SUIT DREAMS INDEX _04 _24 _36 _52 _60. self bear fellow lowy lowy trendy

Transcript

1

2 02 INDEX self bear fellow lowy lowy trendy _04 _24 _36 _52 _60 SUIT DREAMS Suit Dreams è la nuova collezione letti tessili di Dorelanbed ispirata al mondo fashion dal quale prende non solo l'idea di abito da indossare ma anche la manifattura, lo stile sartoriale, la cura dei particolari e gli accessori. Suit Dreams è una vera collezione composta da cinque modelli da vestire secondo il proprio stile con rivestimenti che si possono cambiare con semplici gesti, per avere un letto sempre à la page. Suit Dreams is the new bed collection by Dorelanbed, clearly influenced by the world of fashion, which inspired this line not only with the idea of the suit to wear, but also with the manufacture, the tailor s style, as well as the care for details and accessories. Suit Dreams is a real collection made of five models which can be dressed according to your own style by using covers which can be removed with simple movements, to have always an original bed.

3 04 Self è un letto giovane che offre di sé un'idea dinamica per look e funzione. Con il suo rivestimento da scegliere anche in denim, Self prende dalla moda i tessuti ma anche le sue rifiniture: la testiera è accessoriata con grandi tasconi e passanti per assomigliare al retro dei jeans con la funzione di portaoggetti; elementi belli da vedere e funzionali, per mettere il libro il telecomando o il telefonino, o qualsiasi altra cosa che si vuole sempre a portata di mano. Self is a young bed which gives a dynamic idea thanks to its look and function. This new product, with a cover which can also be chosen in denim, is inspired by fashion as for fabrics and details: the headboard is equipped with big pockets and loops like jeans hip pockets. These pockets can be used as beautiful and functional compartments to store various objects as books, TV remote control or mobile phone, or anything you want to keep within reach. SELF design: Enrico Cesana

4 06 Self

5 08 Self Tessuto: JEANS 3255 Variante: 99 Mazzetta: PRIME Cat: PRIME Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA BLU parure copripiumino FLORAL BLACK AND WHITE BORDO BLU Fabric: JEANS 3255 Var. : 99 Fabric pallet: PRIME Cat: PRIME Bed set: fitted sheet col.blue duvet cover FLORAL BLACK AND WHITE BORDO BLU

6 10 Self Self è giovane, pratico e funzionale, il suo look si ispira al mondo della moda per creare nuove tendenze. La versione in tessuto denim rende Self ancora più originale e unico. Self is young, dynamic and functional. Its look gets inspiration from the world of fashion to create new trends. The version in denim fabric makes Self even more original and unique.

7 12 Self La testiera si distingue per le cuciture a vista, come nei jeans, e per i dettagli dei passanti e dei tasconi, belli e utili, per avere tutto a portata di mano. Self headboard is characterized by visible seams, exactly as in jeans, and by loops and pockets. These are beautiful and useful details to have everything within reach,

8 14 Self Tessuto: KAMI 1261 Variante: 1 Mazzetta: NEWS Cat: B Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA WHITE parure copripiumino TINTA UNITA WHITE Fabric: KAMI 1261 Var. : 1 Fabric pallet: NEWS Cat: B Bed set: fitted sheet col. Plain WHITE duvet cover col.plain WHITE

9 16 Self Self è cura maniacale dei particolari e perfezione di ogni elemento, equilibrio dei volumi e ricercatezza dei tessuti da scegliere tra tantissime varianti di colore. Self means particular attention to details and perfection of every element, proportion of volumes and preciousness of fabrics, to choose between a huge number of colours.

10 18 Self Single 120 Tessuto: JEANS 3255 Variante: 99 Mazzetta: PRIME Cat: PRIME Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA WHITE parure copripiumino TINTA UNITA WHITE Fabric: JEANS 3255 Var. : 99 Fabric pallet: PRIME Cat: PRIME Bed set: fitted sheet col. Plain WHITE duvet cover col.plain WHITE

11 20 Self Single 90 Tessuto: MORGANA 1396 Variante: 6 Mazzetta: COLOURS Cat: B Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA ROSSO parure copripiumino FLORAL BLACK AND WHITE BORDO ROSSO Fabric: MORGANA 1396 Var. : 6 Fabric pallet: COLOURS Cat: B Bed set: fitted sheet col. PLAIN RED duvet cover FLORAL BLACK AND WHITE BORDO ROSSO

12 22 Self single 90 Protagonista dello spazio notte, le sue linee dinamiche e al tempo stesso eleganti lo rendono capace di dare carattere all'ambiente secondo uno stile giovane e informale. Self is the protagonist of the bedroom; its dynamic but elegant lines make it an item which gives the room a young and informal style.

13 24 Il letto Bear ha un look di tendenza. La testiera, originale per i dettagli e le rifiniture, rende Bear particolarmente adatto ai giovani che amano un design rigoroso ed essenziale mentre le importanti cuciture verticali, a vista, gli conferiscono una spiccata eleganza. Le finiture sartoriali sono particolari che fanno di Bear un letto di alta moda e, nello stesso tempo, molto easy, adatto allo stile di ogni casa. Bear has a trendy look. Its headboard, original for details and finishes, makes Bear particularly suitable to young people who love a rigorous and essential style, while the visible vertical seams make it very elegant. Particular details make Bear an haute couture but easy bed, suitable to every furnishing style. BEAR design: Enrico Cesana

14 26 Bear

15 28 Bear Tessuto: TECNOSOFT Variante: 1 Mazzetta: BIANCO Cat: A Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA WHITE parure copripiumino TINTA UNITA WHITE Fabric: TECNOSOFT Var. : 1 Fabric pallet: BIANCO Cat: A Bed set: fitted sheet col. PLAIN WHITE duvet cover col. PLAIN WHITE

16 30 Bear Dalle linee morbide e al tempo stesso essenziali, Bear è realizzato con lavorazioni artigianali che fanno di lui un letto dalla perfezione sartoriale. Bear is characterized by soft but essential lines. This bed is made by workmanship which makes of it a perfect synthesis of the best tailoring.

17 32 Bear I dettagli delle grandi cuciture verticali a vista della testiera rendono Bear inconfondibile; la sua personalità si evidenzia nelle linee giovani e accattivanti. The details of the vertical seams on the headboard make Bear unique. Its character is defined by young and appealing lines.

18 34 Bear Tessuto: KAMI 1261 Variante: 9 Mazzetta: NEWS Cat: B Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA WHITE parure copripiumino TINTA UNITA WHITE Fabric: KAMI 1261 Var. : 9 Fabric pallet: NEWS Cat: B Bed set: fitted shee col. PLAIN WHITE duvet cover col. PLAIN WHITE

19 36 Fellow è un letto comodo e accogliente, la sua linea è un invito a coricarsi per trascorrere momenti rilassanti sdraiati o seduti sistemando i cuscini per leggere o vedere la tv e sarà un valido compagno anche per chi desidera avere il letto sempre perfettamente in ordine. La sua testiera ha due bottoni laterali fermati da grandi asole che, aperte, possono accogliere i guanciali; con i cuscini dentro, la testata diventa morbida e soffice e il letto rimane ordinato. Fellow is a comfortable and cosy bed. Its line invites you to go to bed in order to pass relaxing moments lying down or sitting leaning on the pillows reading or watching TV. It is also ideal for those who want to have always a tidy bed. Fellow s headboard has two lateral buttons and buttonholes, which, if opened, can contain pillows, rendering the headboard softer and the bed tidier. FELLOW design: Enrico Cesana

20 38 Fellow

21 40 Fellow Tessuto: PESBA Variante: 1 Mazzetta: BIANCO Cat: A Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA BEIGE parure copripiumino FLORAL BEIGE Fabric PESBA Var. : 1 Fabric pallet: BIANCO Cat: A Bed set: fitted sheet col. PLAIN BEIGE duvet cover: col. FLORAL BEIGE

22 42 Fellow

23 44 Fellow Bello per la sua linea minimale che può essere anche morbida; Fellow è caratterizzato da una testiera squadrata con asole e bottoni. Fellow, unique for its minimal but soft line is characterized by a squared-off headboard with buttons and buttonholes.

24 46 Fellow Fellow prende dalla moda i suoi accessori come asole e bottoni e li interpreta in maniera pratica con la funzione di riporre i guanciali. Fellow s accessories, as buttons and buttonholes, come directly from the world of fashion. At the same time, they become functionals as pillows storage.

25 48 Fellow Tessuto: SUOMI 1256 Variante: 4 Mazzetta: NEWS Cat: B Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA GREY parure copripiumino FLORAL GREY Fabric: SUOMI 1256 Var. : 4 Fabric pallet: NEWS Cat: B Bed set: fitted sheet col. PLAIN GREY duvet cover FLORAL GREY

26 50 Fellow Con un semplice gesto la testiera di Fellow da essenziale e minimal diventa morbidamente comoda con i cuscini riposti al suo interno. With a simple movement, the minimal and essential Fellow s headboard becomes soft and comfortable thanks to the pillows stored inside it.

27 52 Può essere asciutto o formoso ed è proposto in due differenti versioni per incontrare le esigenze di tutti. La testiera di Lowy ha la forma di un grande pannello con una grossa cucitura a contrasto, sportiva e chic. Si può scegliere tra Lowy con una struttura che poggia a terra e Lowy trendy con un piedino che lo solleva e una linea più asciutta. Lowy can be wiry or curvy and is presented in two different versions in order to meet everyone s needs. Lowy's headboard is a huge panel with a big contrasting seam, which is sporty and chic at the same time. Lowy can be chosen both with a structure without feet or with a version with feet which make it wiriest (Lowy Trendy). LOWY design: Enrico Cesana

28 54 Lowy

29 56 Lowy Tessuto: SUOMI 1256 Variante: 2 Mazzetta: NEWS Cat: B Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA BEIGE parure copripiumino TINTA UNITA BEIGE Fabric: SUOMI 1256 Var. : 2 Fabric pallet: NEWS Cat: B Bed set: fitted sheet col. PLAIN BEIGE duvet cover col. PLAIN BEIGE

30 58 Lowy Lowy ha un look fresco davvero easy per piacere a chi il letto lo preferisce con un'aria disinvolta e vivace. Lowy has a simple and easy look conceived for those who love a sparkling and eye-catching bed.

31 60 Lowy Trendy

32 62 Lowy Trendy Tessuto: FELPA 1277 Variante: 20 Mazzetta: NEWS Cat: A Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA WHITE parure copripiumino FLORAL WHITE Fabric: FELPA 1277 Var. : 2 Fabric pallet: NEWS Cat: A Bed set: fitted sheet col. PLAIN WHITE duvet cover FLORAL WHITE

33 64 Lowy Trendy La testiera di Lowy Trendy mette in evidenza la cucitura a contrasto; un semplice particolare che evidenza la sua attitudine ad essere giovane. Lowy Trendy s headboard exalts the contrasting seams; a simple detail which highlights its young attitude.

34 66 Lowy Trendy Tessuto: FELPA 1277 Variante: 20 Mazzetta: NEWS Cat: A Coordinato: sotto con angoli TINTA UNITA WHITE parure copripiumino FLORAL WHITE Fabric: FELPA 1277 Var. : 2 Fabric pallet: NEWS Cat: A Bed set: fitted sheet col. PLAIN WHITE duvet cover FLORAL WHITE

35 68 Lowy Trendy La versione Lowy Trendy si distingue per la sua linea essenziale. Il piedino che la solleva da terra esalta la sua forma essenziale sottolineata dalla perfezione dei dettagli. The Lowy Trendy version distinguishes itself for its sober line. The feet exalt its essential shape enhanced by the perfection of its details,

36 70 Accessori / Accessories Pianale I prodotti della linea Suit Dreams sono realizzati con materiali selezionati e rifiniti con una grande cura dei particolari. Base The Suit Dreams collection products are manufactured with selected materials, and finished with great attention to details. Contenitore I modelli della linea Suit Dreams sono disponibili con pratico contenitore. Storage bed The Suit Dreams models are available in the version Storage bed. Piedini Suit Dreams, curata nei dettagli consente di scegliere fra una vasta gamma di piedini, abbinati cromaticamente ai tessuti della collezione. Feet Suit Dreams collection presents a wide range of feet which are matched with the colours of the fabric of the collection. beige / beige bianco / white nero / black greige / greige Gioroletto / Bed frame Particolare giroletto H.16 spessore 2,5 Particolare giroletto SLIM H.27 spessore 2,5 Particolare giroletto SOFT H.27 spessore 4,5 Detail, 16 cm high, 2.5 cm wide bed frame Detail, 27 cm high, 2.5 cm wide SLIM bed frame Detail, 27 cm high, 4.5 cm wide SOFT bed frame A.D. ENRICO CESANA STYLING STEFANO GAGGERO PHOTOGRAPHY RICCARDO BIANCHI GRAPHIC DESIGN ENRICO CESANA - PROGRAMMAIMMAGINE STAMPA - PRINTED BY GRAFICHE MDM THANK TO: RAW, ISI, MAURO BOLOGNESI, CRAZY ART, CASADEI, A/R STUDIO, CARLO TREVISANI, FAZZINI SPA, DEROMA, I GIARDINI DI S. MAURILIO