Nuovo Abitare. gennaio - giugno 2001 anno 3 numeri 1-2

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Nuovo Abitare. gennaio - giugno 2001 anno 3 numeri 1-2"

Transcript

1 Nuovo Abitare gennaio - giugno 2001 anno 3 numeri 1-2

2 2 NUOVO ABITARE Nuovo Abitare periodico trimestrale d informazione e cultura promosso dai C.S.M. Frediani e Poggiali di Livorno anno 3 numero 1. Registrazione n. 665 del presso il Tribunale di Livorno Direttore scientifico: Mario Serrano Direttore responsabile: Marco Ceccarini Coordinatore redazione: Leonardo Tomei Grafica e Impaginazione: Leonardo Tomei Gruppo redazione: Benedetta Aprea Giacomo Barbaro Federico Beconi Alessandro Bocchero Luca Boccolini Gino Boscolo Giorgio Brandolini Giovanni Ceccherelli Miranda Cecconi Franco Granelli Scilla Grillo Franca Izzo Mario Masullo Mauro Meini Giuseppe Montalbano Paolo Pini Sergio Soldaini Mirco Turini Monica Zanelli Sede: c/o C.S.M. Frediani via Del Mare, 84 Livorno tel. 0586/ fax. 0586/ Stampa: in proprio Giugno 2001 In questo Numero: A pagina 3 Intervista Agire Verde - di M. Turini, A. Bocchero, L. Tomei A pagina 4 Aforismi&Barzellette A pagina 5 Intervento Radio Soccorso A pagina 6 L angolo dei Poeti A pagina 7 Intervista a Pillone responsabile Verde Urbano - di F. Izzo e F. Beconi A pagina 8 Globalizzazione e diritto di cittadinanza - di A. Bocchero La Vita - Poesia di F. Pannocchia A pagina 9 Intervista Presidente della COSIL - La Redazione A pagina 12 Intervista Claudio Lolli - di E. Deregibus (da Internet) A pagina 13 Strambata per... - a cura della Polisportiva Mediterraneo A pagina 14 Intervista assessore Franchini - La Redazione A pagina 16 I Mondiali antirazzisti - dalla U.I.S.P. nazionale A pagina 18 I Fogli di Informazione - da Paolo Tranchina A pagina 20 Intervista all Osservatorio delle Politiche Sociali - a cura della Redazione A pagina 21 I Poeti ci salutano A pagina 22 Intervista al Dottor Mirabelli - La Redazione A pagina 24 I Conferenza aziendale per la tutela della salute mentale - di F. Izzo A pagina 25 Quali reti per l inclusione - di A. Bocchero A pagina 26 Intervista all Assessore Benetti - di F. Izzo Progetto Lavoro - di F. Beconi A pagina 28 La befana vien dal mare A pagina 29 Incontro nazionale delle riviste - di F. Izzo e L. Boccolini Calendario delle conferenze aziendali regionali A pagina 31 L equitazione - di L. Boccolini

3 NUOVO ABITARE Agire Verde Intervista al Presidente G. Volpi 3 associazioni sono costanti. Abbiamo chiesto che ogni iniziativa promossa da altre associazioni ci fosse segnalata in modo da poter contribuire alla sua L associazione Mediterraneo ha organizzato un corso di equitazione al maneggio Società Livornese Equitazione di Giuliano Calzecchi. Il corso è di 10 lezioni ad un costo di Io ho aderito a questa iniziativa partecipando il giovedì e il venerdì dalle ore alle ore Ho già fatto cinque lezioni. Giuliano, l istruttore, mi ha insegnato il passo e ho iniziato il trotto. pubblicizzazione. Un impegno non da poco in quanto è necessario che la segnalazione dell evento avvenga con molto tempo di anticipo. La nostra pubblicazione a cadenza bimestrale. A cavallo con l associazione Mediterraneo La mia cavallina si ciama Stella ed è bianca maculata di grigioe quando la monto mi sento molto rilassato, è motlo buona e non ne ho paura. Ogni volta le porto le carote che lei gradisce moltoe e anche a me piace il suo contato e quello con la natura. Sono contento che l Associazione Mediterraneo abbia preso questa iniziativa, perchè questa esperienza che faccio in più, mi rende felice. Per quanto mi riguarda, le associazioni sono tutte animate dallo stesso spirito di partecipazione e di volontà di cambiamento. E nell utilizzo degli strumenti e delle strategie che si possono cogliere delle differenze significative tra le associazioni. Alcune, in campo della salvaguardia ambientale, si limitano a tutelare la natura compatibilmente con lo sviluppo tecnologico, altre promuovono radicali cambiamenti dello stile di vita e degli interessi economici propri del mondo occidentale. Agire Verde si propone di avvicinare le persone alla cultura del controllo e della salvaguardia ambientale. I nostri soci sono animati da uno spirtio pragmatico e ludico. Vengono organizzate periodicamente delle escursioni durate le quali vengono monitorati gli eventuali cambiamenti introdotti a livello ambientale. L esursione diventa quasi sempre un occasione per stare insieme e per fare, ad esempio, merenda. E questo lo spirito che ha animato Agire Verde fin dalla sua costituzione. Una prima serie di escursioni ripetute nel tempo è diventata un calendario. Al di là dell opera di sorveglianza sul territorio, possono capitare anche interventi di emergenza: recentemente abbiamo assistito un istrice ferito durante un combattimento con un suo simile. Le iniziative promosse dall associazione sono usufruibili dagli iscritti ma anche da tutti i cittadini. I rapporti con le

4 4 NUOVO ABITARE AFORISMI & BARZELLETTE Gli uomini vorrebbero essere sempre il primo amore di una donna, ma questa è la loro sciocca vanità; le donne hanno un istinto più sottile per le cose: a loro piace essere l ultimo amore di un uomo. (Oscar Wilde) Gli italiani: prendono le partite di calcio come se fossero guerre e le guerre come se fossero partite di calcio. (Winston Churchill) Una lingua tagliente è l unico strumento acuminato che più la si usa più diventa affilata Nella giungla è appena nata una piccola gazzella. La madre, subito, le spiega seriamente: <<La legge della savana è questa: ogni mattina la gazzella si alza per scappare e il leone si alza per rincorrerla.>> E la piccola: <<Credo che dormirò molto, sai, mamma?>> Tra ladri <<Sai, sono riuscito a rubare in quella villa senza accendere la torcia elettrica.>> <<Ma va? E come hai fatto?>> <<Hanno lasciato la luce accesa per paura dei ladri.>> Chi ritiene di essere troppo grande per le piccole cose, è troppo piccolo per le grandi. Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l imbecille, mentre il contrario è del tutto impossibile. Siamo tutti prigionieri, ma alcuni si trovano in celle con finestre, altri senza. Due bambini parlano tra loro: - Io per Natale mi faccio regalare un trenino elettrico e tu??? - Io una scatola di Tampax - E che e??? - Non lo so, ma so che si puo giocare a tennis, saltare, nuotare, sciare e tantissime altre cose.

5 NUOVO ABITARE 5 RADIO SOCCORSO Il radio soccorso Livorno 84 è presente a Livorno da 16 anni e si occupa di volontariato, di protezione civile, comunicazioni radio in emergenza e più in generale servizi logistici. Da un paio di anni ha avviato un gruppo cinofilo di cani per ricerca persone disperse. Il 2 e 3 dicembre, in occasione della manifestazione Magenta in strada, tre cani, con i loro conduttori, hanno dato dimostrazione delle loro capacità; mascotte della manifestazione il cuccioline Camillo che ha da poco iniziato l addestramento. Dopo i cani da ricerca, si sono esibiti i cani antidroga della guardia di Finanza di Livorno. Queste dimostrazioni hanno lo scopo di incoraggiare i proprietari di cuccioli idonei a dedicare il proprio tempo libero e la loro passione cinofila al soccorso dei dispersi in caso di calamità o incidenti. Oltre alle dimostrazioni i conduttori e gli addestratori dell associazione hanno dedicato le due giornate a tutti i proprietari di cani, soprattutto di cuccioli, spiegando le prime lezioni di educazione da impartire agli amici a quattro zampe. Non è difficile, come si pensa, insegnare ai cuccioli a sporcare solo in posti prestabiliti, a non abbaiare con troppa insistenza, ad obbedire al richiamo, a non tirare. Ed un cane educato è sicuramente più felice; più felice è il suo padrone, i condomini, gli abitanti del quartiere. Naturalmente bisogna partire dal presupposto che il proprietario del cane sia una persona educata; ma questo è un altro discorso...

6 6 NUOVO ABITARE L ANGOLO DEI POETI ANNIENTAMENTO AMOROSO AMORE: DIRTI COSI E GIA MOLTO. MA PERCHE TI VUOI ANNIENTARE CON I FUMI DELL ALCOOL? QUEL NETTARE TANTO BUONO SI CHE TI MANDA IN ESTASI SOLO PER POCO PERO ; PER POI FARTI SENTIRE COME UN NAUFRAGO ALLA DERIVA. AMORE MIO PERCHE TI FAI DEL MALE TANTO A TE TANTO A ME CHE TI SONO DI RIFLESSO. SALVIAMOCI INSIEME DA QUESTA BORGIA INFERNALE CHE PURTROPPO CI RECA DISTRUZIONE, LACRIME E SCONFORTO IO TI AMO FACCIAMOLO PER NOI SCRIVENDOTI QUESTA POESIA E COME SE TI DESSI UN PUGNO PERO E UN PUGNO CHE FA RIFLETTERE. PERCHE IL RESTO SONO TANTE TANTE CAREZZE. INTERROGANDO CON GLI OCCHI INNOCENTI DEI BAMBINI BRAMOSI DI SOGNI, SPERANZE SOTTO QUESTO CIELO TRAPUNTO DA STELLE SENZA LUCE: LE BOMBE IN PRATI DI FIORI SENZA PROFUMO, OMICIDA: LE MINE POTENTE (NEL SUO SIGNIFICATO PIÙ GENERALE), COSA OFFRI, MAGARI AI TUOI BAMBINI, AI TUOI FIGLI?!? RISVEGLIO SONIA UN GIORNO MI RISVEGLIAI COME ADESSO! RISVEGLIO DA ANNI DI LETARGO CHE MI HANNO RITEMPRATO FORSE UN PO TROPPO MA NO! SOLO IRREGOLARMENTE. PENSIERI UN PASSEROTTO VEDO DAVANTI ALLA MIA FINESTRA MI GUARDA MI CHIEDE DUE BRICIOLE DI PANE LO GUARDO E LUI GUARDA ME PRENDO QUALCHE BRICIOLA DI PANE MI SI POSA SULLA MANO E DELICATAMENTE MANGIA E MI GUARDA COME SE MI DICESSE GRAZIE QUESTO È AMORE COME IO HO FAME D AMORE MA AMORE SINCERO COME IL SOLE CHE TI SCALDA IL CUORE PERCHÉ LA VITA SENZA AMORE È COME UNA PIAN- TA MORTA DI SETE. FLORIA PER TE PER LA PRIMA VOLTA DA CHE TI CONOSCO MI SONO SENTITA BENE IN TUA COMPAGNIA, SCOPRENDO CHE ANCHE UN UOMO ARROSSISCE PER UNA DONNA IN APPARENZA DECISA E SOLO UN PENSIERO E CIÒ CHE VOGLIO DIRE E CONSIGLIARE ANCHE AGLI ALTRI È CHE È BELLO SENTIRSI A NOSTRO AGIO SAPENDOCI DOMINARE ACCETTANDO LE REGOLE DEL GIOCO ED ANCHE GIOCARE CON LE PAROLE MA NON SI DEVE SCHERZARE CON L AMORE E IL SENTIMENTO. SONIA BIANCAMARIA SONIA

7 NUOVO ABITARE CON LE MANI NEL VERDE 7 INTERVISTA AL RESPONSABILE DEL VERDE URBANO N.A.:- Quali sono gli spazi verdi del Comune di Livorno? PILLONI:- Quali sono in che senso, cosa curiamo noi nel comune di Livorno? N.A.:- Si PILLONI:- Tutti i parchi pubblici chiusi ed aperti, poi abbiamo qualche altra area. Ma diciamo che diamo consulenze per l impianti sportivi a chi cura la gestione diretta. Noi si può dare una consulenza per il tipo di sementi. N.A.:- Ah, per il manto erboso? PILLONI:- Si più che altro per lo stadio di cui abbiamo curato noi il rifacimento del prato e c è rimasto un po come eredità. E poi ci sono tutte le alberature che ci sono qui a Livorno. Io parlo del verde pubblico fruibile a tutti, perché quello scolastico o di alcuni impianti sportivi ecc., anche se fanno parte di zone comunali, non fanno parte del verde pubblico, ed è considerato verde privato e viene gestito dagli uffici interessati, quindi la gestione se la fa da sè ed il patrimonio se lo fa da sè N.A.:- E le circoscrizioni? PILLONI:- Le circoscrizioni di solito ci mettono a disposizione dei soldi. Vi interessa sapere qualche dato di misura del verde che abbiamo come superficie complessiva? N.A.:- Certo. PILLONI:- Dunque sono circa 170 ettari divisi in 176 aree, e si parla di verde pubblico attrezzato; la manutenzione viene svolta in parte in appalto e in parte in economia diretta con pochi giardinieri, per la cui la tendenza è andare sempre di più in appalto e sempre meno in economia diretta. Praticamente i 170 ettari sono in appalto annuo e circa 81 si fanno sempre in economia diretta. Ci sono circa alberi ad alto fusto e 44 km di siepi. N.A.:- Questo tutto in città? Sul comune? PILLONI:- Sì, poi ci sono anche altri dati ma sono meno importanti. N.A.:- La seconda domanda riguarda appunto come viene gestita la manutenzione e la pulizia. PILLONI:- Per quanto concerne i parchi chiusi, c è una squadra apposita anche per l apertura e la chiusura; in più abbiamo una squadra per la pulizia delle cartacce, lo svuotamento dei cestini ecc. I parchi aperti vengono gestiti direttamente dall agenzia municipale, come le strade. N.A.:- E per la manutenzione? PILLONI:- Diciamo che la città è stata divisa in 3 zone: ogni zona fa riferimento a un caposquadra che ha la sua squadretta di giardinieri e loro le curano. Per quanto riguarda la parte di economia diretta la facciamo noi la parte delle potature, altrimenti facciamo appositi progetti e facciamo le potature a ampio respiro diciamo, un viale; attualmente c è un appalto vecchio in corso, devono essere fatte alcune strade. N.A.:- Le aree verdi fuori città, come il Romito, le colline, sono di vostra competenza? PILLONI:- Le colline livornesi sì. La parte demaniale è proprietà della regione. N.A.:- E vengono gestite dal Comune? PILLONI:- Si. N.A.:- E che tipo di manutenzione fate? PILLONI:- Finalizzata alla prevenzione di incendi boschivi, quindi le pulizie del sottobosco e la manutenzione delle cesse verdi. Le cesse verdi sono praticamente fasce diradate lungo le strade principali dove in teoria il fuoco dovrebbe rallentare quando arriva lì, per permettere di intervenire in via terra. Non si fanno più le cesse, tipo quelle che fa l ENEL per metterci i pali, noi si chiamano ruspale, che lasciavano praticamente la terra nuda, non lo facciamo più per motivi idroegiologici ed estetici insomma. E poi hanno dimostrato che non erano troppo efficaci. Praticamente la parte finalizzata all antincendio viene praticata solo per la stagione invernale, mentre d estate si fa un servizio di pattugliamento ed eventuali estinzioni dell incendio che ci sono. Noi facciamo anche quello. N.A.:- Per quanto riguarda l accoglienza del pubblico? PILLONI:- Ma, dovrebbe divenire parco provinciale, è stato gabellato per cui diciamo che questa parte verrà sfruttata dalla Provincia e potenziata dalla Provincia. N.A.:- E così anche il Romito, vero? PILLONI:- Il Romito non lo curo io. Il Romito penso che sia di competenza dell ANAS, presumo io. N.A.:- Anche gli accessi al mare? PILLONI:- No gli accesssi al mare, noi arriviamo fino a Chioma perché poi diventa comune di Rosignano; credo abbia fatto qualcosa il Comune comunque però se ne occupano altri uffici. A volte è stato fatto qualcosa dall ex ufficio strade e penso si sia occupato di qualcosa anche la tutela ambientale, sempre del Comune. N.A.:- Possono esserci opportunità per un inserimento lavorativo? Per un impresa sociale? PILLONI:- Ma, penso nell ambito degli appalti, che vengono svolti nell ambito delle ditte specializzate nel settore. Ci sono cooperative che in caso di grossi appalti fanno anche delle assunzioni, però che saranno temporanee. Come Comune no. N.A.:- Quali sono appunto le competenze professionali per poter accedere a questi spazi lavorativi? PILLONI:- Ma io credo che uno sia al quanto più o meno esperto nel giardinaggio; curare una pianta sapere come si pota, saper riconoscere la specie, io credo che sia il minimo e poi un po di esperienza chiaramente si vuole. Ci sono cooperative che fanno dei corsi apposta corsi di formazione come il Carro. N.A.:- Si lo conosco. E sempre nell ambito del verde, altre attività tipo appunto legate al turismo, alla pulizia oppure inserimenti dal punto di vista sanitario? PILLONI:- Ogni tanto facciamo degli incarichi, sempre in appalto a ditte specializzate che fanno questo tipo di accertamenti. N.A.:- Però prima viene individuato il lavoro da fare e poi viene appaltato? PILLONI:- Sì, noi abbiamo un perito agrario in ufficio che è abbastanza ferrato in materia per cui diciamo una buona parte del lavoro la possiamo fare anche noi. E chiaro che poi le indagini più approfondite bisogna chiamare qualcuno che abbia più esperienza e strumenti adatti; comunque in linea generale siamo abbastanza autonomi. N.A.:- Noi abbiamo finito. Noi la ringraziamo per la cortese collaborazione e speriamo di fare un buon articolo per la nostra rivista Nuovo Abitare.

8 8 NUOVO ABITARE GLOBALIZZAZIONE E DIRITTO DI CITTADINANZA E assolutamente innegabile che il processo di globalizzazione dell economia sta provocando enormi problemi tra cui una redistribuzione troppo favorevole ai profitti ai redditi elevati, uno smantellamento delle regole quadro del mercato (sul lavoro, l ambiente, la concorrenza, la corruzione..), una contrazione significativa delle risorse destinate alla protezione sociale e alla tutela dell ambiente a vantaggio di quelle investite nella frenata corsa alla competizione (- Italia capace di futuropag. 20). Oggi è il mercato e la finanza a governare l economia, organismi e strutture internazionali quali il WTO (WORD TRADE ORGANIZATION) ma anche la banca mondiale e il fondo monetario internazionale hanno uno strapotere e in ossequio al principio del libero mercato e della libera circolazione dei capitali erodono il potere degli stati nazionali anche superando e non tenendo conto delle leggi dei singoli stati. I 2/3 dell umanità è fuori da ogni tipo di mercato, queste sono considerate persone in esubero. Si parla tanto di diritto alla cittadinanza sociale in ambito cittadino, nazionale ed anche europeo (l Italia fa parte UE). Si sente però parlare di cittadinanza mondiale? Poco, anzi pochissimo. In questo ultimo periodo, in occasione del Giubileo del 2000, si è cercato di fare qualcosa per l eliminazione del debito estero dei paesi poveri. Qualcosa si muove, ma molto lentamente ed in misura ridotta e non adeguata tenendo conto delle necessità di questi paesi. L economia e il mer- cato incidono pesantemente, perché il continuo aumento dei nostri consumi del mondo occidentale (1 mondo) influiscono sui diritti bisogni degli altri. L economia odierna continua a basarsi esclusivamente sul continuo sviluppo (aumento del PIL) e poiché le risorse della Terra, come si sa sono limitate bisognerebbe ripensare a queste leggi economiche ritenute perfette. Secondo studi e ricerche recenti ci vorrebbero 5 terre per poter portare tutti gli attuali abitanti del nostro mondo ai consumi dei paesi ricchi; quindi il limitarci, noi paesi occidentali, favorirebbe lo sviluppo del cosiddetto terzo/ quarto mondo. Interessante in questa prospettiva è la lettura del libro di recente pubblicazione (citato dalla mia frase iniziale) dal titolo Italia capace di futuro a cura di G. Bologna del W.W.F. Italia edizione EMI. Come si può dedurre il nostro diritto di cittadinanza è strettamente legato al diritto di cittadinanza di tutti gli esseri umani. I nostri diritti quindi, vanno modulati su quelli delle persone che hanno anche meno di noi ( come dicevo sopra il 2/3 dell umanità). In questa prospettiva l Organizzazione delle Nazioni Unite deve subito porsi il problema dell estensione del diritto ai servizi primari indirizzati alla fasce deboli della popolazione mondiale (infanzia, gestazione, scolarizzazione, malattia, calamità, vecchiaia, esposizione ad eventi bellici) così come avviene nei paesi industrializzati, dove il minimo vitale è assicurato all intera popolazione. LA VITA IL GRANDE DONO CHE CI È CONCESSO È INVECCHIARE E QUELLO DI NON PERDERE GLI ANNI VISSUTI NEI NOSTRI CUORI. SE VOGLIAMO CHE UN MESSAGGIO D AMORE SIA UDITO SPETTA A NOI LANCIARLO SE VOGLIAMO CHE UNA LAMPADA CONTINUI AD ARDERE SPETTA A NOI ALIMENTARLA. I MIRACOLI SONO LA GIOIA DI UN ISTANTE EVOCARE È IMPOSSIBILE MA SI PRODUCONO DA SOLI SPESSO NEI MOMENTI PIÙ IMPENSABILI E ACCADONO A CHI MENO SE LI ASPETTA. SE POSSO IMPEDIRE CHE UN CUORE SI SPEZZI IO NON AVRÒ VISSUTO INVANO. SE POSSO ALLEVIARE LA SOFFERENZA DI UNA VITA A PLACARE UN DOLORE AIUTARE UN PETTIROSSO TRAMORTITO E RITROVARE IL SUO NIDO IO NON AVRÒ VISSUTO INVANO. UNA VITA SENZA AMORE È COME UN GIARDINO SENZA SOLE CON FIORI APPASSITI. NELLA VITA ESISTE SOLO UNA FELICITÀ AMARE ED A ESSERE AMATI, NOI SIAMO NATI PER AMARE. RICORDA CHE SE DENTRO DI TE C È AMORE C È VITA. FLORIA

9 NUOVO ABITARE 9 OPPORTUNITA DI LAVORARE ALL APERTO. UN INCONTRO IMPORTANTE Come sapete noi siamo una cooperativa sociale di inserimento al lavoro, in base alla legge legislativa dirigente, che non so se lo sapete le cooperative di tipo sociale sono distinte in tipo A: assistenza alle persone e di tipo B: inserimento lavorativo alle persone. Noi siamo di tipo B, cioè prima erano accorpate e per un certo periodo la cooperativa si è occupata anche del centro di via S. Gaetano per l assistenza alla persona. Poi quando per legge si è dovuto scegliere tra A o B, noi avevamo già dei ragazzi inseriti qui nell attività lavorativa per cui siamo diventati cooperativa di tipo B. E nata nel 1982 come cooperativa di inserimento lavoro da un gruppo di soci, ovviamente famiglie che avevano figli con disagi, disabili che hanno acquistato un terreno ad Acciaiolo, Fauglia in provincia di Pisa. Un terreno su cui poter far lavorare i ragazzi, sono più di 5 ettari, è anche abbastanza grandino, vi fu costruita col tempo, prima un casa per il soggiorno diurno dei ragazzi che vi lavorano e quindi è nata soprattutto con quell ottica lì, poi facevamo anche altri tipi di servizio come appunto quello di via S. Gaetano per l assistenza alla persona e poi aveva una convenzione con il centro ASPUT sempre a Fauglia in cui lavorano dei nostri dip e n d e n t i. Con gli anni poi si è sviluppato anche un tomaificio, semilavorati per scarpe, in rimessa completa; sono tutte attività che consentivano l inserimento dei ragazzi, ma da un punto di vista economico era tutta una rimessa. Quello che consentiva alla cooperativa di sopravvivere erano alcune convenzioni con l USL che per ogni ragazzo inserito c era una somma che veniva erogata alla cooperativa e soprattutto questo centro qui di via S. Gaetano era quello insomma che finiva con un utile. E poi c erano anche, che servivano sempre per cercar di far quadrare i bilanci, i corsi di formazione o preformazione organizzati dalla Provincia e che venivano svolti per prestare l inserimento dei ragazzi in questi ambiti lavorativi. Venute meno poi queste opportunità, questi introiti, la cooperativa ha dovuto fare poi un po delle scelte perché tutte le attività dovevano essere economicamente sopportabili per cui è stata molto ridotta l attività agricola, perché un buco enorme pensate che solo il trasporto, andare e tornare a Livorno, perché chiaramente tutti i ragazzi erano di qui e con un furgoncino si prendeva la mattina e si andava laggiù il viaggio era di tre quarti d ora per cui andare e tornare ci voleva un ora e mezzo; costi improduttivi. Per cui ecco che il ramo è stato estremamente ridotto facendo delle agricolture estensive per cui frutteti, girasole ad esempio, mentre per l appalti su Livorno l abbiamo fatto su altri servizi per esempio facciamo il lavaggio delle auto per conto dell ASAL. Diciamo che l ASAL ci ha dato una grossa mano in questi senso grazie appunto a conoscenze, ora facciamo un servizio di facchinaggio, quest estate facciamo il taglio dell erba e poi di la, perché gli offici operativi sono qui presso di me, facciamo anche il servizio di istituzione ambientale per cui facciamo le fotocopie insomma. Poi abbiamo sviluppato in questo periodo anche un settore forestale, dove hanno lavorato, ora questo periodo è fermo per questioni contingenti, anche i nostri ragazzi, praticamente si fa il taglio del legname, il disbosco e la vendita all ingrosso, anche al dettaglio, insomma stiamo cercando di potenziare questa cosa perché per alcuni dei nostri giovani è un settore dove possono star bene. Questo è un po il riassunto della nostra attività. N.A.:- Voi siete allora una cooperativa sociale e non agricola; se non ricordo male? COSTANZO:- Sì noi siamo una cooperativa sociale. N.A.:- E composta da persone con handicap e senza handicap, è così? E quella li? COSTANZO:- Si certo, certo. N.A.:- E quella che conoscevo? COSTANZO:- Come cooperativa sociale di tipo B noi siamo obbligati al trenta per cento di dipendenti non normodotati. N.A:- E sono soci? COSTANZO:- Si! E sono soci. N.A.:- Allora io ho avuto contati con lei quando stavo meglio. N.A.:- Ci sono persone che hanno un inserimento socio terapeutico? Tipo borsa lavoro? COSTANZO:- Al momento no; in passato ce ne abbiamo avuti diversi. N.A.:- Quindi vanno tutti sui costi, sono tutte persone da voi stipendiate? COSTANZO:- Sì. N.A. Quale è il suo lavoro in cooperativa? COSTANZO:- Sono agronomo anch io e chiaramente per deformazione professionale mi piacerebbe potenziare il settore verde. E più complicato di quanto si pensi. Ad esempio alcuni anni addietro siamo diventati proprietari di una serra ad Acciaiolo. Era necessaria una cura quotidiana: doveva essere continuamente aperta o chiusa a seconda delle condizioni meteo. Un po per la lontananza da Livorno, un po per la debolezza delle forze in campo la serra fu chiusa. E rimasto un progetto sulla carta che prima o poi vorremmo far decollare abbinandolo all attività forestale. L attività della serra, infatti, va benissimo per alcuni dei nostri soci dipendenti. Oltretutto se viene organizzata la vendita al dettaglio ci sarebbe un margine di guadagno discreto. Attivare un sistema di vendita permetterebbe di incrementare i guadagni anche del settore della legna a taglio. La legna che ora viene venduta a pezzi grossi potrebbe essere spezzetata e venduta con un margine di guadagno maggiore. N.A.:- Ma c è un posto di lavoro anche se uno è invalido? COSTANZO:- Dipende dal tipo d invalidità? Alcuni possono dedicarsi all orto, altri alla vendita al dettaglio altri ancora al taglio e allo spezzettamento della legna da ardere. N.A.:- Questi lavori potrebbero avere un effettivo spazio di mercato oppure bisognerebbe sempre fare affidamento su finaziamenti pubblici. COSTANZO:- Io ritengo di si. La legna costa dalle alle lire al quintale, quindi ci potrebbe essere questo bel margine di guadagno. Poi innescando anche un servizio di consegna a domicilio si potrebbe guadagnare ancora di più. N.A.:- Non è pericoloso il taglio della legna? COSTANZO:- Il taglio della legna verrebbe fatto solo dalle persone specializzate N.A.:- Ho capito, un normodotato. Invece le persone con handicap o disagio come possono fare? COSTANZO:- Dipende dal tipo di handicap: ognuno deve fare il lavoro che può fare e che maggiormente lo gratifica. N.A.:- Gli alberi che

10 10 NUOVO ABITARE tagliate, quando fate la legna, poi li ripiantate? COSTANZO:- No, questi sono alberi che vanno diradati. Si chiama taglio a ceduo ed è una forma di taglio che si fa periodicamente nei boschi italiani ogni anni per cui la ceppaia, che resta dopo il taglio rigenera dei ributti che nel giro di anni raggiungono la dimensione per esser nuovamente tagliate. Il lavoro di ceduazione non necessita di ripiantare nuovi alberi. N.A.:- Allora voi generalmente fate sempre tagli a è difficile poi tirare avanti con i soldi vinti con l appalto. In passato si pensava a un discorso di pulizie rivolto alle caserme. N.A.:- E andata male? N.A.:- Secondo lei quale è il campo in cui conviene più specializzarsi. COSTANZO:- Anche la cura del verde urbano (pubblico e privato). Proprio stamani mi ha telefonato il capitano della caserma Vannucci che hanno il problema delle processionarie. E quindi c è un esigenza anche di qualità di lavoro. ceduo? COSTANZO:- Si. N.A.:- E siete autorizzati, avete un contratto? COSTANZO:- Diciamo che noi abbiamo soprattutto un autorizzazione della forestale e noi lavoriamo in boschi che non sono nostri ma di aziende che ci vendono delle piante in piedi, quindi noi con un contratto tagliamo queste piante e ricaviamo la legna. N.A.:- Le istituzioni aiutano la cooperativa? COSTANZO:- Il Comune fa appalti ma spesso le varie cooperative entrano in una competizione al ribasso ed N.A.: Da dove provengono le persone che lavorano in cooperativa? COSTANZO:- Quelli che gravitano ora sono stati proposti dalle famiglie che sono socie, oppure derivano dall ANFAS. Comunque siamo in contatto con le strutture sociali del Comune e se ci sono necessità a cui possiamo assolvere come inserimento lo facciamo. Abbiamo avuto fino a poco tempo fa dei ragazzi inseriti, ma poi le famiglie li hanno tolti. N.A.:- Bene noi la ringraziamo.

11 NUOVO ABITARE 11 CLAUDIO LOLLI Tra i cantautori storici italiani è uno dei più validi e coerenti, ma anche uno dei più misconosciuti. Ma il recente album, Dalla parte del torto, ha avuto finalmente una promozione vera e i risultati stanno arrivando. di Enrico Deregibus Un album nel 97 (Intermittenze del cuore), uno nel 98 (Viaggio in Italia) e un altro da poco pubblicato (Dalla parte del torto), che sta ottenendo riscontri notevoli anche sul piano delle vendite. E poi una densissima attività dal vivo in tutta la penisola, che si intensifica sempre di più e che probabilmente sarà documentata in un prossimo album dal vivo. Claudio Lolli, da poco oltre i 50 anni, è in gran forma, con una scrittura sempre più affinata e incisiva. L abbiamo incontrato per p a r l a r n e. c è ironia, c è rabbia, c è tenerezza, c è analisi. Come vive questa situazione? Adesso si. Io credo che le modalità di comunicazione, i filtri che esistono, siano molto potenti. Io sono stato per anni il cantante che istigava i giovani al suicidio, ero il cantante triste. Questo era semplicemente un comunicato dell ufficio stampa della EMI, la mia vecchia casa discografica. Poi sono diventato il cantante dell ultrasinistra, dell autonomia, del 77, l iperpolitico. E poi qualcos altro ancora. Nessuna di queste immagini è vera, ognuna coglie solo un piccolo aspetto di una produzione che credo sia più complessa. Io ho provato tanta volte ad uscire da questi stereotipi ma non è molto facile. Uscendo da uno si precipita in un altro. A questo punto precipitatemi dove volete, io faccio quello che mi p a r e. Come vede il suo presente a r t i s t i c o? Io lo vedo molto bene, nel senso che mi sono fatto un idea della mia carriera artisticomusicale come minoritaria. Suono in posti piccoli per relativamente poca gente, un po per necessità e un po per scelta, dal momento che suonare per tutti oggi in Italia significa subire delle costrizioni che io non sono disposto a subire e neanche sono capace di subire. Ho fatto due dischi negli ultimi tre anni, faccio una quarantina di concerti all anno. Io non mi sento l obbligo di essere il cantante per tutti e lo dico veramente senza snobismo. Però vedo che c è gente che mi ascolta, che mi viene a sentire, che mi chiama. Esisto come produttore di musica, di parole, di senso. Va bene così. Molti la identificano, per i suoi testi, con un immagine di tristezza, che in realtà la rappresenta solo in parte, perché in quello che scrive Oggi cantare di politica pare davvero difficilissimo. Come si trova oggi uno che vuol parlare di certi temi in una c a n z o n e? Oggi c è ancora di più da dire, proprio perché nessuno se ne occupa, nessuno dice. Secondo me però bisogna distinguere. Da un lato l intenzione è sempre quella, di una produzione di musica e di senso che sia, se non immediatamente politica, sempre comunque critica, qualcosa che aiuti a costruire un punto di vista antagonista o perlomeno diverso. Non ottimista, non buonista, non rassegnato, non assecondante. Dall altro lato c è una questione forse di stile, di maturazione personale o anche d invecchiamento, se si vuole. Per cui si utilizzano altre strade, sentendo altri stimoli, altre atmosfere e situazioni. Ad esempio in un recente album c è una canzone che si chiama L amore ai tempi del fascismo che forse è molto più politica di Agosto o di Ho visto anche degli zingari felici, meno immediatamente, ma più profondamente politica. Ci sono poi anche alcune storie d amore complicate e trasgressive che forse sono più critiche nei confronti del modus vivendi della borghesia italiana di oggi. La sua produzione, attuale e degli ultimi venti anni, è probabilmente superiore dal punto di vista tecnico-formale, ma anche contenutistico, a quella degli anni Settanta. Io sono d accordo. I dischi che la gente conosce di più sono quelli fino al 76, fino a Ho visto anche degli zingari felici, che era comunque già un disco abbastanza maturo. I tre prima avevano molte ingenuità, c era qualche episodio molto felice di scrittura, non certo di arrangiamento o di esecuzione, e molti altri episodi faticosi dal punto di vista della esposizione, della narrazione. Però per una strana congiunzione astrale quello è rimasto il periodo con l immagine dominante. Non ho finito lì, anzi ho scritto delle cose migliori. Il problema è che se pochi le conoscono è difficile dimostrare o proporre il fatto che siano m i g l i o r i.

12 12 NUOVO ABITARE STRAMBATA PER L ASSOCIAZIONE MEDITERRANEO Da quest anno la Polisportiva Mediterraneo ha rieletto il consiglio direttivo e modificato lo statuto trasformando la polisportiva in Associazione Mediterraneo. L associazione (nata in partenza dal Servizio di Psichiatria) adesso si occupa oltre che di sport anche di comunicazione sociale e cultura. Il gruppo sta infatti collaborando con la Circoscrizione 5 per le feste di quartiere (Ridisegnamo la Rotonda, Festa di Natale, Carnevale), il 6 gennaio 2001 ha inoltre organizzato con il contributo della Circ. 5 la Festa La Befana Vien dal Mare. Un altro impegno è la distribuzione della rivista Nuovo Abitare, strumento di conoscenza delle risorse formali ed informali della comunità livornese e di informazione su temi riguardanti l abitare la città e su temi inerenti la salute mentale. Per quanto rigurda la sezione sportiva sono stati organizzati incontri di funky, yoga, il corso di vela invernale ed un corso di equitazione. Cogliamo l occasione per ringraziare il Circolo Arci di Salviano che ci ospita nei suoi locali da circa un anno, la Lega Navale che ci offre la sua sede per il corso di vela ed il sign. Giuliano Calzecchi della Società di Equitazione Livornese che è stato molto disponibile a collaborare con l Associazione. Vogliamo infine ringraziare Max Greggio che ha fatto i disegni per il nuovo depliant della Associazione. Prossimo appuntamento per i cittadini interessati è l incontro sul tema Primo soccorso in mare che si terrà il 6 aprile alle ore 21 presso la sede della Fenacom in corso M a z z i n i. Terrà l incontro il dottor Francesco Genovesi, responsabile del 118 dell ASL n 6 L i. L ultimo progetto in cantiere è il restauro della barca Alba che un amico ci ha offerto in comodato per far si che diventi la barca della Associazione, a questo fine è stata organizzata una lotteria con in premio una crociera di 4 giorni per 4 persone all Isola d Elba nel mese di Agosto su un cabinato di 8 metri. Per informazioni e contatti telefonare a Paolo Pini 0339/ Tutte le persone interessate alla nostre attività sono invitate a partecipare alle riunioni che si tengono tutti i venerdì dalle 19 alle 20 presso il circolo Arci Norfini di via di Salviano. A presto

13 NUOVO ABITARE 13 INTERVISTA ALL ASSESSORE FRANCHINI QUATTRO CHIACCHERE IN PROVINCIA FRANCHINI:- Voi chi siete? N.A.:- Noi siamo dell Associazione Mediterraneo e questo è il nostro pieghevole in cui si spiega chi siamo e le nostre attività, tra cui la più importante è la vela e questo è l ultimo numero della nostra rivista Nuovo Abitare dei centri diurni di igiene mentale: io sono il presidente dell associazione, Franca Izzo, e questo è il nostro socio agronomo Federico Beoni. FRANCHINI:- Bene. N.A.:- L Associazione, anche se nata all interno del CSM,offre l opportunità di diventare soci a tutti i cittadini. All interno di questa Associazione stiamo provando a organizzarci per trovare degli sbocchi di lavoro, così stiamo incominciando un po a tastare il terreno sempre per fare una ricerca per vedere quali possono essere le possibilità di lavoro nell ambiente. Anche perché ci stiamo avvicinando ad una cooperativa che si chiama COSIL che già lavora nell agricoltura. Le vorremmo rivolgere alcune domande che abbiamo stilato durante una riunione Quali sono le competenze del suo assessorato sull agricoltura e le foreste? FRANCHINI:- Io mi occupo di sviluppo rurale che è un concetto nuovo per chi già affronta i problemi dell agricoltura in rapporto con il paesaggio, la cultura e le tradizioni, le condizioni socio-economiche del territorio. Poi mi occupo di difesa del suolo e di bonifica, e mi occupo di caccia e di pesca. Queste sono le mie competenze nell ambito dell amministrazione Provinciale che il Presidente mi ha delegato. N.A.:- Vi sono spazi lavorativi nell area verde per chi come noi soffre di disturbi psichici? FRANCHINI:- Ma, io credo che il lavoro nell ambiente della campagna, la cura di un certo tipo di paesaggio possa offrire spazio per tutte le categorie, quindi anche a soggetti che hanno determinate problematiche. E poi a vivere in un ambiente sano, a contatto con la natura, secondo un concetto che non è più uno slogan, ma è suffragato da elementi tecnici per perseguire uno sviluppo sostenibile credo che sia un vantaggio per tutti dove la vita dovrebbe migliorare per il bene di tutti. N.A.:- Quali sono i requisiti formativi per questo lavoro e poter lavorare in questo settore? FRANCHINI:- Ma non ci sono requisiti, o meglio, si deve avere una preparazione ovviamente specifica nel campo agricolo, quindi conseguire delle specializzazioni nelle molteplicità che il mondo agricolo, o meglio il mondo rurale offre, dall agriturismo al lavoro nei campi, alle cantine e nella stessa ristorazione. Le opzioni di lavoro possono essere tante e c è spazio per tutti i soggetti. Fra l altro la Provincia di Livorno nell ambito della Regione Toscana è quella che ha avuto nel settore agricolo l incremento del settore maggiore, riguardo agli occupati, perché c è un risveglio di questo tipo di attività su tutta la Provincia ed è un attività che non offre solo degli sbocchi economici, ma può contribuire a preservare il paesaggio, a conservare un ambiente naturale, a mantenere delle tradizioni, a risvegliare un mondo culturale che rischiava di andare perduto e poi tutto nell insieme offrire una nuova offerta turistica, appunto nell agriturismo e anche nel turismo puro che può beneficiare di un paesaggio ricostruito con la possibilità di offrire soprattutto la possibilità di avere prodotti genuini dal punto di vista alimentare che è un tema di grande attualità visto i tempi che corriamo. N.A.:- Volevo fare una domanda io. Noi come ASL abbiamo le attività di Blu Cammello che comprende anche il giardinaggio, queste persone potrebbero essere all altezza eventualmente di lavorare al fianco di persone normodotate? FRANCHINI:- Sì con un adeguata formazione professionale sulla quale siamo spendendo anche delle risorse credo che attraverso a partecipazioni di bandi che la Provincia fa, perché no. Ci può essere sicuramente uno sbocco di lavoro. N.A.:- Per proseguire questa ricerca quali strade si può percorrere, sempre a livello di conoscenza? FRANCHINI:- Intanto seguire attraverso le vostre organizzazioni un po quale è il mercato del lavoro, poi attraverso le stesse associazioni partecipare ai bandi, corsi professionali che la Provincia sta facendo, seguire le decadenze che hanno questi bandi poi di volta in volta specializzarsi nelle singole attività. Generalmente queste preparazioni professionali offrono anche degli sbocchi lavorativi. Oppure possono essere fatti corsi specifici sempre a richiesta delle associazioni che voi pensate offrano sbocchi solo per voi occupazionali. N.A.:- Una curiosità, noi ab-

14 14 NUOVO ABITARE biamo pubblicato anche un allegato di questo Nuovo Abitare dove sono state pubblicate la varie associative di tutta la Toscana. Leggendolo ho visto che molte già lavorano in piccoli settori di agricoltura. Un ultima curiosità se il lavoro socialmente utile potrebbe rappresentare un valore aggiunto a queste produzioni? FRANCHINI:- Credo di sì, credo che i lavoro socialmente utile possa rappresentare un valore aggiunto a tutte le attività compresa quella agricola. Si tratta di vedere come inserire questi lavoratori nel mondo della produzione e dei servizi del settore dell agricoltura, e questo lo possiamo fare appunto attraverso una specializzazione mirata, questo penso sia possibile. Io penso a questo mondo non come un mondo separato ma come un mondo che può trovare degli spazi occupazionali nuovi, utili non solo socialmente ma nel senso più complessivo. Secondo me il lavoro di queste persone non è solo l assistenza sociale, ma anche recuperare nel mondo della produzione della società civile una parte di individui che possano essere socialmente utili e non soltanto assistenza anche perché molti non possono reggere le 8 ore di lavoro, devono farne 4 anche per esigenze di terapia e sentendosi dire prendi un sussidio oppure hai un lavoro è più incoraggiante, gratificante. Io comunque vi suggerirei, oltre la registrazione anche sul tema più specifico del lavoro e dell inserimento e della formazione professionale direi di fare un intervista magari anche con l assessore professionale al lavoro che si chiama Paolo Nanni; è una persona molta attenta a questi problemi. Io occupo di un settore specifico, lui ha un prospetto più ampio del mondo del lavoro anche per questo tipo di attività. N.A.:- La ringraziamo, anche perché lei è la prima persona a cui ci siamo rivolti. Anche perché per ora si pensava solo al settore agricolo ambientale. FRANCHINI:- Sì perché questo modo di fare giornalismo di Nuovo Abitare coinvolge pienamente secondo me la cura di un paesaggio rurale, un ambiente diverso, di una vita qualificamene più elevata e senza ritmi stressanti che danno poi la possibilità d inserimento che esiste sì, la competizione ma a ritmi accettabili e non esasperanti, dove tutti i componenti di una società possono concorrere a vivere meglio in un ambiente sano. Anche le stesse tecniche di costruzione di un nuovo abitare possono concorrere a della osservazioni più attente, ad una società che va evolvendosi e dove c è il bisogno che si passi da uno slogan dello sviluppo sostenibile a una pratica completa più sostenibile, cioè che si consumino risorse non superiori a quelle che la natura, l ambiente del territorio possono offrirci, perché come ha gia scritto qualcuno:- Noi non è che questo territorio lo abbiamo ricevuto in eredità dai nostri padri, ma l abbiamo preso in prestito dai nostri figli quindi dobbiamo lasciar loro la possibilità di vivere, di operare e non dissipare tutta come sembra possa avvenire nel mondo cosiddetto industrializzato ed emancipato che però rischia di uccidersi con le proprie mani, se non sta attento a consumare meno risorse di quelle che il territorio ci può dare: acqua, aria, vegetazione. N.A.:- Io le vorrei fare un altra domanda. Nel nostro gruppo di soci-utenti ne abbiamo qualcuno proprietario di piccoli apprezzamenti di terreno. Eventualmente possono agire anche da soli, con piccole iniziative personali, o è bene che si aggreghino a qualcosa di più grande? FRANCHINI:- Io credo che possano tranquillamente intraprendere delle iniziative personali, come nel campo dell agricoltura. Io peso anzi che la piccola roba sia meno soggetta a controlli. Penso che basti fare delle comunicazioni direi:- Io coltivo 1000 metri di terreno a vigna per uso familiare. Non servono particolari autorizzazioni che possono impiantare. E gia questo può essere motivo di lavoro, anzi ben venga. N.A.:- Possono essere utilizzati anche per mettere in pratica gli eventuali corsi fatti? FRANCHINI:- Io penso proprio di si. N.A.:- Io credo di non avere altro da chiedere, e tu? Bene, allora la ringraziamo e togliamo il disturbo. FRANCHINI:- Ma vi pare, sono io che ringrazio voi espero di essere stato abbastanza esauriente.

15 Uisp Comitato Regionale Emilia-Romagna Tel. ++39/051/ Fax. ++39/051/ NUOVO ABITARE Progetto Ultrà Uisp Emilia Romagna e Istoreco di Reggio Emilia organizzano, in collaborazione con CGIL di Reggio Emilia, Regione Emilia-Romagna, Provincia di Reggio Emilia, Comprensorio della Valle dell Enza, Comune di Montecchio, Uisp di Reggio Emilia I Mondiali antirazzisti torneo di calcetto non competitivo di solidarietà e contro il razzismo Montecchio, Parco Enza (Ex Festa Cuore) e Centro Sportivo Comunale Venerdì 30 giugno- Sabato 1 luglio Domenica 2 luglio 2000 Il Progetto Ultrà, promosso dall UISP, finanziato dalla Regione Emilia-Romagna, si propone di limitare i comportamenti intolleranti e xenofobi presenti dentro e fuori gli stadi di calcio attraverso un lavoro di carattere sociale rivolto ai tifosi e, al contempo, di difendere i valori legati alla cultura popolare del tifo. L Istituto per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea ( Istoreco ) di Reggio Emilia, affronta da trent anni la ricerca storica sul fascismo-antifascismo, sulla Seconda guerra mondiale e sulla Resistenza. Aprendosi alla storia contemporanea di tutto il 900, l Istituto si occupa ora anche di scambi internazionali giovanili e di politiche giovanili antirazziste. L iniziativa, alla sua quarta edizione, coinvolgerà per tre giorni circa settecento persone provenienti da tutto il mondo e si proporrà come esperienza concreta di lotta al razzismo, basata sul divertimento sportivo e sulla convivenza solidale. Al torneo parteciperanno più di cinquanta squadre formate da persone di paesi, culture, religioni e colori diversi. Saranno presenti squadre (maschili, femminili e miste) di: ultras italiani, tifosi europei, organizzazioni antirazziste, centri giovanili, comunità di immigrati... Più che di un appuntamento agonistico, si tratta di un occasione di socializzazione che offre ai partecipanti, oltre all opportunità di giocare insieme a pallone, anche quella di tifare e divertirsi sugli spalti, e di godere di un nutrito programma ludico e culturale (concerti musicali dal vivo, cinema, spettacoli, visite guidate e incontri-dibattito, esibizione sportiva della Dinamo Rock). Ai settecento partecipanti si dovranno poi aggiungere alcune migliaia di persone attratte dalla singolarità della manifestazione, dai concerti serali e dall esibizione della Dinamo Rock. Le squadre invitate: 1) Comunità Senegalese di Reggio Emilia, 2) Comunità Somala di Sheffield, 3) Forum degli Immigrati della Provincia di Bologna, 4) Comunità Curda di Venezia, 5) Comunità Moldava di Marghera, 6) Uniti per la pace (mista Serbi e Albanesi del Kossovo), 7) Comunità Algerina (Francia), 8) Ultras baschi 9) Tifosi dello Schalke 04, 10) Tifosi del St. Pauli di Amburgo, 11) St. Pauli femminile 12) Ultras del Bordeaux, 13) Tifosi di Innsbruck, 14) Ambientalisti di Hannover, 15) Squatter di Lipsia, 16) Squadra femminile di Bressanone, 17) Comunità Albanese di Reggio Emilia, 18) Montefiorino, 19) Rappresentativa del Museo Fossoli (Carpi), 20) Ultras Cosenza, 21) Centro giovanile di Campagnola (Mo), 22) Rappresentativa dell Istoreco, 23) Rappresentativa del Progetto Ultrà, 24) Ultras di Bologna, 25) Ultras di Ancona, 26) Ultras del Venezia-Mestre, 27) Ultras Reggiana, 28) Ultras Atalanta, 29) Mista Ultras Modena, 30) B.A.F.F (Lega dei Tifosi Attivi tedeschi) 31) Squadra mista della rete delle organizzazioni F.A.R.E. (Football Against Racism in Europe), 32) Rappresentativa Sud Americana 33) Rappresentativa Africana di Venezia, 34) Ultras Pistoiese, 35) Ultras Milan, 36) Associazione Residenti Francofoni d Africa (Modena), 37) Tifosi del Duesseldorf, 38) Comunità Cinese di Bologna, 39) Associazione Materiale resistente, 40) Radio Popolare, 41) Amministratori contro il razzismo, 42) Young Boys Zurigo, 43) Comunità Camerunense di Ferrara, 44) Polisportiva Montecchio, 45) Coordinamento Giovani Bassa Reggiana, 46) Coordinamento Giovani Ex Germania est, 47) Associazione Ya Basta!, 48) CGIL Immigrati, 49) Associazione Romana, 50) Speyer femminile, 51) Anzola giovani, 52) CRAL Regione Emilia-Romagna, 53) Fighters Juventus, 54) Museo Terezin, 55) Ultras ternana, 56) Ultras Empoli, 57) Squadra belga Programmma provvisorio Venerdì 30 giugno : arrivo e sistemazione in campeggio delle squadre 13.00: presentazione allo stadio del programma 14.00: torneo (eliminatorie: partite da 20 minuti) 19.30: cena (Ristorante Parco Enza) 22.30: The Blue Beaters (Arena) Da venerdì sono già in funzione varie iniziative collaterali: gioco a biliardino e a ping pong, proiezioni video, banchetti espositivi, visite guidate, momenti di musica itinerante con la Banda Roncati e tifo sugli spalti, torneo di braccio di ferro e tiro alla fune con la Lega Uisp Giochi Tradizionali. Sabato 1 luglio : presentazione allo stadio del programma : torneo (eliminatorie) 18.00: incontro dibattito su Calcio, tifo e razzismo. Confronto tra i vertici istituzionali e gli ultras (Arena Parco Enza) 20.00: cena (Ristorante Parco Enza) 22.30: (Arena) concerto serale con un gruppo tedesco e un gruppo inglese (ancora da definire). Durante la giornata sono in funzione varie iniziative collaterali: gioco a biliardino e a ping pong, proiezioni video, banchetti espositivi, visite guidate, momenti di musica itinerante con la Banda Roncati e tifo sugli spalti, torneo di braccio di ferro e tiro alla fune con la Lega Uisp Giochi Tradizionali. Domenica 2 luglio : torneo (eliminatorie; semifinali) 14.30: torneo (finale: per la finale partita da 30 minuti) 15.15: premiazione allo stadio : partita ad undici tra Word (Selezione del Torneo) e Dinamo Rock 18.00: Proiezione Finale Euro : cena (Ristorante Parco Enza) 22.30: (Arena) concerto Skiantos Durante la giornata sono in funzione varie iniziative collaterali: gioco a biliardino e a ping pong, proiezioni video, banchetti espositivi, momenti di musica itinerante con la Banda Roncati e tifo sugli spalti, torneo di braccio di fer- 15

16 16 NUOVO ABITARE ro e tiro alla fune con la Lega UISP Giochi Tradizionali. Ulteriori informazioni Le partite del torneo si giocheranno con i palloni equosolidali. Nel corso della manifestazione è previsto l incontro dibattito Calcio, tifo e razzismo, al quale parteciperanno i vertici istituzionali e un campione del mondo dello sport. Ogni sera concerto con uno o due gruppi musicali. Oltre ai gruppi che hanno già dato conferma (Skiantos, The Blues Beater), stiamo attendendo risposta da Attila and the Störtebecker, Toten Hosen, Chumba Wamba. Durante il giorno è previsto l impiego di un gruppo specializzato in musica itinerante (la Banda Roncati) Saranno presenti animatori sportivi della Lega Giochi Tradizionali Uisp per coordinare le Gare di braccio di ferro, di tiro alla fune e di altri giochi tradizionali Vi sarà uno spazio interno alla festa interamente dedicato agli stand. Si prevedono, oltre agli stand degli enti organizzatori, stand di: collezionisti di materiale sportivo; eventuali sponsor; etichette musicali indipendente; Bottega del Mondo; Associazioni di Cittadini Non Comunitari, etc. Durante la festa, lo stand dell UISP raccoglierà fondi per il Progetto Scuola Pakistan, per limitare lo sfruttamento del lavoro minorile (in Pakistan molti bambini sono impegnati nelle cuciture dei palloni per le multinazionali) e per garantire loro il diritto alla scuola. INDICAZIONI PER LE SQUADRE Come arrivarci? (in macchina) Autostrada A1 (Milano- Bologna) Uscita Reggio Emilia. Km 0: alla rotonda per «centro». 1 km: a sx per «Parma/ Montecchio». Sulla tangenziale in direzione «Parma». Km 4: alla rotonda per «Parma/ Montecchio». Km 5: la prima a dx (Via Nagasaki) per «Parma/Montecchio». Subito a dx (Via Hiroshima) e di nuovo a dx per «Passo del Cerreto». Si passano due semafori (diventa Via Chopin). Km 7,3: alla rotonda a dx per Montecchio (Via Gorizia). Si passa il paese di Codemondo, e sempre sulla strada principale, si arriva a Montecchio (Km 20). Si passano due semafori (direzione Parma), e dopo la piazza/ parcheggio si prende sulla dx Via G.Marconi (indicazione «Centro Sportivo»), la prima a sx Via del Cacciatore, e dopo, nella seconda a sx,in Via D.Alighieri, si trova il Centro Sportivo (Km 22). (in aereo): il più vicino è l Aeroporto di Bologna. Da qui bisogna raggiungere la stazione ferroviaria e prendere un treno per Reggio Emilia (direzione Milano). (in treno) Linea Milano- Bologna. Scendere alla Stazione di Reggio Emilia e prendere, nel piazzale di fronte alla stazione l autobus per Montecchio. Il torneo prevede 10 gironi di 6 squadre ciascuno. Si gioca in sette, senza arbitro (vi sarà solo un segnatempo che fischia le punizioni solo se necessario) e le partite durano venti minuti l una. Si comincia venerdì alle ore Si prega alle squadre di dare il prima possibile l adesione e di comunicarci giorno e ora dell arrivo e numero indicativo dei partecipanti. Le prime 48 squadre che si prenotano giocheranno nel Campo Sportivo Centrale, le altre giocheranno in un campo a circa 2 Km di distanza. Si ricorda ai partecipanti che: il soggiorno in campeggio è gratuito (chi volesse dormire in albergo, a sue spese, può chiederci una lista di quelli più convenienti); il vitto prevede colazione e cena al ristorante del campeggio, panini e bibite presso i bar del Centro sportivo (il tutto a prezzi contenuti); i concerti serali e tutte le iniziative collaterali sono gratuite; la partita di domenica tra Dinamo Rock e Selezione del Torneo prevede un minimo di biglietto d ingresso per venire incontro ai costi elevati dell iniziativa Bisogna ricordarsi di portare: tenda, sacco a pelo e materassino; scarpe da ginnastica o da calcetto per giocare (no scarpe da calcio!) muta di magliette. Appena arrivati, siete pregati di farvi vedere alla reception del Campo Sportivo per ritirare il calendario delle vostre partite e per indicarci il nome della persona referente per la squadra e il nome della persona incaricata di fare ogni tanto il segnatempo. Per contatti: Carlo - Progetto Ultrà Tel. 0039/051/ Fax 0039/051/ Cellulare 0347/ E - M a i l : Matthias o Steffen Istoreco Tel. 0039/0522/ Fax. 0039/0522/ FOGLI DI IN- FORMAZIONE XXX ANNO LA RIVISTA DEL RIN- NOVAMENTO ISTITU- ZIONALE IN SALUTE MENTALE campagna abbonamenti Carissimi amici e amiche in occasione del suo xxx anniversario, la rivista Fogli di Informazione, diretta da Paolo Tranchina e Agostino Pirella, edita dal Centro di Documentazione di Pistoia, lancia una campagna straordinaria di abbonamenti, per favorire momenti di documentazione, collegamento, verifica oltre che per psichiatri, psicologi, infermieri, ecc., anche per i nuovi soggetti della salute mentale: familiari, utenti dell autoaiuto, operatori delle cooperative del privato sociale, volontariato. I Fogli di informazione, che qualcuno ha definito l Internet degli anni 70, possono offrire un contributo importante nel

17 NUOVO ABITARE processo di valorizzazione della cultura dei servizi, per l esperienza che li ha caratterizzati in questi anni: 186 numeri che, dalla deistituzionalizzazione del manicomio, hanno esteso la documentazione e la riflessione ai nuovi servizi territoriali, alle strutture intermedie, ai servizi di rete. Vi invitiamo quindi ad abbonarvi e a partecipare attivamente inviando articoli, riflessioni, e anche organizzando momenti di incontro con noi nelle vostre sedi, come è nella tradizione partecipata dei Fog l i. Per questo ci siamo permessi di inviare gratuitamente un vecchio numero della rivista, perchè possiate farvi un idea di come è fatta, di come tratta i problemi. Se per caso ce l avete già, regalatela a qualche coll e g a. I Fogli di Informazione pubblicano 4 numeri all anno di diversa consistenza e spessore. Nel 2000 siamo già usciti con tre fascicoli, di cui uno di 360 pagine, quello del trentennale, che ripropone i primi Fogli ciclostilati, con il 4 supereremo le 500 pagine. C O S T I Abbonamento annuo Lire privati ; istit u z i o n i. PREZZO SPECIALE TRENTENNALE PER CHI SI ABBONA PER IL 2000 E 2001: Lire privati, Lire istituzioni. O C C A S I O N I IRRIPETIBILI 1) P. Tranchina, E. Salvi, M.P. Teodori, S. Rogialli : Portolano di psicologia, (1994): un testo di oltre 600 pagine che in 111 articoli fa il punto su quanto di nuovo è stato prodotto in psichiatria, psicologia psicoterapia. Ricchissima la bibliografia di oltre 2500 indicazioni e gli indici analitici. Costo Lire invece di ) CD-Rom dei Fogli di Informazione (1998): il CD contiene autori, titoli, riassunti, parole chiave di tutti gli articoli pubblicati nei Fogli, nel Portolano, in altri libri di Psichiatria Democratica (2000 interventi) e, per intero, il testo di supervisioni di P. Tranchina: Un sagittario venuto male (1998). Inserito nel computer il CD funziona come una banca dati interattiva in grado di fornire bibliografie su tutte le 1800 parole chiave, argomenti, nomi propri e di località, semplici o incrociate. Costo Lire invece di ) Raccolta completa dei Fogli ( ) di 186 fascicoli, Portolano di Psicologia, CD-ROM, abbonamenti anni 2000 e 2001 Lire (cinquecentomila) Alleghiamo anche il programma di formazione e aggiornamento della Società Italiana di Psicoterapia Concreta. (continua sul retro) COLLANA DEI FOGLI DI INFORMAZIONE Molti fascicoli monografici dei Fogli di Informazione, oltre che come rivista sono usciti anche come libro. Presentiamo quelli disponib i l i : - F. Basaglia: Conferenze brasiliane, pp. 100 Lire P. Tranchina: Il segreto delle pallottole d argento, psicoterapia servizio pubblico, p s i c o s i, pp. 152 Lire G. Rossi (a cura): Una casa per lavorare, pp. 144 Lire R. Schoellberger (a cura): Psichiatria Democratica e Psicoanalisi nell ambito di Psichiatria Democratica, pp. 9 0 Lire P. Tranchina: Psicoanalista senza muri, diario da una istituzione negata pp.160 Lire R. Schoellberger (a cura): Il fare nella psicoterapia delle psicosi, pp. 56 Lire P. Tranchina, A. Pirella (a cura): Venti anni di Fogli di informazione, psichiatria, psicoterapia, istituzioni, pp Lire B. Norcio (a cura): Psichiatria e nazismo, pp. 64 Lire G.Mormina (a cura): La malattia mentale a confronto: Oriente e Occidente, pp.128 Lire AA VV: Psicoterapia concreta I, corso di formazione e aggiornamento, pp.240 Lire R. Pellegrino, R. Ruta, S. Crosato, C. Bearzi: Psichiatria e cura, modelli d interv e n t o, setting gruppi di lavoro nel servizio psichiatrico pubblico, pp. 304 Lire B. Norcio, Toresini L. (a cura): Interdizione, inabilitazione, amministrazione di sostegno, pp. 64 Lire L. Toresini (a cura): Indicatori di qualità e servizi di salute mentale, pp.180 Lire P. Tranchina: Un sagittario venuto male, supervisione in salute mentale, pp.192 Lire V. Perwanger, G. Vallazza (a cura): Follia e pulizia etnica in Alto Adige, pp. 70 Lire A. Pirella: Il problema psichiatrico, pp.148 Lire AA VV: Franco Basaglia: La comunità Possibile, p p Lire AA VV: Anticipazione, Giornate di studio su formazione e psicoterapia delle p s i c o s i, pp. 232 Lire F. Pitto F: Le radici delle questioni attuali in psichiatria transculturale, pp.48 Lire A. Pirella, P. Tranchina: Matrici, manicomio, scuola, istituti per minori, psicoanal i s i, tecnica, politica, istituzione nei Fogli di Informazione ciclostilati, pp. 360, Lire SU TUTTI I LIBRI VIENE PRATICATO LO SCONTO DEL 50% PER ORDINAZIONI: 17 Conto Corrente Postale Centro di Documentazione, Via degli Orafi P i s t o i a Tel. Fax: 0573/977353, E- mail: Non dimenticare di specificare sul bollettino postale, il tipo di ordinazione fatta Se volete essere informati sulle nostre iniziative inviate il vostro all del Centro di Documentazione e a quello della direzione della rivista Fogli di Informazione: Paolo Tranchina, Centro di Documentazione di Pistoia TRENTENNALE DEI FOGLI DI INFORMA- ZIONE La rivista della nuova psichiatria italiana comunicato stampa Firenze 3 aprile 2001 STORIA La rivista Fogli di Informazione, diretta da Agostino Pirella e Paolo Tranchina, edita dal Centro di Documentazione di Pistoia, nasce a Milano alla fine degli anni 60 come momento di incontro tra giovani psichiatri e analisti, riuniti nel Collettivo di Inter-

18 18 NUOVO ABITARE vento nelle Istituzioni. Il collettivo si è formato nell ambito del Centro di Psicoterapia di Piazza S. Ambrogio, coordinato da Pier-Francesco Galli, e il movimento antistituzionale, in particolare con l équipe dell Ospedale Psichiatrico di Gorizia, diretta allora, dopo Franco Basaglia, da Agostino Pirella. Mese dopo mese si susseguono, alla Casa della Cultura di Milano, accesi dibattiti che investono la deistituzionalizzazione, l handicap, la scuola, gli istituti per minori, la psicoanalisi, i rapporti tra tecnica e politica, il potere. Nascono tredici numeri ciclostilati, che abbiamo pubblicato in un volume di 360 pagine, col titolo di Matrici. Il testo è arricchito da una bibliografia di Psichiatria Democratica e Dintorni di circa 500 titoli di libri e da un accurato indice analitico. CRONOLOGIA E GRAFI- CA Nel 1972 nasce la rivista stampata. La copertina, in carta da pacchi col numero grosso in alto a destra, è di Vittorio Gregotti e Luca Petrella. La serie dura fino al N 70 del In seguito le riunioni si alternano tra Milano e Arezzo, poi diventano itineranti in tutta Italia: Roma, Napoli, Terni, Trieste, Volterra, Gemona in Friuli... Seguono, dall anno dopo la morte di Franco Basaglia, altri 116 numeri fino al N 186 appena stampato. E la seconda serie, con il bordo superiore colorato e il labirinto; la grafica è di Giovanni Troni. I LIBRI Nel 1984 comincia la Collana dei Fogli di Informazione, che da allora ha stampato 26 libri, riprendendo i testi monografici più importanti della rivista. La grafica è di Giovanni Anceschi. CONTENUTI In questi anni i Fogli di Informazione sono stati strumento di documentazione, riflessione, ricerca pratico-teorica sul lavoro di rinnovamento della salute mentale, di valutazione critica degli strumenti usati, di verifica dell applicazione della legge 180, della deistituzionalizzazione, dei nuovi contesti epistemologici e scientifici. Con le sue assemblee, la rivista è stata un momento importante di collegamento e verifica tra operatori, sostenendo il movimento antistituzionale italiano, specialmente chi lavorava in situazioni più isolate, con meno potere, e favorendo l affermarsi e il diffondersi di Psichiatria Democratica. Dall ospedale psichiatrico al territorio, il campo si è allargato, in un ottica spesso internazionale, alla psicologia, la psicoanalisi, la psicoterapia, l handicap, la scuola, l impresa sociale, la riabilitazione, la prevenzione della nocività psichica sui posti di lavoro. Nell elaborazione dei rapporti tra psichismo e contesto, soggettività e quotidianità, l attenzione per la sofferenza, il disagio psichico, si è caratterizzata per la costante embricatura con l analisi istituzionale, la storia, la politica, la passione dell impegno antistituzionale. PROSPETTIVE Per i prossimi anni intendiamo migliorare i Fogli per adeguarci meglio alle nuove pratiche territoriali, le nuove problematiche che si fanno avanti: le residenze, le cooperative di lavoro, l impresa sociale, l autoaiuto, i familiari...ma anche i bilanci, l aziendalizzazione, lo stato sociale ai tempi del mondialismo. UN CD ROM INTERATTIVO Di recente abbiamo realizzato un CD- ROM di circa 2000 documenti con: nome, cognome, titolo, riassunto, spesso in inglese, parole chiave, di tutti gli articoli dei Fogli di Informazione stampati e ciclostilati del Portolano di psicologia, (un testo di oltre 800 pagine a cura di P. Tranchina, E. Salvi, M.P. Teodori, S. Rogialli) e di altri libri. Esso contiene anche i testi completi del libro di supervisioni di P. Tranchina : Un sagittario venuto male( Centro di Documerntazione di Pistoia,1997). Il CD-ROM, inserito nel computer, costituisce una banca dati interattiva che si può interrogare, per ogni singola parola chiave o incrociando due o più parole Il CD contiene anche un thesaurus di tutti i termini utilizzati, cioè un sistema che organizza le parole chiave (descrittori maggiori, minori, non descrittori, indicatori, ecc.) secondo un ordine gerarchico con collegamenti sia verticali che orizzontali. Esso rappresenta, probabilmente, la prima esperienza informatizzata nel nostro campo. Qualche dato: Deistituzionalizzazione: 209 articoli; Strutture intermedie: 103; Diritto e Psichiatria: 50; Psicoterapia: 174; Psicoterapia delle Psicosi: 72; Aziendalizzazione: 8; Stato sociale: 17; Valutazione: 29; Formazione: 66; Ospedale psichiatrico: 362; Crisi psicotica: 42; Centro salute mentale; 68; Donna: 70; Centro salute mentale e Donna: 7; Psicofarmaci: 70; Riabilitazione: 380; Lungodegenza: 87; Riabilitazione della Lungodegenza: 41; OP Arezzo: 66; Trieste: 82; Ferrara: 16; Napoli: 32; Basaglia Franco: 28; Freud S. 34. Per informazioni Direzione: Via dell Agnolo 37, tel. 055/ e mail: Editore: Centro Documentazione, Via degli Orafi Pistoia tel., fax 0573/ e mail: Conto Corrente Postale ABBO- NAMENTO ANNUO: Privati , Istituzioni

19 NUOVO ABITARE 19 UNO PIU UNO UGUALE TRE SINERGIE NEL LAVORO DI COMUNITA L osservatorio è un progetto dalla provincia di Massa Carrara e viene dalla legge regionale 62 del 97 e ogni Provincia lo deve seguire, lo deve costituire. La provincia di Massa Carrara ha iniziato questa avventura affidandosi alla divisione scientifica dell università di Pisa ed non è semplice formare un osservatorio e le funzioni principali sono di un unico raggio per avere come una foto di tutto ciò che esiste e questa è la base per fare delle politiche sociali adeguate e per questo ci siamo rivolti all università di Pisa presso Ruggeri che ha creato il modello scientifico dell osservatorio dopo di che si sono unite le province di Pisa, di Lucca e di Livorno e si è creato una sinergia fra queste Province che ha un lavoro di rete provinciale e il modello per le amministrazioni è unico, e questo Ruggeri lavora presso la Facoltà di Scienze Politiche e con i suoi collaboratori hanno creato i modelli che le Province devono attuare; all inizio c era bisogno di un supporto per attuarlo e con il protocollo del 98 con il quale le Province hanno iniziato a collaborare e a costituire una propria provincia come Livorno. L osservatorio si basa su tre bilanci: uno ha come obiettivo di raccogliere in provincia tutti i dati e le statistiche e le informazioni che sono a disposizione di tutti i clienti come l I.N.P.S., l I.N.A.I., le associazioni che ricoprono il territorio e questo perché vogliamo avere una banca dati distribuibile anche al cittadino e stiamo chiedendo ad ogni Ente dati a disposizione aggiornati in tempo reale e sono dati d archivio come di territorio, come Ater, Aziende Municipali, Comuni, dato che ogni ufficio dovrebbe avere dei dati sul territorio, cultura, demografia. E importante il ruolo delle associazioni perché cerchiamo di coinvolgere nella costituzione dell osservatorio per renderli più consapevoli ma ci sono altre cose importanti come le ricerche tematiche che ogni anno viene svolta una ricerca sulla popolazione ogni tre anni che darà degli sviluppi che sia per i giovani che per gli anziani sono utili. Noi abbiamo disposto un questionario che viene somministrato un campione di persone anziane in tutto il territorio provinciale e vengono coinvolte le scuole con le terze e le quarte superiori avendo predisposto in 4 scuole i questionari dai ragazzi agli anziani mentre con gli insegnanti abbiamo fatto un corso di aggiornamento dando un contributo alle attività didattiche delle scuole e vorremmo regalare delle gite con dei buoni alle agenzie viaggi ma ci sono dei problemi perché interessano più i computer. Questo è un movimento innovativo fatto dal professor Ruggeri per coinvolgere la cittadinanza e per aiutare i ragazzi ad affrontare i problemi dagli anziani o degli adulti e partecipano il classico e il magistrale che erano 2 scuole ma ora sono state unite come il Cecioni dell Elba che è un ITC e il liceo classico Carducci di Piombino e le ricerche tematiche emergono dalle indagini più approfondite, l ultimo pilastro del modello sono i servizi sociali e, l obiettivo è di servire a tutti i servizi sociali dei modelli comuni cioè sono delle schede di accesso ai servizi che seguono l utente per la prima volta poi con una schema di aggiornamento e cerchiamo di creare omogeneità in tutto il territorio, in tutti i distretti, i Comuni e utilizzassero queste schede e l ASL ha iniziato un sistema con operatori informati che hanno le loro schede che è uguale sia a Lucca che Massa e Pisa che crea un circuito simile ed è interessanti confrontarsi fra loro per avere dati più certi per avere più risultati più importanti.questi sono i tre punti che sono previste dalla legge e abbiamo cercato di far partecipare la gente per utilizzare questo nuovo metodo e riunione per analizzare le schede punto per punto e il metodo è un lavoro di rete positivo N.A.:- L osservatorio può avere un indirizzo politico o n o? R.:- L osservatorio deve fornire gli strumenti per attuare delle politiche sociali. L osservatorio è uno strumento tecnico che fa capo ai servizi sociali e viene basato sulla raccolta dei dati e sulle ricerche ecc, e le informazioni vengono utilizzate per le politiche efficaci e viene dato dall assessorato che decida quale venga messa per prima e viene messo tutto su internet e può muoversi con in mano questi dati e noi abbiamo una convenzione che prevede un lavoro della provincia insieme all Ente che sottoscrive questa convezione in cui la Provincia si mette a disposizione di cosa può servigli e l Ente ha dei dati delle collaborazioni e c è uno scambio sostanziale mentre l obiettivo è di creare un circuito ed è un obiettivo ambizioso e a febbraio sarà tutto in rete ma ci vorrà del tempo anche perché ognuno ha il suo modo di lavorare e gli obiettivi sono condivisi e veniamo incontro a chi ha dei dubbi e spighiamo meglio come sono le affinità dell osservatorio e verremo avere un contatto diretto con cui l associazione ne trae beneficio perché è molto importante e attivo. La regione fa molta attenzione all osservatorio e la regione si deve dotare di un modello e sono stati dati anche fondi regionali per portare avanti questo progetto per riconoscere la validità e si spera di concludere anche se ci è stato dato un segnale. L osservatorio è un meccanismo che poi tende a allargarsi nel senso che non è concepita nel sistema chiuso anche se deve avere dei punti fermi e il direttore dell IMPS mi ha proposto delle cose e l obiettivo è di far partecipare tutti e di conoscersi facendo progetti vicini, paralleli e in questo l assessore è disponibile e se il sevizio è buono entri in una convenzione e per questo c è la signora Romano che tutti i giorni fa i bilanci.il 18 organizziamo una giornata per il terzo settore con associazioni,cooperative ecc e viene spiegata la ricerca dalla mattina fino alla sera.

20 20 NUOVO ABITARE I POETI CI SALUTANO PER SENTIRMI MENO SOLA VENTO PER SENTIRMI MENO SOLA SCRIVO A TE QUESTE PAROLE: (ISPIRATA A UNA CANZONE) QUANDO SONO IN COMPAGNIA DENTRO, IO, SONO UN GIGANTE IN REALTÀ, SONO UN PIZZICOTTO. SONO UN ANIMO RIBELLE CON L UMORE BALLERINO: QUESTO DICE LO ZODIACO ANCHE SE, NON CI CREDO TROPPO A ME SEMBRA PROPRIO VERO COME DICO ANCHE A ME STESSA. SIAMO ANGELI RIBELLI NOI NATI NEL 60, SEMPRE IN CERCA DELLA LUNA DELLE STELLE DELLE LUCI INTERMITTENTI COME TANTI HANNO PROVATO! SENZA IN FONDO AVER TROVATO LA RAGIONE ED IL CONSENSO PERSONALE DI UNA VITA DA MEDIANO SENZA ANDAR TROPPO LONTANO CON I MEZZI DEL LAVORO. OR CHE SIAMO IN QUESTA BARCA, TUTTI INSIEME, NON CONVIENE FARCI LA GUERRA E LE COSE DELL ASILO: ORA STIAMO PARLANDO DI GUERRE. TROVIAMO LA MANIERA SOPRATTUTTO COME I NOSTRI GENITORI A GUERREGGIARE PER LA PACE SMETTENDO ALMENO DI FUMARE. E QUESTO SCHIFO DI RIME È SOLTANTO UNO SFOGO PERÒ PERÒ ANCHE PREGHIERA CHE PUOI SCRIVERE, LEGGERE O BUTTARE PER DIRE CHE ANCH IO STO BENE INSIEME A VOI QUANDO RIESCO A TRASMETTERE ED A RICEVERE, UN SORRISO O UNA RISATA, SPENSIERATA. SONIA TU QUANDO QUANDO MI HAI GUARDATO SONO ARROSSITA. QUANDO MI HAI PARLATO VIBRAVO. QUANDO TI HO RISPOSTO PIANGEVO SENZA LACRIME PER ORGOGLIO FERITO DI UN AMORE SEMPRE VIVO. SONIA ASPETTANDO UN AMICO SCRIVO PAROLE AL VENTO, MA NON SARANNO MAI VANE POICHE E IL VENTO CHE CI UNISCE IL GRANDE VENTO CHE A VOLTE AIUTA ED A VOLTE E CONTRARIO LO SENTI SBATTERE SULE VELE CHE VIBRANO E SI GONFIANO, CIù SPINGONO E LA PRUA TAGLIA IL MARE LASCIANDO DIETRO DI NOI UNA SPUMEGGIANTE SCIA BIANCA APPICCICO TUTTA MI LECCO LE LABBRA ED E IL SALE S ANNODANO I CAPELLI AL VENTO IL SALMASTRO LI BAGNA IL SOLE LI FISSA IL SOLE COSI BELLO CHE SCALDA IL TUO CORPO E CHE POTREBBE BRUCIARLO MA ABBINE CURA, DEL SOLE E DEL TUO CORPO CHE T AC- COMPAGNERANNO PER TUTTA LA VITA FRANCA

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO:

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA

SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE 72 Lucia non lo sa Claudia Claudia Come? Avete fatto conoscenza in ascensore? Non ti credo. Eppure devi credermi, perché è la verità. E quando? Un ora fa.

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Dicembre 2009 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi o messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo.

Dettagli

- 1 reference coded [0,86% Coverage]

<Documents\bo_min_9_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [0,86% Coverage] - 1 reference coded [0,86% Coverage] Reference 1-0,86% Coverage E le altre funzioni, le fotografie, o, non so le altre cose che può offrire il cellulare sono cose che

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

INFANZIA E PRIMARIA di Latina PER SALUTARE ARIANNA di Genova ED AUGURARLE BUON VIAGGIO in Germania

INFANZIA E PRIMARIA di Latina PER SALUTARE ARIANNA di Genova ED AUGURARLE BUON VIAGGIO in Germania INFANZIA E PRIMARIA di Latina PER SALUTARE ARIANNA di Genova ED AUGURARLE BUON VIAGGIO in Germania Cara Arianna, ciao, io sono Federica D.L. e abito a Latina e frequento la scuola elementare dell IC Don

Dettagli

TEST LIVELLO B1 QCE COMPRENSIONE ORALE DETTATO ASCOLTA IL DIALOGO E POI SCEGLI LA RISPOSTA.

TEST LIVELLO B1 QCE COMPRENSIONE ORALE DETTATO ASCOLTA IL DIALOGO E POI SCEGLI LA RISPOSTA. TEST LIVELLO B1 QCE NOME COGNOME. CLASSE.. DATA.. COMPRENSIONE ORALE DETTATO. ASCOLTA IL DIALOGO E POI SCEGLI LA RISPOSTA. 1.. Fabio e Barbara si incontrano A) alla stazione di Pisa. B) all aeroporto di

Dettagli

Livello CILS A2 Modulo bambini

Livello CILS A2 Modulo bambini Livello CILS A2 Modulo bambini MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI

Dettagli

Livello CILS A1. Test di ascolto

Livello CILS A1. Test di ascolto Livello CILS A1 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

http://www.sprachkurse-hochschule.de

http://www.sprachkurse-hochschule.de Lingua: Italiana Livello: A1/A2 1. Buongiorno, sono Sandra, sono di Monaco. (a) Buongiorno, sono Sandra, sono da Monaco. Buongiorno, sono Sandra, sono in Monaco. 2. Mia sorella chiama Kerstin. (a) Mia

Dettagli

NONA LEZIONE L AUTOSTOP

NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE 96 L autostop Scendi pure tu dalla macchina? Devo spingere anch io? Sì, se vuoi. Ma scusa, quanto è distante il distributore di benzina? Non lo so qualche chilometro.

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo. Alla fine del

Dettagli

PROGRAMMA FORMATIVO SCUOLA CALCIO

PROGRAMMA FORMATIVO SCUOLA CALCIO PROGRAMMA FORMATIVO SCUOLA CALCIO COSA E L insieme di attività avviate dall allenatore per formare il ragazzo, attraverso lo sport, ai valori umani e cristiani PARTI COINVOLTE - ALLENATORE RESP. ANNATA

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 PAOLO PAOLO Ieri ho avuto una bella sorpresa; ho ricevuto una lettera da Paolo.

Dettagli

Questa è la nostra vita un figlio a tutti i costi.

Questa è la nostra vita un figlio a tutti i costi. Questa è la nostra vita un figlio a tutti i costi. Una sera, dopo aver messo a letto mio figlio, stanca dopo una giornata molto impegnata, ho deciso di andare a letto presto, ma non riuscivo ad addormentarmi,

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile

INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile Novembre 2011 Nel primo incontro di questo giornalino ognuno di noi ha proposto la sua definizione di lavoro minorile e ha raccontato la sua esperienza. personale.

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi. In quale luogo puoi ascoltare i dialoghi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo. DEVI SCRIVERE LE TUE

Dettagli

[NRG] Power Sponsoring Video#1 Trascrizione del video:

[NRG] Power Sponsoring Video#1 Trascrizione del video: [NRG] Power Sponsoring Video#1 Trascrizione del video: "Come venire invitato: Perché i contatti dal mercato freddo sono morti, e che cosa fare ora... " Ciao il mio nome è Alessandro Zani e io sono il creatore

Dettagli

1 Consiglio. Esercizi 1 1

1 Consiglio. Esercizi 1 1 1 Consiglio Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che ti interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordarti le parole scritte la sera prima. 1 Animali Fai il cruciverba.

Dettagli

ITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso

ITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso unità 7 - quattro chiacchiere con gli amici lezione 13: un tè in compagnia 64-66 lezione 14: al telefono 67-69 vita italiana 70 approfondimenti 71 unità 8 - una casa nuova lezione 15: cercare casa 72-74

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli

PROGETTI PER IL FUTURO

PROGETTI PER IL FUTURO PROGETTI PER IL FUTURO 77 LA NOSTRA ANTOLOGIA La mia vita la vivo io Oggi mi sento integrato molto bene qui perché ho perso le paure che avevo, ho cambiato molti pensieri: adesso non ho più paura di quello

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 14 Incontrare degli amici A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 Incontrare degli amici DIALOGO PRINCIPALE B- Ciao. A- Ehi, ciao, è tanto

Dettagli

Una guida per avviare il tuo business e guadagnare online. chi non ha un lavoro, è precario, è in condizioni economiche difficili

Una guida per avviare il tuo business e guadagnare online. chi non ha un lavoro, è precario, è in condizioni economiche difficili COME PARTIRE Una guida per avviare il tuo business e guadagnare online Questo report si pone l obiettivo di dare una concreta speranza a chi non ha un lavoro, è precario, è in condizioni economiche difficili

Dettagli

TEST I (Unità 1, 2 e 3)

TEST I (Unità 1, 2 e 3) TEST I (Unità 1, 2 e 3) 1) Indica la frase che non ha lo stesso significato delle altre. (1) a) Compro una macchina per l espresso, perché voglio il caffè come quello del bar. b) Compro una macchina per

Dettagli

Via Belzoni 80 Via Belzoni 80 35121 Padova 35121 Padova tel +39 049 8278464 tel +39 049 8278458 fax +39 049 8278451 fax +39 049 8278451

Via Belzoni 80 Via Belzoni 80 35121 Padova 35121 Padova tel +39 049 8278464 tel +39 049 8278458 fax +39 049 8278451 fax +39 049 8278451 La.R.I.O.S. Laboratorio di Ricerca ed Intervento per l Orientamento alle Scelte DPSS Dipartimento di Psicologia dello Sviluppo e della Socializzazione Centro di Ateneo di Servizi e Ricerca per la Disabilità,

Dettagli

Louise L. Hay. vivi bene adesso. Ebook

Louise L. Hay. vivi bene adesso. Ebook Louise L. Hay vivi bene adesso Ebook Traduzione: Katia Prando Editing: Enza Casalino Revisione: Martina Marselli, Gioele Cortesi Impaginazione: Matteo Venturi 2 E ora parliamo di autostima. Non avrai mai

Dettagli

Sindaco BERGAGNA Stefano Passiamo al successivo punto all ordine del. giorno. Cedo un attimo la presidenza al Vice Sindaco perché devo un

Sindaco BERGAGNA Stefano Passiamo al successivo punto all ordine del. giorno. Cedo un attimo la presidenza al Vice Sindaco perché devo un 1 Sindaco BERGAGNA Stefano Passiamo al successivo punto all ordine del giorno. Cedo un attimo la presidenza al Vice Sindaco perché devo un attimo assentarmi, ma è una questione di cinque minuti. Devo uscire,

Dettagli

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore 2013 ad est dell equatore vico orto, 2 80040 pollena trocchia (na) www.adestdellequatore.com info@adestdellequatore.com [uno] Milano. Un ufficio

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Dettato. DEVI SCRIVERE IL TESTO NEL FOGLIO DELL ASCOLTO PROVA N.1 - DETTATO. 2 Ascolto Prova n. 2 Ascolta il testo: è un dialogo tra due ragazzi

Dettagli

Il Potere delle Affermazioni

Il Potere delle Affermazioni Louise L. Hay Il Potere delle Affermazioni Ebook Traduzione: Katia Prando Copertina e Impaginazione: Matteo Venturi 2 È così bello essere qui. Sono venuta in Italia, a Roma, tante volte, ma ogni volta

Dettagli

La maestra Stefania G.

La maestra Stefania G. A 90 anni dalla fine della 1 guerra mondiale, mi è sembrato particolarmente importante ricordare con i miei alunni di classe 3 della Scuola Primaria di Liedolo i fatti senza retorica, ma in modo chiaro

Dettagli

www.scuolaitalianatehran.com

www.scuolaitalianatehran.com щ1 SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHRAN Corso Settembre - Dicembre 2006 ESAME FINALE LIVELLO 2 щ Nome: Cognome: Numero tessera: щ1 щ2 Leggi il testo e completa il riassunto (15 punti) Italiani in

Dettagli

Settore Sport - Prefettura e Forze dell Ordine - Società Modena Calcio - rappresentanze di tifosi UISP Modena Progetto Ultrà

Settore Sport - Prefettura e Forze dell Ordine - Società Modena Calcio - rappresentanze di tifosi UISP Modena Progetto Ultrà Progetto/azione Il tifoso protagonista della sicurezza Responsabilità Gabinetto del Sindaco Politiche per la Sicurezza Urbana Soggetti coinvolti Settore Sport - Prefettura e Forze dell Ordine - Società

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 CLAUDIO BELOTTI LA VITA COME TU LA VUOI La belotti1.indd vita come tu 2 la vuoi_testo intero.indd 3 23/05/11 10/06/11 14.02 15:35 la vita come tu la vuoi Proprietà Letteraria

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Monica, vuoi venire al concerto di Cold

Dettagli

Da Radio RDS 12 Maggio 2005 editing: GrigioViola supporto morale: kury

Da Radio RDS 12 Maggio 2005 editing: GrigioViola supporto morale: kury Da Radio RDS 12 Maggio 2005 editing: GrigioViola supporto morale: kury Tamara: è con noi Mr Jovanotti! Ciao! Lorenzo: grazie, grazie, grazie Tamara. Be, mi hai emozionato, insomma! T: no, lo dico col cuore

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010

MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010 MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010 Il cantoniere di Cisterna, Roberto Massocco, ci ha portato un bel bidone

Dettagli

PRONOMI DIRETTI (oggetto)

PRONOMI DIRETTI (oggetto) PRONOMI DIRETTI (oggetto) - mi - ti - lo - la - La - ci - vi - li - le La è la forma di cortesia. Io li incontro spesso. (gli amici). Non ti sopporta più. (te) Lo legge tutti i giorni. (il giornale). La

Dettagli

MILENA GABANELLI IN STUDIO È qui voltiamo pagina e certamente c è qualcuno che sa molte cose su di noi.

MILENA GABANELLI IN STUDIO È qui voltiamo pagina e certamente c è qualcuno che sa molte cose su di noi. LA CENTRALE RISCHI Di Emanuele Bellano MILENA GABANELLI IN STUDIO È qui voltiamo pagina e certamente c è qualcuno che sa molte cose su di noi. Noi volevamo avere qualche informazione per un mutuo. Allora

Dettagli

Come Lavorare in Rugbystories.it

Come Lavorare in Rugbystories.it Come Lavorare in Rugbystories.it Una guida per i nuovi arrivati IL PUNTO DI PARTENZA PER I NUOVI ARRIVATI E UN PUNTO DI RITORNO PER CHI NON RICORDA DA DOVE E ARRIVATO. 1 Come Lavorare in Rugbystories.it

Dettagli

Corso ITALIANO Prof.ssa S. DOTTI Liv. 2

Corso ITALIANO Prof.ssa S. DOTTI Liv. 2 IN GIRO PER ACQUISTI Signora Rossi: Voglio vedere una camicia per mio figlio. Commessa : Di che colore? Signora Rossi: Non so.. Commessa : Le consiglio il colore rosa. Se Suo figlio segue la moda, gli

Dettagli

Ogni fatto e personaggio è puramente casuale, nomi e cognomi sono puramente di fantasia e quindi non riconducibili alla realtà, anche il racconto è

Ogni fatto e personaggio è puramente casuale, nomi e cognomi sono puramente di fantasia e quindi non riconducibili alla realtà, anche il racconto è I fogli bianchi Ogni fatto e personaggio è puramente casuale, nomi e cognomi sono puramente di fantasia e quindi non riconducibili alla realtà, anche il racconto è frutto di immaginazione e non ha nessuna

Dettagli

apre lavora parti parla chiude prende torno vive

apre lavora parti parla chiude prende torno vive 1. Completa con la desinenza della 1 a (io) e della 2 a (tu) persona singolare dei verbi. 1. - Cosa guard...? - Guardo un film di Fellini. 2. - Dove abiti? - Abit... a Milano. 3. - Cosa ascolt...? - Ascolto

Dettagli

Meeting 1000 giovani per la pace PaceLavoroFuturo

Meeting 1000 giovani per la pace PaceLavoroFuturo 150 anniversario dell Unità d Italia * 50 anniversario della Marcia per la pace Perugia-Assisi * 2010-2011 Anno Internazionale dei Giovani * 2011 Anno Europeo del Volontariato * nell ambito dell insegnamento

Dettagli

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro ***

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** Dormi. Lo ricordavo bene il tuo sonno: fragile e immobile di notte, inquieto e sfuggente al mattino. Ho messo su il disco

Dettagli

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano?

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano? Per cominciare... 1 Osservate le foto e spiegate, nella vostra lingua, quale inizio è più importante per voi. Perché? una nuova casa un nuovo corso un nuovo lavoro 2 Quali di queste parole conoscete o

Dettagli

Ombra di Lupo Chiaro di Luna SCHEDE 1/5

Ombra di Lupo Chiaro di Luna SCHEDE 1/5 Ombra di Lupo Chiaro di Luna Tratto da Lupus in Fabula di Raffaele Sargenti Narrazione e Regia Claudio Milani Adattamento Musicale e Pianoforte Federica Falasconi Soprano Beatrice Palombo Testo Francesca

Dettagli

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi.

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Nome studente Data TEST DI AMMISSIONE AL LIVELLO B1.1 (Medio 1) 1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Es. Ieri sera non ti (noi-chiamare) abbiamo chiamato

Dettagli

Logopedia in musica e. canzoni

Logopedia in musica e. canzoni Logopedia in musica e canzoni Un Lavoro di Gruppo, Giugno 2013 INTRODUZIONE Siamo un gruppo di persone, chi ricoverato in Degenza e chi in Day Hospital, del Presidio Ausiliatrice-don Gnocchi di Torino

Dettagli

Un pinguino in seconda A o forse più di uno?

Un pinguino in seconda A o forse più di uno? Un pinguino in seconda A o forse più di uno? Immaginiamo, per un momento, che una cicogna un po distratta voli con un fagotto tra le zampe. Nel fagotto c è un pinguino. Un delizioso, buffo e tenero pinguino.

Dettagli

Università per Stranieri di Siena Livello B1

Università per Stranieri di Siena Livello B1 Unità 4 Fare la spesa al mercato In questa unità imparerai: a capire testi che danno informazioni e consigli su come fare la spesa al mercato e risparmiare parole relative agli acquisti e ai consumi gli

Dettagli

Reporter di informazione COME FARTI CONTATTARE...

Reporter di informazione COME FARTI CONTATTARE... Reporter di informazione COME FARTI CONTATTARE... Questo e' il primo reporter che rivelo per un perido di tempo limitato: ''Gratuitamente'' a seguire nelle pagine del sito troverai gli altri 6. @ Se tu

Dettagli

Ideazione e testo: Cosetta Zanotti Illustrazioni: Cinzia Ratto Progetto grafico e stampa: Publistampa Pergine Valsugana

Ideazione e testo: Cosetta Zanotti Illustrazioni: Cinzia Ratto Progetto grafico e stampa: Publistampa Pergine Valsugana Via Aurelia, 796-00165 Roma - Italia www.caritasitaliana.it Ideazione e testo: Cosetta Zanotti Illustrazioni: Cinzia Ratto Progetto grafico e stampa: Publistampa Pergine Valsugana PRIMA SETTIMANA di Avvento

Dettagli

PROGETTO MUSICA e TEATRO. La storia del Natale

PROGETTO MUSICA e TEATRO. La storia del Natale PROGETTO MUSICA e TEATRO La storia del Natale Il Progetto Musica e Teatro per l anno scolastico 2014/2015 è nato dalla decisione di tutti gli insegnanti del plesso di voler proseguire nel potenziamento

Dettagli

2. Il Denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose. Per questo i capi religiosi e le organizzazioni religiose lo tengono stretto.

2. Il Denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose. Per questo i capi religiosi e le organizzazioni religiose lo tengono stretto. 1. La Mafia ormai sta nelle maggiori città italiane dove ha fatto grossi investimenti edilizi, o commerciali e magari industriali. A me interessa conoscere questa accumulazione primitiva del capitale mafioso,

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2 per Stranieri di Siena Centro CILS : Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi. Sono brevi dialoghi o annunci. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Lucio Battisti - E penso a te

Lucio Battisti - E penso a te Lucio Battisti - E penso a te Contenuti: lessico, tempo presente indicativo. Livello QCER: A2/ B1 (consolidamento presente indicativo) Tempo: 1h, 10' Sicuramente il periodo degli anni Settanta è per l'italia

Dettagli

Grafico del livello di attività per 90 giorni

Grafico del livello di attività per 90 giorni Grafico del livello di attività per giorni "Gli agenti immobiliari di Successo fanno quello che gli agenti immobiliari normali non amano fare." Salvatore Coddetta. Il lavoro di agente immobiliare è quello

Dettagli

Carissimi bambini, siamo ormai vicinissimi alle vacanze estive e questo numero lo vogliamo dedicare a Gesù e al suo dolcissimo Cuore.

Carissimi bambini, siamo ormai vicinissimi alle vacanze estive e questo numero lo vogliamo dedicare a Gesù e al suo dolcissimo Cuore. ... stanno arrivando... cosa????... le vacanze!!! Inserto N. 2 2008 Carissimi bambini, siamo ormai vicinissimi alle vacanze estive e questo numero lo vogliamo dedicare a Gesù e al suo dolcissimo Cuore.

Dettagli

Dimmi che è solo un sogno!

Dimmi che è solo un sogno! Mariuccia FADDA Istituto Tecnico Commerciale G. Dessì, classe 4 a E Dimmi che è solo un sogno! Tutto è iniziato con uno stupido intervento alla gamba, in quello stupido ospedale, con quello stupido errore

Dettagli

Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito

Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito che la globalizzazione ha degli effetti positivi per il

Dettagli

L economia: i mercati e lo Stato

L economia: i mercati e lo Stato Economia: una lezione per le scuole elementari * L economia: i mercati e lo Stato * L autore ringrazia le cavie, gli alunni della classe V B delle scuole Don Milanidi Bologna e le insegnati 1 Un breve

Dettagli

I SEGRETI DEL LAVORO PIU RICHIESTO NEGLI ANNI DELLA CRISI

I SEGRETI DEL LAVORO PIU RICHIESTO NEGLI ANNI DELLA CRISI SPECIAL REPORT I SEGRETI DEL LAVORO PIU RICHIESTO NEGLI ANNI DELLA CRISI Come assicurarti soldi e posto di lavoro nel bel mezzo della crisi economica. www.advisortelefonica.it Complimenti! Se stai leggendo

Dettagli

UNA GRANDE EMOZIONE TANTE POESIE

UNA GRANDE EMOZIONE TANTE POESIE ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE A.COSTA Scuola dell infanzia G.B.Guarini Scuole primarie A.Costa G.B.Guarini A.Manzoni Scuola secondaria di 1 grado M.M.Boiardo Sezione Ospedaliera Sede: Via Previati, 31 44121

Dettagli

Sperimentazione tratta dalla tesi di Gaia Olivero dal titolo:

Sperimentazione tratta dalla tesi di Gaia Olivero dal titolo: Sperimentazione tratta dalla tesi di Gaia Olivero dal titolo: ACCESSO AI CODICI MATEMATICI NELLA SCUOLA DELL INFANZIA ATTRAVERSO UNA DIDATTICA INCLUSIVA CENTRATA SUCAMPI DI ESPERIENZA E GIOCO. Anno accademico

Dettagli

Codice Deontologico del Volontario adottato dalla Federazione Cure Palliative

Codice Deontologico del Volontario adottato dalla Federazione Cure Palliative Art.5. Agisce senza fini di lucro anche indiretto e non accetta regali o favori, se non di modico valore. ASSOCIAZIONE VOLONTARI ASSISTENZA PAZIENTI ONCOLOGICI Codice Deontologico del Volontario adottato

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 ITALIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 MARTA MARIO Abbiamo un bel lago. Se sabato il tempo è buono ne dovremmo

Dettagli

Trovare il lavorochepiace

Trovare il lavorochepiace Trovare il lavorochepiace Perché a molti sembra così difficile? Perché solo pochi ci riescono? Quali sono i pezzi che perdiamo per strada, gli elementi mancanti che ci impediscono di trovare il lavorochepiace?

Dettagli

«Mamma, dopo che il dottore ti ha detto

«Mamma, dopo che il dottore ti ha detto Indice Cominciamo 7 La curiosità di Alice 9 Un po di imbarazzo 25 Innamorarsi 43 Fare l amore 55 Concepimento 71 Gravidanza 83 La nascita 95 Il nostro corpo: le donne 111 Il nostro corpo: gli uomini 127

Dettagli

La spiaggia di fiori

La spiaggia di fiori 37 La spiaggia di fiori U na nuova alba stava nascendo e qualcosa di nuovo anche in me. Remai per un po in direzione di quella luce all orizzonte, fino a che l oceano di acqua iniziò pian piano a ritirarsi

Dettagli

una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT

una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT Ciao mi chiamo Ignazio Marino, faccio il medico e voglio fare il sindaco di Roma. La nostra città mi piace molto, ma negli ultimi

Dettagli

Livello CILS A2 Modulo adolescenti

Livello CILS A2 Modulo adolescenti Livello CILS A2 Modulo adolescenti MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013

Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013 Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013 Obiettivi: - informare su quelle che sono le reazioni più tipiche dei bambini alla morte di una persona cara - dare alcune indicazioni pratiche - suggerire alcuni

Dettagli

Un Estate in Casa Albergo tra movimento e divertimento

Un Estate in Casa Albergo tra movimento e divertimento I.S.R.A.A. Istituti per Servizi di Ricovero e Assistenza agli Anziani Casa Albergo - Mini Alloggi Un Estate in Casa Albergo tra movimento e divertimento II Edizione Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre

Dettagli

Claudio Baglioni A modo mio

Claudio Baglioni A modo mio Claudio Baglioni A modo mio Contenuti: revisione passato prossimo, lessico, espressioni italiane. Livello QCER: B1 Tempo: 2 h Claudio Baglioni è un grande cantautore italiano, è nato a Roma il 16 maggio

Dettagli

L amore è un granello di sabbia

L amore è un granello di sabbia L amore è un granello di sabbia Erika Zappoli L AMORE È UN GRANELLO DI SABBIA romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Erika Zappoli Tutti i diritti riservati A Serena e Samuel con la sola vostra

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Giugno 2010 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo.

Dettagli

Ad A ol o esce c n e t n i t Anno 2008

Ad A ol o esce c n e t n i t Anno 2008 nno 2008 dolescenti Prova di Comprensione della Lettura CELI 1 dolescenti 2008 PRTE PROV DI COMPRENSIONE DELL LETTUR.1 Leggere i messaggi da 1 a 4. Guardare le illustrazioni sotto i messaggi. Solo una

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: Ciao, Flavia. Mi sono divertito moltissimo sabato

Dettagli

Cari bambini, Assessore all Ambiente Comune di Padova Francesco Bicciato. Il Sindaco Comune di Reggio Emilia Graziano Delrio

Cari bambini, Assessore all Ambiente Comune di Padova Francesco Bicciato. Il Sindaco Comune di Reggio Emilia Graziano Delrio 2 Cari bambini, anche quest anno potrete raccogliere Miglia Verdi per raggiungere idealmente la lontanissima città di Kyoto in Giappone per prendere il Protocollo di Kyoto e riportarlo nella vostra città!

Dettagli

..conoscere il Servizio Volontario Europeo

..conoscere il Servizio Volontario Europeo ..conoscere il Servizio Volontario Europeo 1. LʼEDITORIALE 1. LʼEDITORIALE Cari amici, il tempo dell estate è un tempo che chiede necessariamente voglia di leggerezza. Proprio di questa abbiamo bisogno

Dettagli

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi)

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi) Test di controllo (Unità 6-10) Hai fatto progressi? Controlla. Ogni esercizio ripete uno o più argomenti grammaticali, se raggiungi più della metà del totale: BRAVO! In caso contrario ripeti l'argomento

Dettagli

Pochi minuti possono cambiare la tua vita

Pochi minuti possono cambiare la tua vita Pochi minuti possono cambiare la tua vita Caro amico/cara amica, i pochi minuti spesi per la lettura di questa presentazione saranno quelli spesi meglio in tutta la tua vita! Lo so che questa affermazione

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

Corso ITALIANO Prof.ssa S. DOTTI Liv. 2

Corso ITALIANO Prof.ssa S. DOTTI Liv. 2 SPEDIRE UNA LETTERA A.: Con queste telefonate internazionali spendo un sacco di soldi. B.: A.: B.: A.: B.: A.: B.: Perché non scrivi una lettera? Così hai la possibilità di dire tutto quello che vuoi.

Dettagli

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C era una volta un album di foto scolorite. Un vecchio album di nome Sansone. Sansone era stato acquistato nel 1973 in un mercatino di Parigi da una certa signora Loudville.

Dettagli

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista.

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Andare a gonfie vele Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Roma vele Islanda Olbia vacanza quarantenne Sardegna Sicilia In traghetto Fabio è stato in con la famiglia a Santa Teresa, che si trova

Dettagli

Apocalittico. 1 Metapontino: la zona pianeggiante della Basilicata che si affaccia sul Mar Ionio

Apocalittico. 1 Metapontino: la zona pianeggiante della Basilicata che si affaccia sul Mar Ionio Intervistato: Angelo Cotugno, Segretario Generale della CGIL della Provincia di Matera Soggetto: Matera (sviluppo urbanistico, condizioni di vita fino agli anni 50, sua storia personale di vita nei Sassi,

Dettagli

Come ti immagini gi insegnanti?

Come ti immagini gi insegnanti? a Come ti immagini gi insegnanti? Quello dell insegnante è un ruolo complesso, in cui entrano in gioco diverse caratteristiche della persona che lo esercita e della posizione che l insegnante occupa nella

Dettagli

Percorso didattico Cittadinanza e Costituzione Rosa Sergi

Percorso didattico Cittadinanza e Costituzione Rosa Sergi A SCUOLA DI COSTITUZIONE COLORA IL TITOLO BIANCO, ROSSO E VERDE. PER VIVERE BENE IN CLASSE ABBIAMO BISOGNO DELLE DIRITTI REGOLE DOVE VI SONO DEI DIRITTI E DEI DOVERI SENZA LEGGI e REGOLE DA RISPETTARE

Dettagli

La vita quotidiana. Le Schede:

La vita quotidiana. Le Schede: Civiltà La vita Italia quotidiana Le Schede: 1 La scuola italiana 2 A scuola con gli immigrati 3 Il giovane volontario 4 Il giovane consumatore 5 Il giovane lettore 6 I giovani innamorati 7 I ragazzi e

Dettagli

PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III II QUADRIMESTRE DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI

PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III II QUADRIMESTRE DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III ANNO SCOLASTICO II QUADRIMESTRE ALUNNO/A PROVE DI VERIFICA PERIODO: SECONDO

Dettagli

A- All inizio ho trovato delle difficoltà in banca per accedere ai crediti

A- All inizio ho trovato delle difficoltà in banca per accedere ai crediti INTERVISTA 8 I- Ha avuto qualche altra esperienza lavorativa prima di mettere in piedi questa attività A- Io ho 50 anni, ho iniziato a lavorare a 17 anni e per 10 anni ho lavorato in un impresa stradale,

Dettagli