ELETTRODOMESTICI E SISTEMI PER LA REFRIGERAZIONE SERVIZIO ASSISTENZA E ATTREZZATURA ORIGINALE

Transcript

1 ELETTRODOMESTICI E SISTEMI PER LA REFRIGERAZIONE SERVIZIO ASSISTENZA E ATTREZZATURA ORIGINALE

2

3 INDICE 04 VULKAN LOKRING 04 AREA DI APPLICAZIONE 08 LOKRING NEGLI ELETTRODOMESTICI E NEI SISTEMI PER LA REFRIGERAZIONE 10 I VOSTRI VANTAGGI CON LOKRING 14 IL PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DEL LOKRING 17 LA NOSTRA GESTIONE DELLA QUALITA 18 LA CERTIFICAZIONE TÜV E LE CARATTERISTICHE TECNICHE 20 LOKRING : LA TECNOLOGIA DI CONNESSIONE SENZA SALDATURA 22 ATTREZZATURA DI ASSEMBLAGGIO 24 EQUIPAGGIAMENTO DI BASE 26 I GIUNTI 29 GIUNTI AD ANGOLO 30 GIUNTI DI RIDUZIONE 34 GIUNTI DI RIDUZIONE AD ANGOLO 35 GIUNTI DI RIDUZIONE A T 36 TAPPI E ADATTATORI DI RIDUZIONE 37 CONNESSIONI PER BASSA PRESSIONE 38 ESSICCATORI 40 TUBI DI RIEMPIMENTO 41 TUBI IN RAME E CAPILLARI 42 TAGLIATUBI E ATTREZZATURA DI SERRAGGIO 44 ATTREZZATURA PER LA FORATURA 46 LOKTRACE: LA RICERCA DELLE PERDITE CON GAS TRACCIANTE 48 LOKTRACER TLD LOKTRACER TLD IMPRINT

4 04 VULKAN LOKRING BENVENUTI IN VULKAN LOKRING IL VOSTRO PARTNER GLOBALE PER LA MIGLIORE CONNESSIONE ELETTRODOMESTICI E SISTEMI PER LA REFRIGERAZIONE Elettrodomestici e sistemi per la refrigerazione (frigoriferi e congelatori, refrigeratori per vino) Impianti di refrigerazione pronti all uso (mobili frigo, bar e distributori d acqua) Impianti di refrigerazione per la ristorazione (banchi frigo, refrigeratori a serpentina e sistemi di raffreddamento portatili) REFRIGERAZIONE E CONDIZIONAMENTO DELL ARIA Sistemi di condizionamento (split, multi-split, VRV, HVAC) Prodotti per la refrigerazione commerciale Pompe di calore Energia solare termica Energia geotermica

5 VULKAN LOKRING 05 Il successo di VULKAN LOKRING si basa da oltre 30 anni sulla tecnologia di connessione tubi all interno di circuiti refrigeranti senza l utilizzo della saldatura. Inizialmente questa applicazione era stata sviluppata per soddisfare le condizioni estreme nel settore tecnico aerospaziale; dopo averne rilevato il brevetto, abbiamo continuato a migliorare questa tecnologia specializzandoci nell ambito della refrigerazione e del condizionamento, fino a diventare leader a livello mondiale in questo campo. Ad oggi, nella produzione in serie di impianti per la climatizzazione auto, per la refrigerazione e per il congelamento, sono stati installati con successo oltre di connessioni LOKRING. Da allora, LOKRING ha impiegato l esperienza guadagnata sul campo quale produttore OEM per applicazioni industriali per lo sviluppo dei propri giunti per tubi. VULKAN LOKRING è quindi in grado di offrirvi un sistema coordinato di connessioni tubi con certificazione TÜV e in qualità OEM per la maggior parte di installazioni o per il servizio assistenza. PRODUZIONE OEM Elettrodomestici per la refrigerazione (frigoriferi e congelatori, refrigeratori per vino) Condizionatori d aria di veicoli a motore Produzione di condizionatori Pompe di calore AUTOMOTIVE Veicoli a motore Veicoli per il trasporto merci Veicoli speciali Bus

6 06 VULKAN LOKRING LOKRING : FA RISPARMIARE TEMPO E DENARO USATI OLTRE DI GIUNTI CERTIFICATI TÜV* * I LOKRING SONO USATI DALLE AZIENDE LEADER NELLA PRODUZIONE DI SISTEMI DI REFRIGERAZIONE PER OEM. ANCHE L INDUSTRIA AUTOMOBiLISTICA FA AFFIDAMENTO SU VULKAN LOKRING:

7 VULKAN LOKRING 07 SE POSSO FARLO IO, RIESCI A FARLO ANCHE TU!

8 08 VULKAN LOKRING IL CONCETTO DEL LOKRING SERVICE. RIPARAZIONE RAPIDA, CHIUSURA ERMETICA PERMANENTE E VASTA GAMMA DI APPLICAZIONI Il metodo brevettato LOKRING per il collegamento di tubi si propone come sistema innovativo di giunzione senza saldature per ogni tipo di apparecchiatura domestica e tecnologia di raffreddamento. Le connessioni LOKRING possono essere effettuate con semplici attrezzature manuali e senza grande sforzo. I LOKRING garantiscono un collegamento meccanico tra tubi assolutamente duraturo e pulito, con una durevole tenuta ermetica. Ciò è confermato da controlli ed autorizzazioni TÜV. Tutto questo rende le connessioni LOKRING il sistema più economico ed affidabile per collegare tubi per il passaggio di liquido refrigerante. Tra le tante possibili applicazioni del sistema LOKRING in elettrodomestici e tecnologia di refrigerazione per i tubi che portano il refrigerante possiamo indicare le seguenti: ELETTRODOMESTICI PER LA REFRIGERAZIONE (frigoriferi e congelatori, frigo-cantine per vino) UNITA DI REFRIGERAZIONE PLUG-IN (banchi e teche frigo, isole e banchi congelatori) UNITA DI REFRIGERAZIONE PER LA RISTORAZIONE (raffreddamento teche, dispositivi di raffreddamento trasversale, dispositivi linea frigo) * State cercando una soluzione che permetta un installazione senza far uso di saldature per la tecnologia del raffreddamento e climatizzazione o consenta di riparare un climatizzatore auto? Per richiedere documentazione specifica utilizzate il modulo di pag. 52.

9 Ty p e - ex a m i n a t i o n - t e s t e d VULKAN LOKRING 09 TUBE CONNECTIONS LOKRING R134a R290 R404 A R407C R410A R600A UN SISTEMA INFINITE POSSIBILITA Sostituire un compressore Sostituire un essiccatore Riparare un tubo di carico Riparare una connessione di tubo che perde: Raccordi, compresi raccordi di riduzione, connettori ad angolo e a T. Raccordi di connessione su tubi capillari con condotte di aspirazione, connettori con valvola Schrader. in breve: Mai dire mai!

10 10 VULKAN LOKRING SENZA LOKRING UNITA REFRIGERANTI PLUG-IN Trasporto in fabbrica e requisiti di protezione antincendio Interruzione dell attività lavorativa Danni derivanti dalla riparazione a mezzo saldatura Rischio di incendio, nel caso di gas refrigeranti infiammabili Gas tossici (fosgene, acido cloridrico, diossina) Utilizzo di azoto per evitare ossidazione Scomodo per utilizzatori e clientela Ore 09: Ore 10:30 Uhr Ore 20: Il BANCO FRIGO FUNZIONA MALE, INTERVIENE IL SERVIZIO TECNICO IL PRODOTTO DEVE ESSERE SMONTATO E TRASPORTATO VIENE UTILIZZATO UN CARRELLO ELEVA- TORE PER RIMUOVERE L UNITA DIFETTOSA Ore 08: Ore 08: Ore 08: L UNITA VIENE IMBALLATA PER IL TRASPORTO E CARICATA SU CAMION, CON CONSEGUENTE RISCHIO DI DANNI DURANTE IL TRAGITTO L UNITA VIENE RIPARATA, COSA CHE GENERA FUORIUSCITA DI GAS E CONTAMI- NAZIONE AMBIENTALE L UNITA E NUOVAMENTE IMBALLATA E TRASPORTATA SU CAMION, INCORRENDO ANCORA NEL RISCHIO DI SUBIRE DANNI DURANTE IL TRAGITTO Ore 08: Ore 09: Ore 10: L UNITA RIPARATA VIENE RIPORTATA FINALMENTE, A MEZZO CARRELLO ELEVATORE, NELLA SUA POSIZIONE ORIGINALE NEL SUPERMERCATO L UNITA VIENE NUOVAMENTE RIEMPITA CON I PRODOTTI IL PROPRIETARIO DEL SUPERMERCATO E SCONTENTO, PER VIA DEGLI ALTI COSTI SOSTENUTI E PER LE MANCATE VENDITE.

11 VULKAN LOKRING 11 CON LOKRING UNITA REFRIGERANTI PLUG-IN Collegamento tubi senza fare uso di saldatura, certificato TÜV Chiusura ermetica permanente Risparmio di tempo e denaro fino al 40% Possibilità di montaggio in aree ad alto rischio incendio, anche in presenza di molte persone o durante l attività lavorativa Assistenza in loco, a misura cliente. Assemblaggio semplice, senza collegamento alla linea elettrica Pulito, rapido e senza disagi per i clienti Ore 09: Ore 10: Ore 10: IL BANCO FRIGO FUNZIONA MALE, INTERVIENE IL SERVIZIO TECNICO L UNITA VIENE RIPARATA SUL POSTO, EVI- TANDO LO SPOSTAMENTO DEL PRODOTTO. I CLIENTI CONTINUANO A FARE ACQUISTI I COSTI SONO BASSI, GRAZIE AL POCO TEMPO NECESSARIO PER ESEGUIRE LA RIPARAZIONE SUL POSTO! OPERAZIONE LOKRING : i vantaggi che non potete ignorare.

12 12 VULKAN LOKRING SENZA LOKRING ELETTRODOMESTICI PER LA REFRIGERAZIONE Pesante equipaggiamento per saldatura ed azoto Utilizzo di azoto per evitare ossidazione Produzione di odori sgradevoli e gas tossici Rischio d incendio, a causa dei liquidi refrigeranti infiammabili Danneggiamento della superficie durante la saldatura Danni derivanti dalla riparazione per uso di saldatura sulle condotte Costi elevati, molto lavoro ed un servizio non a misura del cliente Ore 08: Ore 08: Ore 11: SVUOTAMENTO E SMONTAGGIO DEL FRIGORIFERO SPOSTAMENTO DEL FRIGORIFERO, RISCHIO DI DANNI DERIVANTI DAL TRASPORTO IMPOSSIBILITÀ DELL USO DEL FRIGORIFERO 23 Ore 18: Ore 08: Ore 08: IMBALLAGGIO DEL FRIGORIFERO ED INVIO AL CENTRO RIPARAZIONI RIPARAZIONE DEL FRIGORIFERO PRESSO IL CENTRO RIPARAZIONI IMBALLAGGIO DEL FRIGORIFERO E RITORNO AL CLIENTE Ore 09: Ore 09: Ore 09: DI NUOVO SOLLEVAMENTO E TRASPORTO DEL FRIGORIFERO E RISCHIO DI DANNI RIMESSA IN POSA DEL FRIGORIFERO COSTI ELEVATI, MOLTO LAVORO ED UN SERVIZIO NON A MISURA DEL CLIENTE

13 VULKAN LOKRING 13 CON LOKRING ELETTRODOMESTICI PER LA REFRIGERAZIONE Collegamento di tubi senza fare uso di saldatura, certificato TÜV Chiusura ermetica permanente e resistente alla pressione Risparmio di tempo e denaro fino al 40% Riparazione in tempi ragionevoli Nessun trasporto al centro riparazioni od obbligo di protezioni antincendio Assistenza in loco, a misura di cliente Montaggio semplice, senza collegamento alla linea elettrica Pulito, rapido e senza disagio per il cliente 20 Ore 09: Ore 09: Ore 10: POSIZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO IL FRIGORIFERO VIENE RIPARATO IN LOCO, TEMPO MEDIO DI RIPARAZIONE 20 MINUTI IL FRIGORIFERO VIENE RIPRISTINATO! OPERAZIONE LOKRING : i vantaggi che non potete ignorare.

14 14 VULKAN LOKRING L ASSEMBLAGGIO ED IL PRINCIPIO FUNZIONALE LOKRING UN RACCORDO, DUE ANELLI, QUATTRO PASSAGGI TUTTO QUI Un collegamento tubi con LOKRING può essere eseguito senza grande sforzo. Tutto quello che serve è un raccordo LOKRING, una pinza manuale di montaggio ed una piccola quantità di LOKPREP. * La pinza manuale di montaggio è ergonomica, funziona senza alimentazione elettrica e, grazie ad un meccanismo brevettato a leva, consente di eseguire il montaggio applicando pochissima forza. Paragonatelo ai convenzionali collegamenti di tubi e noterete che i «LOKRING» possiedono tutto il potenziale per diventare il sistema di riferimento. Quello che per i riparatori non professionisti è «tassellare», «piegare» o»tagliare«, per Voi e per i Vostri clienti può diventare «LOKRING» in tutte le situazioni. * La rappresentazione della connessione e della riduzione del tubo è sproporzionata per poterne evidenziare meglio il principio funzionale. I COMPONENTI DELLA CONNESSIONE LOKRING RACCORDO LOKRING SIGILLANTE LOKPREP PINZA MANUALE DI ASSEMBLAGGIO

15 VULKAN LOKRING 15 STEP 01 PULIZIA DELLE ESTREMITA DEL TUBO Per eseguire una connessione di tubi, le estremità dei tubi devono essere lucide e prive delle rigature longitudinali derivanti dalla produzione. Pulire quindi le estremità utilizzando la nostra carta abrasiva o paglietta abrasiva mediante movimenti circolari. STEP 02 APPLICAZIONE DEL LOKPREP Successivamente, applicare il LOKPREP sull intera circonferenza del tubo, spostando il flaconcino di 360. Applicare il LOKPREP ad una piccola distanza dal bordo, per evitare che il liquido coli all interno del tubo. A seconda del tipo di riparazione da eseguire, ci sono diverse possibilità di applicazione del LOKPREP. Vedere a pag. 16. STEP 03 INSERIMENTO DEI TUBI Inserire all interno del raccordo i tubi, sulle cui estremità è stato applicato il LOKPREP. Accertarsi che le estremità dei tubi siano inserite fino al raggiungimento della battuta interna e che rimangano bloccate in questa posizione durante il montaggio. STEP 04 ASSEMBLAGGIO* Infine, posizionare le ganasce in modo che siano dietro i LOKRING e quindi premere assialmente il LOKRING sul raccordo, fino a farli scorrere contro la battuta dello stesso. E questo è tutto! * Qui riportiamo l esempio della procedura di assemblaggio per la versione 00. Istruzioni di assemblaggio per le versioni 25 e 50 sono disponibili a pag. 26.

16 16 VULKAN LOKRING QUESTO GARANTISCE UN COLLEGAMENTO PERFETTO so wird ihre TUTTO rohrverbindung INTORNO AL TUBO. rundum perfekt. IL lokprep SIGILLANTE fluig LOKPREP und LOKRING E LE COMBINAZIONI werkstoffkombination DI MATERIALI LOKRING. A APPLICAZIONE DEL LOKPREP Far ruotare il tubo di 360 all interno del raccordo oppure... B... ruotare il raccordo di 360 s ull estremità del tubo oppure... C... muovere il beccuccio del flacone di 360 intorno al tubo, per distribuire uniformemente il LOKPREP. IL LOKPREP A 360 SUL TUBO PROBLEMI ELIMINATI TUTTO INTORNO I tubi metallici possono presentare delle rigature longitudinali sulla superficie. Questi difetti di produzione possono essere facilmente compensati applicando, prima del montaggio, il LOKPREP sull estremità dei tubi di collegamento. Grazie alla sua caratteristica di capillarità, ha la capacità di colare anche in cavità microscopiche e di riempirle completamente. Il LOKPREP non è una colla bensì un materiale riempitivo anaerobico, che indurisce in assenza di ossigeno e a contatto con ioni di metallo liberi. Mantiene invariata la propria struttura elastica con temperature che vanno da -50 fino a +150 C, compensando così le deformazioni di forma tipiche dei materiali esposti a sbalzi di temperatura. Poiché il LOKPREP non contiene sostanze solventi che devono evaporare durante l indurimento, il collegamento è definitivo e pronto all uso poco dopo l assemblaggio. LE COMBINAZIONI DI MATERIALI LOKRING * Cosa potete collegare con i LOKRING? La risposta è semplice: ogni tipo di tubazione comunemente utilizzata nei sistemi di condizionamento e refrigerazione. Non c è praticamente limite alle possibili combinazioni. Come regola di base, si potrebbe dire: se almeno uno dei tubi da collegare è fatto di alluminio, allora sarà necessario usare un LOKRING in alluminio. In tutti gli altri casi occorre usare un LOKRING in ottone. Nel caso di tubi prodotti o rivestiti con materiale particolare, o su cui agiscono differenti condizioni ambientali, saremo felici di consigliarvi. * fino a 25 bar per entrambe le applicazioni standard INDICAZIONE DEL MATERIALE Rame Ottone Acciaio Alluminio

17 VULKAN LOKRING 17 wenn QUANDO wir SCAMBIAMO ringe tauschen, GLI ANELLI ist das FACCIAMO ein versprechen UNA PROMESSA. garantiert GARANTITO DA durch CONTROLLI qualitätksontrolle DI QUALITA E CERTIFICAZIONE und tüv zertifikat TÜV E UL. LA GESTIONE QUALITA ED AMBIENTALE LOKRING Il nome VULKAN LOKRING da 30 anni significa il massimo della qualità. Il nostro sistema gestione qualità ed ambientale è stato certificato dall ente di controllo sui materiali NRW (North-Rhine Westphalia), in base alle normative DIN EN ISO 9001:2008 e DIN EN 14001:2005. Per continuare a garantire questa qualità, produciamo i nostri LOKRING in base a nostre procedure di controllo. Grazie a sistemi altamente sviluppati per l elaborazione industriale delle immagini, ci è possibile eseguire il controllo dei valori di tolleranza su ogni LOKRING prodotto. Come produttori di equipaggiamento originale nel settore automobilistico, siamo abituati a non fare errori. MPA NRW. Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen Zertifiziertes Qualitätsmanagement-System nach DIN EN ISO 9001:2008 Reg.-Nr. MPA NRW Q030

18 18 VULKAN LOKRING LOKRING : TECNOLOGIA SUPERIORE QUALITA CERTIFICATA TÜV CON CAPACITA DI CARICO FINO A 4.OOO KG.! I COLLEGAMENTI LOKRING NON SOLO HANNO SUPERATO A PIENI VOTI IL TEST PROTOTIPO DEL TÜV, MA HANNO ADDIRITTURA OLTREPASSATO LA SOGLIA DI RIFERIMENTO STANDARD QUANTO A TENUTA, CAPACITA DI CARICO ED AFFIDABILITA.

19 VULKAN LOKRING 19 senza LOKRING con LOKRING CON UN KNOW-HOW MADE in GERMANY CARATTERISTICHE TECNICHE Collegamento ermetico tubo metallo/metallo grazie alla compressione sulla superficie, quindi senza guarnizione O-ring o anelli di tenuta split. Collegamento permanente dei tubi in conformità agli standard EU-Norm EN Collegamento perfettamente meccanico, cioè connessione «a freddo», senza procedimenti termici come brasatura o saldatura. Aree di possibile applicazione Pressione operativa: 50 bar Intervallo di temperatura: da -50 C fino a +150 C Diametro del tubo: da 1,6 fino a 35 mm Spessore della parete del tubo: da 0,5 fino a 1,5 mm Saremo lieti di fornirvi consulenza su ulteriori aree di applicazione Test TÜV Risultati Requisiti Test di tenuta alle perdite Tenuta ermetica (< 2 x 10-6 mbar l/s elio 4.6) Test di resistenza a pressione e temperatura alternate Tenuta dell aria dopo 2600 cicli con oscillazioni della temperatura da -10 C a 110 C e carichi di pressione alternata fino a ± 40 bar con durata di ciclo di 15 min. Test di scoppio 5 x pressione nominale Test di soglia di pressione interna Test di pressione Test di flessione alternata 2 x 10 5 alternanza di carico da 1 50 bar Minimo 1,1 x pressione nominale (fase gassosa) 2 x 10 5 alternanza di carico, pressione interna 50 bar

20 20 LOKRING TECNOLOGIA DI CONNESSIONE LOKRING FACILE. RAPIDA. ERMETICA.

21 LOKRING 21

22 22 LOKRING ATTREZZATURE PER L ASSEMBLAGGIO DEI LOKRING LOKTOOL: HMRK-V Utensile manuale di assemblaggio LOKTOOL utensile manuale di assemblaggio* Il modello flessibile. Questa pinza per assemblaggio manuale dalla doppia snodatura è stata specificatamente studiata per il montaggio ottimale dei LOKRING con diametro fino a ø 13 mm. Grazie ad un meccanismo a leva brevettato, l assemblaggio può essere eseguito con uno sforzo minimo e senza bisogno di collegarsi alla linea elettrica. Le specifiche ganasce di montaggio possono essere sostituite con facilità, pertanto tutto quello di cui avete bisogno è una sola pinza. * Le ganasce di assemblaggio non sono incluse. L LOKtool HMRK-V Descrizione Utensile manuale di assemblaggio LOKTOOL: mb x Ganasce di assemblaggio LOKTOOL ganasce per assemblaggio, sia su di un solo lato che su due Queste ganasce si adattano a tutte le pinze di assemblaggio manuale. Possono essere sostituite velocemente e rapidamente, cosa che consente l assemblaggio dei LOKRING utilizzando un solo attrezzo anche con tubi di diverso diametro. Per l utilizzo è necessario montare due ganasce di assemblaggio. Ogni confezione contiene un pezzo. L MB 8 L MB 10 L MB 12 Per tubi ø esterno fino a 8,5 mm 9 11 mm mm L MB 10 EVP L MB 16 EVP Per tubi ø esterno 6 8,5 mm mm L LOKtool MB 8 EVP L LOKtool MB 10 EVP L LOKtool MB 12 EVP Per tubi ø esterno fino a 8 mm 9-11 mm mm ESEMPI DI ORDINI: LOKRING 9,53/6 NR Ms 00 LOKRING 13/8 NWR Ms 25 LOKRING 8 NWK Ms 50 * Vedere pag. 26 per ulteriori informazioni su versioni speciali per assemblaggio. 1 x MB 10 1 x MB 8 1 x MB 16 EVP 1 x MB 10 EVP 2 x MB 8 EVP

23 LOKRING 23 LOKprep: 65G Sigillante anaerobico LOKPREP 65G, sigillante per l assemblaggio dei LOKRING* LOKPREP è stato specificatamente sviluppato per l assemblaggio dei LOKRING e deve essere utilizzato in ogni operazione in cui è previsto l utilizzo dei raccordi LOKRING. L LOKprep 65G Quantità 15 ml 15 ml * Vedere pag. 26 per ulteriori informazioni su versioni speciali per assemblaggio. LOKTOOL: SL Carta abrasiva LOKTOOL carta abrasiva Per pulire le estremità dei tubi Definizione L LOKtool SL Carta abrasiva Grana 120 Dimensioni: 230 mm x 280 mm Quantità per confezione: 1 foglio Il massimo della qualità 3M loktool: sv.3 Paglietta abrasiva LOKTOOL paglietta abrasiva Per pulire le estremità dei tubi Adatta ad ogni tipo di superficie Resistente ai solventi Dimensioni: 158 mm x 224 mm Quantità per confezione: 3 pezzi Il massimo della qualità 3M Descrizione L LOKtool SV.3 Paglietta abrasiva LOKTOOL: VME x Inserto di pre-assemblaggio LOKRING 00 inserto di pre-assemblaggio Descrizione Utilizzando l inserto appropriato di pre-assemblaggio è possibile assemblare su di un singolo lato un collegamento LOKRING con montaggio a doppio lato (serie 00). * Vedere le versioni speciali di montaggio a pag. 26. L VME 3 per 3 NK Ms 00 L VME 5 per 5 NK Ms 00 L VME 6 per 6 NK Ms 00 L VME 7 per 7 NK Ms 00 L VME 7,5 per 7,5 NK Ms 00 L VME 8 per 8 NK Ms 00 L VME 9,53 per 9,53 NK Ms 00 L VME 10 per 10 NK Ms 00 L VME 11 per 11 NK Ms 00 L VME 12 per 12 NK Ms 00 L VME 13-12,7 per 12 NK Ms 00

24 24 LOKRING EQUIPAGGIAMENTO DI BASE LOKRING PER UNA PARTENZA PERFETTA Utensile manuale di assemblaggio LOKtool Ganasce di assemblaggio LOKprep Essiccatore Inserto NTR Utensile di assemblaggio NAV Giunti riduttori a T (inserimento del tubo capillare nella linea di aspirazione) Tubi di carico Raccordi e riduttori in alluminio Raccordi e riduttori in ottone Raccordi NAV Tappi in ottone

25 LOKRING 25 LOKBOX: Equipaggiamento completo LOKbox KA-02 equipaggiamento completo Tutto ciò di cui avete bisogno per un perfetto ingresso nel mondo delle installazioni e riparazioni rapide, facili e convenienti su sistemi refrigeranti si trova in una robusta valigia in acciaio, organizzata con scomparti interni trasparenti. L LOKbox KA-02 Equipaggiamento completo Dati tecnici Dimensioni (L x W x H): Peso: Peso a vuoto: Descrizione Kit in valigetta 440 x 330 x 130 mm 11,5 kg 5,7 kg Articoli disponibili separatamente Vedere tabella in basso Descrizione Quantità* L LOKtool HMRK-V Utensile manuale di assemblaggio 1 L LOKtool MB 8 Ganasce di assemblaggio fino a 8,5 mm 2 L LOKtool MB 10 Ganasce di assemblaggio da 9 a 11 mm 2 L LOKRING 5/1,8 NR Ms 00 Raccordo in ottone 5 L LOKRING 5/2 NR Ms 00 Raccordo in ottone 5 L LOKRING 5/3 NR Ms 00 Raccordo in ottone 2 L LOKRING 5/4 NR Ms 00 Raccordo in ottone 2 L LOKRING 6/5 NR Ms 00 Raccordo in ottone 10 L LOKRING 6,5/5 NR Ms 00 Raccordo in ottone 5 L LOKRING 7/5 NR Ms 00 Raccordo in ottone 5 L LOKRING 7/6 NR Ms 00 Raccordo in ottone 2 L LOKRING 7,5/6 NR Ms 00 Raccordo in ottone 2 L LOKRING 8/5 NR Ms 00 Raccordo in ottone 3 L LOKRING 8/6 NR Ms 00 Raccordo in ottone 10 L LOKRING 8/7 NR Ms 00 Raccordo in ottone 1 L LOKRING 8/7,5 NR Ms 00 Raccordo in ottone 2 L LOKRING 9,53/5 NR Ms 00 Raccordo in ottone 2 L LOKRING 9,53/6 NR Ms 00 Raccordo in ottone 6 L LOKRING 9,53/8 NR Ms 00 Raccordo in ottone 1 L LOKRING 9,53/9 NR Ms 00 Raccordo in ottone 1 L LOKRING 10/8 NR Ms 00 Raccordo in ottone 1 L LOKRING 11/6 NR Ms 00 Raccordo in ottone 1 L LOKRING 11/8 NR Ms 00 Raccordo in ottone 1 L LOKRING 5 NK Al 00 Raccordo in alluminio 2 L LOKRING 6 NK Al 00 Raccordo in alluminio 1 L LOKRING 7,5 NK Al 00 Raccordo in alluminio 1 L LOKRING 8 NK Al 00 Raccordo in alluminio 1 L LOKRING 4/2,5 NR Al 00 Riduzione in alluminio 2 L LOKRING 5/2,5 NR Al 00 Riduzione in alluminio 2 L LOKRING 6/5 NR Al 00 Riduzione in alluminio 4 L LOKRING 7/5 NR Al 00 Riduzione in alluminio 2 L LOKRING 7/6 NR Al 00 Riduzione in alluminio 1 Descrizione Quantità* L LOKRING 8/6 NR Al 00 Riduzione in alluminio 1 L LOKRING 8/7 NR Al 00 Riduzione in alluminio 1 L LOKRING 8/7,5 NR Al 00 Riduzione in alluminio 1 L LOKRING 9/8 NR Al 00 Riduzione in alluminio 1 L LOKRING 6 NK Ms SV 00 Raccordo in ottone con valvola Schrader 1 L LOKRING 8 NK Ms SV 00 Raccordo in ottone con valvola Schrader 1 L LOKRING 8/6 NR Ms SV 00 Raccordo in ottone con valvola Schrader 1 L LOKRING 8/7,5 NR Ms SV 00 Raccordo in ottone con valvola Schrader 1 L LOKRING 9,53/6 NR Ms SV 00 Raccordo in ottone con valvola Schrader 1 L LOKRING 7/6/2 NTR Ms 00 Riduzione a T in ottone 1 L LOKRING 7,5/6/2 NTR Ms 00 Riduzione a T in ottone 1 L LOKRING 8/6/2 NTR Ms 00 Riduzione a T in ottone 1 L LOKRING 6 NAV NAV Raccordo 2 L LOKRING 7 NAV NAV Raccordo 2 L LOKRING 7,5 NAV NAV Raccordo 2 L LOKRING 8 NAV NAV Raccordo 2 L LOKRING 9,53 NAV NAV Raccordo 2 L LOKRING 5 VS Ms 00 NAV Raccordo 3 L LOKRING 6 VS Ms 00 NAV Raccordo 3 L LOKRING 7 VS Ms 00 NAV Raccordo 3 L LOKRING 7,5 VS Ms 00 NAV Raccordo 3 L LOKRING 8 VS Ms 00 NAV Raccordo 3 L LOKRING 9,53 VS Ms 00 Tappo in ottone 3 L LOKRING 6 NF Ms SV Tubo di carica con valvola 5 L LOKRING DR 10 Essiccatore 5 L LOKRING DRS 15 Essiccatore 5 L LOKbox valigetta in acciaio, vuota 2 Valigetta in acciaio (440 x 330 x 130 mm) 1 L LOKplus Systembox A3 Contenitori di plastica (52 x 52 x 63 mm) 48 L LOKplus Systembox B3 Contenitori di plastica (104 x 52 x 63 mm) 5 L LOKplus Systembox C3 Contenitori di plastica (104 x 104 x 63 mm) 1 L LOKplus Systembox D3 Contenitori di plastica (156 x 104 x 63 mm) 1 L LOKplus Systembox G3 Contenitori di plastica (312 x 104 x 63 mm) 1 * Si riferisce alle quantità nella valigetta LOKbox KA-02.

26 26 LOKRING I NOSTRI SPECIALISTI PER QUALSIASI PARTICOLARE ESIGENZA DI INSTALLAZIONE REQUISITI DIVERSI DI INSTALLAZIONE RICHIEDONO FLESSIBILITA. INDIFFERENTEMENTE DAL FATTO CHE L ASSEMBLAGGIO DI DUE TUBI SIA SIMULTANEO, CONSECUTIVO O IN SPAZIO ANGUSTO, LOKRING SA FARLO! 00 LOKRING 00 PER ASSEMBLAGGIO SIMULTANEO DI DUE TUBI (DOPPIO LATO) UTILIZZARE GANASCE DI ASSEMBLAGGIO MB x!* 25 LOKRING 25 PER ASSEMBLAGGIO SIMULTANEO DI DUE TUBI (DOPPIO LATO) CON ESTREMITA POSTE IN SPAZI ANGUSTI UTILIZZARE GANASCE DI ASSEMBLAGGIO MB x EVP!* 50 LOKRING 50 PER ASSEMBLAGGIO CONSECUTIVO (LATO SINGOLO) DI DUE ESTREMITA DI TUBO * LE ULTIME DUE CIFRE INDICANO LA VERSIONE DI INSTALLA- ZIONE APPROPRIATA. ESEMPIO: LOKRING 6 NK Ms 50 UTILIZZARE GANASCE DI ASSEMBLAGGIO MB x EVP!*

27 LOKRING 27 RACCORDI PER COLLEGARE TUBI SENZA SALDATURE LOKRING: x NK MS 00 Raccordi in ottone LOKRING raccordi 00 in ottone* ø esterno tubo* [mm pollici] Per il collegamento di tubi in rame e/o acciaio con identico diametro esterno. Assemblando un raccordo 00, assicurarsi di utilizzare ganasce di assemblaggio MB x. * Vedere pag. 28 per ulteriori informazioni su versioni speciali di assemblaggio. L LOKRING 1,6 NK Ms 00 1,6 1/16 L LOKRING 1,8 NK Ms 00 1,8 L LOKRING 2 NK Ms /64 L LOKRING 2,2 NK Ms 00 2,2 L LOKRING 2,5 NK Ms 00 2,5 3/32 L LOKRING 3 NK Ms 00 3 L LOKRING 3,2 NK Ms 00 3,2 L LOKRING 3,5 NK Ms 00 3,5 L LOKRING 4 NK Ms /32 L LOKRING 4,5 NK Ms 00 4,5 L LOKRING 5 NK Ms /16 L LOKRING 6 NK Ms /4 L LOKRING 6,5 NK Ms 00 6,5 L LOKRING 7 NK Ms 00 7 L LOKRING 7,5 NK Ms 00 7,5 L LOKRING 8 NK Ms /16 L LOKRING 8,5 NK Ms 00 8,5 L LOKRING 9 NK Ms 00 9 L LOKRING 9,53 NK Ms 00 9,53 3/8 L LOKRING 10 NK Ms /16 LOKRING: x NK MS 25 Raccordi in ottone LOKRING raccordi 25 in ottone* La nuova tecnologia di installazione in ambienti con spazi limitati! Lo speciale profilo di questo LOKRING consente di risparmiare spazio utilizzando le ganasce di assemblaggio. In questa maniera anche tubi che sono stati accorciati possono essere facilmente collegati con LOKRING a compressori ecc. ø esterno tubo* [mm pollici] L LOKRING 6 NK Ms /4 L LOKRING 8 NK Ms /16 Assemblando un raccordo 25, assicurarsi di utilizzare ganasce di assemblaggio MB x EVP. * Vedere pag. 28 per ulteriori informazioni su versioni speciali di assemblaggio.

28 28 LOKRING RACCORDI PER COLLEGARE TUBI LOKRING: x NK AL 00 Raccordi in alluminio LOKRING raccordi 00 in alluminio* ø esterno tubo* [mm pollici] Per collegare fra loro tubi in alluminio o per collegare tubi in alluminio con tubi in rame o acciaio di identico diametro esterno. L LOKRING 2 NK Al /64 L LOKRING 2,5 NK Al 00 2,5 3/32 L LOKRING 3 NK Al 00 3 L LOKRING 3,5 NK Al 00 3,5 L LOKRING 5 NK Al /16 L LOKRING 6 NK Al /4 L LOKRING 7 NK Al 00 7 L LOKRING 7,5 NK Al 00 7,5 L LOKRING 8 NK Al /16 L LOKRING 8,5 NK Al 00 8,5 L LOKRING 9 NK Al 00 9 L LOKRING 9,53 NK Al 00 9,53 3/8 L LOKRING 10 NK Al * Vedere pag. 26 per ulteriori informazioni su versioni speciali di assemblaggio.

29 LOKRING 29 RACCORDI Raccordi in ottone con valvola Schrader LOKRING: x NK MS SV 00 Raccordi in ottone con valvola Schrader LOKRING raccordi 00 in ottone con valvola Schrader 1/4 SAE * ø esterno tubo* [mm pollici] Per collegamento di tubi in rame e/o acciaio con identico diametro esterno, raccordo valvola Schrader 1/4. L LOKRING 5 NK Ms SV /16 L LOKRING 6 NK Ms SV /4 L LOKRING 7,5 NK Ms SV 00 7,5 L LOKRING 8 NK Ms SV /16 L LOKRING 9,53 NK Ms SV 00 9,53 3/8 L LOKRING 10 NK Ms SV * Vedere pag. 26 per maggiori informazioni su versioni speciali di assemblaggio. RACCORDI AD ANGOLO RISPARMIANO SPAZIO PER ANGOLI LOKRING: x NWK MS 50 Raccordi in ottone ad angolo LOKRING raccordi 50 in ottone ad angolo * Raccordi a curva 90, per collegare tubi in rame e/o acciaio di identico diametro esterno. ø esterno tubo* [mm pollici] L LOKRING 6 NWK Ms 50 6 L LOKRING 6,35 NWK Ms 50 6,35 1/4 L LOKRING 8 NWK Ms /16 L LOKRING 9,53 NWK Ms 50 9,53 3/8 L LOKRING 10 NWK Ms * Vedere pag. 26 per maggiori informazioni sulle versioni speciali di assemblaggio. Altre misure sono disponibili su richiesta o visibili sul catalogo Refrigerazione e Condizionamento.

30 30 LOKRING RIDUZIONI DUE DIAMETRI DIVERSI UN SOLO RACCORDO! LOKRING: x NR MS 00 Riduzioni in ottone LOKRING riduzioni 00 in ottone* Per collegare tubi in rame e/o acciaio con differente diametro esterno. Selezionate la vostra combinazione dalla nostra linea prodotti, per trovare la soluzione giusta per voi. * Vedere a pag. 26 per maggiori informazioni su versioni speciali di assemblaggio. COME SCEGLIERE: Step 01 Identificare la riduzione ø-tubo 1 su ø Tubo 2 del raccordo di riduzione mm pollici 1/16 1,6 1,8 5/64 2 2,2 3/32 2,5 3 3,2 3,5 5/32 4 4,5 3/16 5 1/4 6 6,5 7 7,5 5/ /8 9,53 2 5/64 3 3,2 3,5 4 5/ /16 6 1/ , , / , ,53 3/ ,5 82 mm pollici 1,6 1/16 1,8 2 5/64 2,2 2,5 3/32 3 3,2 3,5 4 5/32 4,5 5 3/16 6 1/4 6,5 7 7,5 8 5/16 9 9,53 3/8 50 Come leggere la tabella: da sinistra verso destra L esempio indicato mostra un giunto di riduzione con diametro del tubo da ø 8 mm a ø 4 mm. Il numero rimanda ai parametri di riferimento per gli ordini, riportati in Come scegliere: Step 02.

31 LOKRING 31 COME SCEGLIERE: Step 02 Identificare codice articolo e sua definizione Nr. ø* tubo p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] Nr. ø* tubo p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] L LOKRING 2/1,6 NR Ms 0w0 2 5/64 p 1,6 1/16 L LOKRING 2/1,8 NR Ms /64 p 1,8 L LOKRING 3/1,8 NR Ms 00 3 p 1,8 L LOKRING 3/2 NR Ms 00 3 p 2 5/64 L LOKRING 3,2/1,6 NR Ms 00 3,2 p 1,6 1/16 L LOKRING 3,5/1,8 NR Ms 00 3,5 p 1,8 L LOKRING 3,5/2 NR Ms 00 3,5 p 2 5/64 L LOKRING 4/1,6 NR Ms /32 p 1,6 1/16 L LOKRING 4/1,8 NR Ms /32 p 1,8 L LOKRING 4/2 NR Ms /32 p 2 5/64 L LOKRING 4/3 NR Ms /32 p 3 L LOKRING 5/1,6 NR Ms /16 p 1,6 1/16 L LOKRING 5/1,8 NR Ms /16 p 1,8 L LOKRING 5/2 NR Ms /16 p 2 5/64 L LOKRING 5/2,2 NR Ms /16 p 2,2 L LOKRING 5/2,5 NR Ms /16 p 2,5 3/32 L LOKRING 5/3 NR Ms /16 p 3 L LOKRING 5/3,5 NR Ms /16 p 3,5 L LOKRING 5/4 NR Ms /16 p 4 5/32 L LOKRING 5/4,5 NR Ms /16 p 4,5 L LOKRING 6/1,6 NR Ms /4 p 1,6 1/16 L LOKRING 6/1,8 NR Ms /4 p 1,8 L LOKRING 6/2 NR Ms /4 p 2 5/64 L LOKRING 6/2,2 NR Ms /4 p 2,2 L LOKRING 6/2,5 NR Ms /4 p 2,5 3/32 L LOKRING 6/3 NR Ms /4 p 3 L LOKRING 6/3,2 NR Ms /4 p 3,2 L LOKRING 6/4 NR Ms /4 p 4 5/32 L LOKRING 6/4,5 NR Ms /4 p 4,5 L LOKRING 6/5 NR Ms /4 p 5 3/16 L LOKRING 6,5/4 NR Ms 00 6,5 p 4 5/32 L LOKRING 6,5/5 NR Ms 00 6,5 p 5 3/16 L LOKRING 6,5/6 NR Ms 00 6,5 p 6 1/4 L LOKRING 7/2 NR Ms /32 p 2 5/64 L LOKRING 7/4 NR Ms 00 7 p 4 5/ L LOKRING 7,5/5 NR Ms 00 7,5 p 5 3/16 L LOKRING 7,5/6 NR Ms 00 7,5 p 6 1/4 L LOKRING 7,5/6,5 NR Ms 00 7,5 p 6,5 L LOKRING 7,5/7 NR Ms 00 7,5 p 7 L LOKRING 8/1,8 NR Ms /16 p 1,8 L LOKRING 8/2 NR Ms /16 p 2 5/64 L LOKRING 8/2,2 NR Ms /16 p 2,2 L LOKRING 8/3 NR Ms /16 p 3 L LOKRING 8/4 NR Ms /16 p 4 5/32 L LOKRING 8/4,5 NR Ms /16 p 4,5 L LOKRING 8/5 NR Ms /16 p 5 3/16 L LOKRING 8/6 NR Ms /16 p 6 1/4 L LOKRING 8/6,5 NR Ms /16 p 6,5 L LOKRING 8/7 NR Ms /16 p 7 L LOKRING 8/7,5 NR Ms /16 p 7,5 L LOKRING 8,5/5 NR Ms 00 8,5 p 5 3/16 L LOKRING 8,5/6 NR Ms 00 8,5 p 6 1/14 L LOKRING 8,5/6,5 NR Ms 00 8,5 p 6,5 L LOKRING 8,5/7 NR Ms 00 8,5 p 7 L LOKRING 8,5/8 NR Ms 00 8,5 p 8 5/16 L LOKRING 9/5 NR Ms 00 9 p 5 3/16 L LOKRING 9/6 NR Ms 00 9 p 6 1/4 L LOKRING 9/7 NR Ms 00 9 p 7 L LOKRING 9/8 NR Ms 00 9 p 8 5/16 L LOKRING 9,53/2 NR Ms 00 9,53 3/8 p 2 5/64 L LOKRING 9,53/2,2 NR Ms 00 9,53 3/8 p 2,2 L LOKRING 9,53/5 NR Ms 00 9,53 3/8 p 5 3/16 L LOKRING 9,53/6 NR Ms 00 9,53 3/8 p 6 1/4 L LOKRING 9,53/7 NR Ms 00 9,53 3/8 p 7 L LOKRING 9,53/7,5 NR Ms 00 9,53 3/8 p 7,5 L LOKRING 9,53/8 NR Ms 00 9,53 3/8 p 8 5/16 L LOKRING 9,53/9 NR Ms 00 9,53 3/8 p 9 L LOKRING 10/2 NR Ms p 2 5/64 L LOKRING 10/6 NR Ms p 6 1/4 L LOKRING 10/8 NR Ms p 8 5/16 36 L LOKRING 7/4,5 NR Ms 00 7 p 4,5 77 L LOKRING 10/9 NR Ms p 9 37 L LOKRING 7/5 NR Ms 00 7 p 5 3/16 78 L LOKRING 10/9,53 NR Ms p 9,53 3/ L LOKRING 7/6 NR Ms 00 7 p 6 1/4 L LOKRING 7,5/2 NR Ms 00 7,5 p 2 5/64 L LOKRING 7,5/3 NR Ms 00 7,5 p 4 5/32 L LOKRING 7,5/4 NR Ms 00 7,5 p 4 5/ L LOKRING 11/6 NR Ms p 6 1/4 L LOKRING 11/8 NR Ms p 8 5/16 L LOKRING 11/9,53 NR Ms p 9,53 3/8 L LOKRING 11,5/9,53 NR Ms 00 11,5 p 9,53 3/8

32 32 LOKRING RIDUZIONI DUE DIAMETRI DIVERSI UN SOLO RACCORDO! LOKRING: x NR AL 00 Riduzioni in alluminio LOKRING riduzioni 00 in alluminio* Per collegare tra loro tubi in alluminio oppure tubi in alluminio con tubi in rame o acciaio di differente diametro esterno. Selezionate la vostra combinazione dalla nostra linea prodotti per trovare la soluzione giusta per voi. * Vedere a pag. 26 per maggiori informazioni su versioni speciali di assemblaggio. COME SCEGLIERE: Step 01 Identificare la riduzione ø-tubo 1 su ø tubo 2 del raccordo di riduzione pollici mm 1,8 5/64 2 2,2 3/32 2,5 3 5/32 4 3/16 5 1/4 6 6,5 7 7,5 5/16 8 3/8 9,53 2,5 3/32 3 3,2 3,5 4 5/ /16 5,5 6 1/ ,5 8 5/16 8,5 9 9,53 3/ mm pollici 1,8 2 5/64 2,2 2,5 3/ /32 5 3/16 6 1/4 6,5 7 7,5 8 5/16 9,53 3/8 Come leggere la tabella: da sinistra verso destra L esempio indicato mostra una riduzione diametro del tubo da ø 8 mm a ø 6 mm. 35 Il numero rimanda ai parametri di riferimento per gli ordini, riportati in Come scegliere: Step 02.

33 LOKRING 33 COME SCEGLIERE: Step 02 Identificare codice articolo e sua definizione Nr. ø* tubo p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] Nr. ø* tubo p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] L LOKRING 2,5/2 NR Al 00 2,5 3/32 p 2 5/64 L LOKRING 3/1,8 NR Al 00 3 p 1,8 L LOKRING 3/2 NR Al 00 3 p 2 5/64 L LOKRING 3,2/2 NR Al 00 3,2 p 2 5/64 L LOKRING 3,5/2 NR Al 00 3,5 p 2 5/64 L LOKRING 4/2 NR Al /32 p 2 5/64 L LOKRING 4/2,5 NR Al /32 p 2,5 3/32 L LOKRING 5/1,8 NR Al /16 p 1,8 L LOKRING 5/2 NR Al /16 p 2 5/64 L LOKRING 5/2,2 NR Al /16 p 2,2 L LOKRING 5/2,5 NR Al /16 p 2,5 3/32 L LOKRING 5/3 NR Al /16 p 3 L LOKRING 5,5/3 NR Al 00 5,5 p 3 L LOKRING 6/2 NR Al /4 p 2 5/64 L LOKRING 6/2,5 NR Al /4 p 2,5 3/32 L LOKRING 6/3 NR Al /4 p 3 L LOKRING 6/4 NR Al /4 p 4 5/32 L LOKRING 6/5 NR Al /4 p 5 3/16 L LOKRING 7/2 NR Al 00 7 p 2 5/64 L LOKRING 7/4 NR Al 00 7 p 4 5/32 L LOKRING 7/5 NR Al 00 7 p 5 3/16 L LOKRING 7/6 NR Al 00 7 p 6 1/4 L LOKRING 7,5/1,8 NR Al 00 7,5 p 1,8 L LOKRING 7,5/2 NR Al 00 7,5 p 2 5/64 L LOKRING 7,5/5 NR Al 00 7,5 p 5 3/16 L LOKRING 7,5/6 NR Al 00 7,5 p 6 1/4 L LOKRING 7,5/7 NR Al 00 7,5 p L LOKRING 8/1,8 NR Al /16 p 1,8 L LOKRING 8/2 NR Al /16 p 2 5/64 L LOKRING 8/2,2 NR Al /16 p 2,2 L LOKRING 8/2,5 NR Al /16 p 2,5 3/32 L LOKRING 8/3 NR Al /16 p 3 L LOKRING 8/4 NR Al /16 p 4 5/32 L LOKRING 8/5 NR Al /16 p 5 3/16 L LOKRING 8/6 NR Al /16 p 6 1/4 L LOKRING 8/6,5 NR Al /16 p 6,5 L LOKRING 8/7 NR Al /16 p 7 L LOKRING 8/7,5 NR Al /16 p 7,5 L LOKRING 8,5/6 NR Al 00 8,5 p 6 1/4 L LOKRING 8,5/8 NR Al 00 8,5 p 8 5/16 L LOKRING 9/6 NR Al 00 9 p 6 1/4 L LOKRING 9/7 NR Al 00 9 p 7 L LOKRING 9/8 NR Al 00 9 p 8 5/16 L LOKRING 9,53/2 NR Al 00 9,53 3/8 p 2 5/64 L LOKRING 9,53/6 NR Al 00 9,53 3/8 p 6 1/4 L LOKRING 9,53/7 NR Al 00 9,53 3/8 p 7 L LOKRING 9,53/7,5 NR Al 00 9,53 3/8 p 7,5 L LOKRING 9,53/8 NR Al 00 9,53 3/8 p 8 5/16 L LOKRING 10/5 NR Al p 5 3/16 L LOKRING 10/6 NR Al p 6 1/4 L LOKRING 10/7 NR Al p 7 L LOKRING 10/8 NR Al p 8 5/16 L LOKRING 10/9,53 NR Al p 9,53 3/8 L LOKRING 11/9,53 NR Al p 9,53 3/8 LOKRING: x NR MS 25 Riduzioni in ottone LOKRING riduttori 25 in ottone * La nuova tecnologia di installazione in ambienti con spazi limitati. Lo speciale profilo di questo LOKRING consente di risparmiare spazio utilizzando le ganasce di montaggio. In questa maniera anche tubi che sono stati accorciati possono essere facilmente collegati con LOKRING a compressori ecc. Per il collegamento di tubi in rame e/o acciaio con differente diametro esterno. Assemblando un raccordo 25, assicurarsi di utilizzare ganasce di assemblaggio MB x EVP. * Vedere pag. 26 per ulteriori informazioni su versioni speciali di assemblaggio.. ø* tubo p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] L LOKRING 7/6 NR Ms 25 7 p 6 1/4 L LOKRING 7,5/6 NR Ms 25 7,5 p 6 1/4 L LOKRING 8/5 NR Ms 25 8 p 5 3/16 L LOKRING 8/6 NR Ms /16 p 6 1/4 L LOKRING 8,5/5 NR Ms 25 8,5 p 5 3/16 L LOKRING 8,5/6 NR Ms 25 8,5 p 6 1/4 L LOKRING 8,5/8 NR Ms 25 8,5 p 8 5/16 L LOKRING 9,53/5 NR Ms 25 9,53 p 5 3/16 L LOKRING 9,53/6 NR Ms 25 9,53 3/8 p 6 1/4 L LOKRING 9,53/8 NR Ms 25 9,53 3/8 p 8 5/16 L LOKRING 11/8 NR Ms p 8 5/16 L LOKRING 12/10 NR Ms p 10

34 34 LOKRING RIDUZIONI E RIDUZIONI AD ANGOLO RISPARMIANO SPAZIO PER ANGOLI LOKRING: x NR MS SV 00 Riduzioni in ottone con valvola Schrader LOKRING riduzioni 00 in ottone con valvola Schrader* Per collegamento di tubi in rame e/o acciaio con differente diametro esterno. La valvola Schrader 1/4 SAE consente un intervento rapido ed economico. * Vedere a pag. 26 per maggiori informazioni su versioni speciali di assemblaggio. ø* tubo p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] L LOKRING 4/2 NR Ms SV /32 p 2 5/64 L LOKRING 6/5 NR Ms SV /4 p 5 3/16 L LOKRING 8/2,2 NR Ms SV /16 p 2,2 L LOKRING 8/6 NR Ms SV /16 p 6 1/4 L LOKRING 8/7,5 NR Ms SV /16 p 7,5 L LOKRING 9/6 NR Ms SV 00 9 p 6 1/4 L LOKRING 9/8 NR Ms SV 00 9 p 8 5/16 L LOKRING 9,53/6 NR Ms SV 00 9,53 3/8 p 6 1/4 L LOKRING 9,53/8 NR Ms SV 00 9,53 3/8 p 8 5/16 L LOKRING 10/6 NR Ms SV p 6 1/4 L LOKRING 10/8 NR Ms SV p 8 5/16 L LOKRING 11/8 NR Ms SV p 8 5/16 LOKRING: x NWR MS 25 Riduzioni in ottone ad angolo LOKRING riduzioni 25 in ottone ad angolo* Riduzioni con angolo di 90, per collegare tubi in rame e/o in acciaio con differente diametro esterno. Assemblando un raccordo 25, assicurarsi di utilizzare ganasce di assemblaggio MB x EVP. ø* tubo p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] L LOKRING 9,53/6 NWR Ms 25 9,53 3/8 p 6 1/4 L LOKRING 11/8 NWR Ms p 8 5/16 L LOKRING 12,7/10 NWR Ms 25 12,7 1/2 p 10 L LOKRING 13/8 NWR Ms p 8 5/16 L LOKRING 13/12 NWR Ms p 12 * Vedere a pag. 26 per maggiori informazioni su versioni speciali di assemblaggio. LOKRING: x NWR MS 50 Riduzioni in ottone ad angolo LOKRING riduzioni 50 in ottone ad angolo* Riduzioni con angolo di 90, per collegare tubi in rame e/o acciaio con differente diametro esterno. Assemblando un raccordo 50, assicurarsi di utilizzare ganasce di assemblaggio MB x EVP. * Vedere a pag. 26 per maggiori informazioni su versioni speciali di assemblaggio. ø* tubo p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] L LOKRING 8/5 NWR Ms /16 p 5 3/16 L LOKRING 8/6 NWR Ms /16 p 6 L LOKRING 9,53/6 NWR Ms 50 9,53 3/8 p 6 L LOKRING 9,53/6,35 NWR Ms 50 9,53 3/8 p 6,35 1/4 L LOKRING 9,53/8 NWR Ms 50 9,53 3/8 p 8 5/16 L LOKRING 10/9,53 NWR Ms p 9,35 3/8

35 LOKRING 35 RIDUZIONI A T SEMPLICE E RAFFINATO LOKRING: x NtR Ms 00 Riduzioni a T in ottone LOKRING riduzione 00 in ottone a T* Per l inserimento di tubi capillari in condotte di aspirazione. Collega tubi in rame e/o acciaio di differente diametro esterno. * Vedere a pag. 26 per maggiori informazioni su versioni speciali di assemblaggio. Articolo Nr. Definizione ø* tubo 1 ø* tubo 2 ø* tubo 3 [mm pollici] p [mm pollici] p [mm pollici] L LOKRING 6/5/2 NTR Ms /4 5 3/16 2 5/64 L LOKRING 6/6/2 NTR Ms /4 6 1/4 2 5/64 L LOKRING 6/6/2,2 NTR Ms /4 6 1/4 2,2 L LOKRING 6,5/6/2 NTR Ms 00 6,5 6 1/4 2 5/64 L LOKRING 7/6/2 NTR Ms /4 2 5/64 L LOKRING 7/6/2,2 NTR Ms /4 2,2 L LOKRING 7,5/6/2 NTR Ms 00 7,5 6 1/4 2 5/64 L LOKRING 8/6/1,6 NTR Ms /16 6 1/4 1,6 1/16 L LOKRING 8/6/2 NTR Ms /16 6 1/4 2 5/64 L LOKRING 8/6/2,2 NTR Ms /16 6 1/4 2,2 L LOKRING 8/8/1,6 NTR Ms /16 8 5/16 1,6 1/16 L LOKRING 8/8/2 NTR Ms /16 8 5/16 2 5/64 L LOKRING 8,5/6/2 NTR Ms 00 8,5 6 1/4 2 5/64 L LOKRING 9/6/2 NTR Ms /4 2 5/64 L LOKRING 10/6/2 NTR Ms /4 2 5/64 LOKTOOL: NTR-x Inserto di montaggio LOKRING inserto 00 NTR* Il raccordo NTR consente l assemblaggio di un ramo a T 00 di un connettore a T 00, o di una riduzione a T 00. Per l assemblaggio l inserto si pone semplicemente sulle ganasce di montaggio. Descrizione L LOKtool NTR-8 Inserto di montaggio * Altre misure disponibili su richiesta.

36 36 LOKRING TAPPI E ADATTATORI DI RIDUZIONE SEMPLICEMENTE GENIALE LOKRING: x VS MS 00 Tappi di chiusura LOKRING tappi 00 di chiusura* Per chiudere ermeticamente l estremità dei tubi. Si appoggia semplicemente sull estremità del tubo e si pressa con la pinza manuale di assemblaggio. * Altre misure disponibili su richiesta. ø* tubo esterno [mm pollici] L LOKRING 3 VS Ms 00 3 L LOKRING 4 VS Ms /32 L LOKRING 5 VS Ms /16 L LOKRING 6 VS Ms /4 L LOKRING 7 VS Ms 00 7 L LOKRING 7,5 VS Ms 00 7,5 L LOKRING 8 VS Ms /16 L LOKRING 8,5 VS Ms 00 8,5 L LOKRING 9,53 VS Ms 00 9,53 3/8 L LOKRING 10 VS Ms L LOKRING 11 VS Ms L LOKRING 12 VS Ms L LOKRING 12,7 VS Ms 00 12,7 1/2 LOKRED: NRA MS 50 Adattatori di riduzione nuovo LOKRED adattatori di riduzione 50 La nuova ed innovativa applicazione che può essere combinata con raccordi 50 in ottone a partire dal diametro 6 mm. ø* tubo 1 p ø* tubo 2 [mm pollici] p [mm pollici] L LOKred 8/6 NRA Ms /16 p 6 1/4 L LOKred 9,53/6,35 NRA Ms 50 9,53 3/8 p 6,35 L LOKred 10/6 NRA Ms p 6 1/4 L LOKred 10/8 NRA Ms p 8 5/16 L LOKred 12/6 NRA Ms p 6 1/4 L LOKred 12/8 NRA Ms p 8 5/16 L LOKred 12/10 NRA Ms p 10 L LOKred 12,7/6,35 NRA Ms 50 12,7 1/2 p 6,35

37 LOKRING 37 RACCORDI PER BASSA PRESSIONE ESTENSIONI TAPPI DI CHIUSURA PER COMPRESSORI LOKRING: x NAV NAV Raccordo LOKRING NAV raccordo Se il raccordo del compressore è più corto di 20 mm, è possibile allungarlo con facilità utilizzando il nostro raccordo NAV per successive riparazioni con LOKRING. Avete solo bisogno di aggiungere l accessorio di montaggio NAV e l appropriato inserto di montaggio NAV. ø* esterno tubo [mm pollici] L LOKRING 5 NAV raccordo 5 3/16 L LOKRING 6 NAV raccordo 6 1/4 L LOKRING 7 NAV raccordo 7 L LOKRING 7,5 NAV raccordo 7,5 L LOKRING 8 NAV raccordo 8 5/16 L LOKRING 8,5 NAV raccordo 8,5 L LOKRING 9 NAV raccordo 9 L LOKRING 9,53 NAV raccordo 9,53 3/8 L LOKRING 10 NAV raccordo 10 L LOKRING 11 NAV raccordo 11 LOKRING: NAV 11 NAV Accessorio di montaggio LOKRING NAV 11 accessorio di montaggio Accessorio base di montaggio per raccordi LOKRING NAV. L LOKRING NAV Accessorio di montaggio Descrizione Accessorio di montaggio LOKRING: NAV x fitting NAV Inserto di montaggio LOKRING NAV inserto di montaggio Inserto di montaggio per accessorio NAV 11, per montare i raccordi LOKRING NAV. L LOKRING NAV 5 inserto L LOKRING NAV 6 inserto L LOKRING NAV 8/7 inserto L LOKRING NAV 8,5 inserto L LOKRING NAV 9,53 inserto L LOKRING NAV 10 inserto Descrizione Inserto di montaggio Inserto di montaggio Inserto di montaggio Inserto di montaggio Inserto di montaggio Inserto di montaggio

38 38 LOKRING ESSICCATORI PER UNA CIRCOLAZIONE PULITA LOKRING: DR x Filtri essiccatori LOKRING Filtri essiccatori Umidità, acidi e particelle di sporco vengono raccolte dall essiccatore, e questo protegge la circolazione dei refrigeranti. Vedere pag per i relativi raccordi tubo LOKRING. ø ingresso ø uscita Agente essiccante XH-9 Lunghezza totale Diametro L LOKRING DR 10 5 mm 5 mm 10 g 200 mm 19 mm L LOKRING DR 20 5 mm 5 mm 20 g 218 mm 24 mm LOKRING: DR x-2e Filtri essiccatori a doppio ingresso LOKRING filtri essiccatori a doppio ingresso Umidità, acidi e particelle di sporco vengono raccolte dall essiccatore, e questo protegge la circolazione dei refrigeranti. Vedere pag per i relativi raccordi tubo LOKRING. ø ingresso ø uscita Agente essiccante XH-9 Lunghezza totale Diametro L LOKRING DR 10-2E 6/5 mm 5 mm 10 g 245 mm 19 mm L LOKRING DR 15-2E 6/6 mm 5 mm 15 g 255 mm 25 mm LOKRING: DRs x Filtri essiccatori con valvola Schrader LOKRING filtri essiccatori con valvola Schrader Umidità, acidi e particelle di sporco vengono raccolte dall essiccatore, e questo protegge la circolazione dei refrigeranti. Vedere pag per i relativi raccordi tubo LOKRING. ø ingresso ø uscita Agente essiccante XH-9 Lunghezza totale Diametro L LOKRING DRS 10 5 mm 5 mm 10 g 245 mm 19 mm L LOKRING DRS 11 5 mm 5 mm 11 g 245 mm 19 mm L LOKRING DRS 15 6 mm 5 mm 15 g 230 mm 25 mm L LOKRING DRS 20 5 mm 6 mm 20 g 234 mm 24 mm

39 LOKRING 39 LOKRING: DRF 032 Filtri essiccatori * LOKRING filtri essiccatori Umidità, acidi e particelle di sporco vengono raccolte dall essiccatore, e questo protegge la circolazione dei refrigeranti. Vedere pag per i relativi raccordi tubo LOKRING. ø ingresso ø uscita Agente essiccante Lunghezza totale Diametro L LOKRING DRF mm 6 mm XH mm 58,5 mm * Immagine rappresentativa LOKRING: DRF xxx Essiccatori a cartuccia solida LOKRING essiccatori a cartuccia solida Umidità, acidi e particelle di sporco vengono raccolte dall essiccatore, e questo protegge la circolazione dei refrigeranti. Vedere pag per i relativi raccordi tubo LOKRING. ø ingresso ø uscita Agente essiccante Lunghezza totale Diametro L L Essiccatori a cartuccia solida DRF 10x35 Essiccatori a cartuccia solida DRF 6x35w 10 mm 10 mm XH mm 57,5 mm 6 mm 6 mm XH mm 57,5 mm

40 40 LOKRING TUBI DI CARICa ACCESSO SICURO ALL IMPIANTO LOKRING: 6 NF Ms SV Tubi di carica con valvola Schrader LOKRING tubi di carica con valvola Schrader I nostri tubi di carica garantiscono un ottima tolleranza dimensionale per l inserimento dei LOKRING. Descrizione Materiale ø esterno tubo Lunghezza totale Spessore tubo Pressione d esercizio Gamma di temperatura L LOKRING 6 NF Ms SV Gas naturale Tubo di carica Tubo in rame 6 mm ca. 100 mm 0,7 mm 0 30 bar da 30 C a +150 C L LOKRING 6 NF Ms SV 01 Tubo di carica Tubo in rame 6 mm ca. 330 mm 0,7 mm 0 30 bar da 30 C a +150 C L LOKRING 6 NF Ms SV Tubo di carica Tubo in rame 6 mm ca. 100 mm 0,7 mm bar da 30 C a +150 C Gas inorganico LOKRING: 6 NF Ms 00 Tubo di carica LOKRING tubo di carica I nostri tubi di carica garantiscono un ottima tolleranza dimensionale per l inserimento dei LOKRING. L LOKRING 6 NF Ms 00 Descrizione Tubo di carico Dati tecnici Materiale: Diametro esterno tubo: Lunghezza totale: Spessore tubo: Tubo in rame 6 mm ca. 150 mm 1,0 mm