ORALVAC plus Soluzione oromucosale

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ORALVAC plus Soluzione oromucosale"

Transcript

1 FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE ORALVAC plus Soluzione oromucosale Leggete attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale. Conservate questo foglio. Potreste aver bisogno di leggerlo di nuovo. Se avete qualsiasi dubbio rivolgetevi al medico. Questo medicinale è stato prescritto per voi personalmente. Non datelo mai ad altri. Infatti, per altri individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai vostri. Se uno qualsiasi degli effetti collaterali peggiora, o se notate la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informate il medico. Contenuto di questo foglio: 1. Che cos è Oralvac plus e a che cosa serve 2. Prima di prendere Oralvac plus 3. Come prendere Oralvac plus 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Oralvac plus 6. Altre informazioni 1. Che cos è Oralvac plus e a che cosa serve Oralvac plus è un vaccino immunoterapico utilizzato per il trattamento delle allergie (conosciuto anche come vaccino antiallergico o iposensibilizzante). Può contenere fino a quattro estratti di sostanze (allergeni) alle quali il paziente è allergico, quali pollini, acari, muffe o peli di animali. Oralvac plus viene assunto per consentire all organismo di adattarsi all esposizione a tali sostanze. I risultati attesi dopo il trattamento consistono in una scomparsa delle reazioni allergiche o in una forte attenuazione delle stesse, quando l organismo entra in contatto con gli allergeni scatenanti. Pertanto, Oralvac plus viene utilizzato per la cura della causa dell allergia e non esclusivamente dei sintomi. Perché possa trovare la cura a voi più adatta, il medico dovrà conoscere la vostra anamnesi allergica, dovrà confermare la vostra allergia e, per questo, dovrà effettuare un prick test cutaneo e/o un esame del sangue. Il presente farmaco è indicato per adulti e bambini al di sopra dei due anni di età. 2. Prima di prendere Oralvac plus Non usate Oralvac plus:

2 Se sapete di avere un intolleranza al glicerolo o a qualsiasi altro ingrediente non attivo contenuto in tale farmaco (elencato nel paragrafo 6, Altre Informazioni ); Se soffrite di asma grave o non controllato adeguatamente; Se avete subìto un danno irreversibile ai polmoni ad es. enfisema o bronchiectasia; Se soffrite di una malattia autoimmune. Le malattie autoimmuni sono spesso infiammatorie e croniche. Se soffrite di una malattia cronica, e non è certo che si tratti di una malattia autoimmune, chiedete sempre consiglio al medico prima di iniziare la terapia; Se soffrite di disturbi al sistema immunitario, o se state assumendo farmaci che deprimono l attività del sistema immunitario (immunosoppressori); Se avete un infezione o un infiammazione; Se avete neoplasie in atto; Se state assumendo betabloccanti. ad. es. atenololo, che sono utilizzati per il trattamento di patologie quali l ipertensione e i problemi cardiaci; Se per voi è controindicata la somministrazione di adrenalina. Fate particolare attenzione con Oralvac plus: Se avete sofferto di un grave attacco d asma nelle ultime 24 ore o se siete convalescenti dopo un infezione o una febbre. In entrambi i casi non dovrete assumere la dose successiva di trattamento fino a che non siano passate 24 ore dalla scomparsa di tutti i sintomi. Vi preghiamo di notare che potreste dover iniziare nuovamente la terapia utilizzando un numero ridotto di erogazioni. Fare riferimento al paragrafo 3 Come prendere Oralvac plus o consultare il medico per ulteriori informazioni; Se soffrite di disturbi agli apparati cardiaco, circolatorio o respiratorio; Se avete infezioni, infiammazioni o emorragie del cavo orale. In tali casi il trattamento con Oralvac plus deve essere interrotto. Il trattamento potrà essere ripreso dopo la scomparsa di tutti i sintomi. Vi preghiamo di notare che potreste dover iniziare nuovamente la terapia utilizzando un numero ridotto di erogazioni. Fare riferimento al paragrafo 3 Come prendere Oralvac plus o consultare il medico per ulteriori informazioni; Dopo un attività fisica faticosa. Assumete Oralvac plus dopo aver atteso almeno un ora prima di intraprendere un attività fisica molto pesante o dopo averla conclusa; Se accusate sintomi allergici prima di iniziare la terapia e se assumete farmaci per controllarli, ad es. antistaminici, corticosteroidi, spray per l asma; Se non riuscite ad evitare, il più possibile, il contatto con altre sostanze che potrebbero scatenare la vostra allergia. Tale contatto con altre sostanze potrebbe ridurre l efficacia del trattamento; Se il trattamento per voi prescritto contiene estratti di polline. Se state assumendo Oralvac plus durante la stagione pollinica, seguite le seguenti avvertenze: Prima e dopo la fine della stagione pollinica parlate con il medico per decidere le modalità del trattamento. Se si manifestano sintomi allergici, il dosaggio deve essere ridotto ad 1 o 2 erogazioni dal flacone N. 3 (rosso). Dopo la stagione pollinica o una volta scomparsi i sintomi, è possibile aumentare nuovamente il dosaggio seguendo il vostro schema posologico e fino a che non si sia raggiunta la dose di mantenimento (di solito 3 o 7 erogazioni). Fare riferimento al paragrafo 3 Come prendere Oralvac plus per ulteriori informazioni. Consultate il medico prima di assumere Oralvac plus se qualcuna delle precedenti affermazioni vi riguardi o qualora non siate certi vi riguardi. In questo modo si potranno prendere decisioni appropriate sulla possibilità di proseguire o di interrompere il trattamento.

3 Assunzione di Oralvac plus con altri medicinali Non assumete Oralvac plus se state seguendo una terapia a base di betabloccanti ad es. atenololo o immunosoppressori ad es. ciclosporina o azatioprina, gemtuzumab o etanercept. Consultate il medico prima di iniziare la terapia con Oralvac plus se state assumendo uno qualsiasi dei seguenti farmaci: Antistaminici, ad es. la cetirizina, utilizzati nel trattamento di disturbi quali raffreddore da fieno, eruzioni cutanee e gonfiori facciali e alla gola; Corticosteroidi, ad es. beclometasone, impiegati nel trattamento di disturbi quali asma, naso che cola e congestione nasale; Stabilizzatori dei mastociti, ad es. il sodio cromoglicato, impiegati nel trattamento di disturbi quali naso che cola, congestione nasale, asma e prurito o dolore oculare. Non assumete Oralvac plus lo stesso giorno in cui viene somministrato, per via iniettiva, un altro tipo di farmaco immunoterapico. Qualora fosse necessario saltare una dose a causa di un iniezione di un altra immunoterapia, fare riferimento al paragrafo 3 Come prendere Oralvac plus. Nel caso in cui dobbiate assumere più di una preparazione di Oralvac plus, eseguite i diversi trattamenti lasciando trascorrere almeno un'ora tra una somministrazione e la successiva. Nel caso in cui dobbiate effettuare qualsiasi altro tipo di vaccinazione (ad es. un vaccino antinfluenzale): Assicuratevi che non vi venga somministrato un vaccino in presenza di effetti collaterali provocati da Oralvac plus; Non assumete Oralvac plus il giorno della vaccinazione; Non riprendete il trattamento con Oralvac plus in presenza di effetti collaterali provocati dal vaccino (ad es. febbre o eruzioni cutanee). Potrebbe essere necessario iniziare nuovamente la terapia utilizzando un numero ridotto di erogazioni. Fare riferimento al paragrafo 3 Come prendere Oralvac plus per ulteriori informazioni. Informate il vostro medico se state assumendo o se avete assunto recentemente altri farmaci, inclusi quelli ottenuti senza prescrizione medica. Assunzione di Oralvac plus con cibi e bevande Assumete Oralvac plus dopo i pasti. Gravidanza e allattamento Consultate il medico, prima possibile, in caso di gravidanza certa o presunta o allattamento. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari In seguito al trattamento sono stati registrati, in rare occasioni, casi di lieve stanchezza. Non mettetevi alla guida o non usate macchinari in caso di stanchezza. Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Oralvac plus L aroma di lampone presente nel farmaco contiene glicole propilenico (E1520). Il glicole propilenico può causare irritazioni cutanee. 3. Come prendere Oralvac plus Assumete Oralvac plus seguendo sempre le indicazioni del medico. Chiedete al medico se avete dubbi sulle modalità di assunzione del farmaco. Sul presente foglio illustrativo è indicato uno schema posologico cui fare riferimento.

4 Assemblaggio dell erogatore a pressione sul flacone di Oralvac plus La confezione di Oralvac plus contiene flaconi in vetro di colore marrone chiusi da tappi a vite di plastica bianca e dosatori sigillati in bustine di plastica individuali. I dosatori servono a fornire la dose adeguata di Oralvac plus. Ciascun flacone individuale e ciascun erogatore a pressione nella confezione devono essere aperti solo al momento dell uso. Preparazione dei contenitori per l uso: 1. Svitate il tappo bianco di plastica dal flacone. 2. Aprite l involucro di plastica rimuovendo la pellicola ed estraete l erogatore a pressione. 3. Avvitate con cura l erogatore a pressione sul flacone. 4. Rimuovete il fermo circolare dall erogatore a pressione (il fermo evita una pressione involontaria). 5. Per una singola applicazione (erogazione) premete verso il basso e rapidamente l erogatore a pressione, fino a che non si sarà fermato. Rimettete a posto il fermo dopo l uso. Nel caso in cui l erogatore a pressione non funzionasse immediatamente al primo utilizzo, "innescate la pompa premendo verso il basso l erogatore per alcune volte fino a che dal beccuccio non venga rilasciata una goccia di liquido. Assunzione di Oralvac plus Assumete il farmaco dopo i pasti. L'uso del farmaco è controindicato nei bambini al di sotto dei due anni di età. L assunzione del farmaco nei bambini al di sopra dei due anni deve avvenire sotto la supervisione di un adulto.

5 Assumete Oralvac plus attenendovi allo schema posologico prescritto dal medico. Applicate ciascuna dose sotto la lingua, trattenetela per 1-2 minuti e successivamente inghiottitela. Ponete Oralvac plus sotto la lingua direttamente dall erogatore a pressione oppure mediante l uso di un cucchiaino. Se assumete più di una preparazione di Oralvac plus, lasciate trascorrere almeno un'ora tra una somministrazione e la successiva. La dose massima di 3 o 7 erogazioni dal flacone N. 3 (rosso), come da indicazione del medico, non deve essere superata. Quale schema posologico seguire per l assunzione di Oralvac plus Il vostro medico deciderà quale schema di trattamento dovrete seguire. Assumete Oralvac plus sempre seguendo le indicazioni del medico. Esistono schemi posologici per pazienti ipersensibili e altri per pazienti con sensibilità normale. Terapia per pazienti ipersensibili (Terapia Iniziale) Il presente schema posologico richiede un aumento graduale della concentrazione degli allergeni in un numero di giorni prestabilito fino al raggiungimento di una dose di mantenimento. Il trattamento relativo al presente schema posologico può essere iniziato a casa. Se il medico vi ha prescritto di seguire una terapia per pazienti ipersensibili, sull etichetta della confezione di Oralvac plus che utilizzerete sarà riportato il titolo "Terapia Iniziale" e la confezione conterrà tre flaconi multidose (N. 1, 2 e 3) di soluzione. Il trattamento deve iniziare il primo giorno con un dosaggio pari ad 1 erogazione dal flacone N. 1 (verde). Il secondo giorno assumerete una dose pari a 3 erogazioni dal flacone N. 1 (verde). Fate riferimento allo schema seguente per le altre dosi: Flacone N. 1 Flacone N. 2 Flacone N. 3 (verde) (giallo) (rosso) 1 1 erogazione 5 1 erogazione 9 1 erogazione 2 3 erogazioni 6 3 erogazioni 10 3 erogazioni 3 5 erogazioni 7 5 erogazioni 4 7 erogazioni 8 7 erogazioni Il quarto e l'ottavo giorno, dopo aver raggiunto una dose pari a 7 erogazioni rispettivamente dal flacone N. 1 e dal flacone N. 2, il trattamento va proseguito, il giorno seguente, con un dosaggio pari ad un erogazione dal flacone successivo contenente una concentrazione più elevata. L impiego dello schema posologico sopraindicato assicura, dopo 10 giorni, il raggiungimento di un dosaggio giornaliero di mantenimento pari a 3 erogazioni dal flacone N. 3. Tuttavia, può essere necessario utilizzare un diverso schema posologico. In merito deciderà il medico. Se la vostra allergia è stata definita grave potreste dover seguire la terapia che utilizza quattro flaconi multidose di soluzione, flaconi N. 0, 1, 2 e 3. Se questo è il caso, lo schema posologico da seguire verrà esteso a 14 giorni e seguirà i dosaggi indicati dalla tabella sottostante:

6 Flacone N. 0 (nero) Flacone N. 1 (verde) Flacone N. 2 (giallo) Flacone N. 3 (rosso) A 1 erogazione 1 1 erogazione 5 1 erogazione 9 1 erogazione B 3 erogazioni 2 3 erogazioni 6 3 erogazioni 10 3 erogazioni C 5 erogazioni 3 5 erogazioni 7 5 erogazioni D 7 erogazioni 4 7 erogazioni 8 7 erogazioni Usate il diario riportato nell ultima pagina del presente foglio illustrativo per valutare la correttezza delle dosi assunte. Annotate le date di ciascuna somministrazione negli spazi pertinenti. Terapia per pazienti con sensibilità normale (Terapia Rush) Questi schemi posologici utilizzano la soluzione a concentrazione più elevata già dall inizio. Il trattamento iniziale deve essere effettuato presso lo studio medico o presso un ambulatorio, se non indicato diversamente. Se il medico vi ha prescritto di seguire una terapia per pazienti con sensibilità normale, sull etichetta della confezione di Oralvac plus che utilizzerete sarà riportato il titolo "Mantenimento/Terapia Rush" e la confezione conterrà solo 2 flaconi N. 3 (rosso) contenenti soluzione a concentrazione più elevata. La terapia sopradescritta è una terapia di induzione rapida che deve essere eseguita per un periodo di 8 mesi o più all anno. Iniziate con una dose pari ad 1 erogazione. Dopo 30 minuti assumete una dose pari a 3 erogazioni dallo stesso flacone rimanendo sotto osservazione medica per altri 30 minuti dopo l assunzione dell ultima dose. L impiego del presente schema posologico assicura il raggiungimento di un dosaggio giornaliero di mantenimento pari a 3 erogazioni. Tempo (minuti) Flacone N. 3 (rosso) (minuti) 0 1 erogazione 30 3 erogazioni 60 Termine del periodo di osservazione Se il vostro farmaco contiene solo allergeni pollinici potreste dover seguire una terapia di induzione rapida a dosi elevate. La terapia di induzione rapida a dosi elevate deve essere proseguita per un periodo di 3 mesi o più all anno. Iniziate con una dose pari ad 1 erogazione. Dopo 30 minuti assumete una dose pari a 3 erogazioni dallo stesso flacone. Continuate con 5 erogazioni dopo 30 minuti e poi, passati altri 30 minuti, effettuate 7 erogazioni rimanendo sotto osservazione medica per 30 minuti dopo l assunzione dell ultima dose. L impiego del presente schema posologico assicura il raggiungimento di un dosaggio giornaliero di mantenimento pari a 7 erogazioni. Tempo (minuti) Flacone N. 3 (rosso) 0 1 erogazione 30 3 erogazioni 60 5 erogazioni 90 7 erogazioni 120 Termine del periodo di osservazione

7 Ciò che segue riguarda gli schemi di dosaggio relativi alla terapia per pazienti con sensibilità normale. Nel caso insorgessero effetti collaterali durante la fase iniziale del trattamento presso lo studio medico/ambulatorio, la terapia proseguirà solo a discrezione del medico e potrebbe essere necessario utilizzare soluzioni a minore concentrazione disponibili nella confezione di Oralvac plus, Terapia Iniziale (flaconi N. 1, 2 e 3). Terapia di Mantenimento (pertinente a tutti gli schemi posologici) La terapia deve essere proseguita con l assunzione di dosi di soluzione a concentrazione più elevata contenute nel flacone N. 3 (rosso). La dose di mantenimento giornaliera, raggiunta durante la fase iniziale della terapia, si deve assumere una volta al giorno per un periodo di tempo indicato dal medico. Tali dosi giornaliere di trattamento possono essere assunte a casa, salvo diversa indicazione. Assicuratevi che l'intero contenuto del flacone N. 3 (rosso) sia esaurito prima di continuare il trattamento con il flacone successivo N. 3 (rosso). Discutete con il medico riguardo all uso continuo del farmaco per evitare un interruzione del trattamento. Se necessitate di altre confezioni di Oralvac plus, ordinate Oralvac plus, confezione di Mantenimento/Terapia Rush (vedere paragrafo 6). Durata del trattamento con Oralvac plus Perché si ottenga un miglioramento effettivo e a lungo termine dell allergia, si consiglia di proseguire o ripetere il trattamento per almeno 3-5 anni. Spetterà al medico decidere riguardo alla durata della terapia. Se prendete più Oralvac plus di quanto dovreste In caso di assunzione di un dosaggio superiore alla dose massima stabilita è più probabile che insorgano effetti collaterali. Se ciò accadesse, consultate il medico. Se dimenticate di prendere Oralvac plus Se vi dimenticate di assumere una dose del farmaco o se non avete potuto osservare lo schema posologico per qualsiasi altra ragione, ad es. malattia o somministrazione di un vaccino profilattico, potrebbe essere necessario ridurre la dose successiva. La riduzione della dose dipenderà dallo schema posologico che state seguendo. Non assumete una dose doppia per compensare la dimenticanza di una dose. Riduzione del dosaggio durante l inizio della terapia Pazienti ipersensibili Terapia Iniziale Se non avete assunto il farmaco per un giorno, ripetere l ultima dose. Se il trattamento è stato interrotto per più di un giorno, fate un passo indietro nello schema posologico per ogni giorno in cui non è stato assunto il farmaco e ricominciate aumentando la dose seguendo lo stesso schema. Esempio: Se eravate al sesto giorno di trattamento, l ultima dose assunta era pari a 3 erogazioni dal flacone N. 2. Se poi avete interrotto il trattamento per due giorni, dovrete fare due passi indietro per riprendere la terapia ad una dose più bassa. Nel seguente esempio si ritorna al giorno 4 con una dose pari a 7 erogazioni dal flacone N. 1 per poi riprendere le dosi giornaliere dello schema ripartendo dal giorno 4 in poi.

8 Flacone N. 1 (verde) Flacone N. 2 (giallo) Flacone N. 3 (rosso) 1 1 erogazione 5 1 erogazione 9 1 erogazione 2 3 erogazioni 6 3 erogazioni 10 3 erogazioni 3 5 erogazioni 7 5 erogazioni 4 7 erogazioni 8 7 erogazioni Pazienti con sensibilità normale Terapia Rush Non è applicabile alcuna riduzione del dosaggio durante la fase iniziale della terapia. Riduzione del dosaggio durante la Terapia di Mantenimento Se la terapia è stata interrotta da più di 1 settimana e fino ad un massimo di 4 settimane, ridurre la dose ad 1 erogazione dal flacone N. 3 (rosso) e aumentare di un erogazione al giorno fino a raggiungere nuovamente la dose giornaliera di mantenimento (di solito 3 o 7 erogazioni). Il trattamento può essere ripreso a casa. Se il trattamento è stato interrotto per più di 4 settimane, si deve ricominciare la terapia con 1 erogazione dal flacone N. 3 (rosso); tuttavia, è preferibile che ciò venga effettuato presso lo studio medico o l ambulatorio. Consultate il medico per qualsiasi altro quesito relativo all uso di questo prodotto. 4. Possibili effetti indesiderati Come tutti i farmaci, Oralvac plus può causare effetti indesiderati, sebbene non tutti i pazienti li accusino. Richiedete con urgenza l intervento medico se notate, dopo l assunzione di Oralvac plus, l insorgenza di una reazione allergica grave, conosciuta anche come shock anafilattico. Lo shock anafilattico si verifica molto raramente in seguito alla somministrazione di questo tipo di immunoterapia e, fino alla data di approvazione del presente testo, non si sono registrati casi di shock anafilattico utilizzando questo farmaco. I sintomi della reazione allergica includono: Prurito generale, formicolio e senso di calore che interessa specialmente il palmo delle mani e la pianta dei piedi; Grave sibilo respiratorio, respiro rumoroso o difficoltoso; Grave orticaria o eruzione cutanea orticarioide; Gonfiore alle labbra o alla gola; Battito cardiaco accelerato; Debolezza o svenimento; Senso di ansia; Vertigini/formicolio. Gli effetti collaterali riportati sono: Effetti collaterali rari (colpiscono da 1 paziente su ad 1 paziente su ): Emicrania Raucedine, sibilo respiratorio o respiro affannoso; Gonfiore alla lingua o alle labbra; Irritazione alla gola; Prurito o orticaria in qualsiasi parte del corpo; Emorragia, irritazione, prurito, orticaria, gonfiore o papule rosse nel cavo orale. Effetti collaterali estremamente rari (colpiscono meno di 1 paziente su ): Tonsillite (infezione alle tonsille);

9 Infezione delle vie aeree superiori (naso, cavo orale o gola); Fastidio, dolore, costrizione o gonfiore alla gola; Vertigini; Formicolio, pizzicore o intorpidimento (riduzione della sensibilità) del cavo orale o di qualsiasi altra parte del corpo; Sensazione di riduzione del gusto; Irrequietezza e stanchezza; Gonfiore, prurito, arrossamento oculare o lacrimazione; Naso che cola, naso chiuso, congestione o secchezza al naso, starnuti; Prurito alle orecchie; Ipertensione; Difficoltà di deglutizione, stimolo a tossire; Fastidio toracico; Dolore addominale, diarrea o fastidio allo stomaco e stimolo del vomito; Sanguinamento e arrossamento delle gengive o sensazione di bruciore al cavo orale; Gonfiore facciale o gonfiore di altre parti del corpo; Gonfiore e dolore alle giunture o rigidità muscolare; Irritazione cutanea, infezione o arrossamento, eruzione cutanea. Vi preghiamo di informare il medico se notate effetti collaterali, in particolare quelli non riportati nel presente foglio illustrativo. All insorgenza di effetti collaterali gravi, vi preghiamo di informare il medico. 5. Come conservare Oralvac plus Tenete il farmaco lontano dalla portata e dalla vista dei bambini. Non utilizzate Oralvac plus dopo la data di scadenza, riportata sulla confezione e sui flaconi (SCADENZA mm/aaaa). La data di scadenza si riferisce all ultimo giorno del mese indicato. Conservate in frigorifero (2 C 8 C). Non congelate. È possibile conservare il prodotto ad una temperatura massima pari a 25 C per 30 giorni senza alterare la stabilità del contenuto. Dopo averlo aperto, il flacone va utilizzato entro 10 settimane se conservato fuori dal frigorifero e comunque ad una temperatura non superiore a 25 C. Il farmaco non deve essere smaltito in acque reflue o tra i rifiuti domestici. Chiedete al farmacista come smaltire il farmaco non più utilizzato. Tali provvedimenti contribuiranno alla salvaguardia dell ambiente. 6. Altre informazioni Cosa contiene Oralvac plus I principi attivi sono estratti allergenici specifici (fino a quattro allergeni) sulla base di prescrizione medica individuale (consultate l etichetta del flacone). Gli allergeni sono estratti da pollini, acari, muffe e peli di animali. Gli altri ingredienti sono: - Glicerolo - Fosfato disodico dodecaidrato - Sodio diidrogeno fosfato diidrato - Aroma di lampone (contenente glicole propilenico (E1520)) - Acqua per preparazioni iniettabili

10 Descrizione dell aspetto di Oralvac plus e contenuto della confezione Oralvac plus è una soluzione incolore, acquosa, per uso oromucosale. La confezione è composta da flaconi in vetro di colore marrone contenenti del liquido, chiusi da tappi a vite di plastica bianca e dosatori di plastica con fermi. Oralvac plus è disponibile in due confezioni. Terapia Iniziale: Un astuccio da 3 oppure 4 flaconi per iniziare il trattamento di pazienti ipersensibili (flaconi N. 1, 2 e 3, oppure flaconi N. 0, 1, 2 e 3). Flacone Dose Contenuto del flacone N. 0 (nero) Diluizione di 1:1000 del flacone N. 3 3,0 ml N. 1 (verde) Diluizione di 1:100 del flacone N. 3 3,0 ml N. 2 (giallo) Diluizione di 1:10 del flacone N. 3 3,0 ml N. 3 (rosso) Soluzione con la massima concentrazione in TU*/ml 9,0 ml Mantenimento/Terapia Rush: Un astuccio da 2 flaconi per iniziare il trattamento di pazienti con sensibilità normale e per tutte le altre terapie di mantenimento (flaconi N. 3, 3). Flacone Dose Contenuto del flacone N. 3 (rosso) Soluzione con la massima concentrazione in TU*/ml 12,0 ml N. 3 (rosso) Soluzione con la massima concentrazione in TU*/ml 12,0 ml * Unità Terapeutiche (TU/ml). Tale unità si basa sull attività biologica degli estratti allergenici utilizzati. Prodotto e commercializzato da: Allergy Therapeutics (UK) Ltd., Dominion Way, Worthing, West Sussex, BN14 8SA, UK (Regno Unito). Distribuito in Italia da: Allergy Therapeutics Italia srl, Via IV Novembre, 76, Settimo Milanese (MI), Italia. Tel: fax (Numeri verdi) Il foglio illustrativo è stato approvato nel Maggio 2011.

11 Diario posologico Schema posologico per pazienti ipersensibili Inserite la data relativa a ciascuna assunzione negli spazi pertinenti. Flacone N. 0 A B C D Data Erogazioni Compilate il diario posologico per il flacone N. 0 solo se la confezione prescritta contiene 4 flaconi. Flacone N Data Erogazioni Iniziate la compilazione del diario posologico da qui (per il flacone N. 1) se la confezione prescritta contiene 3 flaconi. Flacone N Data Erogazioni Flacone N Data Erogazioni 1 3

NOVITà. Indicazione pediatrica. Guida per i genitori

NOVITà. Indicazione pediatrica. Guida per i genitori NOVITà Indicazione pediatrica Guida per i genitori Che cos è la vaccinazione antiallergica? 3 n Rinocongiuntivite allergica: una condizione diffusa 3 n La vaccinazione antiallergica 4 Che cos è GRAZAX?

Dettagli

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. Quattro + mpl adjuvant 1,0 ml Sospensione iniettabile

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. Quattro + mpl adjuvant 1,0 ml Sospensione iniettabile FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE Quattro + mpl adjuvant 1,0 ml Sospensione iniettabile Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale. Conservi questo foglio.

Dettagli

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. M.A.T.A. PFS Sospensione iniettabile

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. M.A.T.A. PFS Sospensione iniettabile FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE M.A.T.A. PFS Sospensione iniettabile Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale. Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno

Dettagli

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE Venom ATL - Ape Terapia Iniziale: 550 μg; Terapia di Mantenimento: 120 μg Polvere e solvente per soluzione iniettabile Principio attivo: veleno d ape

Dettagli

sonoallergico.it CURA LE ALLERGIE RESPIRATORIE, SCOPRI L IMMUNOTERAPIA CON ALLERGENI

sonoallergico.it CURA LE ALLERGIE RESPIRATORIE, SCOPRI L IMMUNOTERAPIA CON ALLERGENI sonoallergico.it CURA LE ALLERGIE RESPIRATORIE, SCOPRI L IMMUNOTERAPIA CON ALLERGENI LE ALLERGIE RESPIRATORIE Cosa sono e come si manifestano LA REAZIONE ALLERGICA Le allergie sono una reazione eccessiva

Dettagli

Meglio informati sul raffreddore

Meglio informati sul raffreddore Informazioni per i pazienti Meglio informati sul raffreddore Quelli con l arcobaleno Informazioni sul raffreddore Il naso sano La mucosa nasale sana produce muco 1, che trattiene le particelle di polvere

Dettagli

Desensibilizzazione. o Immunoterapia Allergene specifica

Desensibilizzazione. o Immunoterapia Allergene specifica La Desensibilizzazione o Immunoterapia Allergene specifica Le allergie interessano il 25% della popolazione italiana e raggiungeranno 1 persona su 2 entro il 2010 La ragione di questo aumento è in parte

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Soluzione Schoum soluzione orale

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Soluzione Schoum soluzione orale Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Soluzione Schoum soluzione orale Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Dettagli

Allegato III. Modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo

Allegato III. Modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo Allegato III Modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo Nota: Queste modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche

Dettagli

FOGLIETTO ILLUSTRATIVO FUSIDIUM 1%

FOGLIETTO ILLUSTRATIVO FUSIDIUM 1% FOGLIETTO ILLUSTRATIVO FUSIDIUM 1% FUSIDIUM 1 % Gocce oftalmiche Acido Fusidico CATEGORIA FARMACOTERAPEUTICA Antinfettivo oculare. INDICAZIONI Fusidium è indicato in infezioni batteriche oculari causate

Dettagli

Foglio illustrativo: Informazioni per l utilizzatore. Atosiban Ibisqus 6,75 mg/0,9 ml soluzione iniettabile Medicinale equivalente

Foglio illustrativo: Informazioni per l utilizzatore. Atosiban Ibisqus 6,75 mg/0,9 ml soluzione iniettabile Medicinale equivalente Foglio illustrativo: Informazioni per l utilizzatore Atosiban Ibisqus 6,75 mg/0,9 ml soluzione iniettabile Medicinale equivalente Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Gemadol 10% crema Etofenamato

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Gemadol 10% crema Etofenamato Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Gemadol 10% crema Etofenamato 000020_024180_20150829_Rev 01 Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti

Dettagli

VECTAVIR LABIALE 1% crema penciclovir

VECTAVIR LABIALE 1% crema penciclovir FOGLIO ILLUSTRATIVO PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Questo è un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per curare disturbi lievi

Dettagli

PELI DI ANIMALI E SQUAME DI ANIMALI

PELI DI ANIMALI E SQUAME DI ANIMALI PELI DI ANIMALI E SQUAME DI ANIMALI Informazioni e consigli per i pazienti allergici Your Partner in Anaphylaxis + Immunotherapy Cara paziente allergica, Caro paziente allergico, Soffrite di un allergia

Dettagli

FIACCHEZZA, STANCHEZZA, MALESSERE MORALE. Carenza di ferro molto diffusa e spesso sottovalutata

FIACCHEZZA, STANCHEZZA, MALESSERE MORALE. Carenza di ferro molto diffusa e spesso sottovalutata FIACCHEZZA, STANCHEZZA, MALESSERE MORALE Carenza di ferro molto diffusa e spesso sottovalutata Cari pazienti! Vi sentite spesso fiacchi, stanchi, esauriti o giù di morale? Soffrite facilmente il freddo?

Dettagli

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. XALATAN 0,005% collirio, soluzione Latanoprost

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. XALATAN 0,005% collirio, soluzione Latanoprost FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE XALATAN 0,005% collirio, soluzione Latanoprost Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale. Anche se ha già usato Xalatan o un

Dettagli

Quanto dura l effetto. Limite di età A partire dai 12 anni A partire dai 18 anni. Dove agisce. Modalità d assunzione

Quanto dura l effetto. Limite di età A partire dai 12 anni A partire dai 18 anni. Dove agisce. Modalità d assunzione Bruciore di stomaco? La conoscete? È quella sensazione bruciante dietro lo sterno, ad es. dopo aver mangiato determinati cibi o in situazioni di stress. Oppure quel liquido dal sapore acido o salato, nella

Dettagli

Studio di ricerca clinica sul dolore da endometriosi. Il dolore che Lei sente è reale... anche se gli altri non possono vederlo.

Studio di ricerca clinica sul dolore da endometriosi. Il dolore che Lei sente è reale... anche se gli altri non possono vederlo. Studio di ricerca clinica sul dolore da endometriosi Il dolore che Lei sente è reale... anche se gli altri non possono vederlo. A822523 Lo studio SOLSTICE verrà condotto in circa 200 centri di ricerca

Dettagli

Automedicarsi vuol dire curare da sé lievi disturbi o sintomi passeggeri,

Automedicarsi vuol dire curare da sé lievi disturbi o sintomi passeggeri, 1. RESPONSABILE 1. CHE COSA È L AUTOMEDICAZIONE RESPONSABILE Automedicarsi vuol dire curare da sé lievi disturbi o sintomi passeggeri, come tosse, raffreddore, stitichezza: disturbi che conosciamo bene,

Dettagli

IO NE PARLO. DIARIO DELLA TERAPIA per annotare i farmaci e i progressi

IO NE PARLO. DIARIO DELLA TERAPIA per annotare i farmaci e i progressi AR IO NE PARLO DIARIO DELLA TERAPIA per annotare i farmaci e i progressi Ti aiuta a tenere sotto controllo la tua artrite reumatoide e a trarre il massimo beneficio dalla terapia Visita www.arioneparlo.it

Dettagli

Epistassi : il sangue dal naso

Epistassi : il sangue dal naso Epistassi : il sangue dal naso L'epistassi (sangue dal naso) è un fenomeno molto comune durante l'infanzia, tanto che vostro/a figlio Si verifica di solito per la secchezza della mucosa nasale, cui si

Dettagli

STRUMENTO EDUCATIVO PER PAZIENTI CHE ASSUMONO FARMACI CHEMIOTERAPICI ORALI

STRUMENTO EDUCATIVO PER PAZIENTI CHE ASSUMONO FARMACI CHEMIOTERAPICI ORALI STRUMENTO EDUCATIVO PER PAZIENTI CHE ASSUMONO FARMACI CHEMIOTERAPICI ORALI Questo strumento è stato creato per facilitare gli operatori sanitari nella valutazione e nell educazione dei pazienti trattati

Dettagli

Denominazione del medicinale STILLA DECONGESTIONANTE 0,05% collirio, soluzione Tetrizolina Cloridrato

Denominazione del medicinale STILLA DECONGESTIONANTE 0,05% collirio, soluzione Tetrizolina Cloridrato PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO Questo e un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per curare disturbi lievi e transitori facilmente

Dettagli

01 - Il trattamento per le allergie: le cose da sapere

01 - Il trattamento per le allergie: le cose da sapere 01 - Il trattamento per le allergie: le cose da sapere Indice dei contenuti Che cos'è effettivamente un'allergia? Che cos'è effettivamente un'allergia?... 1 Perchè è assolutamente necessario ricorrere

Dettagli

IDROSSIZINA. Redazione scientifica: S. Bertella. E. Clementi, M. Molteni, M. Pozzi, S. Radice

IDROSSIZINA. Redazione scientifica: S. Bertella. E. Clementi, M. Molteni, M. Pozzi, S. Radice a cura di: IRCCS E. MEDEA LA NOSTRA FAMIGLIA (Direttore sanitario Dott. M. Molteni) UO FARMACOLOGIA CLINICA AO L. SACCO (Direttore Prof. E. Clementi) Redazione scientifica: S. Bertella. E. Clementi, M.

Dettagli

INTERFERONE POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

INTERFERONE POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI INTERFERONE POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI 1 Le informazioni contenute in questo modello sono fornite in collaborazione con la Associazione Italiana Malati di Cancro, parenti ed amici ; per maggiori informazioni:

Dettagli

L asma non va in vacanza

L asma non va in vacanza L asma non va in vacanza Non dimenticare di controllare ASMA e RINITE allergica anche d estate A cura della Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.Via G. Fabbroni, 6-00191 Roma www.msd-italia.it www.univadis.it

Dettagli

DIABETE E AUTOCONTROLLO

DIABETE E AUTOCONTROLLO DIABETE E AUTOCONTROLLO Sì, gestire il diabete è possibile. Il monitoraggio della glicemia fa parte della terapia generale del diabete. Grazie all autocontrollo, potete misurare il livello di glicemia

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Voltaren Emulgel 2% gel diclofenac dietilammonio

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Voltaren Emulgel 2% gel diclofenac dietilammonio Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Voltaren Emulgel 2% gel diclofenac dietilammonio Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni

Dettagli

PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO

PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO FOGLIO ILLUSTRATIVO PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO Questo è un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per curare disturbi lievi e

Dettagli

Foglio Illustrativo. SEBANEZ 50 microgrammi/erogazione Spray Nasale, Sospensione Mometasone Furoato

Foglio Illustrativo. SEBANEZ 50 microgrammi/erogazione Spray Nasale, Sospensione Mometasone Furoato Foglio Illustrativo SEBANEZ 50 microgrammi/erogazione Spray Nasale, Sospensione Mometasone Furoato Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di usare questo medicinale perché contiene importanti

Dettagli

CETUXIMAB (Erbitux) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

CETUXIMAB (Erbitux) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI CETUXIMAB (Erbitux) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI Le informazioni contenute in questo modello sono fornite in collaborazione con la Associazione Italiana Malati di Cancro, parenti ed amici ; per maggiori

Dettagli

DIABETE: LE REGOLE DA SEGUIRE IN CASO DI MALATTIA

DIABETE: LE REGOLE DA SEGUIRE IN CASO DI MALATTIA DIABETE: LE REGOLE DA SEGUIRE IN CASO DI MALATTIA È importante sapere come comportarsi in caso di malattia. Evitate le situazioni a rischio e stabilite preventivamente le regole da seguire. Ricordate:

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore. Dequadin 0,25 mg compresse Dequalinio cloruro

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore. Dequadin 0,25 mg compresse Dequalinio cloruro Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore Dequadin 0,25 mg compresse Dequalinio cloruro Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni

Dettagli

Febbre Ricorrente Associata a NLRP12

Febbre Ricorrente Associata a NLRP12 www.printo.it/pediatric-rheumatology/it/intro Febbre Ricorrente Associata a NLRP12 Versione 2016 1.CHE COS È LA FEBBRE RICORRENTE ASSOCIATA A NLRP12 1.1 Che cos è? La febbre ricorrente associata a NLRP12

Dettagli

Sicurezza dei farmaci presso University Health Network

Sicurezza dei farmaci presso University Health Network Sicurezza dei farmaci presso University Health Network Medication Safety at UHN - Italian UHN Informazioni per i pazienti e per le famiglie Questo opuscolo fornisce informazioni su: come UHN vigila sulla

Dettagli

IMATINIB (Glivec) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

IMATINIB (Glivec) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI IMATINIB (Glivec) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI Le informazioni contenute in questo modello sono fornite in collaborazione con la Associazione Italiana Malati di Cancro, parenti ed amici ; per maggiori

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore Latanoprost Zentiva 0,005% collirio, soluzione

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore Latanoprost Zentiva 0,005% collirio, soluzione Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore Latanoprost Zentiva 0,005% collirio, soluzione Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni

Dettagli

SCHEDA DI SEGNALAZIONE DI SOSPETTA REAZIONE AVVERSA A SEGUITO DI UTILIZZO DI SIGARETTA ELETTRONICA

SCHEDA DI SEGNALAZIONE DI SOSPETTA REAZIONE AVVERSA A SEGUITO DI UTILIZZO DI SIGARETTA ELETTRONICA SCHEDA DI SEGNALAZIONE DI SOSPETTA REAZIONE AVVERSA A SEGUITO DI UTILIZZO DI SIGARETTA ELETTRONICA Codice segnalazione Codice centro Dati del segnalatore Data compilazione Nome e Cognome del segnalatore

Dettagli

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. RELENZA 5 mg/dose polvere per inalazione in contenitore monodose zanamivir

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. RELENZA 5 mg/dose polvere per inalazione in contenitore monodose zanamivir FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE RELENZA 5 mg/dose polvere per inalazione in contenitore monodose zanamivir Legga attentamente tutto questo foglio prima di iniziare ad usare questo

Dettagli

COPIA. Neuropatia diabetica. «Il diabete può danneggiare il sistema nervoso!»

COPIA. Neuropatia diabetica. «Il diabete può danneggiare il sistema nervoso!» Neuropatia diabetica «Il diabete può danneggiare il sistema nervoso!» www.associazionedeldiabete.ch Per donazioni: PC 80-9730-7 Associazione Svizzera per il Diabete Association Suisse du Diabète Schweizerische

Dettagli

CONSIGLI PER LA GESTIONE DELLA TERAPIA ANTICOAGULANTE ORALE

CONSIGLI PER LA GESTIONE DELLA TERAPIA ANTICOAGULANTE ORALE CONSIGLI PER LA GESTIONE DELLA TERAPIA ANTICOAGULANTE ORALE Sig/Sig.ra data di nascita Motivo della terapia anticoagulante: PERCHÈ IL MEDICO LE HA PRESCRITTO GLI ANTICOAGULANTI ORALI (Coumadin o Sintrom).

Dettagli

Allergico o no? Patient Diagnostics Test Rapidi per Allergie

Allergico o no? Patient Diagnostics Test Rapidi per Allergie Allergico o no? Patient Diagnostics Test Rapidi per Allergie Gli unici test rapidi a domicilio per allergie Test allergico generico (IgE) Test allergico alle uova Test intolleranza al glutine Test allergico

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Voltalgan 3% schiuma cutanea diclofenac

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Voltalgan 3% schiuma cutanea diclofenac Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Voltalgan 3% schiuma cutanea diclofenac Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Dettagli

Mio figlio ha l eczema?

Mio figlio ha l eczema? FONDATION Mio figlio ha l eczema? Informazioni fornite ai genitori e utili per gli insegnanti Dott. Jacques ROBERT Pediatra - Allergologo A cura della FONDAZIONE PER LA DERMATITE ATOPICA Capire l eczema

Dettagli

ACARI DELLA POLVERE DOMESTICA E DELLE DERRATE

ACARI DELLA POLVERE DOMESTICA E DELLE DERRATE ACARI DELLA POLVERE DOMESTICA E DELLE DERRATE Informazioni e consigli per i pazienti allergici Your Partner in Anaphylaxis + Immunotherapy Cara paziente allergica, Caro paziente allergico, Gli acari della

Dettagli

della Valvola Mitrale

della Valvola Mitrale Informazioni sul Rigurgito Mitralico e sulla Terapia con Clip della Valvola Mitrale Supporto al medico per le informazioni al paziente. Informazioni sul Rigurgito Mitralico Il rigurgito mitralico - o RM

Dettagli

DEFINIRE LE PRINCIPALI PATOLOGIE MEDICHE RICONOSCERE I SEGNI CHE DIFFERENZIAMO LE VARIE PATOLOGIE MEDICHE

DEFINIRE LE PRINCIPALI PATOLOGIE MEDICHE RICONOSCERE I SEGNI CHE DIFFERENZIAMO LE VARIE PATOLOGIE MEDICHE CAPITOLO 5_e 1 OBIETTIVI DEFINIRE LE PRINCIPALI PATOLOGIE MEDICHE RICONOSCERE I SEGNI CHE DIFFERENZIAMO LE VARIE PATOLOGIE MEDICHE IDENTIFICARE I SEGNI DI GRAVITÀ E LE MANOVRE DI SOSTEGNO 2 ALTRE PATOLOGIE

Dettagli

Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line

Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line PUNTO 1 Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line Accedere dal proprio browser internet al sito: http://www.qeselearning.it/ NOTA: è preferibile utilizzare Chrome o Firefox La schermata che le apparirà

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore. Tobramicina e Desametasone EG 0,3% + 0,1% collirio, soluzione Medicinale equivalente

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore. Tobramicina e Desametasone EG 0,3% + 0,1% collirio, soluzione Medicinale equivalente Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore Tobramicina e Desametasone EG 0,3% + 0,1% collirio, soluzione Medicinale equivalente Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale

Dettagli

Levotuss 60 mg compresse levodropropizina

Levotuss 60 mg compresse levodropropizina Levotuss 60 mg compresse levodropropizina LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI PRENDERE QUESTO MEDICINALE PERCHÉ CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LEI. Prenda questo medicinale sempre come esattamente

Dettagli

BORTEZOMIB (Velcade)

BORTEZOMIB (Velcade) BORTEZOMIB (Velcade) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI Le informazioni contenute in questo modello sono fornite in collaborazione con la Associazione Italiana Malati di Cancro, parenti ed amici ; per maggiori

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Questo questionario aiuta a fornire la migliore assistenza possibile prima, durante e dopo il trattamento.

Questo questionario aiuta a fornire la migliore assistenza possibile prima, durante e dopo il trattamento. : ; ; Istruzioni per i pazienti Questo questionario aiuta a fornire la migliore assistenza possibile prima, durante e dopo il trattamento. E'importante completare tutte le porzioni del questionario accuratamente.

Dettagli

Bocca e Cuore ooklets

Bocca e Cuore ooklets Bocca e Cuore ooklets Una guida per i pazienti Booklets Per aiutare a migliorare qualità e sicurezza delle cure pubblichiamo una collana di guide ( ) con lo scopo di fornire ai pazienti ed ai loro famigliari

Dettagli

INFORMAZIONE AI LAVORATORI/ UTENTI DEL COLLEGIO. PROCEDURE DI SICUREZZA: RISCHIO CHIMICO dovuto all uso di stampanti e toner

INFORMAZIONE AI LAVORATORI/ UTENTI DEL COLLEGIO. PROCEDURE DI SICUREZZA: RISCHIO CHIMICO dovuto all uso di stampanti e toner PROCEDURE DI SICUREZZA: RISCHIO CHIMICO dovuto all uso di stampanti e toner Procedure di sicurezza: RISCHIO CHIMICO DOVUTO ALL USO DI STAMPANTI E TONER Autore: IEC S.r.l. Revisione: settembre 2014 INDICE

Dettagli

Conoscere i parametri vitali valutabili dal soccorritore Conoscere le tecniche di valutazione dei parametri vitali Riconoscere le situazioni di

Conoscere i parametri vitali valutabili dal soccorritore Conoscere le tecniche di valutazione dei parametri vitali Riconoscere le situazioni di Corso Base per Aspiranti Volontari della CROCE ROSSA ITALIANA VALUTAZIONE PARAMETRI VITALI INSUFFICIENZA CARDIACA - RESPIRATORIA OBIETTIVO DELLA LEZIONE Conoscere i parametri vitali valutabili dal soccorritore

Dettagli

Domande e risposte 30 novembre 2010. Informazioni sulla tosse nei bambini sotto i 2 anni d età: perché i mucolitici non devono più essere utilizzati?

Domande e risposte 30 novembre 2010. Informazioni sulla tosse nei bambini sotto i 2 anni d età: perché i mucolitici non devono più essere utilizzati? Domande e risposte 30 novembre 2010 Informazioni sulla tosse nei bambini sotto i 2 anni d età: perché i mucolitici non devono più essere utilizzati? In sintesi: La tosse è un sintomo comune nei bambini

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Foglio illustrativo: informazioni per il paziente ACICLOVIR EG 200 mg compresse ACICLOVIR EG 400 mg compresse ACICLOVIR EG 800 mg compresse ACICLOVIR EG 400 mg/5 ml sospensione orale Medicinale equivalente

Dettagli

Cosa è l asma? L asma è una frequente patologia cronica che dura tutta la vita caratterizzata dall infiammazione e dal restringimento delle vie

Cosa è l asma? L asma è una frequente patologia cronica che dura tutta la vita caratterizzata dall infiammazione e dal restringimento delle vie ASMA BRONCHIALE Cosa è l asma? L asma è una frequente patologia cronica che dura tutta la vita caratterizzata dall infiammazione e dal restringimento delle vie 2 aeree. Il restringimento è intermittente

Dettagli

La valutazione del rischio chimico

La valutazione del rischio chimico La valutazione del rischio chimico Introduzione Per sua stessa definizione, l agente chimico è una sostanza o un preparato di natura chimica. L agente chimico può presentarsi sotto forma di gas, vapore,

Dettagli

Test Monofase Menopausa

Test Monofase Menopausa Test Monofase Menopausa MANUALE D USO ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. 0197 ITALIANO 2 PRINCIPIO La menopausa è la cessazione

Dettagli

L immunoterapia specifica nelle allergie respiratorie

L immunoterapia specifica nelle allergie respiratorie L immunoterapia specifica nelle allergie respiratorie Nelle ultime decadi la prevalenza delle malattie allergiche dell apparato respiratorio (asma bronchiale e rinite allergica) è progressivamente aumentata.

Dettagli

Foglio illustrativo: Informazioni per l utilizzatore

Foglio illustrativo: Informazioni per l utilizzatore Foglio illustrativo: Informazioni per l utilizzatore FOSTER 100/6 microgrammi per erogazione soluzione pressurizzata per inalazione Beclometasone dipropionato - formoterolo fumarato diidrato. La terapia

Dettagli

FARMACI PER PROFILASSI MALARIA: Lariam, Malarone o altro?

FARMACI PER PROFILASSI MALARIA: Lariam, Malarone o altro? FARMACI PER PROFILASSI MALARIA: Lariam, Malarone o altro? Ci sono diversi aspetti da tenere in considerazione quando si sceglie un farmaco come profilassi per la malaria: I farmaci consigliati per la prevenzione

Dettagli

SCHEDA DI SEGNALAZIONE SITUAZIONE DI RISCHIO

SCHEDA DI SEGNALAZIONE SITUAZIONE DI RISCHIO SOCIETA ITALIANA DI FARMACIA OSPEDALIERA E DEI SERVIZI FARMACEUTICI DELLE AZIENDE SANITARIE Area Scientifico-Culturale SIFO Rischio Clinico SCHEDA DI SEGNALAZIONE SITUAZIONE DI RISCHIO MODALITÀ DI COMPILAZIONE

Dettagli

VINCRISTINA POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

VINCRISTINA POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI VINCRISTINA POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI 1 Le informazioni contenute in questo modello sono fornite in collaborazione con la Associazione Italiana Malati di Cancro, parenti ed amici ; per maggiori informazioni:

Dettagli

IDI. Rassegna Stampa del 09/05/2015

IDI. Rassegna Stampa del 09/05/2015 IDI Rassegna Stampa del 09/05/2015 La proprietà intellettuale degli articoli è delle fonti (quotidiani o altro) specificate all'inizio degli stessi; ogni riproduzione totale o parziale del loro contenuto

Dettagli

PROTOCOLLO PER LA GESTIONE DEI FARMACI

PROTOCOLLO PER LA GESTIONE DEI FARMACI PROTOCOLLO PER LA GESTIONE DEI FARMACI Farmaci OBIETTIVI Principale obiettivo del presente protocollo è la corretta gestione di: prescrizione approvigionamento stoccaggio somministrazione dei farmaci RISORSE

Dettagli

Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line e-learning. Q&S Qualità & Sicurezza S.r.l. PUNTO 1: Accesso alla Piattaforma... 2

Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line e-learning. Q&S Qualità & Sicurezza S.r.l. PUNTO 1: Accesso alla Piattaforma... 2 Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line e-learning Q&S Qualità & Sicurezza S.r.l. SOMMARIO PUNTO 1: Accesso alla Piattaforma... 2 PUNTO 2: Creazione dell Account: dove cliccare... 3 PUNTO 3: Creazione

Dettagli

MOCA. Modulo Candidatura. http://www.federscacchi.it/moca. moca@federscacchi.it. [Manuale versione 1.0 marzo 2013]

MOCA. Modulo Candidatura. http://www.federscacchi.it/moca. moca@federscacchi.it. [Manuale versione 1.0 marzo 2013] MOCA Modulo Candidatura http://www.federscacchi.it/moca moca@federscacchi.it [Manuale versione 1.0 marzo 2013] 1/12 MOCA in breve MOCA è una funzionalità del sito web della FSI che permette di inserire

Dettagli

Leggere attentamente l etichetta e la Scheda di 2Sicurezza (SDS)

Leggere attentamente l etichetta e la Scheda di 2Sicurezza (SDS) Leggere attentamente l etichetta e la Scheda di 2Sicurezza (SDS) Come si legge un etichetta L etichetta di un agrofarmaco deriva dalla valutazione di numerosi studi effettuati sul prodotto inerenti aspetti

Dettagli

VivaStyle. Paint On Plus. La soluzione professionale per un bianco senza precedenti. Domande e risposte sullo sbiancamento dentale

VivaStyle. Paint On Plus. La soluzione professionale per un bianco senza precedenti. Domande e risposte sullo sbiancamento dentale La soluzione professionale per un bianco senza precedenti Domande e risposte sullo sbiancamento dentale Come vorrebbe il Suo sorriso? Così......o così? Il sorriso unisce. Denti belli e sani per tutta la

Dettagli

E la vostra salute Siate coinvolti

E la vostra salute Siate coinvolti E la vostra salute Siate coinvolti Il finanziamento per questo progetto e stato fornito dal Ministero della Sanita e dell Assistenza a Lungo Termine dell Ontario www.oha.com 1. Siate coinvolti nella cura

Dettagli

La TC. e il mezzo di. contrasto

La TC. e il mezzo di. contrasto Istituto Scientifico di Pavia Sede di Via Salvatore Maugeri 10 La TC e il mezzo di contrasto INFORMATIVA PER PAZIENTI IS PV AL6-0 03/10/2011 INDICE Che cosa è la TAC o meglio la TC? 4 Tutti possono essere

Dettagli

Andrea Pizzini. Farmaci equivalenti: la qualità accessibile a tutti

Andrea Pizzini. Farmaci equivalenti: la qualità accessibile a tutti Andrea Pizzini Farmaci equivalenti: la qualità accessibile a tutti Le informazioni presenti in questa monografia hanno rilevante utilità informativa, divulgativa e culturale ma non possono in alcun modo

Dettagli

ALLEGATO I. Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio

ALLEGATO I. Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio ALLEGATO I Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio Conclusioni scientifiche - Sindrome da astinenza: Con Effentora/Actiq si

Dettagli

L intelligenza numerica

L intelligenza numerica L intelligenza numerica Consiste nel pensare il mondo in termini di quantità. Ha una forte base biologica, sia gli animali che i bambini molto piccoli sanno distinguere poco e molto. È potentissima e può

Dettagli

I Papillomavirus sono tutti uguali?

I Papillomavirus sono tutti uguali? Cos è il Papillomavirus? Il Papillomavirus è un microscopico nemico della tua salute. Attento, però, a non sottovalutare la pericolosità di questo microrganismo lungo solo 55 milionesimi di millimetro.

Dettagli

PROJECT SRL DISTRIBUZIONE DI DISPOSITIVI MEDICI E TEST RAPIDI IN VITRO

PROJECT SRL DISTRIBUZIONE DI DISPOSITIVI MEDICI E TEST RAPIDI IN VITRO FAQ lattosio PAZIENTE 1) Quali sono i sintomi dell'intolleranza al lattosio? Generalmente i sintomi sono di tipo intestinale e compaiono da pochi minuti a 1 2 ore dopo l'ingestione di cibi contenenti lattosio.

Dettagli

BLS-D Basic Life Support- Defibrillation

BLS-D Basic Life Support- Defibrillation BLS-D Basic Life Support- Defibrillation Rianimazione Cardiopolmonare e Defibrillazione Precoce per Comunità M. & G. for and La morte cardiaca improvvisa Ogni anno colpisce una persona su 1.000 Molte di

Dettagli

Che cosa è un Trauma Cranico.

Che cosa è un Trauma Cranico. Il Trauma Cranico Che cosa è un Trauma Cranico. Qualunque colpo alla testa potrebbe essere chiamato trauma cranico. Gli effetti variano. Alcuni traumi che potrebbero sembrare secondari o minori possono

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. MAALOX PLUS 200 mg + 200 mg + 25 mg compresse masticabili

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. MAALOX PLUS 200 mg + 200 mg + 25 mg compresse masticabili Foglio illustrativo: informazioni per il paziente MAALOX PLUS 200 mg + 200 mg + 25 mg compresse masticabili Magnesio idrossido + Alluminio ossido, idrato + Dimeticone Legga attentamente questo foglio prima

Dettagli

PATOLOGIE MEDICHE in EMERGENZA

PATOLOGIE MEDICHE in EMERGENZA PATOLOGIE MEDICHE in EMERGENZA COSA SONO, COME SI RICONOSCONO, COME SI OPERA Patologia Ischemica (Infarto) Cuore (infarto) Cervello (Ictus) Scompenso Cardiaco Difficoltà Respiratorie Shock Che cosa sono,

Dettagli

La cura ottimale per i suoi impianti

La cura ottimale per i suoi impianti Informazioni per i pazienti sulla cura degli impianti dentali La cura ottimale per i suoi impianti Più che un restauro. Una nuova qualità di vita. Congratulazioni per i suoi nuovi denti. Gli impianti Straumann

Dettagli

Spiegazioni per l utilizzazione dei formulari Assicurazione Qualità Latte

Spiegazioni per l utilizzazione dei formulari Assicurazione Qualità Latte Spiegazioni per l utilizzazione dei formulari Assicurazione Qualità Latte La salute delle mammelle, l utilizzazione e l approvigionamento di medicamenti veterinari e la pulizia degli impianti di mungitura

Dettagli

CONOSCERE IL PROPRIO CORPO

CONOSCERE IL PROPRIO CORPO CONOSCERE IL PROPRIO CORPO Gli esseri viventi sono fatti di parti che funzionano assieme in modo diverso. Hanno parti diverse che fanno cose diverse. Il tuo corpo è fatto di molte parti diverse. Alcune

Dettagli

Doctor 2000. Software per la Gestione dello studio Medico www.doctor2000.it. Aggiornamento n 3.0.9

Doctor 2000. Software per la Gestione dello studio Medico www.doctor2000.it. Aggiornamento n 3.0.9 venerdì 27 gennaio 2006 Aggiornamento n 3.0.9 Inviateci il vostro indirizzo di posta elettronica!! Permetterà una assistenza migliore Cosa contiene questo nuovo aggioramento? 1. l accesso al programma

Dettagli

ADIS-R Sezione attacchi di panico* (Anxiety Disorders Interview Schedule-R)

ADIS-R Sezione attacchi di panico* (Anxiety Disorders Interview Schedule-R) ADIS-R Sezione attacchi di panico* (Anxiety Disorders Interview Schedule-R) Adattamento italiano di Mario Di Pietro PARTE I VALUTAZIONE GENERALE E DIAGNOSI DIFFERENZIALE 1. Le è accaduto di provare un

Dettagli

IL NOSTRO PROGRAMMA DI FIVET/ICSI

IL NOSTRO PROGRAMMA DI FIVET/ICSI IL NOSTRO PROGRAMMA DI FIVET/ICSI Nel Centro Medico Manzanera abbiamo disegnato un programma di FIVET/ICSI per coppie residenti all estero che permette di ottenere alti tassi di successo e, allo stesso

Dettagli

I DISTURBI DELLA TI ROIDE

I DISTURBI DELLA TI ROIDE OSPEDALE San Martino UNITA OPERATIVA DI MEDICINA INTERNA Direttore dott. Efisio Chessa I DISTURBI DELLA TI ROIDE Informazioni e consigli per i pazienti e i familiari dei pazienti Che cosè La tiroide è

Dettagli

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. NIMODIPINA EG 30 mg/0,75 ml gocce orali, soluzione. Medicinale equivalente

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. NIMODIPINA EG 30 mg/0,75 ml gocce orali, soluzione. Medicinale equivalente Foglio illustrativo: informazioni per il paziente NIMODIPINA EG 30 mg/0,75 ml gocce orali, soluzione Medicinale equivalente Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene

Dettagli

Venerabile Arciconfraternita della Misericordia di Firenze. A cura del Gruppo Formazione

Venerabile Arciconfraternita della Misericordia di Firenze. A cura del Gruppo Formazione 3 2 1 disostruiamoci A cura del Gruppo Formazione Prima di tutto valutare la sicurezza della scena dove dobbiamo intervenire PREMESSA Il paziente pediatrico può essere suddiviso in medicina d urgenza schematicamente

Dettagli

da 2 a 5 giocatori, dai 10 anni in su, durata 30 minuti

da 2 a 5 giocatori, dai 10 anni in su, durata 30 minuti da 2 a 5 giocatori, dai 10 anni in su, durata 30 minuti OBIETTIVO Il vincitore è colui che, dopo due round di gioco, delle sue 11 ordinazioni, ne ha consegnate il maggior numero. CONTENUTO DELLA SCATOLA

Dettagli

www.zampadicane.it Guida alle Vaccinazioni

www.zampadicane.it Guida alle Vaccinazioni VACCINAZIONI Le vaccinazioni da fare al proprio cane sono parecchie, alcune sono obbligatorie ed alcune facoltative e possono essere consigliate dal veterinario in casi specifici. Vediamo nel dettaglio

Dettagli

RACCOLTA DEL SANGUE E DEL TESSUTO CORDONALE ISTRUZIONI PER OPERATORI SANITARI

RACCOLTA DEL SANGUE E DEL TESSUTO CORDONALE ISTRUZIONI PER OPERATORI SANITARI RACCOLTA DEL SANGUE E DEL TESSUTO CORDONALE ISTRUZIONI PER OPERATORI SANITARI Informazioni importanti per Medici ed Ostetriche per la raccolta del sangue cordonale Questa è una procedura molto semplice,

Dettagli

LA PREVENZIONE E L IMPORTANZA DELLA FORMAZIONE ANTINCENDIO. Milano 26 Ottobre 2011 Relatori: Diego Ragni

LA PREVENZIONE E L IMPORTANZA DELLA FORMAZIONE ANTINCENDIO. Milano 26 Ottobre 2011 Relatori: Diego Ragni LA PREVENZIONE E L IMPORTANZA DELLA FORMAZIONE ANTINCENDIO Milano 26 Ottobre 2011 Relatori: Diego Ragni Massimiliano Malerba 1 La formazione, l informazione e l addestramento sono parte integrante e fondamentale

Dettagli

DIPARTIMENTO CHIRURGICO SPECIALISTICO Unità Operativa di Oculistica Direttore: prof. Paolo Perri IL GLAUCOMA OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI

DIPARTIMENTO CHIRURGICO SPECIALISTICO Unità Operativa di Oculistica Direttore: prof. Paolo Perri IL GLAUCOMA OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI DIPARTIMENTO CHIRURGICO SPECIALISTICO Unità Operativa di Oculistica Direttore: prof. Paolo Perri IL GLAUCOMA OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI Gentile Signora/e, questo opuscolo ha lo scopo di informarla

Dettagli

Lista di controllo Dispositivi di protezione individuale (DPI)

Lista di controllo Dispositivi di protezione individuale (DPI) Sicurezza realizzabile Lista di controllo Dispositivi di protezione individuale (DPI) I DPI vengono usati regolarmente nella vostra azienda? In qualità di datori di lavoro siete obbligati per legge a mettere

Dettagli

Foglio Illustrativo: Informazioni per il paziente. Lidocaina Formenti 5% cerotto medicato Lidocaina

Foglio Illustrativo: Informazioni per il paziente. Lidocaina Formenti 5% cerotto medicato Lidocaina Foglio Illustrativo: Informazioni per il paziente Lidocaina Formenti 5% cerotto medicato Lidocaina Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale, perché contiene importanti informazioni

Dettagli