SEGMENTI COMPLETO DISPLAY LCD

Transcript

1 TPW599C CARATTERISTICHE Orologio radiocontrollato (DCF77). Ricevimento automatico del segnale orario per l'indicazione dell'ora esatta con regolazione automatica dell'ora solare/legale. Formato orario in 12 o 24 ore. Fuso orario regolabile (+/-12 ore) Calendario continuo fino al Indicazione di data, mese, giorno della settimana e la settimana in se stessa. Giorno della settimana visualizzabile in 7 lingue (tedesco, inglese, italiano, francese, olandese, spagnolo e danese). Sveglia con due allarmi, uno da lunedì a venerdì e l'altro per sabato e domenica. Durata dell'allarme: 2 minuti. Funzione snooze automatica (ripetizione allarme dopo 5 minuti). Barometro per la pressione atmosferica con indicazione dei valori nel corso delle ultime 12 ore. Visualizzazione della pressione barometrica su due scale: hpa o in Hg Impostazione per l'altitudine da -200 a 2000 metri sul livello del mare. Previsioni meteorologiche con 4 icone: sole, leggermente nuvoloso, nuvoloso, pioggia Impostazione dell'icona del tempo attuale per un agevole avvio. Termometro: fascia di temperatura interna: 0 C ~50 C fascia di temperatura esterna: -50 C ~ 70 C (operativa -20 C ~ 60 C) Visualizzazione della tendenza per la temperatura interna ed esterna. Fascia comfort Indicazione di temperatura in gradi Celsius (C) o Fahrenheit (F). Fascia di misurazione igrometrica: 20% - 95% RH, visualizzazione separata per le misurazioni interne ed esterne. Indicazione minima/massima per l'umidità relativa e la temperatura (interna ed esterna). Allarme di temperatura per la misurazione esterna. Fasi lunari Indicazione dell'autonomia delle batterie. Display con retroilluminazione a LED multicolore Batteria: 2 x AA/UM3/LR06 (non incluso) Trasmettitore Frequenza di trasmissione: MHz Raggio massimo: 25m (in campo libero) Batteria: 2 x AAA.UM04/LR03 (non incluso) SEGMENTI COMPLETO DISPLAY LCD. 1

2 AVVIO Informazioni importanti Inserire innanzitutto le batterie nel trasmettitore di temperatura remoto e poi nel ricevitore. Gli ostacoli possono compromettere molto il raggio d'azione del trasmettitore. Proteggere il trasmettitore contro l'esposizione al sole diretto. Le previsioni del tempo sono operative soltanto 12 ore dopo l'inserimento delle batterie. ISTRUZIONI PER INIZIARE Spingere il coperchio della batteria dal sensore esterno con entrambe le mani verso il basso (richiede una certa forza). Installare le batterie facendo attenzione alla polarità indicata. Notare i due tasti sopra l'alloggiamento delle batterie. Uno è contrassegnato da C /F e l'altro da CH. È possibile selezionare la scala Celsius (C) o Fahrenheit (F) per il display LCD di questo sensore remoto premendo il tasto C/ F. Premendo il tasto CH è possibile cambiare il canale di trasmissione. Accertarsi che il display LCD del sensore visualizzi CH1 (o CH2 o CH3). Successivamente chiudere il vano batteria fissando accuratamente lo sportello, per evitare la penetrazione di acqua nel sensore. Durante l'installazione, posizionare il sensore vicino alla stazione base per stabilire un'efficace trasmissione wireless. Non posizionare il sensore remoto all'esterno finché la trasmissione non è confermata. Collegare l'adattatore CA all'unità principale. Inoltre è possibile aprire il vano batterie dell'unità principale per inserire le batterie con la polarità corretta. Poi chiudere il vano batterie. Dopo il collegamento, rispettivamente inserire le batterie, tutti i segmenti sul display si accenderanno brevemente e verrà emesso un breve segnale acustico. Poi, entro 15 secondi circa, è possibile impostare l'altitudine sul livello del mare e l'icona meteorologica in base alle condizioni meteo attuali. Quest'impostazione può essere eseguita anche in un secondo momento. Poi la stazione meteo inizierà a collegarsi con il sensore esterno e sarà quindi pronta per iniziare a trasmettere i dati. Questa operazione impiega circa tre minuti ed è segnalata da un'icona di ricevimento lampeggiante nel settore del display ESTERNO (OUT). Dopo che la stazione meteo ha stabilito la connessione al sensore esterno, inizierà la ricezione automatica del radiosegnale orario DCF77 per l'orologio radiocontrollato. Questa operazione potrebbe impiegare fino a 24 ore e la ricezione in corso è segnalata da un'icona di un'antenna radio lampeggiante nel settore del display dedicato all'orologio. Il momento migliore per la ricezione del radiosegnale orario è durante la notte. In caso di corretta ricezione, l'icona dell'antenna radio apparirà fissa sul display. Se l'impostazione automatica non va a buon fine, premere il tasto Reset posto sul retro della stazione ricevente, con l'ausilio di uno strumento appuntito. Se l'orologio radiocontrollato ha una cattiva ricezione, con la conseguente impossibilità di ottenere l'impostazione automatica, eseguire la procedura d'impostazione manuale riportata di seguito. 2

3 OROLOGIO E SVEGLIA RICEZIONE DEL SEGNALE RADIO Ad ogni riavvio (Inizia la ricerca di un segnale dopo circa 5 minuti), l'orologio inizia automaticamente a cercare il segnale orario DCF77. L'icona dell'antenna radio inizia a lampeggiare. Dalle ore 1:00 alle 5:00 del mattino, l'orologio radiocontrollato, effettua automaticamente una procedura di sincronizzazione con il segnale DCF77 per correggere qualsiasi deviazione dall'ora esatta. Se questo tentativo di sincronizzazione non va a buon fine (l'icona dell'antenna radio scompare dal display), il sistema tenta automaticamente una nuova sincronizzazione all'ora successiva. Questa procedura viene ripetuta automaticamente quattro volte fino alle 5:00. Per avviare manualmente la ricezione del segnale DCF77, tenere premuti contemporaneamente i tasti + e. In mancanza di segnale entro sette minuti, la ricerca del segnale DCF si arresta (l'icona dell'antenna radio scompare) e riparte all ora 1:00. INFORMAZIONI L'icona dell'antenna radio lampeggiante indica che è iniziata la ricezione del segnale radio DCF77. L'icona dell'antenna radio fissa indica invece che la ricezione del segnale radio DCF77 è andata a buon fine. Si raccomanda di mantenere una distanza minima di 2.5 metri (8.2 piedi) da tutte le fonti d'interferenza, quali televisori e monitor di computer. La ricezione del segnale radio è più debole nelle stanze con pareti in calcestruzzo (es. cantine) e negli uffici. In casi estremi posizionare l'unità vicino ad una finestra. Siccome durante le ore notturne le interferenze atmosferiche sono meno marcate, solitamente la ricezione del segnale risulta migliore. Una singola sincronizzazione giornaliera è sufficiente per garantire una precisione del segnale orario ad un secondo. ORA LEGALE: L'orologio radiocontrollato si regola automaticamente al passaggio dall'ora solare all'ora legale in primavera e al passaggio dall'ora legale all'ora solare in autunno. Se il periodo estivo è attivo, appare accanto all'ora il simbolo S. IMPOSTAZIONE MANUALE DELL'ORA Tenere premuto il tasto MODE per tre secondi. L'indicazione dell'anno inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare l'anno corretto. L'indicazione del mese inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare il mese corretto. L'indicazione della data inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare la data corretta. L'indicazione del fuso orario inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare il fuso orario corretto. L'indicazione del giorno della settimana inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare la lingua corretta, selezionando una delle sette lingue disponibili: tedesco, inglese, italiano, francese, olandese, spagnolo o danese. L'indicazione del formato orario in 24 ore inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare il formato orario su 12 o 24 ore. Nel formato orario a 12 ore, apparirà l'icona AM (prima di mezzogiorno) o PM (dopo mezzogiorno). L'indicazione dell'ora inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare l'ora corretta. L'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare i minuti corretti. Premere MODE per confermare la selezione e per terminare la procedura d'impostazione. 3

4 INFORMAZIONI Dopo 20 secondi circa senza premere alcun tasto, l'orologio passa automaticamente dalla modalità d'impostazione alla modalità normale. GIORNO DELLA SETTIMANA - LINGUE DISPONIBILI E ABBREVIAZIONI IMPOSTAZIONE DEGLI ALLARMI DELLA SVEGLIA La stazione meteorologica possiede due allarmi giornalieri: uno può essere usato da lunedì a venerdì e l'altro per il fine settimana, sabato e domenica. Per regolare gli allarmi procedere come segue: Premere il tasto MODE una volta per selezionare la modalità l'allarme 1 (A1), tenere premuto il tasto MODE per tre secondi, finché l'ora A1 non inizia a lampeggiare. Usare i tasti + o per impostare l'ora desiderata per la sveglia. Premere il tasto MODE per impostare i minuti per A1. Usare i tasti + o per impostare i minuti desiderati per la sveglia. Premere MODE per confermare. Per impostare l'allarme 2 (A2), procedere come descritto sopra. Premere MODE per accedere alla modalità A1 e premere il tasto per attivare l'icona della sveglia. Premere MODE per accedere alla modalità A2 e premere il tasto per attivare l'icona della sveglia. Per disattivare la sveglia, accedere nuovamente in A1 o A2 e premere il tasto una volta per disattivare la sveglia. INFORMAZIONI Dopo 20 secondi circa senza premere alcun tasto, l'orologio passa automaticamente dalla modalità d'impostazione alla modalità normale. La sveglia suona per due minuti, se non viene disattivata premendo qualsiasi tasto. In questo caso la sveglia suona nuovamente dopo 24 ore. Sveglia: il segnale acustico di 2 minuti aumenta di volume in 4 fasi. Se è stato impostato un fuso orario, gli allarmi della sveglia suonano in base al fuso orario prescelto. 4

5 FUNZIONE SNOOZE AUTOMATICA Per attivare la funzione automatica snooze: quando suona la sveglia premere il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare la funzione snooze. Quando la funzione snooze è attiva, l'icona dell'allarme lampeggia. Il ciclo di snooze dura cinque minuti. TEMPERATURA e UMIDITÀ INDICAZIONE TEMPERATURA C / F La temperatura può essere visualizzata in C o F. Premere brevemente il tasto per passare da una scala all'altra. ZONA COMFORT La zona comfort per le condizioni ambientali (interna) ha quattro livelli diversi. Tre sono rappresentati dalle seguenti icone (faccine), mentre la quarta è indicata dall'assenza d icone. Accettabile Ideale Non accettabile ICONE PER LE CONDIZIONI AMBIENTALI: umidità relativa 5

6 INDICAZIONE MINIMA/MASSIMA PER TEMPERATURA E UMIDITÀ RELATIVA Premere brevemente il tasto + per consultare i valori minimi/massimi di temperatura e d umidità relativa. Dopo 20 secondi, il display torna alla visualizzazione normale. Tenere premuto il tasto + per 3 secondi per eliminare le registrazioni massime e minime in memoria. La memoria max / min viene resettato automaticamente a mezzanotte (00:00). INDICAZIONE DELLA TENDENZA TEMPERATURA E UMIDITÀ RELATIVA Dopo aver inserito le batterie, la stazione meteorologica misura la temperatura e l'umidità relativa attuale. Le indicazioni individuali della tendenza mostrano un andamento neutro di temperatura e umidità (freccia orizzontale). L'andamento successivo dell'indicazione di tendenza è determinato come segue: Se nel giro di un'ora i valori rilevati sono superiori di almeno un grado centigrado (umidità relativa: 5%) rispetto a quelli rilevati in precedenza, viene visualizzato un andamento positivo (la freccia punta verso l'alto). Se nel giro di un'ora i valori rilevati sono inferiori di almeno un grado centigrado (umidità relativa: 5%) rispetto a quelli rilevati in precedenza, viene visualizzato un andamento negativo (la freccia punta verso il basso). Se nel giro di un'ora i valori rilevati rimangono invariati, la freccia non punterà né in alto né in basso, ma sarà orizzontale. I valori misurati saranno considerati dunque valori neutri, che faranno da riferimento per le tendenze future. IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME DI TEMPERATURA Premere il tasto CHANNEL per selezionare il canale del sensore desiderato (CH1, CH2, CH3). Tenere premuto il tasto per tre secondi finché nel settore dedicato alla temperatura esterna non appare OF. Premere + o per attivare (ON) o disattivare (OFF) l'allarme di temperatura. Premere "MODE" per impostare la temperatura. Da -50 C a +70 C usare i tasti + o per impostare il limite desiderato e premere MODE per uscire dall'impostazione. INFORMAZIONI È possibile selezionare un allarme temperatura per ogni canale. Impostando una temperatura massima inferiore ad una temperatura minima, non sarà possibile completare la procedura d'impostazione. Tra il minimo e il massimo deve esserci sempre almeno 1 C (tra -50 e +70 ). Quando l'allarme di temperatura viene attivato, questo suonerà ogni minuto per cinque secondi e l icona lampeggia tra il limite superiore o inferiore. Se il canale allarmante appare sul display, lampeggia anche il valore della misura attuale. Come fermare l'allarme termico - Premere un tasto qualsiasi per arrestare l'allarme acustico - Gli elementi lampeggianti continuano a lampeggiare fino a quando il valore misurato tornerà alla normalità. ALLARME GHIACCIO La spia d allarme ghiaccio compare quando la temperatura dell'unità principale scende sotto 4 C 6

7 CONNESSIONE A RADIOFREQUENZA CON I SENSORI ESTERNI Premere il tasto CHANNEL per selezionare un canale (1, 2, 3 o "scan"). Questo consente di rilevare tre sensori esterni con una sola stazione meteorologica. Tenere premuto il tasto CHANNEL per tre secondi per cercare i sensori esterni. Questa operazione può essere interrotta premendo brevemente il tasto CHANNEL. Se la stazione perde un sensore, l'ultimo valore misurato sarà visualizzato per un'ora. Se il sensore non sarà trovato entro un'ora, un nuovo sensore è ricercato per questo canale. Dopo la sostituzione della batteria nel sensore, premere il tasto CHANNEL come descritto sopra o attendere almeno un'ora. METEO INDICAZIONE DELLA PRESSIONE ATMOSFERICA BAROMETRICA La tendenza della pressione atmosferica delle ultime 12 ore possono essere letti come un valore eseguendo le operazioni seguenti: Premere il tasto HISTORY per visualizzare la pressione atmosferica misurata in passato. Ogni volta quando preme il tasto si torna indietro di un'ora. Il tempo corrispondente è visualizzato nella piccola scatola "HR" accanto all indicazione della pressione atmosferica (-1 a - 12). REGOLARE IL BAROMETRO Inoltre è possibile visualizzare l'esatta pressione atmosferica in hpa o in Hg e regolare l'altitudine locale e le attuali condizioni meteo. Per eseguire quest'impostazione, tenere premuto il tasto HISTORY. Premendo ancora una volta brevemente il tasto HISTORY, è possibile passare da un'impostazione alla successiva. La sequenza d'impostazione è la seguente: altitudine locale in metri ---> modifica dell'icona meteo ---> unità di pressione atmosferica. L'altitudine massima per l'impostazione della pressione atmosferica barometrica è 2000 metri e la minima è -200 metri. PREVISIONI METEOROLOGICHE Sulla base dei dati raccolti sulla pressione atmosferica delle ultime 12 ore, la stazione meteorologica effettua le previsioni del tempo per le successive ore. Si prega di tenere a mente che i dati delle prime 12 ore dopo l'inserimento delle batterie non saranno corretti, poiché la stazione meteo deve adattarsi alle circostanze ambientali dopo il riavvio. Le previsioni possono essere effettuate per un raggio fino a km (9-12 miglia). Per le previsioni del tempo la stazione meteo usa 4 icone diverse: sole, leggermente nuvoloso, nuvoloso, pioggia. VARIE INDICAZIONE DELL'AUTONOMIA DELLE BATTERIE. Il display della stazione meteo indica anche l'autonomia delle batterie, per segnalare se le batterie della stazione meteo o dei sensori esterni devono essere sostituite. Indicazione di autonomia delle batterie della stazione meteo: nel settore dell'orologio sul display. Indicazione di autonomia delle batterie del sensore esterno: nel settore dedicato al sensore esterno sul display. 7

8 RETROILLUMINAZIONE Premere brevemente il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare la retroilluminazione a LED del display per cinque secondi. Se si utilizza l'adattatore CA, la retroilluminazione è permanentemente accesa. DATI TECNICI Unità principale Temperatura interna: 0 C ~ +50 C Temperatura esterna: -50 C ~ +70 C Campo di misura dell'umidità: 20% ~ 95% umidità relativa Risoluzione del display della temperatura: 0.1 C Risoluzione dell'indicatore d umidità: 1% umidità relativa Sonda Radio Frequenza di trasmissione: MHz Numero dei sensori-canali: 3 Distanza della trasmissione: fino ca.. 25m (in campo libero) Cicli di trasmissione (ca.): CH1: 57 sec. / CH2: 67 sec. / CH3: 79 sec. Alimentazione elettrica Unità principale: Sonda radio/ esterna: Adattatore CA: Pile 2 x AA/LR06 (non incluse) Pile 2 x AAA/LR03 (non incluse) Incluso Peso Unità principale: Sonda radio/ esterna: 344 g 81 g Dimensioni Unità principale Sonda radio/ esterna: 16,9 (L) x 12,0 (H) x 4,8 (D) cm 5,5 x 10,4 x 2,2 cm Ytora è un marchio registrato di OS Technology AG/SA, Switzerland OS Technology AG/SA 8