áå`çêáë=qwf NNKOMNR kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w
|
|
- Mariano Martina
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w NNKOMNR áå`çêáë=qwf _äçååüéííá=é=çáëåüá=áå=åéê~ãáå~=çá=çëëáçç=çá=òáêåçåáç=íê~åëäìåéåíé=ééê=`bob`=é=áåi~ä fëíêìòáçåá=ééê=ä~=ä~îçê~òáçåéw=êé~äáòò~òáçåé=çá=êéëí~ìêá=ééê=åçêçåé=é=éçåíá fí~äá~åç Ossido di zirconio traslucido blocchetti e dischi di ceramica per CEREC e inlab\ristruzioni per la lavorazione: Realizzazione di restauri per corone e ponti =
2 Indice per argomenti Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti 1 Informazioni generali Materiale Composizione chimica Dati tecnici Uso previsto, indicazioni e avvertenze per la preparazione Uso previsto Indicazioni Controindicazioni Avvertenze generali sulla preparazione Preparazione di premolari e molari Preparazione di corone di denti frontali e laterali Realizzazione del restauro Scansione, costruzione e molaggio Post-elaborazione del restauro molato/fresato Pre-asciugatura Colorazione Tecnica con pennello Immersione Asciugatura prima della sinterizzazione Sinterizzazione Ulteriori indicazioni da seguire al termine della sinterizzazione Post-elaborazione Pittura e smaltatura Strumenti e materiali consigliati Avvertenze per il fissaggio Rimozione di restauri inseriti e trapanazione D
3 Sirona Dental Systems GmbH 1 Informazioni generali 1 Informazioni generali 0123 Il prodotto incoris TZI reca il marchio CE in conformità con le disposizioni della direttiva 93/42/CEE del 14 giugno 1993 sui prodotti medicali. TZI incoris TZI è destinato alla creazione di restauri dentali completamente anatomici personalizzati (corone e ponti), che potranno essere lucidati o rivestiti dopo il molaggio / la fresatura e la sinterizzazione. Rx only: Federal law (USA) ATTENZIONE: In base alla legge federale degli USA, questo prodotto deve essere venduto solo a medici, dentisti o esperti autorizzati o su loro incarico. D
4 2 Materiale Sirona Dental Systems GmbH 2 Materiale Frammento TZI+TZI C Con incoris TZI si intendono blocchetti e dischi di ceramica di ossido di zirconio. Frammento tutti tranne ZI Questi vengono prodotti parzialmente sinterizzati, quindi ingranditi con il sistema CAD / CAM inlab, lavorati per preparazioni singole e poi densamente sinterizzati InCoris TZI+TZI C Le caratteristiche estetiche di incoris TZI ne consentono l'applicazione come corone e ponti completamente anatomici. I vantaggi di incoris TZI sono: InCoris TZI+TZI C l'elevata robustezza, la resistenza alla corrosione, la buona compatibilità biologica del prodotto, la translucenza 4 D
5 Sirona Dental Systems GmbH 3 Composizione chimica 3 Composizione chimica Frammento Tabella TZI Componente incoris TZI ZrO 2 +HfO 2 +Y 2 O 3 99,0% Y 2 O 3 > 4,5-6,0% HfO 2 5% Al 2 O 3 0,5% Altri ossidi 0,5% D
6 4 Dati tecnici Sirona Dental Systems GmbH 4 Dati tecnici Le seguenti indicazioni sono valide per il materiale densamente sinterizzato in un forno per la sinterizzazione infire HTC / infire HTC speed. Densità: 6.08 ± 0.2 g cm -3 Dati tecnici TZI Tenacità alla frattura K IC 6.4 MPa m 1/2 Coefficiente di dilatazione termica ( C): K -1 Resistenza alla flessione: > 900 MPa e colori dei blocchetti TZI Dimensioni dei blocchetti I blocchetti incoris TZI sono disponibili nelle dimensioni seguenti: mono L = 20 x 19 x 15,5 mm (LxPxA) 40/19 = 40 x 19 x 15,5mm (LxPxA) 55/19 = 55 x 19 x 15,5mm (LxPxA) Dimensioni dei dischi I dischi incoris TZI hanno tutti un diametro di 98,5 mm e sono disponibili nelle tre altezze seguenti: 13mm 16mm 22mm Colori dei blocchetti/dei dischi incoris TZI non è colorato ed è in tinta bleach BL. Tuttavia, tutti i restauri realizzati in incoris TZI possono essere colorati con i liquidi coloranti incoris TZI Coloring Liquid. Questi vengono offerti nella gamma completa dei 16 colori Classical (A1-D4). 6 D
7 Sirona Dental Systems GmbH 5 Uso previsto, indicazioni e avvertenze per la preparazione 5 Uso previsto, indicazioni e avvertenze per la preparazione 5.1 Uso previsto Produzione di restauri a struttura individuale, dentali, completamente anatomici con l'ausilio dei sistemi CAD/CAM di Sirona CEREC e inlab. 5.2 Indicazioni Frammento EU_TZI Sinterizzazione classica (Classic) Corone e ponti completamente anatomici nell'area dei denti frontali e laterali. Ponti con max. 2 elementi intermedi. Sinterizzazione rapida (Speed) Corone e ponti completamente anatomici nell'area dei denti frontali e laterali. Ponti con max. 2 elementi intermedi. La sinterizzazione deve avvenire senza supporto alla sinterizzazione. Sinterizzazione extra-rapida (Super Speed) Corone completamente anatomiche con spessore di parete fino a 2 mm 5.3 Controindicazioni In caso di igiene orale insufficiente In caso di risultati della preparazione insufficienti In caso di insufficiente presenza di smalto In caso di spazio disponibile insufficiente 5.4 Avvertenze generali sulla preparazione La preparazione deve essere effettuata con una scanalatura oppure con un gradino con spigolo arrotondato. L'angolo di preparazione verticale dovrebbe essere pari almeno a 3. Tutti i collegamenti dalle superfici assiali a quelle occlusali o incisali vanno arrotondati. Usare preferibilmente piani e/o superfici lisce. 5.5 Preparazione di premolari e molari Per i denti laterali si consiglia la preparazione di un rilievo occlusale semplificato, per creare spazio sufficiente per la ceramica di rivestimento. La rimozione di sostanza nell'area occlusale dovrebbe essere di almeno 1,5 mm. D
8 5 Uso previsto, indicazioni e avvertenze per la preparazione Sirona Dental Systems GmbH 5.6 Preparazione di corone di denti frontali e laterali 5.6 Preparazione di corone di denti frontali e laterali Frammento denti frontali, tutti Preparazione di denti frontali Lo spessore della parete incisale dello strato di ceramica dovrebbe essere pari ad almeno 1,5mm, lo spessore della parete circolare pari ad almeno 1,0mm. Il margine di corona che fuoriesce dovrebbe essere di 0.8mm di spessore. Frammento Denti laterali CEREC Blocs/C+inCoris TZI Preparazione di denti laterali (premolari e molari) Lo spessore dello strato di ceramica nel punto più profondo della fessura principale dovrebbe essere pari ad almeno 1,5mm. Durante la creazione della cuspide prestare attenzione affinché lo spessore dello strato di ceramica sia pari ad almeno 6.4 mm. Lo spessore dello strato di ceramica circolare dovrebbe essere pari a 1,0-1,5mm. Il margine di corona che fuoriesce dovrebbe essere di 0,8mm di spessore. InCoris TZI+TZI C Superficie connettore su Restauro a ponte denti laterali con 1 9 elemento intermedio Restauro a ponte denti laterali con 2 12 elementi intermedi Ponte in estensione 12 Superficie connettore minima in mm 2 8 D
9 Sirona Dental Systems GmbH 6 Realizzazione del restauro 6 Realizzazione del restauro 6.1 Scansione, costruzione e molaggio incoris TZI La lavorazione di incoris TZI è possibile solo con la versione del software CEREC / inlab 4.0 o successiva. Dalla versione del software inlab 15.0 in poi, i dischi incoris TZI vengono rappresentati nella finestra di dialogo del materiale. Software 4.0 o versione successiva Se si utilizza il software 4.0 o una versione successiva, selezionare nella finestra di dialogo del materiale Sirona / incoris TZI. Indicazioni più precise vengono fornite nel Manuale per l utente, CEREC SW / inlab SW. 6.2 Post-elaborazione del restauro molato/fresato Al termine del processo di molaggio/fresatura e prima della sinterizzazione i restauri devono essere separati con uno strumento a mole diamantate. Per evitare che nelle fessure rimangano dei residui di molaggio è possibile pulire brevemente il restauro con uno spruzzo di vapore oppure con acqua e uno spazzolino da denti morbido. 6.3 Pre-asciugatura Frammento TZI Per evitare una colorazione non omogenea dei restauri a causa dei differenti comportamenti di penetrazione dei liquidi, per prima cosa i restauri devono essere asciugati. La pre-asciugatura può avvenire in diversi modi. Si consiglia di utilizzare uno dei due illustrati di seguito: 30 minuti a 80 C (176 F) nell'essiccatoio ad armadio oppure 10 minuti a 150 (302 F) nell'essiccatoio ad armadio AVVISO Con umidità dell'aria elevata In un ambiente con umidità dell'aria elevata, una volta asciugati i restauri possono assorbire l'umidità. Per questo motivo devono essere sinterizzati al più tardi un'ora dopo l'asciugatura. D
10 6 Realizzazione del restauro Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Colorazione 6.4 Colorazione I restauri non tinti possono essere portati al colore specifico del dente prima della sinterizzazione con i liquidi coloranti incoris TZI Coloring Liquid. Per tingere le corone e i ponti incoris TZI esistono due possibilità: Tecnica con pennello (Multi-Coloring) Tecnica a immersione (Dipping) Per entrambe le possibilità prima della colorazione valgono i punti riportati nelle istruzioni per la lavorazione di incoris TZI Tecnica con pennello Informazioni generali Con l'immersione si ottiene una colorazione del dente completamente monocromatica. Per ottenere un andamento naturale del colore si consiglia di applicare i liquidi coloranti incoris TZI Coloring Liquid con il pennello, anziché immergere l'intero restauro. Per la tecnica a pennello prestare attenzione agli aspetti seguenti: Usare un pennello da modellazione di spessore 8-10 per l'intera applicazione, di spessore 1-2 per l'applicazione nelle fessure. Utilizzare un pennello diverso per ogni colore oppure lavare il pennello usato e poi lasciarlo asciugare. L'umidità residua pregiudica la resa del colore. Afferrare i restauri solo con pinzette di plastica. Non collocare mai i restauri su superfici metalliche, poiché ciò può causare delle oscillazioni nella concentrazione e determinare quindi colorazioni errate. Spostare il pennello sempre dall'area occlusale/incisale a quella cervicale. Colorazione dente laterale 10 D
11 Sirona Dental Systems GmbH 6 Realizzazione del restauro Colorazione dente laterale A B C Occlusale Corpo Cervicale 1. Passare il pennello 1x sull'intero dente. Movimento della pennellata: dall'area occlusale (A) sopra il corpo (B) verso l'area cervicale (C). 2. Passare il pennello 5x sul corpo (B) e sull'area cervicale (C). Scartare la superficie occlusale. Movimento della pennellata: dal corpo (B) all'area cervicale (C). I colori mostrati in questa immagine sono visibili solo dopo la sinterizzazione, non durante la colorazione. 3. In caso di colori chiari: passare il pennello 3x sull'area cervicale (C). Movimento della pennellata: direzione cervicale. In caso di colori scuri (A3.5, A4, B4, C4, C3, C4): passare il pennello 4x sull'area cervicale (C). 4. Passare il pennello 1-2 x nelle fessure centrali per ottenere un andamento del colore naturale. 5. Trattare le superfici palatinali come quelle vestibolari. D
12 6 Realizzazione del restauro Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Colorazione dente frontale Colorazione dente frontale A B C Incisale Corpo Cervicale 1. Passare il pennello 1volta sull'intero dente. Movimento della pennellata: dall'area incisale (A) attraverso il corpo (B) fino all'area cervicale (C). 2. Passare il pennello 5volte sul corpo (B) e sull'area cervicale (C). Tralasciare la superficie incisale. Movimento della pennellata: dal corpo (B) all'area cervicale (C). 3. In caso di colori chiari: passare il pennello 3 volte sull'area cervicale (C). Movimento della pennellata: direzione cervicale. In caso di colori scuri (A3.5, A4, B4, C4, C3, C4): passare il pennello 4volte sull'area cervicale (C). 4. Trattare le superfici palatine come le superfici vestibolari. 12 D
13 Sirona Dental Systems GmbH 6 Realizzazione del restauro Immersione AVVISO Con la sinterizzazione Speed e Superspeed i restauri diventano più chiari che con la classica sinterizzazione prolungata. Suggerimento: se si utilizza la sinterizzazione Speed e Superspeed, applicare un liquido colorante incoris TZI di una gradazione più scura di quella desiderata. 1. Per la colorazione utilizzare un contenitore, nel quale sia possibile immergere il restauro molato nel liquido colorante, in modo che risulti completamente coperto, come ad es. i contenitori per immersione incoris TZI. 2. Lasciare il restauro immerso nel liquido colorante per cinque minuti. L'immersione per meno di 5 minuti determina un risultato finale più chiaro, l'immersione per più di 5 minuti un risultato più scuro. 3. Successivamente togliere il restauro dal contenitore con una pinzetta di plastica. IMPORTANTE Tutte le parti che sono venute in contatto con liquidi colorati devono essere successivamente pulite poiché possono lasciare delle macchie in caso di riutilizzo. I contenitori per immersione e le bottiglie dei liquidi colorati devono essere tenuti chiusi dopo l'utilizzo, poiché il liquido evapora causando così una maggiore concentrazione di colore. 6.5 Asciugatura prima della sinterizzazione AVVISO Con umidità dell'aria elevata In un ambiente con umidità dell'aria elevata, i restauri, una volta asciugati, possono assorbire l'umidità. Per questo motivo devono essere sinterizzati al più tardi un'ora dopo l'asciugatura. Per evitare danneggiamenti durante la sinterizzazione, il restauro deve essere asciugato nell'essiccatoio ad armadio (procedura necessaria solo nel caso in cui il restauro sia stato molato/fresato da umido). 30 minuti a 80 C (176 F) oppure 10 minuti a 150 C (302 F) AVVISO Pericolo di danneggiamento del restauro Un'asciugatura a temperature superiori a 150 C (302 F) può causare danneggiamenti del restauro. In particolare in caso di sinterizzazione Superspeed, i restauri da sinterizzare devono essere completamente fatti asciugare. Eventuali residui di umidità possono causare la rottura dei pezzi. D
14 6 Realizzazione del restauro Sirona Dental Systems GmbH 6.6 Sinterizzazione 6.6 Sinterizzazione I restauri in incoris TZI devono essere sinterizzati da asciutti. La sinterizzazione dovrebbe avvenire esclusivamente nel forno Sirona infire HTC / infire HTC speed con i programmi incoris ZI e incoris TZI / TZI C preimpostati. In alternativa, è possibile effettuare la sinterizzazione anche in forni ad alta temperatura compatibili, quali VITA Zyrcomat o Ivoclar Vivadent Sintramat. In ogni caso, osservare le indicazioni dettagliate fornite nei manuali dei forni utilizzati. Manutenzione TZI + ZI a livello mondiale AVVERTENZA Il programma "Super Speed" del forno infire HTC speed può essere impiegato solo per i casi seguenti: - Corone completamente anatomiche con uno spessore di parete massimo di 2 mm e cappette del singolo dente. - Materiali che portano l'etichetta "SUPER SPEED authorized". Tabella incoris TZI+ZI Il programma Classic per la sinterizzazione di incoris TZI corrisponde a quello di incoris ZI e incoris TZI C. Sirona non può fornire alcuna garanzia in merito al risultato della sinterizzazione in forni non menzionati nel presente documento. Tasso di calore C/min Temperatura di mantenimento C Tempo di mantenimento (min) Poiché la sinterizzazione Speed e Superspeed è consentita solo in forni infire HTC speed con materiali incoris ZI e incoris TZI e questi programmi sono installati in modo fisso nel forno, i programmi non vengono descritti nel presente documento. La sinterizzazione Classic e Speed avviene nel contenitore per sinterizzazione in dotazione con il forno infire HTC speed. La sinterizzazione Superspeed può avvenire solo con le navette specificamente sviluppate per questo processo (crogiolo Superspeed e copertura Superspeed). Su queste navette è necessario posizionare le corone alla distanza di almeno 1 cm l'una dall'altra. InCoris TZI+TZI C Poiché in particolare durante la sinterizzazione di restauri fortemente curvi a livello occlusale un corretto supporto a sfere è decisivo per il successivo adattamento al modello, è consigliabile attenersi scrupolosamente alle indicazioni riportate di seguito: 14 D
15 Sirona Dental Systems GmbH 6 Realizzazione del restauro Restauro sullo strato di sfere per sinterizzazione Per la sinterizzazione di incoris TZI, utilizzare esclusivamente i contenitori per sinterizzazione e le sfere per sinterizzazione previsti per i forni ad alta temperatura in uso. Prestare attenzione affinché i restauri poggino completamente sull'attacco a sfera. Rimuovere le sfere in posizione interdentale con una sonda, in modo da rendere possibile una retrazione libera. Se vengono sinterizzati più restauri contemporaneamente, questi non devono toccare il bordo del contenitore per sinterizzazione, né toccarsi fra loro. incoris ZI Restauro a ponte "sprofondato" Al fine di evitare una sinterizzazione eccessiva delle sfere per sinterizzazione (ad es. a livello interdentale sull'elemento intermedio a ponte), i restauri non devono essere premuti con troppa forza né "sprofondare" nelle sfere per sinterizzazione. incoris ZI InCoris TZI+TZI C Restauro a ponte fortemente curvo a livello occlusale posizionato sul lato buccale del restauro Posizionare i restauri a corona e a ponte sul lato occlusale del restauro. I restauri a ponte fortemente curvi a livello occlusale (ad es. Curva di Spee) vanno assolutamente posizionati sul lato buccale / labiale del restauro, in modo che la curvatura centrale del restauro poggi sulle sfere per sinterizzazione. Supportare le estremità dei restauri non poggianti sulle sfere con sfere per sinterizzazione aggiuntive. Restauro a ponte non supportato (non poggiante sulle sfere) Supportare ogni elemento del restauro con almeno una sfera per sinterizzazione, in modo che i restauri a ponte mantengano un sostegno sufficiente in tutta la lunghezza del restauro e che non risultino "non poggianti sulle sfere". D
16 6 Realizzazione del restauro Sirona Dental Systems GmbH 6.7 Ulteriori indicazioni da seguire al termine della sinterizzazione Blocchetti e dischi in ceramica di ossido di zirconio translucente per 6.7 Ulteriori indicazioni da seguire al termine della sinterizzazione Se al termine della sinterizzazione i restauri presentano una colorazione giallastra, effettuare una pulizia del forno ad alta temperatura attraverso un ciclo a vuoto. A tale proposito, rispettare le procedure riportate nei manuali del forno in questione. Le sfere rimaste attaccate vanno rimosse con attenzione. InCoris TZI+TZI C Dopo la sinterizzazione, i restauri vanno raffreddati a temperatura ambiente prima di essere sottoposti a ulteriore lavorazione. 6.8 Post-elaborazione La qualità della superficie dei materiali ceramici è fondamentale per la loro resistenza alla flessione. Evitare in ogni caso la post-elaborazione di restauri sinterizzati con strumenti di molaggio, soprattutto nell'area del connettore. InCoris TZI+TZI C Le correzioni del restauro molato devono quindi essere preferibilmente effettuate prima della sinterizzazione. Se tuttavia occorre procedere a una post-elaborazione, attenersi alle seguenti regole di base: Le post-elaborazioni in stato sinterizzato devono essere effettuate con una turbina per rettifica a umido (ca. 2,5-3 bar) o con lucidatori di gomma (numero di giri minimo) e/o in caso di telescopi principali con un apparecchio di fresatura unito a raffreddamento ad acqua e pressione di molaggio minima. In alternativa è possibile utilizzare lucidatori di gomma morbidi e diamantati e un manipolo con impostazione minima del numero di giri e della pressione di contatto. Lo strumento deve essere applicato in modo piano e uniforme, senza vibrazioni. Usare possibilmente mole diamantate nuove con diversa punzonatura. Le aree che nell'impiego clinico sono sottoposte a carico di trazione, cioè in primo luogo i connettori nelle costruzioni a ponte, non devono essere molate. InCoris TZI+TZI C I restauri sinterizzati prima della smaltatura dovrebbero essere anche lucidati, per evitare un'abrasione dell'antagonista in seguito all'eventuale perdita di masse lucenti. incoris TZI può essere lucidato con tutti i comuni mezzi per lucidatura per blocchetti di ceramica di ossido di zirconio. Non è necessario alcun trattamento termico (cottura di distensione) successivo. 6.9 Pittura e smaltatura I restauri in incoris TZI possono essere rifiniti con tutti i normali colori da pittura e smaltatura per ceramiche di ossido di zirconio, ad es. VM9 di Vita. Seguire con attenzione le istruzioni per la lavorazione fornite dal produttore. 16 D
17 Sirona Dental Systems GmbH 7 Strumenti e materiali consigliati 7 Strumenti e materiali consigliati Frammento tutti Strumenti consigliati 1 Frammento AL, ZI, TZI Altro Cera modellante Cera per scansione (ditta Sirona) (indicata per scansioni con scanner inlab, ma non per riprese con ineos) Turbine per rettifica a umido: KaVo K-AIR plus (ditta KaVo); IMAGO (ditta Steco-System-Technik GmbH & Co.KG); NSK Presto Aqua (ditta Girrbach); Turbo-Jet (ditta Acurata) Strumenti di molaggio per la post-elaborazione con turbina per rettifica a umido/manipolo Kit corpi di molaggio diamantati Ceramic-Line, Telescope-Line (ditta Sirius Dental Innovations). Lucidatore porcellana diamantato per manipolo, arancio-verde (ditta Hager & Meisinger, N. art. HP ). Lucidatore diamantato per manipolo (verde e arancio), EVE Diacera. Altro: Materiali colorati di contatto adeguati Strumenti consigliati 2 Kit di preparazione: Kit di preparazione Küpper (ditta Hager & Meisinger, N. art. 2560); Kit di preparazione Baltzer e Kaufmann (ditta Hager & Meisinger, N. art. 2531) D
18 8 Avvertenze per il fissaggio Sirona Dental Systems GmbH 8 Avvertenze per il fissaggio incoris TZI I restauri in incoris TZI possono essere fissati sia in modo non adesivo con cementi a base di vetroionomero o fosfato di zinco, sia in modo adesivo con il composto auto-indurente PANAVIA 21 TC e/o il composto a doppio grado di durezza PANAVIA F (ditta Kuraray). Entrambi i prodotti contengono lo speciale monomero MDP, che crea con la superficie irradiata dei restauri un legame chimico duraturo, senza che la relativa superficie debba essere silicizzata o silanizzata. Si sconsiglia di utilizzare cementi a base di vetroionomero rinforzati artificialmente e/o modificati, poiché al riguardo non si dispone ancora di dati clinici sufficienti. Trattamento preliminare dei restauri prima del fissaggio adesivo: Irradiare le superfici interne del restauro, procedendo in un'unica direzione, con max. 50 µm di corindone (Al 2 O 3 ). Pressione < 2,5 bar. Se possibile, non toccare più la superficie irradiata. AVVISO Prestare attenzione alle informazioni per l'uso Il trattamento con acido liquido determina la mancata conservazione della magnetizzazione della superficie. Non è necessaria alcuna silanizzazione. Si prega di osservare le informazioni per l'uso dei materiali di fissaggio del relativo produttore. 18 D
19 Sirona Dental Systems GmbH 9 Rimozione di restauri inseriti e trapanazione 9 Rimozione di restauri inseriti e trapanazione Rimozione di restauri inseriti Frammento incoris ZI/TZI Per la rimozione di un restauro in ossido di zirconio inserito si consiglia di utilizzare strumenti diamantati cilindrici con massimo raffreddamento ad acqua e numero di giri pari a min ¹ (per staccare il restauro). Trapanazione incoris TZI Successivamente è possibile trapanare il restauro con diamanti sferici a grana grossa, raffreddamento ad acqua massimo e numero di giri di min ¹. A tale scopo, durante la trapanazione della struttura si consiglia di impiegare lo strumento muovendolo in modo circolare e con un'angolazione di 45. D
20 oáëéêî~íç=áä=çáêáííç=çá=ãççáñáåüé=ççîìíé=~ä=éêçöêéëëç=íéååáåçk «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=omnnjomnr péê~åüéw áí~äáéåáëåü mêáåíéç=áå=déêã~åó apqutkomnkmskmtknn NNKOMNR ûkjkêkw= NON=ONT pí~ãé~íç=áå=déêã~åá~ páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe c~äêáâëíê~ É=PN ajsqsor=_éåëüéáã déêã~åó ïïïkëáêçå~kåçã kêk=çûçêçáåé SP=RV=UPR=aPQUT
NNKOMNM. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. áå`çêáë=km. fëíêìòáçåá=çdìëç. fí~äá~åç
=kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w NNKOMNM áå`çêáë=km fëíêìòáçåá=çdìëç fí~äá~åç Indice Sirona Dental Systems GmbH Indice 1 Dati tecnici... 3 2 Indicazioni per la lavorazione... 4 2.1 Lavorazione... 4 2.2 Rivestimento...
DettagliNOKOMNM. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. qá_~ëé. fëíêìòáçåá=ééê=ädìëç. fí~äá~åç
=kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w NOKOMNM qá_~ëé fëíêìòáçåá=ééê=ädìëç fí~äá~åç Sirona Dental Systems GmbH Indice Indice 1 Simboli utilizzati... 4 2 Descrizione del prodotto... 5 3 Materiali... 7 4 Uso previsto...
Dettagliáå`çêáë=wf NNKOMNR kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w fí~äá~åç
kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w NNKOMNR áå`çêáë=wf _äçååüéííá=é=çáëåüá=áå=åéê~ãáå~=çá=çëëáçç=çá=òáêåçåáç=ééê=`bob`=é=áåi~ä fëíêìòáçåá=ééê=ä~=ä~îçê~òáçåéw=êé~äáòò~òáçåé=çá=ëíêìííìêé=ééê=åçêçåé=é=éçåíá fí~äá~åç Ossido
DettagliCeramill ZOLID Agosto 2011
Ceramill ZOLID Agosto 2011 Sistema Ceramill ZOLID La soluzione per la realizzazione di ricostruzioni monolitiche di zirconio con funzione di protezione del paziente 2 Sistema Ceramill ZOLID DFP Protesica
DettagliSimbiosi procedura Dental Wings
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Descrizione del prodotto Interfaccia, vite serraggio in Titanio e cannula calcinabile vengono fornite in confezioni da 5 unità. L'Interfaccia Simbiosi
DettagliBLANK PER SISTEMI CAD CAM
Novità 2015 BLANK DENTAG - ITALIA SRL BLANK PER SISTEMI CAD CAM IN OSSIDO DI ZIRCONIO COLORATO E TRASLUCENTE Ossido di zirconio (3Y-TZP-A) - Processi innovativi di produzione per strutture in zirconio
DettagliRappresentazione schematica dei processi di sinterizzazione
Pagina 1 di 6 Cialde di biossido di zirconio, stabilizzate con ittrio, pre-sinterizzate Valido per tutte le varianti, geometrie e colorazioni I parametri di cottura elencati sono solo raccomandazioni indicative.
Dettagliáå`çêáë=wf=ãéëç MOKOMNS _äçååüéííá=áå=åéê~ãáå~=çá=çëëáçç=çá=òáêåçåáç=ééê=áåi~ä fëíêìòáçåá=ééê=ä~=ä~îçê~òáçåéw=`çëíêìòáçåé=çá=ëíêìííìêé=ãéëá~äá
kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MOKOMNS áå`çêáë=wf=ãéëç _äçååüéííá=áå=åéê~ãáå~=çá=çëëáçç=çá=òáêåçåáç=ééê=áåi~ä fëíêìòáçåá=ééê=ä~=ä~îçê~òáçåéw=`çëíêìòáçåé=çá=ëíêìííìêé=ãéëá~äá fí~äá~åç Blocchetti in ceramica di ossido
DettagliModulo Abutment per Ceramill Mind
Modulo Abutment per Ceramill Mind IT 2 by Oral Design Ulrich Werder by Knut Miller by Knut Miller by Oral Design Ulrich Werder Modulo per Abutment per Ceramill Mind Abutment indivuali e ponti avvitati
DettagliI componenti presinterizzati DB+e DB+LUX vanno lavorati secondo la seguente procedura suggerita:
Premessa:; le caratteristiche meccaniche e chimiche dei componenti vengono raggiunti dopo la sinterizzazione (rif.: curva di cottura); qualsiasi lavorazione meccanica diversa da quella suggerita nel Manuale
Dettagli_ Istruzioni per costruzioni avvitate a più elementi
FRAMEWORK MANAGEMENT _ Istruzioni per costruzioni avvitate a più elementi POSSIBILE SOLO CON CERAMILL MOTION 2 O NEL M-CENTER INDICAZIONI GENERALI _ Il lavoro con basi in titanio SR * è possibile esclusivamente
DettagliQuick Up. Materiale autopolimerizzante per cementazione di attacchi e componenti secondarie nelle protesi
Materiale autopolimerizzante per cementazione di attacchi e componenti secondarie nelle protesi Un kit per tutte le esigenze di cementazione In molti casi, la tenuta delle protesi totali è insoddisfacente.
DettagliGuida alle indicazioni cliniche
IT Guida alle indicazioni cliniche Multi-indicazioni, estetico, sicuro. Un sistema Tutte le opzioni di utilizzo Tecnica della monostratificazione Ricopertura estetica parziale Ricopertura estetica totale
Dettagliáåi~ä=pa=ñçê=^äìíãéåíë
=kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MVKOMMV áåi~ä=pa=ñçê=^äìíãéåíë j~åì~äé=ééê=ädìíéåíé fåíéöê~òáçåé=~ää~=îéêëáçåé=ëçñíï~êé=áåi~ä=pa=spksu fí~äá~åç Indice per argomenti Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti
DettagliL ossido di zirconio in pratica
IT L ossido di zirconio in pratica Massima naturalezza, estetica e compatibilità Falko Noack, R&D Amann Girrbach Oral Design Bodensee Falko Noack, R&D Amann Girrbach L ossido di zirconio La ceramica per
DettagliCEMENTI PROVVISORI & DEFINITIVI
CEMENTI PROVVISORI & DEFINITIVI Cementi provvisori e definitivi La ricerca e lo sviluppo, uniti all impegno nel migliorare costantemente i prodotti hanno permesso la formulazione dei cementi provvisori
Dettagliáå`çêáë=`` MVKOMNP _äçååüéííá=áå=ãéí~ääç=ëáåíéêáòò~íç=ééê=áåi~ä fëíêìòáçåá=çá=ä~îçê~òáçåéw=êé~äáòò~òáçåé=çá=êéëí~ìêá=ééê=åçêçåé=é=éçåíá
=kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MVKOMNP áå`çêáë=`` _äçååüéííá=áå=ãéí~ääç=ëáåíéêáòò~íç=ééê=áåi~ä fëíêìòáçåá=çá=ä~îçê~òáçåéw=êé~äáòò~òáçåé=çá=êéëí~ìêá=ééê=åçêçåé=é=éçåíá fí~äá~åç \ristruzioni di lavorazione: realizzazione
DettagliGuida breve per Zirox
Guida breve per Zirox Aggiunta alle istruzioni di lavoro ZIROX (Datato 0/07) - 03 Technische Hotline +9 60 07 / 9 76-222 www.wieland-dental.com Lavorare con ZrO 2 e Zirox Indicazioni e controindicazioni
DettagliISTRUZIONI PER UNA CORRETTA IGIENE ORALE
ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA IGIENE ORALE Una corretta igiene orale è fondamentale per mantenere nel tempo i propri denti e le proprie gengive sane. I nemici principali della salute orale sono i batteri,
DettagliAdesivi Signum. Soluzioni di riparazione per ogni esigenza. Passione per la perfezione
Adesivi Signum Soluzioni di riparazione per ogni esigenza Passione per la perfezione Signum ceramic bond Indicazioni: Per tutte le ceramiche. Per effettuare riparazioni intraorali ed extraorali alla poltrona,
DettagliJUVORA TM Dental Disc. Manuale di lavoro
JUVORA TM Dental Disc Manuale di lavoro Manuale di lavoro Istruzioni per l'uso, norme di sicurezza La lavorazione di JUVORA Dental Disc deve rispettare rigorosamente il presente manuale di lavoro. Sicurezza
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
Dettaglidelle pietre da rivestimento
EDILIZIA 14 Realizzare la posa delle pietre da rivestimento 1 La scelta del materiale I criteri di scelta del materiale da rivestimento non sono legati solo all'aspetto estetico del prodotto (colore, tipologia,
Dettaglipro-t Scheda tecnica Applicazioni consigliate: Materiali Supporti Caratteristiche
Scheda tecnica pro-t Profilato di transizione tra pavimenti. Lamina di metallo a forma di T che si inserisce nel giunto di separazione di due pavimenti diversi e consente di coprire leggere differenze
Dettagliwww.rodacciai.it PROVA DI TRAZIONE L 0 = 5.65 S 0 PROVE MECCANICHE
PROVA DI TRAZIONE La prova, eseguita a temperatura ambiente o più raramente a temperature superiori o inferiori, consiste nel sottoporre una provetta a rottura per mezzo di uno sforzo di trazione generato
DettagliAttenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto.
Soft Top Reviver Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. 1. Assicuratevi che la capote sia asciutta e pulita
DettagliIstruzioni per l uso. Indicazioni nel settore anteriore e posteriore. Controindicazioni. Descrizione del prodotto. Avvertenze. Misure precauzionali
CAD/CAM Descrizione del prodotto e istruzioni per l uso Cercon base disk 98, Cercon base light disk 98, Cercon base medium disk 98, Cercon base colored disk 98, Cercon ht disk 98, Cercon ht light disk
DettagliVILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse
LE RETI ANTICADUTA DALLE NORME UNI EN 1263-1 1 e 2 ALLE NUOVE LINEE GUIDA AIPAA VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010 Relatore: Ing. Carlo Calisse INTRODUZIONE ALLE NORME UNI EN 1263-1:
DettagliUso di dati DWOS in Lava Design
Informazioni d uso 1/7 Uso di dati DWOS in Lava Design Istruzioni dettagliate Introduzione Questo documento descrive come si possono generare dati di scansione o design con il sistema DWOS per Lava come
DettagliInformazioni per il paziente. in ceramica
Informazioni per il paziente Protesi dentale integralmente in ceramica Il materiale ossido di zirconio n Ossido di zirconio L ossido di zirconio è una ceramica ad elevate prestazioni che trova applicazione,
DettagliCM100/ PF USER MANUAL
CM100/ PF USER MANUAL 1 Misure di sicurezza 1. L'utente deve leggere questo manuale perché solo in questo modo può essere garantito il procedimento d'uso sicuro di tutto il sistema. 2. Non immergere il
DettagliMINIDATA LOGGER SERIE PICOVACQ
MINIDATA LOGGER SERIE PICOVACQ Tramite questi data logger è possibile effettuare un monitoraggio del processo termico al fine di migliorarlo (diminuire tempi di riscaldamento e quindi risparmiare risorse,
DettagliComponenti della carrozzeria: nuova verniciatura per la sostituzione di pezzi interi (utensili elettrici)
N 522 Componenti della carrozzeria: nuova verniciatura per la sostituzione di pezzi interi (utensili elettrici) A Descrizione In questo esempio sono descritte le fasi di levigatura per la riverniciatura
DettagliL uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.
EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare
Dettagli`bob`=p=råáí =Çá=êáéêÉë~
kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MOKOMMT `bob`=p=råáí =Çá=êáéêÉë~ fëíêìòáçåá=çá=áåëí~ää~òáçåé=ééê=ti^k fí~äá~åç 2 D 3344.092.01.01.11 02.2007 Indice 1 Indicazioni generali... 5 1.1 Scheda WLAN... 5 1.2 Dotazione...
DettagliSistemi di bloccaggio idraulici -- Mandrini idraulici
Sistemi di bloccaggio idraulici -- Mandrini idraulici La tecnologia del serraggio idraulico ad espansione si è evoluto fino a raggiungere livelli di precisione e di affidabilità tali da poter soddisfare
DettagliCONTATTO TRA METALLI DIVERSI PUO PORTARE A REAZIONI NON PREVEDIBILI CHE POTREBBERO INFICIARE IL PROCESSO DI INCOLLAGGIO.
Technical Department Preparazione superfici Pulizia preliminare Una corretta preparazione superficiale è fondamentale per una buona riuscita dell incollaggio! I substrati devono essere: sgrassati e non
DettagliHeraenium Pw Istruzioni per l uso A norma DIN EN ISO 9693 e tipo 5 a norma DIN EN ISO 22674 Heraenium Pw è una lega a base di cromo-cobalto per la
Heraenium Pw Istruzioni per l uso A norma DIN EN ISO 9693 e tipo 5 a norma DIN EN ISO 22674 Heraenium Pw è una lega a base di cromo-cobalto per la realizzazione di corone e ponti con rivestimento in ceramica
DettagliAVVOLGICAVO serie 1700
AVVOLGICAVO serie 1700 Costruiti in conformità alle Norme EN 61242 EN 60335-1 110 Prodotti conformi ai requisiti delle Direttive 2006/95/CE 2006/42/CE 2002/95/CE Legge 626: OK! INFORMAZIONI GENERALI SUGLI
DettagliAllinone... Incredibile? Ma vero!
Allinone... Incredibile? Ma vero! Foto: Dr. Thano Kristallis Foto: Dr. Thano Kristallis Eclipse radica, il nuovo composito per ponti e corone provvisori, offre un incredibile combinazione di eccellenti
DettagliPolimerizzazione Duale A Rilascio di Fluoruro Idrofilo Radiopaco Autoadesivo Automordenzante sulla Dentina
PULPDENT Embrace WetBond SPEE-DEE Build-Up Polimerizzazione Duale A Rilascio di Fluoruro Idrofilo Radiopaco Autoadesivo Automordenzante sulla Dentina DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SPEE-DEE Build-Up è un materiale
DettagliINDICAZIONI SU GIUNTI DEI NASTRI TRASPORTATORI
GIAVA sas Manutenzione e Gestione Impianti Industriali www.giavasas.it INDICAZIONI SU GIUNTI DEI NASTRI TRASPORTATORI interventi di giunzione La giunzione di un nastro si rende necessaria quando bisogna
DettagliVITA CAD-Waxx for inlab Istruzioni di impiego
Istruzioni di impiego Presa del colore VITA Comunicazione del colore VITA Riproduzione del colore VITA Controllo del colore VITA Data: 07.09 Blocchetti in poliacrilato, calcinabile senza residui, per le
DettagliCentronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare la
DettagliFABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE
R MS1001.03 FABBRICATORE DI GHIACCIO MC 15-45 CONTENITORE B 550 FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE ATTREZZI RICHIESTI 1 Cacciavite a croce medio 1 Cacciavite
DettagliCo.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE
Co.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE Sommario Premessa Movimentazione Installazione Manutenzione Avvertenze 2 Premessa 3
DettagliBattery BacPac. Manuale dell utente
Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la
DettagliManuale Plastificatrice A4 Linea Classica
Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità
DettagliDomande e risposte sulla metallo-ceramica
Presa del colore VITA Comunicazione del colore VITA Riproduzione del colore VITA Controllo del colore VITA Data 09.12 VITA shade, VITA made. 1. Mancata unione di due strati di ceramica 4 2. Distacchi
DettagliMANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST
MANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST Gentile cliente, complimenti per avere scelto il nostro prodotto! Un serramento di qualità che resterà bello e inalterato nel tempo, anche grazie ad alcuni
DettagliNastro trasportatore Economic
Nastro trasportatore Economic Questa é la versione piú economica da noi prodotta. Il nastro trasportatore é molto robusto e con eccellenti proprietá. Le staffette sul nastro trasportatore, favoriscono
Dettagli0476 (ente certificatore)
PRODUTTORE Il produttore degli articoli DB+ e DB+LUX è: Bettini spa Via Industriale 11 23084 Monte Marenzo (LC) MARCATURA CE 0476 (ente certificatore) IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO Manufatti in ceramica
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare
DettagliRequisiti per i mezzi di trasporto degli alimenti
Requisiti per i mezzi di trasporto degli alimenti A. Requisiti degli automezzi non soggetti ad Autorizzazione sanitaria (art., D.P.R. n. 7/980) Il trasporto di qualsiasi sostanza alimentare avviene con
DettagliTecniche di ASSEMBLAGGIO
Tecniche di ASSEMBLAGGIO La resina epossidica viene dunque utilizzata per l'assemblaggio strutturale di piùelementi. Esistono diversi tipi di incollaggio, tra i quali: 1. Assemblaggio in due fasi 2. Assemblaggio
DettagliRefill Infinity System per Stampanti Canon
Refill Infinity System per Stampanti Canon Note: Leggere le istruzioni e verificare che la testina di stampa sia funzionante prima dell installazione Compatibile con: CANON PIXMA IP4850 del sistema di
Dettagli0-4. Campi di applicazione. Caratteristiche tecniche
Fugamagica 0-4 Stucco cementizio ad alte prestazioni a granulometria finissima per la fugatura di piastrelle ceramiche da 0 a 4 mm 2 IP-MC-IR Caratteristiche tecniche Prodotto in polvere a base di cemento,
DettagliPINNER Elettrodi di carica
SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136
DettagliPerfetto per i denti l aspetto la tecnica ESTETICA + AFFIDABILITA
Perfetto per i denti l aspetto la tecnica ESTETICA + AFFIDABILITA LA CERAMICA DI RIVESTIMENTO PER STRUTTURE IN ZIRCONIO INSPIRATIONzirkon è una ceramica di rivestimento priva di leucite, le componenti
DettagliPOSA DEL PAVIMENTO UNICLIC Tavolati piccoli / 3 misure
POSA DEL PAVIMENTO UNICLIC Tavolati piccoli / 3 misure 1) Generalità I pannelli del sistema UNICLIC si possono fissare in due diversi modi: A Per incastrare i pannelli, si possono ruotare inserendo la
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliRondelle di serraggio e anelli di serraggio
Rondelle di serraggio e anelli di serraggio K 05/7 it Pagina 1 (5) Questi elementi di serraggio dispongono di una guarnizione vulcanizzata per alta pressione e costituiscono unità ad elevata efficienza
DettagliContenuti. Strumenti per l applicazione Linee guida per l applicazione Linee guida per l applicazione realizzare giunte Suggerimenti utili
3M Fasara Novembre 2011 Space for 3M Montage Procedura di Applicazione Contenuti Strumenti per l applicazione Linee guida per l applicazione Linee guida per l applicazione realizzare giunte Suggerimenti
DettagliVETROMATTONE ONDULATO CHIARO TERMINALE CURVO
INDICE 1. Anagrafica 2. Caratteristiche Tecniche 3. Certificazioni 4. Utilizzo 5. Posa in Opera 5.A. Fase preliminare 5.B. Fase di installazione 5.C. Fase di finitura 6. Disegni 7. Voce di capitolato 1/5
DettagliComposito microibrido fl uido, fotopolimerizzabile per la tecnica di stratifi cazione libera
Composito microibrido fl uido, fotopolimerizzabile per la tecnica di stratifi cazione libera Diverso in modo convincente I requisiti richiesti ad un sistema di rivestimento estetico sono in continuo mutamento.
DettagliBlanke Profilo di chiusura
Dati tecnici Blanke Profilo di chiusura per la chiusura decorativa e sicura dei bordi nei rivestimenti di piastrelle Utilizzo e funzioni: Blanke Profilo di chiusura è un profilo speciale per la protezione
DettagliBlanke Profilo di chiusura
Dati tecnici Blanke Profilo di chiusura Per la protezione dei bordi in caso di chiusure di rivestimenti al pavimento ed alle pareti Uso e funzioni: Blanke Profilo di chiusura è un profilo speciale per
DettagliVALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTATIZZABILI
ST.07.05.00 VALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTIZZABILI 1. Art.1420 VALVOLA MONOTUBO TERMOSTIZZABILE Le valvole monotubo termostatizzabili permettono una regolazione di tipo manuale, termostatica oppure
DettagliSterilizzazione con buste per sterilizzazione PeelVue+ Linee guida e istruzioni di convalida. Supporto al QMS dello studio dentistico
Sterilizzazione con buste per sterilizzazione PeelVue+ Linee guida e istruzioni di convalida Supporto al QMS dello studio dentistico Sommario Pagina 1 Informazioni fondamentali 3 2 Preparazione 4 3 Riempimento
DettagliUscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno
Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette portaoggetti. Il calore viene prelevato dal
DettagliTECNICHE DI LAVORAZIONE DELLA CRETA CORSO 2
Pagina 1 di 4 TECNICHE DI LAVORAZIONE DELLA CRETA CORSO 2 Realizzazione di un vaso con la tecnica a Lastra NOTE INTRODUTTIVE La tecnica di costruzione a lastra offre la possibilità di realizzare una svariata
DettagliConsultare le avvertenze di rischio e i consigli per la sicurezza durante le operazioni di travaso.
Istruzioni per la pulizia e la conservazione dei pavimenti PANDOMO Terrazzo Indicazioni preliminari Una cura periodica e adeguata, così come una protezione specifica dei pavimenti pandomo TerrazzoBasic,
DettagliSISTEMI PER PAVIMENTI: Effetti decorativi
SISTEMI PER PAVIMENTI: Effetti decorativi Melzi Mario & C. s.n.c. Via S. Bellino 28/A - 35020 ALBIGNASEGO (PD) tel. 049/691966 Fax 049/690157 www.melzi.it E-mail: melzisnc@tin.it EFFETTI DECORATIVI Gli
Dettaglicodiagnostix 9 Informazioni di assistenza per scansioni (CB)TC
codiagnostix 9 Informazioni di assistenza per scansioni (CB)TC DEUTSCH INDICE 4 1.1 Scansioni TC 4 1.1.1 Preparazione 4 1.1.2 Posizionamento del paziente 5 1.1.3 Processo di scansione 6 1.1.4 Archiviazione
DettagliMITA - DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO PER PNEUMATICI
MITA - DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO PER PNEUMATICI A T T E N Z I O N E!! DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO SOLO PER PNEUMATICI CON SCANALATURA CIRCOLARE REGOLARE SUL BATTISTRADA DI LARGHEZZA MINIMA 6mm E PROFONDITÀ
DettagliSedia girevole da vasca 302022 Manuale d'uso e manutenzione
Sedia girevole da vasca 302022 Manuale d'uso e manutenzione MOBILEX A/S www.mobilex care.com rev. 08.2008 pag. 1 di 5 UM 302022 I Importante! Prima di usare la sedia, leggere attentamente questo manuale.
DettagliRiscaldatori a cartuccia
Riscaldatori a cartuccia Cartuccia Pg01 di 14 2011-01 E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it Riscaldatori a cartuccia HD Alta densità di potenza Descrizione La tecnologia costruttiva dei riscaldatori a cartuccia
DettagliDEVIATORE FUMI. Istruzioni d uso e installazione. Codice prodotto: REU-UOP-26. Informazioni generali. Figura 1 Scarico Fumi
DEVIATORE FUMI Istruzioni d uso e installazione Informazioni generali Codice prodotto: REU-UOP-26 Il deviatore fumi laterale Rinnai REU-UOP-26 è compatibile con i seguenti modelli di scaldacqua Rinnai
DettagliIstruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608
struzioni per l installazione combinazione frigo-congelatore Pagina 18 I 7081 401-00 CNes 62 608 Posizionamento Evitare la posizionatura dell'apparecchio in aree direttamente esposte ai raggi del sole,
DettagliSchede tecniche e linee guida per l installazione
Schede tecniche e linee guida per l installazione 43 Intumex RS10 - Collare tagliafuoco Generalità Intumex RS10 è un tagliafuoco per tubazioni in plastica realizzato in acciaio inossidabile vericiato a
DettagliSchede tecniche prodotti per la pulizia, la detergenza e la manutenzione delle pavimentazioni
prodotti per la pulizia, la detergenza e la manutenzione delle pavimentazioni Pagina n.2 / 11 Sommario PULISCI PAVIMENTI... 3 DETERGENTE FORTE... 4 DETERGENTE ACIDO... 5 DETERGENTE BASICO... 6 CERA STUCCO...
DettagliMANUALE DEL SISTEMA DEI CONDOTTI D ARIA EASYFLOW
MANUALE DEL SISTEMA DEI CONDOTTI D ARIA EASYFLOW A B G F C D E 2 DESCRIZIONE DEL SISTEMA (vedi figura pagina a sinistra). Il sistema dei condotti d aria EasyFlow è un sistema flessibile per le applicazioni
DettagliProtettivo antiacido per pietre naturali
Protettivo antiacido per pietre naturali Trattamento nanotecnologico antigraffiti Trattamento nanotecnologico per metallo Protettivo antiacido per pietre naturali La superficie da trattare deve essere
DettagliSemplificazione dei restauri diretti in composito in zona estetica
Semplificazione dei restauri diretti in composito in zona estetica Autore_Ian E. Shuman, USA _Web Article Questo articolo è presente sul sito www.dental-tribune.com _La possibilità di creare restauri diretti
DettagliInternational Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico
Machinery Division Manuale per la stampa a trasferimento termico Manuale per la stampa a trasferimento termico STAMPA A TRASFERIMENTO TERMICO.....4 Principio di funzionamento.4 SRUTTURA INTERNA...5 Testina
DettagliIL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.
IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. Negli ultimi anni, il concetto di risparmio energetico sta diventando di fondamentale
DettagliLIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO
LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito
DettagliEsercitazione 5 Dinamica del punto materiale
Problema 1 Un corpo puntiforme di massa m = 1.0 kg viene lanciato lungo la superficie di un cuneo avente un inclinazione θ = 40 rispetto all orizzontale e altezza h = 80 cm. Il corpo viene lanciato dal
DettagliMANUALE DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE ARIA EASYFLOW
MANUALE DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE ARIA EASYFLOW A B G F C D E 2 DESCRIZIONE DEL SISTEMA (vedi figura pagina a sinistra). Il sistema di distribuzione d aria EasyFlow è un sistema flessibile per le applicazioni
DettagliManuale d Uso e Manutenzione Scala Telescopica 4+4 COD. ABUNIALURED
Manuale d Uso e Manutenzione Scala Telescopica 4+4 COD. ABUNIALURED O ABUNIALURED TELESCOPICA 4+4 CONFORME A: D.LGS. 81/08 ART. 113 EDIZIONE SETTEMBRE 2014 R1 1 MANUALE D USO E MANUTENZIONE Il presente
DettagliStampa su moduli prestampati utilizzando Reflection for IBM 2011 o 2008
Stampa su moduli prestampati utilizzando Reflection for IBM 2011 o 2008 Ultima revisione 13 novembre 2008 Nota: Le informazioni più aggiornate vengono prima pubblicate in inglese nella nota tecnica: 2179.html.
DettagliAVVOLGIBILI AVVOLGIBILI ALLUMINIO COLORI STANDARD
AVVOLGIBILI AVVOLGIBILI PVC ALLUMINIO COLORI STANDARD 29 AVVOLGIBILI IN PVC TIPO PESANTE Le nostre avvolgibili in PVC, grazie all utilizzo di materie prime di alta qualità, sintetizzano un prodotto di
DettagliColore Quantità REF V 1. marrone 100 pezzi 132 206 00
orone e ponti ccessori V 1 V2 V 3 V 4 V 5 V 6 V 1 marrone 100 pezzi 132 201 00 marrone 100 pezzi 132 202 00 V 3 marrone 100 pezzi 132 203 00 V 4 marrone 100 pezzi 132 204 00 V 5 marrone 100 pezzi 132 205
DettagliWIELAND Dental Assistenza tecnica digitale Handling nel CAM ponti per abutment
D E N T A L WIELAND Dental Assistenza tecnica digitale Handling nel CAM ponti per abutment WIELAND Dental Assistenza tecnica digitale / Handling nel CAM ponti per abutment Indice 1. Handling nel CAM...
DettagliCOME BISOGNA PULIRE I DENTI CON LO SPAZZOLINO
COME BISOGNA PULIRE I DENTI CON LO SPAZZOLINO G G.R.IERFINO www.igieneorale.info PREMESSA IMPORTANTE Il fatto che alla verifica dal dentista si constati che le condizioni di salute dentale e parodontali
DettagliINDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key
MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.
DettagliICE ZIRKON CERAMICA. Con amore verso la perfezione ITALIANO
ICE ZIRKON CERAMICA Con amore verso la perfezione ITALIANO Con amore verso la perfezione La perfezione nell imitazione di un modello naturale rappresenta sempre una grande, avvincente sfida. Richiede talento,
DettagliIstruzioni di montaggio
63003805 01/2000 IT Per l installatore Istruzioni di montaggio Set scambiatore di calore Logalux LAP Si prega di leggere attentamente prima del montaggio Premessa Importanti indicazioni generali per l
DettagliITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100)
Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Il caricabatterie via porta USB consente di caricare la batteria di un telefono cellulare compatibile Nokia utilizzando la porta USB di un PC compatibile. Prima
DettagliOFENTECHNIK. Forni di cottura per ceramiche dentali
OFENTECHNIK Forni di cottura per ceramiche dentali L unica camera di cottura al mondo con diametro interno da 120 mm! 500 posizioni di memoria programmabili liberamente Pre-programmazione personalizzata,
Dettagli