Il tuo manuale d'uso. METRONIC ZAPBOX TWIN 2

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di METRONIC ZAPBOX TWIN 2. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente

2 Estratto del manuale: uno spazio di circa 5cm intorno all'apparecchio per consentire una corretta ventilazione. Non posizionare l'apparecchio vicino a oggetti infiammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sull'apparecchio. Per rispettare l'ambiente, la batteria non va abbandonata: ne' lungo le strade, ne' dentro i cassonetti per i normali rifiuti solidi telecomando necessita di due pile AAA 1.5 V. Rispettate la polarità informazione: i broadcaster cambiano spesso le caratteristiche dei canali, senza nessun preavviso. Il decoder satellitare è compatibile DiSEqC 1.2. Potete quindi collegare fino a 4 LNB, con un commutatore DiSEqC 1.2, oppure 2 LNB con un commutatore a 2 ingressi "Tone Burst". Potete anche installare un motore DiSEqC 1.2. L'apparecchio non consente la visione di un canale diverso da quello che state registrando. Alcuni canali, benché gratuiti, sono riservati ad un pubblico adulto. Vi consigliamo di bloccare questi canali. 3 La programmazione del decoder si fa usando i menu. Per facilitare la lettura del presente manuale, presenteremo l'accesso ai menu sotto questa forma: MENU / menu / sotto menu Ad esempio, quando leggerete: - Premere MENU / INSTALLAZIONE / RICERCA TERRESTRE Significa: - Premere il tasto MENU del telecomando per accedere al menu principale - Premere il tasto 6 per selezionare il menu INSTALLAZIONE - Premere il tasto OK per convalidare - Premere il tasto 6 per selezionare il menu RICERCA TERRESTRE - Premere OK per convalidare. Noterete che le parole in grassetto corrispondono alle parole dei menu del decoder. 4 SOMMARIO 1 Installazione Installazione semplificata Orientamento/puntamento dell'antenna da tetto 6 2 Consigli per l'installazione Montaggio della parabola Elementi necessari Montaggio delle spine sul cavo Montaggio LNB Canali e satelliti pre-programmati 9 3 Installare una parabola fissa su un satellite Collegamenti Puntamento della parabola Regolazione della contro polarizzazione Installazione di un monoblocco per Astra/Hotbird Installazione di un monoblocco per Astra/Hotbird Installazione di un commutatore Installazione di un kit motorizzato Collegamenti del decoder su una parabola già puntata su un satellite Collegamento su un impianto dual feed (2 satelliti) Astra 19,2 + Hotbird già orientato e puntato 8 Descrizione del telecomando 9 Descrizione del decoder 10 Utilizzo quotidiano 11 Aggiungere dei canali satellitari Ricerca manuale: ricerca di un canale in particolare Ricerca automatica dei canali: ricercare TUTTI i canali di un satellite. Aggiungere / Cancellare / Modificare un transponder Aggiungere un satellite 12 Modificare/organizzare i canali Cancellare uno o più canali Cancellare tutti i canali Spostare i canali Nascondere i canali Rinominare i canali Bloccare un canale Ordinare i canali Canali preferiti Regolazioni varie Scelta della lingua Regolazione della SCART TV Regolazione dell'ora Programmazione delle registrazioni Cambiare password e bloccare l'accesso ai menu Reinizzializzazione del decoder (RESET) Utilizzo con un videoregistratore 15 In caso di problemi 16 In caso di problemi di ricezione Certificato di garanzia Prima di tutto Lo Zapbox Twin2 è capace di ricevere i canali digitali satellitari e i canali digitali terrestri (DTT) gratuiti, senza interattività. In modalità satellitare, è possibile preprogrammare i canali. La Zapbox Twin 2 contiene dunque dei canali satellitari già programmati che potete vedere immediatamente se la vostra parabola è già puntata. Al contrario, per il digitale terrestre, le frequenze dei vari canali cambiano da regione a regione. Il decoder deve quindi ricercare i canali digitali terrestri durante la prima installazione. Per semplificare la lettura del manuale d'uso, l'abbiamo separato in due parti: in un primo tempo, installerete i canali digitali terrestri (Capitolo 1). In un secondo tempo, installerete la parte satellitare (Capitoli 2 a 5). 1 - Installazione A Installazione semplificata Con il decoder staccato dalla rete elettrica, collegare direttamente l'antenna da tetto all'ingresso ANT (O a pagina 27) del decoder. Collegare decoder e televisore tramite un cavo d'antenna maschio / femmina. Questo cavo vi consentirà di continuare a ricevere i canali analogici terrestri. L'assenza di questo cavo non influisce sul corretto funzionamento del decoder. Collegare, mediante cavo scart, il televisore all'uscita SCART TV del decoder. Accendere il televisore, quindi attaccare il decoder alla rete elettrica. Il display del decoder indica 0000, quindi lo schermo del televisore visualizza un menu di prima installazione. Se così non fosse, verificare i collegamenti del cavo SCART e/o forzare la modalità A/V o EXT del televisore (riportarsi al manuale d'uso del vostro televisore). Selezionare la lingua usando i tasti 34sulla riga Langue du menu. Usando i tasti 65 tornare sulla riga Auto Scan quindi confermare con OK. 6 B La ricerca automatica dei canali comincia. Una volta finita, il decoder visualizza il primo canale: l'installazione è finita. Basta collegare al decoder il vostro VCR o DVD-R all'uscita SCART VCR. Se la ricerca canali non ha trovato nessun canale (o pochi), significa che probabilmente bisogna migliorare l'impianto d'antenna (vedere paragrafo successivo). Se nessun canale sarà trovato dopo l'intervento sull'impianto significa che, probabilmente, la vostra zona non è ancora coperta dal digitale terrestre (verificare su zapbox Twin2 B Orientamento / puntamento dell'antenna da tetto Durante la ricerca automatica, non sono stati trovati canali (o pochissimi). Probabilmente l'antenna da tetto è puntata verso un ripetitore che trasmette solamente in analogico. Se la vostra zona è coperta dal digitale terrestre, significa che le trasmissioni digitali vengono fatte da un altro ripetitore. Bisognerà quindi modificare l'orientamento della vostra antenna da tetto. Distingueremo due casi a seconda se siete a conoscenza o meno di un numero di canale UHF sul quale dovreste ricevere dei canali digitali terrestri. Caso n 1: Conoscete almeno un numero di canale UHF (compreso tra 21 e 69) che trasmette in digitale terrestre nella vostra regione. Premere MENU / Installazione / Ricerca terrestre. Sulla riga Numero canale RF, scegliere il canale che conoscete, usando i tasti 34. Aspettare qualche secondo e osservare le righe di Qualità e Livello del segnale.

3 7 Girare l'antenna per massimizzare il segnale. Quando sarete vicini al ripetitore, il Livello deve aumentare, quindi la Qualità. Una qualità del 65% è il minimo per avere un'immagine stabile. Se la qualità non aumenta mai, significa che il numero di canale UHF selezionato non è esatto, oppure che l'emissione dal ripetitore è troppo lontana. Una volta raggiunto il livello massimo di ricezione, fissare definitivamente l'antenna da tetto. Avviare una ricerca automatica: MENU / Installazione / Ricerca terrestre. Premere il tasto ROSSO del telecomando. A Caso n 2 Ricevete i canali analogici ma non avete nessuna idea di quello che potete ricevere in digitale terrestre. Se siete certi che potete ricevere il digitale terrestre, ma non conoscete i canali UHF di trasmissione, suggeriamo il metodo seguente: Procurarsi un'antenna da tetto UHF con un buon guadagno (almeno 15dB) e collegarla direttamente all'ingresso ANT del decoder. Orientare la nuova antenna nella stessa direzione della vecchia e lanciare una ricerca automatica dei canali (MENU / Installazione / Ricerca terrestre + tasto ROSSO). Se trovate dei canali che non avete trovato con la vecchia antenna, sostituire le antenne. In caso contrario: girare la nuova antenna di 1/8 di giro e lanciare una nuova ricerca automatica. Finchè non si ricevono canali, continuare a girare la nuova antenna di 1/8 di giro e lanciare una ricerca automatica ogni volta. Dovreste finire per trovare dei canali. Guardare allora uno dei canali trovati, quindi premere 2 volte sul tasto INFO del telecomando per visualizzare l'indicatore di segnale in basso. Girare l'antenna per massimizzare il segnale. Una volta raggiunto il segnale massimo, fissare definitivamente la nuova antenna. Lanciare di nuovo una ricerca automatica. B Installazione satellitare Consigli per l'installazione A Montaggio della parabola: Dovete scegliere un posto orientato verso sud senza ostacolo. Il fissaggio deve essere stabile e verticale. In caso d'ostacolo, rispettare le regole di distanza. Il manuale di montaggio della parabola si trova con le viti. Fissaggio e assemblaggio: manipolare la parabola con cautela perché il bordo può essere tagliente. d > H x 1,5 SU D H B Elementi necessari: vedere schema 1 - Parabola 2 - Fissaggio 3 - Braccio offset 4 - LNB universale 5 - Palo o supporto a muro Ø minimo raccomandato: 40 mm 6 - Decoder Twin TV PAL / SECAM 8 - Cavo Scart 21 pin collegati 9 - Spine F 10 - Cavo speciale satellite, un cavo standard non conviene d 13 mm 11 mm 12 mm 10 mm Questo schema riguarda solamente la parte satellitare. 9 C Montaggio delle spine sul cavo: Spelare il cavo rispettando le misure della figura sottostante. Prestare attenzione a non tagliare il fascio di fili (calza) e la pellicola d'alluminio. Essi vanno rigirati sulla parte esterna del cavo. Avvitare la spina ad F sul cavo in modo da includere calza e pellicola. ATTENZIONE: nessun filo della calza o la pellicola, deve entrare in contatto con l'anima centrale che dovrà sporgere di qualche millimetro fuori dalla spina (vedi fig.). Una volta finito l'impianto, conviene rendere stagna la connessione, usando la pasta d'isolamento Metronic (Cod ) o del gel silicone. A B 5 mm 8 mm D2 D Montaggio del Lnb: vedere schema LNB deve essere posizionato verticalmente. Vedere schema D2 (il cavo esce verticalmente). Mai togliere il cappuccio di protezione. Canali e satelliti pre-programmati Il terminale Twin 2 è già programmato per i principali satelliti in Europa. Alcuni satelliti richiedono una parabola di diametro superiore ad un metro: non potete quindi riceverli con una parabola di diametro inferiore anche se tale satellite compare nell'elenco dei canali preprogrammati. Questi canali Vi serviranno per puntare la parabola verso il satellite che desiderate vedere. La tabella 1 dà la dimensione necessaria della parabola per ogni satellite e il canale di riferimento che utilizzerete per puntare la parabola. Atlantic Bird 3 Hot Bird Astra 19 Eutelsat W2 Eutelsat W3 Astra 28 Sirius 2 Hispasat1AB Turksat1C Hellas Sat 5,0 W 13,0 E 19,0 E 16,0 E 7,0 E 28,0 E 4,0 E 30,0 W 42,0 E 39,0 E 80cm 80cm 60cm 95. Programmazione: - Premere MENU / Installazione / Ricerca Satellitare - Andare sulla riga Satellite e premere OK per visualizzare l'elenco dei satelliti. - Selezionare Hotbird e confermare con OK - Andare su LNB, selezionare LNB1 usando i tasti Andare sulla riga Satellite e premere OK per visualizzare l'elenco dei satelliti. - Selezionare Astra 19 e confermare con OK - Andare su LNB, selezionare LNB2 usando i tasti Premere il tasto EXIT per lasciare i menu. Attenzione: alcuni LNB monoblocco hanno il comando invertito. Può essere necessario scegliere LNB2 per Hotbird e LNB1 per Astra. Orientamento: - Installare il monoblocco corare il motore di un passo verso ovest (o su3per andare a est). 6 - Assegnazione di un numero a un satellite Entrare nel MENU / Installazione / Ricerca satellitare. Sulla riga Numero satellite, premere su 34 per scegliere il nuovo numero. Una riga nella parte inferiore dello schermo avverte quando il nuovo numero è già stato usato per un altro satellite Premere su OK per confermare il nuovo numero; il motore si sposta verso la posizione che ha in memoria per quel nuovo numero. 7 - Memorizzazione della posizione di un satellite Nel MENU / Regolazioni motore (2), andare alla riga Movimento continuo o su quella di Mov. passo a passo, premere su OK, un messaggio confermerà che la posizione è memorizzata. 8 - Visualizzazione dell'indicatore del segnale Fuori dai menu, premere sul tasto INFO. Nel menu Regolazioni motore (2), nella parte inferiore dello schermo appariranno il livello e la qualità. B Elementi e strumenti necessari Strumenti Nota: per il motore in sé stesso, è necessaria solo una chiave da (2) Si veda il paragrafo corrispondente, pagina 14. Elementi 1 - Parabola 2 - Bulloneria / Fissaggio 3 - Braccio offset 4 - LNB universale 5 - Palo o braccio curvo Ø minimo raccomandato: 40 mm 6 - Terminale digitale con telecomando 7 - TV PAL/SECAM 8 - Cavo SCART a 21 pin collegati 9 - Spine "F" 10 - Cavo speciale per satellite, (il cavo TV standard non è adatto) 11 - Motore C Preparazione del motore (si veda lo schema 2) Assemblaggio Assicurarsi che il fissaggio (Palo, braccio curvo...) sia ben stabile e, rigorosamente, in verticale. Uno scostamento superiore a 1 grado (2 cm per metro) rispetto alla verticale ostacolerà il buon funzionamento della motorizzazione.

4 In caso di necessità, regolare gli arresti distanziatori tra il muro e il fissaggio. Verificare la verticalità con una livella a bolla o un filo di piombo. Assemblare gli elementi del motore come indicato nello schema qui sotto. Far scorrere le staffe (1) nell'intelaiatura (2) prima di assemblarla sul corpo del motore. Fare attenzione al tipo di rondelle. Quelle (3) contrassegnate con "DOWN" (3) devono (1) consentire di leggere l'elevazione del motore, come indicato nella foto (2) di pagina 17. Una volta assemblato il motore, non montarlo subito sull'asta o sul braccio di spostamento: (3) (4) ci sono alcune operazioni da effettuare vicino al terminale. 16 Regolazione dell'inclinazione Trovare la propria posizione sulla cartina dell'europa (figura 3) per determinare la propria inclinazione in rapporto alle linee orizzontali. Per esempio: circa 31,5 per Glasgow, 38 per Bordeaux e 39,5 per Napoli, 34,5 per Bruxelles. 3 Esempio per Bruxelles Figura 3: Inclinazione e lettura angolare per Hotbird 3 17 D Connessione Per l'installazione, è necessario disporre di 2 pezzi di cavo. Il primo lungo circa 1,5 m per collegare l'lnb al motore; il secondo della lunghezza necessaria per collegare il motore al terminale. Predisporre i cavi e montare le spine F alle estremità. 5 mm 8 mm Figura 4 Rispettare le quote indicate nello schema 4; la spina si deve avvitare sul nastro di alluminio rialzato. Controllare che l'anima in treccia non sia a contatto con quella centrale del cavo. Collegare il terminale al televisore mediante un cavo SCART. Mettere il motore vicino al terminale, su un tavolo o per terra, e collegare l'ingresso LNB del terminale all'uscita "Ricevitore" del motore con il cavo lungo 1,5 m, quindi accendere il ricevitore. E Ripristino del motore e verifica dei finecorsa Il ripristino del motore consiste nel reinizializzarne la posizione, quindi nel rimetterlo a zero gradi, vale a dire completamente a sud. Entrare nel menu Regolazioni motore (2) ed effettuare un ripristino del motore (3). Preparazione del motore A questo punto, procedere con la memorizzazione della posizione di HotBird, quindi riportare il motore esattamente a 0 per il montaggio della parabola. F G 18 (2)(3) Si vedano i paragrafi corrispondenti, pagina 14. 1) Sintonizzare il ricevitore sul canale di riferimento di HotBird (1). 2) Attribuire un numero al satellite (6) HotBird, (in caso di dubbio, mettere 4) e attendere che il motore smetta di girare. 3) Trovare la propria posizione sulla cartina dell'europa (si veda lo schema 3 a pagina 17) e determinare la lettura angolare di HotBird rispetto alle linee verticali. Per esempio, 18 Est per Glasgow, 13 Est per Bordeaux, 20 Est per Brest e 2 Ovest per Napoli. 4) Entrare nel menu Regolazioni motore (2), quindi, grazie a una rotazione continua (4), portare approssimativamente il motore sull'angolo di HotBird per la propria regione. In seguito, portare esattamente il motore su quell'angolo, grazie a una rotazione passo a passo (5). Esempio: Le Havre = 14 Est Chi aziona il telecomando deve fare girare il motore finché la tacca metallica, che serve per la lettura angolare, non si posiziona su 14. Quando si osservano le gradazioni, affinché la parabola si diriga a sinistra, dunque verso Est, la tacca deve arrivare sino a 14 verso destra (nel nostro esempio). 6 Esempio per Le Havre 5) Memorizzare la posizione di Hotbird (7). 6) Effettuare una reinizializzazione o un ripristino (3) per portare il motore esattamente in posizione 0. 7) Spegnere il terminale, togliere i cavi e montare il motore sull'asta. 8) Dirigere approssimativamente il motore verso sud. In caso di montaggio a muro, assicurarsi che sia completamente rivolto verso sud (a 20 circa). 9) Collegare il demodulatore e il motore servendosi del cavo lungo predisposto al punto D (pagina 18). G Assemblaggio della parabola Assemblare i diversi elementi della parabola facendo riferimento alle istruzioni fornite assieme. ATTENZIONE: si prega di maneggiare con cura la parabola dal momento che il perimetro può rivelarsi tagliente. 19 (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7) Si vedano i paragrafi corrispondenti, pagine 14 e 15. H Montaggio della parabola sul motore Montare la parabola e fissarla all'asta del motore. Con il motore a 0, controllare il perfetto allineamento tra il braccio per offset della parabola e il motore (schema H1). Per evitare una caduta della parabola in caso di rottura meccanica a livello di una staffa, si consiglia di montare i bulloni di sicurezza (nota 4 sullo schema di pagina 16) all'estremità dell'asta del motore. In base alla larghezza delle staffe, nel caso in cui la staffa si svitasse, questo dado può essere sufficiente a impedirne la caduta. Se la lunghezza del bullone è troppo corta per tenere la staffa, attaccare la parabola al bullone di sicurezza con un filo resistente. Dirigere approssimativamente l'insieme (parabola + motore) verso sud. Regolare l'inclinazione sul supporto posteriore della parabola in modo che questa sia verticale. Accendere il terminale. Effettuare una rotazione continua (4) fino agli arresti meccanici (+/- 75 ) Ovest ed Est per verificare che non tocchi alcun ostacolo. Se durante tale manovra ci si avvicina pericolosamente a un ostacolo, fare riferimento al paragrafo N di pagina 25. Sintonizzare il terminale sul canale di riferimento (1) di HotBird. J K H1 CORRETTO H2 NORD SUD ERRATO L I Montaggio LNB Montare LNB sulla parabola. Attenzione: alcune LNB si montano con un'inclinazione di 45! 20 (1)(4) si vedano i paragrafi corrispondenti, pagina 14 J Controllo Prima di intraprendere la fase finale (la messa a punto), controllare che la propria installazione assomigli perfettamente alla foto J. Nota: alcune foto non mostrano il cavo che scende dal motore verso il terminale, né quello che collega LNB al motore. J K Messa a punto / Orientamento della parabola Al termine della fase K, si riceverà il canale ZDF sullo schermo del televisore. Soprattutto, non passare alla fase L (perfezionamento dell'orientamento) se non lo si riceve. 1) Sintonizzare il terminale sul canale di riferimento (1) di HotBird, quindi visualizzare l'indicatore del segnale (8). 2) Effettuare una scansione lenta (una ventina di secondi) di un quarto di giro a destra, poi di un quarto di giro a sinistra, facendo ruotare manualmente l'insieme (parabola + rotore) attorno all'asta, controllando il livello. Se il livello non aumenta, aumentare di 2 gradi, seguiti da una scansione, finché non vi è un incremento del livello. Quando ci si trova sul satellite giusto, l'immagine appare sullo sfondo.

5 Perfezionare l'insieme per ottenere il massimo in termini di livello e qualità (barra più lunga possibile). In certe regioni, è normale dover fare fino a venti scansioni; bisogna quindi essere pazienti. 3) Bloccare provvisoriamente tutti i dadi. Attenzione: il blocco dei dadi può bastare a danneggiare l'immagine. Perfezionamento dell'orientamento Sintonizzare il ricevitore sul canale di riferimento (1) di Atlantic Bird Parigi: 8 il risultato non è conclusivo, provare con 2 gradi in Memorizzare (7) la posizione trovata. Controllare la ricezione dei canali la medesima operazione per gli altri è messaggio indica che il limite è il televisore, collegare il decoder alla rete non dovete toccare le regolazioni della parabola né il commutatore. Dovete soltanto programmare il terminale. Commutatore DiSEqC 1.0 Commutateur DiSEqC 1.0 o Tone Burst ou Tone Burst Retro Zapbox Arrière Zapbox Twin2 twin 2 Câble coaxial Cavo coassiale Cavo scart Câble péritel Descrizione del telecomando 1 1 Tastiera numerica. In uso normale vi permette di digitare il numero del canale che volete vedere. Nei menu vi permette di inserire valori numerici Tasto on/off 3 Tasto Menu. Permette di entrare / uscire nei menu. 4 Tasti3VOL4. Permette di regolare l'audio. Nei menu permettono di scegliere tra diversi parametri. Consente anche di passare da una pagina all'altra negli elenchi lunghi Tasti 5CH6 per cambiare canale. Nei menu permettono di andare su e giù. 6 Tasto OK. Permette di visualizzare l'elenco dei canali in memoria. Permette di convalidare all'interno dei menu Tasto EXIT per tornare al menu precedente. 8 Tasto EPG (guida elettronica ai programmi). Fa comparire dei dettagli sulla trasmissione in corso o sulle successive. (quando sono trasmesse dagli operatori). 9 Tasto LANG: alcuni canali trasmettono in più lingue (Euronews ad esempio). Il tasto LANG vi permette di selezionare la lingua. 10 Tasto S-T: per i sottotitoli (quando trasmessi). 11 Tasto MUTE: per togliere l'audio. 12 Tasto PRE per tornare al canale visualizzato in precedenza. Permette anche di passare alla pagina successiva negli elenchi lunghi. 13 Tasto FAV: per accedere ai canali favoriti. 14 Tasto PAUSE : per fermare l'immagine. 15 Tasto INFO: visualizza le informazioni sul canale selezionato, visualizza i parametri tecnici del canale in corso. Vi consente anche di vedere la qualità di ricezione del canale in corso. Permette anche di passare alla pagina precedente negli elenchi lunghi. 16 Tasto SAT per visualizzare l'elenco dei canali di un solo satellite o DVB-T per i canali DTT. 17 Tasto TV/AV per rilasciare la commutazione del televisore. Potete quindi guardare i canali "terrestri normali", mentre registrate una trasmissione satellitare o DTT. 18 Tasto TXT per disattivare il televideo. 19 Tasto AUDIO per passare dalla modalità normale (stereo) alla modalità mono-destro o mono-sinistro Tasto TV / radio : per commutare dal modo TV al modo radio e vice versa. 26 C 11 D B ATTENZIONE: ATTENTION! Trappe condamnée sur sportellino chiuso su ce modèle. Ne forcez questo modello. Non pas l'ouverture, sous forzarede perte depena l'apertura peine garantie. la cancellazione della garanzia A K O E N M H I L G P F Q J M 9 - Descrizione del decoder gina A B C Celle infrarossi per ricevere il segnale proveniente dal telecomando. Tasti CH+/CH- identici a quelli del telecomando. Pulsante ON/OFF. Dispaly. Indica il numero del canale quando guardate la TV. Indica l'ora quando il decoder è in stand-by. Visualizza un trattino verde alla prima accensione. Presa SCART per collegamento VCR. Quando guardate una cassetta il videoregistratore prende la precedenza sul decoder. Uscita SCART TV per collegare il decoder alla TV. Connettore RS232 per assistenza tecnica unicamente. 27 del ette D estri E F o. G H Alimentazione elettrica. I Interruttore di alimentazione. J Uscita audio digitale. Attiva solamente per i canali che trasmettono in DOLBY (raro). K Ingresso LNB per collegare il decoder alla parabola. L Uscita LOOP per collegare un altro decoder. M Uscite audio analogiche. Per il collegamento di un impianto HI-FI o di un trasmettitore audio/video. N Uscita video (per un trasmettitore video ad esempio). O Ingresso antenna terrestre. P Uscita TV (o VCR). Q Uscita S-VIDEO A 10 - Utilizzo quotidiano In utilizzo normale usare solo i seguenti tasti : - Tasti 3VOL4 per regolare l'audio - Tasti 5CH6 per cambiare canale - Tasto per togliere l'audio - Tastiera numerica per inserire il numero di un canale. - Tasto EPG per accedere alla guida ai canale è emesso da un transponder premendo Sulla riga Ricerca, scegliere SOLO GRATUITI, usando i tasti aggiungere un canale di questo genere, scegliere Completa. - Sulla riga Tabelle Network, scegliere Senza usando i tasti Premere il tasto verde (Ricerca TP) per avviare la ricerca. Una finestra di conferma compare: premere OK per confermare. Nota: il tasto EXIT aggiunge in fine d'elenco i nuovi canali. I canali in memoria non verranno modificati. Se premete OK, i canali già in memoria saranno cancellati La finestra Ricerca Programmi si apre, la lista canali trovati compare, quindi il decoder torna nel menu Ricerca Satellitare. Premere 3 volte EXIT per uscire dai menu. D B Ricerca automatica dei canali: ricercare TUTTI i canali di un satellite. - Premere, MENU / Installazione / Ricerca satellitare - Sulla riga Satellite, premere il tasto OK per visualizzare l'elenco dei satelliti. - Usando i tasti 65, selezionare il satellite sul quale vi interessa lanciare una ricerca. Premere OK. - Premere il tasto BLU sul telecomando (Ricerca Sat.) - Premere il tasto EXIT per avviare la ricerca. I nuovi canali trovati verranno aggiunti alla fine dell'elenco canali. - La finestra Ricerca Canali compare e visualizza l'insieme dei canali trovati. Nota: la ricerca automatica (Ricerca Satellitare) fa lo scanning dei canali sull'insieme dei trasponder in memoria per questo satellite. Se un canale non è stato trovato, e siete sicuri che esiste, probabilmente dovete aggiornare l'elenco dei trasponder. (vedere paragrafo successivo). C Aggiungere / Cancellare / Modificare un transponder. Premere MENU / Installazione / Ricerca satellitare Premere OK sulla riga Satellite per visualizzare l'elenco dei satelliti.

6 Scegliere il satellite usando i tasti 34 e convalidare con OK. Sulla riga Frequenza, premere OK per visualizzare l'elenco dei transponder. Per cancellare un trasponder - Usando i tasti 65, selezionare il transponder da cancellare e premere il tasto GIALLO sul telecomando. Confermare premendo OK. 30 Per aggiungere un trasponder - Premere il tasto BLU (aggiungere). - Digitare le cifre della frequenza e premere il tasto4. - Selezionare la polarizzazione (H/V) usando i tasti 65, quindi premere il tasto4. - Digitare le cifre del Symbol Rate (SR) e premere il tasto VERDE del telecomando (salvare). - Premere OK per uscire dall'elenco dei transponder. D Aggiungere un satellite. Se il canale ricercato è emesso da un satellite che non è programmato, bisogna prima creare il satellite. - Premere MENU / Installazione / Ricerca Satellitare. - Premere OK sulla riga Satellite per visualizzare l'elenco dei satelliti. - Usando il tasto 6 selezionare la riga che segue l'ultimo satellite. - Premere il tasto BLU del telecomando per dare un nome al satellite, compare una tastiera. Il nome originario compare nella finestra in alto, bordato di verde. - Posizionare il cursore sotto la lettera che volete modificare utilizzando i tasti 34. NOTA: il tasto INFO cancella la lettera sopra il cursore, il tasto PRE cancella TUTTO il nome. - Premere il tasto 6 per attivare la tastiera e selezionare le lettere con OK. - Una volta finita la vostra selezione, risalire nella finestra del nome usando il tasto 5 (il bordo contenente il nome diventa verde) e convalidare con OK. - Se utilizzate una parabola motorizzata, attribuire un numero libero sulla riga Numero satellite. - Se utilizzate un commutatore, scegliere l' LNB che conviene sulla riga LNB. - Sulla riga Frequenza, premere OK per visualizzare l'elenco dei transponder. - Aggiungere i transponder necessari come indicato al paragrafo C a pagina Modificare/organizzare i canali Potete spostare, cancellare, rinominare, nascondere o bloccare un canale, che sia TV o radio. Un canale nascosto non è accessibile con i tasti 6CH5. Un canale bloccato necessita l'inserimento di una password per essere guardato. Potete anche classificare i canali secondo alcuni criteri. Per avere accesso a queste opzioni, scegliere MENU/ORGANIZZAZIONE DEI CANALI. Prima di modificare un canale, lo potete pre-visualizzare selezionandolo usando i tasti 65, quindi premendo OK. NOTA: Per effettuare qualsiasi modifica sull'ordinamento dei canali bisogna disattivare l'impostazione LNC (Logical Channel Number): - Premere MENU/Configurazione Sistema/Visualizzazione Menu. - Selezionare la voce LCN Attivo con i tasti 65 e utilizzando i tasti 34 scegliere Senza. - Premere EXIT per lasciare i menu. 31 Ad ogni momento potete: A Cancellare uno o più canali Nel Menu Organizzazione dei canali, premere il tasto GIALLO. - Usando i tasti 65selezionare i canali da cancellare. - Premere il tasto ROSSO: una croce compare sulla riga. - Potete così selezionare più canali. - Una volta finita la selezione, premere il tasto EXIT per lasciare i menu. E B Cancellare tutti i canali Nel Menu Organizzazione dei canali, premere il tasto GIALLO. - Premere il tasto BLU. - Confermare con OK, dopo digitare il PIN (0000 in uscita di fabbrica). - Premere il tasto EXIT per lasciare i menu. C Spostare i canali Nel Menu Organizzazione dei canali, premere il tasto ROSSO. - Usando i tasti 65, posizionarsi sul canale da spostare. - Premere il tasto GIALLO. - Digitare il numero da attribuire al canale selezionato. - Potete procedere così con altri canali prima di lasciare il menu. - Una volta finita la vostra riorganizzazione, premere EXIT per lasciare il menu. NOTA: Per effettuare qualsiasi modifica sull'ordinamento dei canali bisogna disattivare l'impostazione LNC (Logical Channel Number): - Premere MENU/Configurazione Sistema/Visualizzazione Menu. - Selezionare la voce LCN Attivo con i tasti 65 e utilizzando i tasti 34 scegliere Senza. - Premere EXIT per lasciare i menu. F D Nascondere dei canali Una canale nascosto è un canale che non compare più nell'elenco canali. Potete comunque recuperarlo in un secondo tempo. Nel Menu Organizzazione dei canali, premere il tasto VERDE. - Usando i tasti 65, posizionarsi sul canale da nascondere. - Premere il tasto BLU: una freccia comparirà. - Potete nascondere così più canali prima di lasciare il menu. - Una volta finita la vostra riorganizzazione, premere EXIT. I canali nascosti G 32 compariranno con una freccia blu nell'elenco di modifiche canali. Per fargli comparire di nuovo nell'elenco dei canali, eseguire la stessa procedura al contrario. E Rinominare un canale Nel Menu Organizzazione dei canali, premere il tasto VERDE. - Usando i tasti 65, posizionarsi sul canale da rinominare. - Premere nuovamente il tasto VERDE: la tastiera compare. Il nome originario compare nella finestra in alto, cerchiato di verde. - Posizionare il cursore sotto la lettera che volete modificare utilizzando i tasti 34. NOTA: il tasto INFO cancella la lettera sopra il cursore, il tasto PRE cancella TUTTO il nome. - Premere il tasto 6 per attivare la tastiera e selezionare le lettere con OK. - Una volta finita la vostra selezione, risalire nella finestra del nome usando il tasto 5(il bordo contenente il nome diventa verde) e convalidare con OK. F Bloccare un canale Un canale bloccato richiederà la digitazione della Password (PIN) per essere guardato. Nel Menu Organizzazione dei canali, premere il tasto VERDE. - Usando i tasti 65, posizionarsi sul canale da bloccare. - Premere il tasto ROSSO. - Digitare la Password (0000 in uscita di fabbrica): compare un lucchetto. - Potete bloccare così più canali prima di lasciare il menu. - Una volta finita la vostra selezione, premere il pulsante EXIT. Alcuni canali benché trasmessi in chiaro sono comunque riservati ad un pubblico adulto. Vi consigliamo di bloccarli. G Ordinare i canali Nel Menu Organizzazione dei canali, premere il tasto ROSSO quindi: - Premere il pulsante ROSSO per un smistamento alfabetico. - Premere il pulsante BLU per un smistamento per tipo (in chiaro / criptato). - Premere il pulsante VERDE per un smistamento per numero di canale. - Premere EXIT per lasciare il menu. 33 HH Canali favoriti Potete gestire 4 liste di canali favoriti. Nel menu Organizzazione Canali premere il tasto BLU per entrare nella modalità di selezione dei canali favoriti. - Usando i tasti 65, posizionarsi sul canale da selezionare e premere il tasto colorato che corrisponde alla lista desiderata. - Un cuore compare dello stesso colore della lista interessata. (NB: uno stesso canale può essere messo in più liste di canali favoriti). - Una volta finita la vostra selezione, premere il tasto EXIT. Per accedere alle liste di canali favoriti, premere il pulsante FAV. Premendo più volte lo stesso pulsante farà sfilare le 4 diverse liste di canali favoriti.

7 A B C D Regolazioni varie A Scelta della lingua Per scegliere la lingua dei menu, premere il tasto MENU, selezionare la 4 riga e premere OK. Selezionare la 5 riga e premere OK, quindi 6: selezionare la lingua desiderata usando i tasti 34. Premere 4 volte il tasto EXIT per lasciare i menu. Alcuni canali trasmettono in più lingue. Potete scegliere la lingua per difetto in MENU / Installazione / Configurazione sistema / Lingue. B Regolazione della SCART TV Nel MENU / Installazione / Configurazione Sistema / Parametri TV, potete regolare il formato dell'immagine che va al televisore. - Sulla riga Standard TV, lasciare PAL. - Sulla riga Tipo schermo, scegliere 4:3 LetterBox se avete un televisore normale, 16:9 se avete un televisore 16:9 - Sulla riga Comp./ RVB, la modalità per difetto è RGB. C Regolazione dell'ora La regolazione oraria è necessaria se volete usare il timer (accensione programmata per registrare un programma). In MENU / Installazione / Configurazione Sistema / Parametri orologio, potete regolare l'ora manualmente o automaticamente. Per una regolazione automatica scegliere Sì sulla riga Ora Sat. Bisogna quindi regolare il fuso rispetto al GMT che è in Italia di +1 ora d'inverno e + 2 ore d'estate. Alcuni canali trasmettono un'ora sbagliata. Bisogna quindi regolare manualmente l'orario sistema. Sulla riga Ora SAT, scegliere Senza, quindi regolate manualmente l'ora sulla riga Ora locale e la data sulla riga Data. NOTA: E' frequente che l'ora diffusa da un canale sia errata. Metronic non garantisce l'esattezza dell'ora visualizzata su display del decoder. D Programmazione delle registrazioni Si può programmare l'accensione e lo spegnimento automatici del decoder (per una registrazione ad esempio). Nel Menu principale, la voce Regolazione Timer vi permette di programmare fino a 8 registrazioni Sulla riga Evento Numero, scegliere il numero da assegnare al timer. - Sulla riga Modo timer, scegliere Una volta per una registrazione unica. Potete anche ripetere la registrazione ogni giorno (Quotidiano), oppure ogni settimana (Settimanale). - Sulla riga Data, regolare la data dell'evento. - Sulla riga Ora Inizio, scegliere l'ora di inizio della registrazione. - Sulla riga Ora Fine, impostare l'ora di fine registrazione. - Sulla riga Canale, premere il tasto OK per visualizzare l'elenco dei canali. Scegliere allora il canale da registrare. Convalidare con OK. Premere il tasto Menu per registrare le impostazioni e tornare al menu principale. E Cambiare la Password e bloccare l'accesso ai menu. Per bloccare dei canali, riportarsi al paragrafo F a pagina 33. Per cambiare la password, procedere come segue: - Premere MENU/ Installazione / Parental Lock. - Sulla riga Vecchia Password, digitare le 4 cifre del codice corrente (0000 in uscita di fabbrica). - Sulla riga Nuova Password, digitare le 4 cifre del nuovo codice. - Digitare di nuovo le 4 cifre del nuovo codice sulla riga Verifica. - Il nuovo codice è automaticamente salvato : tenetelo preziosamente. Per bloccare l'accesso ai menu, scegliere Bloccare sulle righe : Installazione e Altri Menu. F Reinizializzazione del decoder (RESET) Questa operazione azzera tutte le modifiche al decoder: ripristina i parametri del decoder come in uscita da fabbrica. Attenzione: tutte le modifiche che avrete portato al decoder verranno perse (nuovi canali, canali favoriti... ) 36 Per reinizializzare il decoder procedere come segue: - Premere Menu/ Configurazione Sistema / Impostazioni Originali. - Digitare la Password (0000 in uscita da fabbrica) ed aspettare Utilizzo con un videoregistratore Collegare semplicemente il vostro VCR sulla presa SCART VCR del decoder. Per registrare il satellite, bisogna che il decoder sia acceso sul canale da registrare. Avviare la registrazione sul canale AV del videoregistratore (0, AV, EXT...) : vedere manuale d'uso del VCR per la manipolazione corretta. Per leggere una cassetta, lanciare semplicemente la lettura: il VCR prenderà automaticamente la mano sul decoder. Se non è il caso, premere il tasto TV/ VCR del telecomando del vostro VCR In caso di problemi Lo schermo visualizza " Nessun segnale" Tre possibilità: 1- Il canale che volete vedere non esiste più, oppure ha cambiato parametri (frequenza...). Consultate una rivista specializzata per verificare i parametri. 2- Siete su un altro satellite che emette dei canali alla stessa frequenza del canale che volete guardare. 3- Il motore funziona e la parabola sta girando. 4- La parabola non è puntata e non riceve nessun segnale. Su uno o più canali lo schermo rimane nero: Il canale che volete guardare è probabilmente criptato. Il terminale mi chiede una password per poter guardare un canale. Digitare "0000" se non avete impostato nessuna password. Se ne avete impostata una e l'avete dimenticata dovete necessariamente fare il reset del terminale: contattare l'assistenza In caso di problemi di ricezione Disturbo Ricevete perfettamente i canali analogici ma nessun canale digitale terrestre Possibile causa La vostra antenna è puntata verso un ripetitore analogico, mentre i canali digitali terrestri sono trasmessi da un altro ripetitore. Il sistema di ricezione del condominio non è adatto al digitale terrestre La vostra regione non è ancora coperta dal segnale digitale terrestre Siete lontani dal ripetitore Soluzione Modificare l'orientamento dell'antenna (vedere paragrafo 1b a pagina 6) Ricevete perfettamente i canali analogici ma nessun canale digitale terrestre. Abitate in un condominio Ricevete perfettamente i canali analogici ma nessun canale digitale terrestre Consultare l'amministratore del condominio Nessuna soluzione Ricevete correttamente alcuni canali digitali terrestri ma per altri la ricezione è cattiva, oppure non sono ricevuti. Sui canali che ricevete il livello di ricezione non è elevato. In analogico, l'immagine non è perfetta. Ricevete tutti i canali digitali terrestri ma la ricezione è disturbata in alcuni momenti. (quando si accende un apparecchio elettrico ad esempio). 1- Provare un amplificatore da interno 2- Provare un amplificatore da palo 3- Provare un antenna da tetto con alte prestazioni 1- Rimpiazzare il cavo tra la presa TV e il decoder con un cavo TV con blindatura rafforzata. 2- Sostituire gli accessori (partitori, derivatori) con prodotti blindati 3- Sostituire il cavo tra l'antenna e la presa garanzia decade qualora l'apparecchio sia stato manomesso o riparato da personale non autorizzato. 4- L' apparecchio dovrà essere fatto riparare solo presso un Centro Assistenza LOMIT. Le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell' acquirente.

8 5- Per garanzia si intende la sosti tuzione o la riparazi one dei componenti riconosciuti difettosi di fabbricazione, compresa la manodopera del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997" (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997). 40 HOTBIR Guida dei canali N NOM Freq - Pol - SR N NOM Retecapri TBM Telecolore Zawjati.tv France 24 (in Ar Al Jazeera engli Al Jazeera Inter CCTV9 France 24 (in En EURONEWS DEMAIN France 24 (en Fr EURONEWS Fr ARTE BFM TV M6 BOUTIQUE LA C TV8 Mt Blanc DIRECT 8 NT1 NRJ 12 NRJ 12 HD ARTE EUROPE 2 TV Gulli KTO LUXE TV SD PASSIONS La Locale beur TV TV5MONDE EUROPE TV5MONDE FBS HOME SHOPPING GA LUXE TV HD Best of Shopping ZDF Super RTL CH ARD «Das Erste» RTR DAS VIERTE MI-TV VOX CH VIVA Polska VIVA Polska. Pentagon Channel Ariana Afghanist Bet Nahrain Didar TV ICC TV Iran TV Jaam e Jamm Mohabat TV Mohajer Network Omid e Iran Pen TV Prophetic TV Salaam TV Tapesh ANN Iran TV Kurdistan TV RTB Roma Uno Freq - Pol - SR H H H H H V V V V V V V V V V V H H H V V V H H V H H V H H H V V V H H H V H H H V V H V V V V V V V V V V V V V H H H H H HOTBIRD RAI V RAI V RAI V RaiEdu V RaiMed V Rai Utile V RaiUtile V Senato V Camera Deputati V Rai Doc-Futura V Rai Edu V RaiNettunoSat V RaiNettunoSat V RaiNotizie V RaiSportSat V Canale V Italia V Retequattro V Al-Hayat H Canal 24 Horas H Channel One H LoveWorld H MELLI TV H Real Madrid TV H TVE Internaciona H TVE Internaciona H fun.TV V TV Biznes V MTA INTL H RTPi H Autonomia H Météo Express V ANB V ADJARA TV H Al Forat V Al Hiwar TV V DMC TV V Mediatel V Noursat V Tapesh V Channel H GOD TV H MRTV / Univ TV H Music Box Russia H NTD TV H Russia Today H Suroyo tv H Suryoyo Sat H TR CHANNEL H TRT-INT H Telenova H The Word Network H VIDEOBergamo H VenetoSat H Wind int. tv H CGN H Calabria Channel H Gali Kurdistan T H Gospel Channel H ISLAMIC MARRIAGE H QURAN TV H Guida dei canali N NOM Videolina Videolook starmarket Polsat2 TV Puls Zdrowie i Uroda Canale Italia GBR NEW TELEVISION Nostradamus Studio Europa TV Moda Telemarket ELITE SHOPPING Family Life TV Italia. TV Ch Made In Italy MagicTV NETH SRI LANKA ODEON SAT PLAY TV ITALIA ROMA SAT STARSAT Sat8 Sat9 TLC SAT Telenord Trentino TV EDUSAT AB Channel ALL TV Challenger Tv LA 9 LIBERA Lazio Ch Mediterraneo Sat Napoli Mia Punto Sat Radio Italia TV TVA Vicenza Telemodena Sat julie BBC World Coming Soon Mediaset Premium SKY Assist Mango 24 TVN Gra Italy & Italy TIZIANA SAT BBC World Coming Soon ITV Polonia 1 TV POLONIA TVP Kultura Tele5 50 Canale ARCOIRIS TV Extra 3 Ishtar TV Jolly sat Freq - Pol - SR H H H V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V H H V V H H H H H V V V V V N NOM TAXI channel TV7 LOMBARDIA TeleTirreno Toscana Channel Venice Channel Church Channel DAYSTAR EL SHAFAA Inspiration JCTV NEJAT TV Smile of a Child TBN EURO TBN ITALIA TBN RUSSIA TBNEspain Ariana TV EWTV ISLAM TV MAHARISHI RTS SAT SPIRIT CHANNEL 123 Sat / 69 xtv Canale 10 Cartomanzia LOTT RTL 102.

9 5 TV TV ROMANIA SET Sardegna Uno Sicilia Internat TRSP Telefortune Zagros Tv AL ARABIYA AL-AQARIYA Dubai Sports Dubai TV. INFINITY MBC Maghreb Al-A ME SHOP PMC SHARQIYA Sama Dubai Words of Peace SAT2000 SKY On Air SKY Play IT Nova Promo IQRAA - ARABESQU AL JAZEERA AlJazeera Mubash Ceramicanda MediterraneoSat1 Puglia Channel Radio Radio Tv Sicilia Channel Telemarket 2 DunaTV Khabar TV LIDER TV AZE MARE TV Nessuno TV Freq - Pol - SR V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V H H V V V V V V V V V V V V V N N Guida dei canali - SR N NOM TV7 Tunis Telelombardia BOYAH CCTV4 3ABN Arirang TV CH 3 Arabic IBA CNL F men Fashion TV GAY.TV KURDsat Rojhelat TCT Thai Global Netw VTV4 Alhurra Europe T IBB OS Download IBB TV Dedicated IBB VOA RFERL Ra VOA Music Mix 26 VOA Persian TV 2 VOA TV 1 (HB1-8) AZ TV Coming Soon HOLY GOD BVN-TV COUNTDOWN DZRS NAPOLI INT. OASI. TV TV SLJEME RIT-TV ALL MUSIC Dr Dish TV Abu Dhabi Al-Baghdadiyah RTV Montenegro SAT 7 Syria Satellite TELEPACE Yemen TV ZAHRAA TV AL- ALAM ALKAWTHAR IRIB QURAN IRIB1 ENG IRIB1 PER IRIB2 ENG IRIB2 PER IRINN SAHAR 2M MAROC EbS Komala TV MEZOPOTAMIA ROJ A3 Bulgaria TV Canal Algerie MEDIOLANUM Nile News Freq - Pol - SR V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V H H H V V V V V V H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H N NOM Nile TV Internat PTV Sports test Children's Chann ARM 1 Andisheh TV Hope Channel Hope Channel 2 JET LibertyTV FR LibertyTV NL TELESUD BBC World Channel 1 Russia Planeta Sport SKY Prima Fila AL IRAQIA AL MUSTAKILLAH ESC JORDAN KUWAIT LIBYA OMAN QATAR TV SAUDI 1 SHARJAH TV SUDAN AL MAGHRIBIA ARRABIAA ARRIADIA ASSADISSA Medi1SAT TVM INTER TVM INTER+L TAPESH TV2 NAPOLI NOVA Extra 3 Bethel TV Cancao Nova RTC Calabria IPN TV Puntosat3 AB Channel LIBERA Ulisse ONE julie MilanoTV Sat Punto Sat TVA Vicenza Radio Italia TV Challenger Tv Napoli Mia IMC Denaro Tv EDUSAT EBC.1 MOTORI TV GEM TV RTB Crypted Starmarket ANN Freq - Pol - SR H H H V H H H H H H H H V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V H H H H Guida dei canali N NOM Roma Uno SRI-TV VOX CH VESTI CLP TV DardaChat Cinquestelle VideoBergamo RU TV Canale8 Conto TV AL FAYHAA Inanna TV LA 9 Gali Kurdistan T Rusiya Al-Yaum TERRA NOVA Anc1003 AB SAT PROMO Anc1004 Anc1005 Anc1006 Test 5 Test 6 Arte & Arte Chan Marine Biz TV SHAHRAZAD terranova LUXE.TVSD Medi1SAT TVM INTER ARRABIAA STRIKE TV ALMUSTAKILLA JSTV1 C1R-Europe Etruria Channel Hope Channel 2 T. R. Padre Pio ADMINISTRA. IT COOLtv LA 8 CONTO TV BLU 2 BLUTV RETE ORO AL NILE OASI TV THOU TV Health&Beauty TV Jewels Sorg3 Jewels Sorg2 Jewels Sorg1 RBC-TV Italia 8 LoveWorld TELE A + Podroze TV Italiamia Tele A LIVE 24 Freq - Pol - SR H H H V V H H H H H H H H H H H H V H V V V V V V H H H H V V V H H V V H H V V V V V V H H H V V V V V V V V V H H H H H N NOM PRESS TV ALKAWTHAR IRIB2 PER IRIB1 PER SF info Saudi arabia TV2 ZAHRAA TV Living God ALBAGHDADIA Kounouz TV RTVi info SLO-TV3 SRI TV PTV Rainbow TV DAN TV Al Hurra-Europe VOA TV 100 (HB1IBB VOA RFERL Ra VOA Persian TV 2 IBB TV Dedicated VOA Music Mix 26 Newroz Âïõë_ CCTV4 BLU STUDIO 100 TV VARESE SAT m2 TV della famigli MediterraneoSat ACM Channel AlJazeera Docume UNOSAT MCTfantasy Subacquea SKY Calcio Info Mediashopping Sportitalia SKY Inside Rai Gulp SAT2000 MARE TV LBC Maghreb Open Access Senato Sardinia TV Infochannel TV Zagros Tv TISHK ERTSAT Europe SAT-7 PARS Miracle TV Bloomberg Englis Bloomberg German Bloomberg Europe CARISMA TV pdf.

10

11 Powered by TCPDF ( tv The Spirit Word FREE CHANNEL CARPE DIEM Freq - Pol - SR H H H H H V V V V H H V V H H H V V V V V V H H V V V V H V V V V V H H V V H V V V H H H V V V V H H H H H H H V H H H H N N Guida dei canali - SR N NOM Mediatel Napoli TLA DW-TV ARABIA DW-TV EUROPA RTL 2 CH IranMusic Bio TV E'TV Emilia Roma TBN ITALIA La Nuova TV BERGAMOSAT Umbria Channel PLANET Sardegna Channel La Sorgente Sat TV PULS TV2DAY Saudi arabian TV APOSTOLIC ONENES ECTV RETE CAPRI MTA INTL Arab-69.TV Arab- Girls.TV JUICY EAST ALO TV Sexy-Arab.TV Supreme Master T Sexysat4 Full X4 Free Xstream e-sat.tv eurotic TV eurotic TV 2 69 TV CANLI SOHBET TV Conto TV EURO6 FREE SEX SAT GALAXY EROTIC TV GAY FREE TV TOP SEXY TV dream sat tele6.tv 4SEX TV Diva Futura Sensuality ALL SEX PEOPLE TV-RETE7 Sixty-Nine S24 Ulisse Forte Rosso Sat Bio TV ITALIA CHANNEL Sexysat3 Videosexy TV VIP.TV MCT Reality Redlight USA Sexy Sat 2 Freq - Pol - SR H H H H H H V V H V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V H H V V V V V H H H H N NOM Freq - Pol - SR 1555 BLU LINE V DANCE TV V Diva Futura LIVE V ITALIAN MUSIC V PLEASURE TV V SEXY CHANNEL V AAA Sex Channel H HOT CHILI TV H SEXY ITALY TV H ASTRA RAI V RTPI V TVEi V TVV INT V Bibel TV H TV TRWAM H Ocko TV H CZ H Top TV H RTBF SAT H TV Polonia H TVP Kultura H EHS V TV CANARIA V TELIF V BFM TV V France 24 (in En V CANAL+ en clair V PMU sur Canal V M6 BOUTIQUE LA C V Best of shopping V NRJ Hits V DEMAIN TV V M6 Boutique V France 24 (en Fr V DIRECT V ARTE V LCP V KTO V TV5MONDE V DEMAIN! V REAL MADRID TV V CUBAVISION V REDERECORD V Al Jazeera Intl V ARIRANG TV V ALEGRIA V Al Jazeera V M Maroc V CANAL ALGERIE V Al Masriya V TV V RTM Maroc V TRT Internationa V CNBC Europe V BBC World V TV5MONDE EUROPE V Sky News V TV Budapest H TVC INT V TV GALICIA V Guida dei canali N NOM TM SAT/LAOTRA EUSKADI TV ANDALUCÍA TV CNN Int. EURONEWS Das Erste Bayerisches FS hr-fernsehen Arte Deutsch WDR Köln BR-alpha SWR Fernsehen B Phoenix ZDF ZDFinfokanal ZDFdokukanal ZDFtheaterkanal 3sat KiKa MTV Germany VIVA VIVA PLUS NICK PREMIERE DIREKT ProSieben Austri ProSieben Schwei Kabel 1 Schweiz Kabel 1 Austria SAT.1 A EinsExtra EinsFestival EinsPlus MDR FERNSEHEN rbb Brandenburg rbb Berlin NDR FS MV NDR FS HH NDR FS NDS NDR FS SH MDR SACHSEN MDR S-ANHALT MDR THÜRINGEN SWR Fernsehen R SAT.1-CH Q TV SHOP ONTV Regional YAVIDO CLIPS RNFplus TV TRAVEL SHOP GOD Channel HSE24 Digital NICK AUSTRIA RTL Austria VOX Austria RTL2 Austria Super RTL A Eurosport EuroNews MTV AUSTRIA DELUXE MUSIC DMAX Freq - Pol - SR V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V H V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V N NOM Primetime münchen.