, Penflex Corporation è stata un azienda all avanguardia fin dai primissimi anni, e continua attualmente ad essere un azienda di primo livello nella progettazione e nella produzione di tubi flessibili in metallo. I tubi Penflex, rinomati per la loro lunga durata e per la particolare resistenza alla corrosione, sono utilizzati in oltre 15 mercati verticali, da centinaia di aziende in tutto il mondo. La Missione di Penflex La nostra missione consiste nell eccellenza nella produzione e nella fornitura di prodotti di qualità eccezionale ai nostri distributori specializzati: Tubi in metallo e trecce metalliche di alta qualità Prezzi competitivi Puntualità nelle consegne Assistenza clienti personalizzata di alto livello Esperienza nel settore all avanguardia L impegno Verso i Distributori Penflex considera i propri distributori come partner, mantenendo con essi un rapporto fabbricante-distributore di tipo tradizionale: un approccio unico, che permette a Penflex di instaurare rapporti duraturi con i propri distributori, non esclusivamente focalizzati sui prodotti. I tubi corrugati in metallo di Penflex sono distribuiti in tutto il mondo esclusivamente attraverso una rete di distributori specializzati e selezionati. L azienda non effettua la vendita diretta dei propri prodotti agli utenti finali. Prodotti Offerti Penflex offre una gamma unica e completa di prodotti di lunga durata. I prodotti Penflex hanno una maggiore durata rispetto ai tubi prodotti dalla concorrenza, con un conseguente risparmio di tempo e denaro per quanto riguarda le operazioni di sostituzione e i tempi di fermo. Penflex, azienda certificata ISO, si avvale di un processo produttivo unico per la creazione di prodotti di alta qualità, che offrono maggiore durata e resistenza ai fenomeni di corrosione chimica e frizione nelle applicazioni a pressione elevata. Tubi corrugati in metallo Serie: P3, 400, 500, 600, 700, 800, 900 Tubi trecciati in metallo M100 Tubi di scarico Tubi per applicazioni industriali leggere Tubi per applicazioni industriali standard Tubi per applicazioni industriali pesanti Tubi convogliatori Tubi standard Tubi ad interno liscio Trecce metalliche e sintetiche Guaine flessibili Penflex comprende inoltre la necessità di prodotti specifici nelle applicazioni particolari; i nostri prodotti sono quindi progettati per soddisfare le esigenze dei distributori e degli utenti finali. Penflex dispone delle tecnologie e delle competenze necessarie alla creazione di tubi e trecce metalliche personalizzati, conformi ai requisiti delle singole applicazioni Fax sales@penflex.com 2

3 Qualità Eccellente Sistema di Gestione della Qualità Penflex si impegna ad offrire un livello di qualità superiore in tutte le proprie attività, dalla produzione di prodotti di standard elevato all eccellente servizio di assistenza offerto ai propri distributori ed utenti finali. Il Sistema di Gestione della Qualità implementato da Penflex garantisce una particolare attenzione alla qualità ed alla soddisfazione del cliente, aspetti prioritari per l azienda. Il Sistema di Gestione della Qualità di Penflex (sistema QMS) comprende i seguenti elementi: Politica della qualità Obiettivi di qualità Manuale Procedure Modulistica Istruzioni Il Team Penflex Il servizio offerto ai clienti, la loro soddisfazione e il loro successo sono alla base della missione di Penflex, dalle consegne dell ultimo momento alle richieste speciali, dall assistenza agli utenti finali alla gestione degli ordini. Penflex risponde alle esigenze di ogni cliente con tempestività, attenzione e professionalità. I responsabili del servizio clienti di Penflex sono disponibili dal lunedì al venerdì dalle alle per rispondere alle vostre domande e fornirvi la loro assistenza. Assistenza Clienti ineguagliabile Penflex offre ai propri distributori diversi prodotti di qualità elevata a prezzi vantaggiosi, senza limitarsi ad assistere i propri clienti durante la fase di vendita. Penflex offre ai propri distributori ed utenti finali un servizio di assistenza alla progettazione, supporto tecnico e design delle applicazioni, nonché la propria esperienza nel settore produttivo. Penflex ha sviluppato una serie di strumenti tecnici essenziali, fra cui: uno strumento per il calcolo della lunghezza del tubo da installare, in base al movimento ed agli scostamenti uno strumento per il calcolo della velocità del flusso all interno di tubi corrugati Gli strumenti sono disponibili sul nostro sito web: Per offrire una migliore assistenza, Penflex mette a disposizione dei propri clienti i Bollettini Tecnici, pubblicati all interno del proprio sito web. I Bollettini Tecnici vengono pubblicati periodicamente per offrire ai clienti informazioni sui nuovi prodotti e su eventuali modifiche apportate ai prodotti esistenti, nonché risposte alle domande più ricorrenti, dettagli sui principali interventi di ottimizzazione dei processi produttivi ecc. L archivio del Bollettini Tecnici è disponibile presso il nostro sito web: Fax sales@penflex.com 3

4 Indice dei Contenuti Tabella Rapida per i Valori di Pressione... Pagina 5 Spiegazione dei Codici Prodotto Relativi ai Tubi... Pagina 6 Termini Utilizzati nelle Tabelle... Pagina 6 Tubo Elicoidale in Acciaio Inossidabile Serie Pagina 7 in Acciaio Inossidabile per Tubi Elicoidali Serie Pagina 7 Tubo in Acciaio Inossidabile Serie Pagina 8 Standard in Acciaio Inossidabile per Tubi Serie Pagina 8 Tubo in Acciaio Inossidabile Serie Pagina 9 Standard in Acciaio Inossidabile per Tubi Serie Pagina 9 Tubo in Acciaio Inossidabile Serie Pagina 10 Standard in Acciaio Inossidabile per Tubi Serie Pagina 11 Tubo in Acciaio Inossidabile Serie Pagina 12 ad Alta Pressione per Tubi Serie Pagina 13 Tubo in Acciaio Inossidabile Serie Pagina 14 ad Alta Pressione per Tubi Serie Pagina 14 Tubo in Monel Serie Pagina 15 in Monel per Tubi in Monel Serie Pagina 15 Tubo in Bronzo Serie Pagina 16 in Bronzo per Tubi in Bronzo Serie Pagina 17 Tubo in Acciaio Inossidabile P3... Pagina 18 Dati Tecnici... Pagina 19 Il presente catalogo ha lo scopo di fornire dati di riferimento. Vi invitiamo a visitare il sito per ulteriori informazioni e dettagli sulla resistenza specifica alla corrosione dei diversi materiali. Per ulteriori specifiche tecniche, è possibile contattare lo stabilimento all (800) o al (610) Penflex si riserva il diritto di modificare le specifiche senza darne notifica. Prodotto negli Stati Uniti Fax sales@penflex.com 4

5 Il Prodotto Penflex più Adatto alle Vostre Esigenze Tabella Rapida per i Valori di Pressione Valori massimi di pressione operativa a 20ºC(bar) a Serie P3 Anulare Acciaio Inossidabile 400 Elicoidale Acciaio Inossidabile 500 Anulare Acciaio Inossidabile 600 Anulare Acciaio Inossidabile 700 Anulare Acciaio Inossidabile 800 Anulare Acciaio Inossidabile 900 Anulare Acciaio Inossidabile 740 Anulare Monel 794 Anulare Bronzo Strati della DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. Consultare pagina 20 per i fattori legati alla regolazione della temperatura Leghe speciali disponibili su richiesta: Inconel 600, Inconel 625, Hastelloy c Fax sales@penflex.com 5

6 Il Prodotto Penflex più Adatto alle Vostre Esigenze Spiegazione dei Codici Prodotto Relativi ai Tubi Modello del Tubo 4 = Serie = Serie = Serie = Serie = Serie = Serie 900 Tipo di Lega Utilizzata 04 = Acciaio Inossidabile = Acciaio Inossidabile = Acciaio Inossidabile 316L 40 = Monel 94 = Bronzo Dimensioni 004 = 1/4 006 = 3/8 008 = 1/2 012 = 3/4 016 = = 11/4 024 = 11/2 032 = = 21/2 048 = = = = = = = = 14 Spiegazione dei Codici Prodotto Relativi alle Trecce 1 S B Strati della 0 = nessuno 1 = 1 strato 2 = 2 strati (trecce intrecciate specificate per dimensioni e configurazione di pressione) Modello della HHB = Serie 400 SB = Serie 500, 600, 700 SHB = Serie 800 HTSB = Serie 900 MB = Monel BB = Bronzo Tipo di lega Utilizzata (solo per le trecce 321 o 316) 1 = Acciaio Inossidabile = Acciaio Inossidabile 316L Dimensioni 004 = 1/4 006 = 3/8 008 = 1/2 012 = 3/4 016 = = 1-1/4 024 = 1-1/2 032 = = 2-1/2 048 = = = 5 Spiegazione dei Codici Prodotto Relativi ai Tubi ti Avvolti su Bobine S B Modello del Tubo/della 4 = Serie = Serie = Serie = Serie = Serie = Serie 900 Strati della 0 = nessuno 1 = 1 strato 2 = 2 strati (trecce intrecciate specificate per dimensioni e configurazione di pressione) Tipo di Lega Utilizzata per il Tubo 04 = Acciaio Inossidabile = Acciaio Inossidabile = Acciaio Inossidabile 316L 40 = Monel 94 = Bronzo Modello della HHB = Serie 400 SB = Serie 500, 600, 700 SHB = Serie 800 HTSB = Serie 900 MB = Monel BB = Bronzo Tipo di Lega tilizzata per la (solo per le trecce 321 o 316) 1 = Acciaio Inossidabile = Acciaio Inossidabile 316L 096 = = = = = 14 Dimensioni 004 = 1/4 005 = 5/ = 3/8 008 = 1/2 010 = 5/8 012 = 3/4 016= 1 020= 1-1/4 024 = 1-1/2 032 = = 2-1/2 048 = = = = = = = = 14 Termini Utilizzati nelle Tabelle Diametro Nominale Interno Dimensioni interne del tubo in pollici. Codice Prodotto Questa colonna mostra il codice da utilizzare per ordinare un prodotto. Strati della Questa colonna mostra il numero di rivestimenti necessari sulle trecce in filo metallico per il valore di pressione indicato. Diametro Nominale Esterno Dimensioni esterne del tubo in pollici. Valori di Pressione I valori di pressione operativa massima, pressione di prova massima e pressione nominale di scoppio a seconda delle dimensioni del tubo, con raccordi saldati. I valori di pressione indicati all interno del catalogo sono ridotti del 20%, considerando la saldatura come metodo di collegamento. Raggio di Curvatura Centrale - Dinamico Questa colonna indica la misura minima (in pollici) del raggio di curvatura di un tubo installato in condizioni di movimento regolare o intermittente. Raggio di Curvatura Centrale - Statico Questa colonna indica la misura minima (in pollici) del raggio di curvatura di un tubo di determinate dimensioni, in condizioni statiche, fatta eccezione per la presenza di vibrazioni non costanti. Peso Questa colonna indica il peso approssimativo per piede per ciascuna dimensione, ed è espresso in libbre per piede. Confezione Le quantità indicate si riferiscono a prodotti confezionati in precedenza. Contattare lo stabilimento per ordinare quantità differenti. Spiegazione dei Codici Prodotto P3 P3 - H B Lega Utilizzata per il Tubo Lega Utilizzata per la Dimensioni Fax sales@penflex.com 6

7 Autodrenante e Facile da Tagliare per Diverse Opzioni di Montaggio Tubo in Acciaio Inossidabile Serie 400 Struttura: elicoidale / passo standard Materiale: Tubo: acciaio inossidabile 304 e 316L : acciaio inossidabile 304L HHB, vedi sotto Caratteristiche: peso medio / flessibilità media Confezione: Tubo trecciato avvolto su bobine DN Codice Prodotto Strati della Diam. Nom. est. Pressione Massima@20ºC(bar) a Operativa Prova Nominale di Scoppio 4xx-004 c Curvatura Centrale Dinámico Estático Peso (Kg./M) Quantità per Bobina (M.) 4xx-1HHB xx-2HHB , xx-006 c xx-1HHB xx-2HHB xx-008 c xx-1HHB xx-2HHB xx-012 c xx-1HHB xx-2HHB xx-016 c xx-1HHB xx-2HHB a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20%. c. Per xx, specificare 04 (acciaio inossidabile 304) o 16 (acciaio inossidabile 316L). Disponibile in versione completamente compressa, per una maggiore flessibilità e valori di pressione superiori. Contattare lo stabilimento. in Acciaio Inossidabile per Tubi Elicoidali Serie 400 Struttura: tubolare Materiale: acciaio inossidabile 304L Uso: tubi elicoidali serie 400 Confezione: tubo trecciato avvolto su bobine DN Codice Prodotto Diametro Struttura Pressione Rivestimento Peso Quantità per a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o Massima@20ºC(bar) restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. a (Kg./M.) Bobina (M.) b b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20%. Operativa Nominale di (%) Scoppio x 6 x Vedi sopra x 8 x x 8 x x 8 x x 8 x Vedi sopra a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20% Fax sales@penflex.com 7

8 Peso Ridotto, Prezzi Competitivi Rispetto ai Prodotti Importati Tubo in Acciaio Inossidabile Serie 500 Struttura: Anulare / Passo standard Materiale: Tubo: acciaio inossidabile 321 : acciaio inossidabile 304L SB, vedi pag. 11 Caratteristiche: Peso ridotto / Flessibilità elevata Confezione: Cartoni standard o tubo trecciato avvolto su bobine DN Codice Prodotto Strati della Diam. nom. est. Pressione a Curvatura centrale Peso (Kg.M.) Operativa Prova Nominale Dinamica Statica di Scoppio Quantità per cartone (M.) Quantità per bobina (M.) 521-1SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB standard in acciaio inossidabile per tubi Serie 500 Struttura: Tubolare e Intrecciata Materiale: Acciaio Inossidabile 304L (SB-304) disponibile in magazzino Acciaio Inossidabile 321 (SB-321) e 316L (SB-316) disponibile altre leghe disponibili su richiesta Confezione: Cartoni standard DN Codice Prodotto Diametro Struttura Pressione 20ºC(bar) a Rivestimento Operativa Nominale di (%) Scoppio Peso (Kg/M.) Quantità per cartone b (M.) 6 1SB x 5 x SB x 7 x SB x 7 x SB x 8 x SB x 9 x SB x 7 x SB x 9 x SB x 9 x a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20% Fax sales@penflex.com 8

9 Il Modello di Tubo Penflex più Flessibile - Passo Stretto, Forza di Piegatura Ridotta Tubo in Acciaio Inossidabile Serie 600 Struttura: Anulare / Passo Stretto Materiale: Tubo: Acciaio Inossidabile 321 : Acciaio Inossidabile 304L SB, vedi pag. 11 Caratteristiche: Peso ridotto / Flessibilità Particolarmente elevata Confezione: Cartoni standard o tubo trecciato avvolto su bobine DN Codice Prodotto Strati della Diam. Nom. est. (M.) Pressione a Operativa Prova Nominale di Scoppio Curvatura Centrale Dinamica Statica Peso (Kg/M.) Quantità per cartone (M.) b Quantità per bobina (M.) b 621-1SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB Standard in Acciaio Inossidabile Serie 600 Struttura: Tubolare e Intrecciata Materiale: Acciaio Inossidabile 304L (SB-304) disponibile in magazzino Acciaio Inossidabile 321 (SB-321) e 316L (SB-316) disponibile altre leghe disponibili su richiesta Confezione: Cartoni standard DN Número de Pieza Diametro Struttura Pressione 20ºC(bar) a Rivestimento Operativa Nominale di (%) Scoppio Peso (Kg/M.) a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20%. Quantità per Cartone (M.) 6 1SB x 5 x SB x 7 x SB x 7 x SB x 8 x SB x 9 x SB x 7 x SB x 9 x SB x 9 x Fax sales@penflex.com 9

10 Il più Richiesto Fra i Prodotti Penflex Tubo in acciaio inossidabile Serie 700 Struttura: Anulare / Passo Standard Passo aperto disponibile su richiesta, contattando lo stabilimento Materiale: Tubo (1/4-6 ): Acciaio Inossidabile 321 e 316L : acciaio inossidabile 304L SB, vedi pag. 11 Tubo (8-12 ): Acciaio Inossidabile 321 e 316L : Acciaio Inossidabile 304 SB, vedi pag. 11 DN Codice Prodotto Strati della Diam. Nom. est. Pressione aa Curvatura Centrale Peso (kg/m.) Quantità per cartone (M.) b Quantità per bobina (M.) b Operativa Prova Nominale di Scoppio Dinámico Estático 7xx-004 c xx-1SB xx-2SB xx-006 c xx-1SB xx-2SB xx-008 c xx-1SB xx-2SB xx-012 c xx-1SB xx-2SB xx-016 c xx-1SB xx-2SB xx-020 c xx-1SB xx-2SB xx-024 c xx-1SB xx-2SB xx-032 c xx-1SB xx-2SB xx-040 c xx-1SB na 7xx-2SB xx-048 c xx-1SB xx-2SB na 7xx-056 c xx-1SB na 7xx-2SB xx-064 c xx-1SB na 7xx-2SB xx-080 c xx-1SB na 7xx-2SB xx-096 c xx-1SB na 7xx-2SB xx-128 c xx-1SB na 7xx-2SB xx-160 c xx-1SB na 7xx-2SB xx-192 c xx-1SB na 7xx-2SB xx-224 c xx-1SB na 7xx-2SB a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di col legamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. Tubo (14 ): Acciaio Inossidabile 304 : Acciaio Inossidabile 304 SB, vedi pag. 11 Caratteristiche: Peso Medio / Flessibilità Media Confezione: Cartoni standard o tubo trecciato avvolto su bobine b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20%. c. Per xx, specificare 21 (acciaio inossidabile 321) o 16 (acciaio inossidabile 316L) Fax sales@penflex.com 10

11 Standard per Tubi Serie 700 Standard in Acciaio Inossidabile per Tubi Serie 700 Struttura: Tubolare e Icntrecciata Materiale: Acciaio Inossidabile 304L (SB-304) disponibile in magazzino Acciaio Inossidabile 321 (SB-321) e 316L (SB-316) disponibile altre leghe disponibili su richiesta Confezione: Cartoni standard DN Codice Prodotto Diametro Struttura Pressione Massima@20ºC(bar) a Operativa Nominale di Scoppio Rivestimento (%) Peso (Kg/M.) Quantità per Cartone (M.) b 6 1SB x 5 x SB x 7 x SB x 7 x SB x 8 x SB x 9 x SB x 7 x SB x 9 x SB x 9 x SB x 7 x SB x 8 x SB x 10 x SB x 10 x SB x 8 x SB x 12 x SB-128 c x 21 x SB-160 c x 25 x SB-192 c x 25 x SB-224 c x 25 x a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20% Fax sales@penflex.com 11

12 Per Applicazioni Pesanti a Pressione Elevata, Maggiore Resistenza alla Corrosione Chimica Tubo in acciaio inossidabile Serie 800 Struttura: Anulare / Passo Stretto Materiale: Tubo: Acciaio Inossidabile 316L : Acciaio Inossidabile 304L SHB, vedi pag. 13 Caratteristiche: Peso Elevato / Flessibilità Media Confezione: Cartoni standard o tubo trecciato avvolto su bobine DN Codice Prodotto Strati della Diam. Nom. est. Pressione a Operativa Prova Nominale di Scoppio Curvatura Centrale Dinamica Statica Peso (Kg/M.) Quantità per Cartone (M.) b Quantità per Bobina (M.) xx-004 c xx-1SHB xx-2SHB xx-006 c xx-1SHB xx-2SHB xx-008 c xx-1SHB xx-2SHB xx-012 c xx-1SHB xx-2SHB xx-016 c xx-1SHB xx-2SHB xx-020 c xx-1SHB xx-2SHB xx-024 c xx-1SHB xx-2SHB xx-032 c xx-1SHB xx-2SHB xx-040 c xx-1SHB na 8xx-2SHB xx-048 c xx-1SHB na 8xx-2SHB xx-064 c xx-1SHB na 8xx-2SHB xx-096 c xx-1SHB na 8xx-2SHB a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20%. c. Per xx, specificare 21 (acciaio inossidabile 321) o 16 (acciaio inossidabile 316L) Fax sales@penflex.com 12

13 ad alta Pressione per Tubi Serie 800 ad alta Pressione Serie 800 Struttura: Tubolare Materiale: Acciaio Inossidabile 304L Uso: Tubo in Acciaio Inossidabile Serie 800 Confezione: Cartoni standard DN Codice Prodotto Diametro Struttura Pressione a Operativa Nominale di Scoppio Rivestimento (%) Peso (Kg/M.) Quantità per Cartone (M.) b 6 1SHB x 5 x SHB x 5 x SHB x 7 x SHB x 6 x SHB x 8 x SHB x 6 x SHB x 7 x SHB x 9 x SHB x 7 x SHB x 9 x SHB x 9 x SHB-096 c x 13 x a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20% Fax sales@penflex.com 13

14 Per Applicazioni Pesanti a Pressione Particolarmente Elevata; Maggiore Resistenza alla Corrosione Chimica Tubo in Acciaio Inossidabile Serie 900 Struttura: Anulare / Passo Stretto Materiale: Tubo: Acciaio Inossidabile 316L : Acciaio Inossidabile 304L HTSB, vedi sotto Caratteristiche: Peso Elevato / Flessibilità Media Confezione: Disponibile tubo con doppia treccia tagliato a seconda della lunghezza desiderata DN Codice Prodotto Strati della Diam. Nom. est. Pressione a Curvatura Centrale Peso Operativa Prova Nominale Dinamica Statica (Kg/M.) di Scoppio Quantità per Cartone (M.) b HTSB lunghezza desiderata 916-2HTSB HTSB lunghezza desiderata 916-2HTSB HTSB lunghezza desiderata 916-2HTSB HTSB lunghezza desiderata 916-2HTSB HTSB lunghezza desiderata 916-2HTSB HTSB lunghezza desiderata 916-2HTSB HTSB lunghezza desiderata 916-2HTSB HTSB lunghezza desiderata 916-2HTSB a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. ad alta Pressione Serie 900 Struttura: Tubolare Materiale: Acciaio Inossidabile 304L Uso: Tubo in Acciaio Inossidabile Serie 900 Confezione: Disponibile tubo con doppia treccia tagliato a seconda della lunghezza desiderata DN Codice Prodotto Diametro Struttura Pressione Massima@20ºC(bar) a Rivestimento Operativa Nominale di (%) Scoppio 6 1HTSB x 5 x HTSB x 7 x HTSB x 7 x HTSB x 8 x HTSB x 9 x HTSB x 7 x Peso (Kg/M.) a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. Quantità per Cartone (M.) b lunghezza desiderata lunghezza desiderata 40 1HTSB x 9 x lunghezza 50 1HTSB x 9 x desiderata Fax sales@penflex.com 14

15 Monel Tubo in Monel Serie 740 Struttura: Anulare / Passo Standard Materiale: Tubo: Monel 400 : Monel 400 MB, vedi sotto Caratteristiche: Peso Medio / Flessibilità Media Confezione: Cartoni standard DN Codice Prodotto Strati della Diam. Nom.est. Pressione ab Operativa Prova Nominale di Scoppio Radio de Curvatura Central Dinamica Statica Peso (Kg/M.) Quantità per Cartone (M.) b Quantità per Bobina (M.) 740-1MB na 740-2MB MB na 740-2MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB na 30 na 15 na 15 na 5 na in Monel Struttura: Tubolare Materiale: Monel (MB) Uso: Tubi in Monel serie 740 Confezione: Cartoni standard DN Codice Prodotto Diametro Struttura Pressione ab Operativa Nominale di Scoppio Rivestimento (%) Peso (Kg/M.) Quantità per Cartone (M.) c 6 1MB x 4 x MB x 5 x MB x 6 x MB x 8 x MB x 9 x MB x 14 x MB x 11 x a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. Consultare lo stabilimento per ulteriori dettagli riguardanti le applicazioni di movimentazione della clorina. c. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20% Fax sales@penflex.com 15

16 Bronzo Tubo in Bronzo Serie 794 Struttura: Anulare / Passo Standard Materiale: Tubo: Bronzo : Bronzo BB, vedi pag. 17 Caratteristiche: Peso Medio / Flessibilità Media Confezione: Cartoni standard o tubo trecciato avvolto su bobine DN Codice Prodotto Strati della Diam. Nom. est. Pressione a Curvatura Centrale Operativa Prova Nominale di Scoppio Dinamica Statica Peso (Kg/M.) Quantità per Cartone (M.) b Quantità per Bobina (M.) b BB na 794-2BB BB na 794-2BB BB na 794-2BB BB na 794-2BB BB , na 794-2BB , BB na 794-2BB BB na 794-2BB BB na 794-2BB BB na 794-2BB BB na 794-2BB BB na 794-2BB a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20% Fax sales@penflex.com 16

17 in Bronzo per Tubi Serie 794 in Bronzo Struttura: Tubolare Materiale: Bronzo (BB) Uso: Tubi in Bronzo Serie 794 Confezione: Cartoni standard DN Codice Prodotto Diametro Struttura Pressione a Operativa Nominale di Scoppio Rivestimento (%) Peso (Kg/M.) Quantità per Cartone (M.) c 6 1BB x 4 x BB x 5 x BB x 8 x BB x 6 x BB x 8 x BB x 7 x BB x 6 x BB x 8 x BB x 11 x BB x 11 x BB x 9 x a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. Consultare lo stabilimento per ulteriori dettagli riguardanti le applicazioni di movimentazione della clorina. c. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20% Fax sales@penflex.com 17

18 La Serie P3 Comprende i Tubi Anulari Corrugati Penflex di Nuova Generazione Tubo in Acciaio Inossidabile Serie P3 Struttura: Anulare / Passo Standard o Stretto Materiale: Tubo: Acciaio Inossidabile 304, 321 e 316L : Acciaio Inossidabile 304L Caratteristiche: Peso Ridotto / Flessibilità Elevata Confezione: Tubo trecciato avvolto su bobine DN Codice Prodotto Strati della Diam. Nom. est. Pressione C(bar) Operativa Prova Nominale di Scoppio Curvatura Centrale Dinamica Statica Peso (Kg/M.) 30xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx xx P3-H30xx-B30xx Quantità per Bobina (M.) a. I valori di pressione indicati sono stati ridotti, considerando la saldatura come metodo di collegamento. In caso di utilizzo di altri metodi, fra cui brasatura, strozzatura o restringimento, i valori di pressione saranno differenti. Contattare lo stabilimento per ulteriori dettagli. b. La lunghezza effettiva è soggetta ad una variazione pari a ± 20%. in Acciaio Inossidabile Serie P3 Struttura: Tubolare / Rivestimento Elevato Materiale: Acciaio Inossidabile 304L DN Codice Prodotto Diametro Struttura Pressione Operativa Nominale di Scoppio Rivestimento (%) Peso (Kg/M.) Quantità per cartone (M.) 6 B30xx x 6 x B30xx x 7 x B30xx x 7 x B30xx x 8 x B30xx x 6 x B30xx x 8 x B30xx x 7 x B30xx x 9 x B30xx x 9 x B30xx x 9 x Fax sales@penflex.com 18

19 Dati Tecnici Criteri di Selezione La selezione del modello di tubo più adatto ad una determinata applicazione si basa su sei aspetti fondamentali: Temperatura Pressione Sostanza trasportata Dimensioni Raccordi di fine linea Movimento Considerando l insieme dei fattori operativi rilevanti in rapporto alle caratteristiche dei vari modelli di tubi flessibili in metallo, sarà possibile selezionare il prodotto più adeguato a seconda dell applicazione. Temperatura Le proprietà fisiche di ogni materiale variano a seconda della temperature. I limiti di temperatura operativa sono determinati dalla pressione operativa, dal tipo di sostanza trasportata e dal tipo di applicazione. Attraverso un attenta selezione dei materiali, è possibile creare diversi modelli di tubi flessibili in metallo, adatti ad una vasta gamma di temperature operative. Il limite di temperatura è determinato dal modello, dalla lega, dal raccordo di fine linea e dal metodo di collegamento dei raccordi selezionati. Pressione I valori di pressione nominale dei tubi flessibili in metallo variano a seconda del modello, del materiale e delle dimensioni. I valori di pressione nominale di ciascun modello di tubo flessibile in metallo sono riportati nella relativa sezione del catalogo. In condizioni operative reali, la pressione è determinata da diversi fattori, fra cui temperatura, condizioni di pulsazione e tensione di flessione. Dimensioni Le dimensioni di un tubo flessibile in metallo sono indicate dal diametro nominale. Le tubazioni esistenti generalmente determinano le dimensioni del tubo in metallo da utilizzare per una determinata applicazione. Tuttavia, la scelta delle dimensioni di un tubo è determinata anche da fattori come portata, velocità e caduta di pressione. Raccordi di Fine Linea L uso di tubi flessibili in metallo è facilitato dalla disponibilità di una vasta gamma di raccordi di fine linea. I raccordi di fine linea possono essere filetti maschi o femmina, giunti, flange, raccordi svasati o altri connettori progettati specificamente. I raccordi di fine linea vengono fissati mediante saldatura, brasatura con leghe a base d argento o altre procedure meccaniche, a seconda del tipo di tubo e della lega. Per ulteriori dettagli sul tipo di raccordo di fine linea più adeguato, vi invitiamo a consultare il vostro distributore specializzato. Movimento I tubi flessibili in metallo sono generalmente utilizzati in quattro tipi di applicazione. Correzione di problemi relativi all allineamento Maggiore flessibilità nelle operazioni di movimentazione manuale. Compensazione di un movimento regolare o costante. Assorbimento delle vibrazioni. La selezione accurata del modello di tubo, la progettazione della struttura e l installazione sono aspetti fondamentali per il corretto funzionamento di qualsiasi applicazione. La flessibilità di un tubo è determinata dal design meccanico e dalla flessibilità del materiale utilizzato. Sostanza Trasportata Il tipo di sostanza trasportata è un fattore determinante nella scelta del modello di tubo. I tubi in metallo sono soggetti a corrosione, sia ad opera della sostanza trasportata che a causa di agenti esterni. Nella maggior parte delle applicazioni, è possibile scegliere un tubo in metallo resistente alla sostanza trasportata. Considerato lo spessore ridotto dei tubi in metallo, la loro durata totale non è paragonabile a quella di tubi di maggiore spessore o di condotti prodotti con lo stesso materiale. Per ulteriori dettagli sulla resistenza alla corrosione di diversi materiali in condizioni differenti, è possibile consultare la relativa tabella presente sul nostro sito: Fax sales@penflex.com 19

20 Temperatura Fattori Relativi alla Regolazione della Temperatura Generalmente, la resistenza e, conseguentemente, il valore di pressione di un tubo in metallo tendono a diminuire all aumento della temperatura. Quindi, all aumento della temperatura di un tubo in metallo corrisponde una diminuzione della pressione operativa massima consentita. I valori di pressione indicati nelle tabelle specifiche relative a tubi corrugati e trecciati sono validi ad una temperatura di 20 C. In presenza di temperature di servizio elevate, i valori di pressione indicati diminuiranno in base ai fattori riportati nella tabella seguente, riferiti alla lega di cui è composta la treccia metallica. È inoltre essenziale tenere conto della temperatura operativa massima dei raccordi di fine linea e del tubo, nonché delle modalità di raccordo. Fattore di Regolazione della Temperatura in Base alla Lega della Temperatura ( C) Acciaio Inossidabile 304/304L Acciaio Inossidabile 316L 321 Acciaio Inossidabile Ad esempio, se si desidera calcolare la pressione operativa massima di: un tubo corrugato in acciaio inossidabile 321 (diametro interno: 3 4 ) con treccia singola in acciaio inossidabile 304L ad una temperatura di 800 F. La tabella relativa al modello di tubo riporta un valore massimo di pressione operativa pari a 792 PSIG, ad una temperatura di 20 C. Moltiplicare il valore di pressione (792 PSIG) per 0,73. La pressione operativa massima ad una temperatura di 800 F è pari a 578 PSIG. Acciaio Al Carbonio Monel Bronzo Pressione del Vapore Saturo e Temperatura (bar) Vapore Saturo (bar) Temp ( C) Vapore Saturo (bar) Temp ( C) Vapore Saturo (bar) Temp ( C) Pressione del Valore Saturo e Temperatura (Hg) Aspirazione del Vapore Saturo (pollici/hg) Temp ( C) Fax sales@penflex.com 20

21 Dati Relativi alla Perdita di Pressione e alla Velocità del Flusso Perdita di Pressione A parità di condizioni di flusso, la perdita di pressione nei tubi flessibili in metallo è maggiore rispetto ai condotti rigidi, a causa del profilo delle corrugazioni. Secondo una stima approssimativa, la perdita di pressione all interno di un tubo corrugato è superiore del 150% rispetto alla perdita di pressione all interno di un nuovo condotto rigido in acciaio a superficie liscia. Classificazione del Movimento Movimento Casuale Questo tipo di movimento non è prevedibile, e si verifica in caso di manipolazione del tubo. È essenziale prevenire un eccessiva flessione del tubo, evitando inoltre l abrasione esterna della treccia metallica. Il rivestimento dei tubi trecciati permette di prevenire tali fenomeni. Movimento Assiale Questo tipo di movimento si verifica in caso di espansione o compressione del tubo lungo l asse longitudinale. Il movimento si verifica esclusivamente nei tubi corrugati non trecciati, e può essere eliminato utilizzando una configurazione a U (vedi pag. 18) o soffietti appositamente progettati. Movimento Angolare Questo movimento si verifica in caso di flessione di una delle estremità di un gruppo di tubi, in seguito alla quale le due estremità non sono più parallele. Per ricavare la lunghezza effettiva del tubo: L = πrø/ (s) L = lunghezza effettiva del tubo (in pollici) π = R = raggio minimo di curvatura centrale dinamico (poll.) Ø = deflessione angolare (gradi) S =diametro esterno del tubo Movimento Fuori Asse Il movimento fuori asse si verifica quando una delle estremità del gruppo di tubi risulta deviata sul piano perpendicolare all asse longitudinale e le due estremità restano parallele. Questo tipo di movimento può essere dovuto a una singola flessione (statica) o a un movimento che si ripete regolarmente in maniera diluita nel tempo (come nel caso dell espansione termica). La formula adeguata per il calcolo della lunghezza effettiva del tubo è determinata dalle condizioni dell estremità soggetta a movimento. Quando il movimento fuori asse si verifica su entrambi i lati della linea centrale del tubo, utilizzare la corsa totale nella formula; ad esempio, 2 x T. La distanza di deviazione T per la flessione costante non deve mai superare il 25% del raggio di curvatura centrale R. Determinazione della Velocità di Flusso La velocità di flusso di un tubo corrugato in metallo non deve superare i 150 piedi/sec. per i gas o i 75 piedi/sec. per i liquidi. In un tubo installato in condizioni di curvatura, i valori relativi al flusso devono essere ridotti proporzionalmente al grado di inclinazione. In caso di velocità superiore ai valori qui indicati, si consiglia l utilizzo di un rivestimento trecciato per tubi in metallo, o l uso di un tubo di diametro interno maggiore. In caso di differenza significativa tra i valori L e Lp, evitare accuratamente di sottoporre il tubo e la treccia a tensione alla distanza di deviazione massima durante l installazione. L = lunghezza effettiva del tubo (pollici) Lp = lunghezza effettiva proiettata del tubo (pollici) R = raggio minimo di curvatura centrale dinamico (poll.) T = movimento fuori asse su uno dei lati della linea centrale (pollici) Raggio di Curvatura Minimo in Posizione Fuori Asse L estremità in movimento è libera di muoversi fuori asse in posizione neutrale. Per ricavare la lunghezza effettiva del tubo: Raggio di Curvatura Minimo in Posizione Ristretta L estremità in movimento può muoversi soltanto verso l alto o verso Estremità del tubo libera di muoversi fuori asse in posizione neutrale. il basso; il tubo attraversa la posizione neutrale. Per ricavare la lunghezza effettiva del tubo: Fax sales@penflex.com 21