ETICHETTE DI AVVERTIMENTO WST LAY

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ETICHETTE DI AVVERTIMENTO WST LAY"

Giacinta Grimaldi
5 anni fa
Visualizzazioni

1 ETICHETTE DI AVVERTIMENTO in film PVC, su foglio, con testo Simboli con pittograa nero su fondo giallo. Sono utilizzati per indicare situazioni ove occorre agire con attenzione e cautela.

1 1 ETICHETTE DI AVVERTIMENTO in film PVC, su foglio, con testo Simboli con pittograa nero su fondo giallo. Sono utilizzati per indicare situazioni ove occorre agire con attenzione e cautela. Composte dai simboli, integrati da testo informativo, oppure etichette di solo testo impiegabili in combinazione con i simboli. Disponibili in grafiche e formati diversi, permettono di segnalare in modo dettagliato ed efficace apparecchiature, macchinari ed impianti. Raccomandato per le applicazioni su apparecchiature destinate all interno o all esterno, ma non direttamente esposte agli agenti atmosferici dove la durata dell etichetta può risultare non superiore ai cinque anni. La progressiva integrazione tra i diversi mercati rende necessaria l uniformità degli elementi di segnalazione, al fine di garantirne la più ampia efficacia, ovunque essi siano apposti o destinati. Le etichette rispettano le norme e le direttive CEE in materia di sicurezza e salute sui luoghi di lavoro. Sono disponibili imballi, denominati, contenenti quantità maggiori di etichette.

2 2 ETICHETTE DI AVVERTIMENTO Caratteristiche tecniche Materiale Film PVC Temperatura minima di utilizzo 30 C Temperatura massima di utilizzo 80 C Adesivo Forma geometrica sì Rettangolo con angoli retti

3 3 ETICHETTE DI AVVERTIMENTO Elenco dei prodotti Tipo Testo prestampato Significato del simbolo Lunghezza Altezza Quantità per scheda Imballo standard 23AD035 ATTENZIONE! PERICOLO 23AD035 GB WARNING! DANGER 23AD035 F ATTENTION! DANGER 23AD035 E CUIDAD! PELIGRO 23AD035 D ACHTUNG! GEFAHR 25AD035 ATTENZIONE! PERICOLO AD035 GB WARNING! DANGER AD035 F ATTENTION! DANGER AD035 E CUIDAD! PELIGRO AD035 D ACHTUNG! GEFAHR HT024 ATTENZIONE! Alta tensione 23HT024 GB WARNING! High voltage 23HT024 F ATTENTION! Haute tension 23HT024 E jatención! Alta tensión 23HT024 D ACHTUNG! Hochspannung 25HT024 ATTENZIONE! Alta tensione HT024 GB WARNING! High voltage 1 10

4 4 25HT024 F ATTENTION! Haute tension HT024 E jatención! Alta tensión HT024 D ACHTUNG! Hochspannung HT039 ATTENZIONE! Apparecchiatura sempre sotto tensione, anche ad interruttore aperto 23HT039 GB even when switched off 23HT039 F ATTENTION! Appareillage toujours sous tension, même avec interrupteur ouvert 23HT039 E jatención! Equipo siempre bajo tensión, incluso cuando el interruptor está abierto 23HT039 D ACHTUNG! Einrichtung ier unter Spannung, auch mit offenen Schalter 25HT039 ATTENZIONE! Apparecchiatura sempre sotto tensione, anche ad interruttore aperto HT039 GB even when switched off HT039 E jatención! Equipo siempre bajo tensión, incluso cuando el interruptor está abierto HT039 D ACHTUNG! Einrichtung ier unter Spannung, auch mit offenen Schalter HT051 ATTENZIONE! sempre presente 23HT051 GB WARNING! Always live WST LAY23HT051 F ATTENTION! Tension toujours présente 23HT051 E jatención! Presencia de tensión 23HT051 D ACHTUNG! Spannung ständig vorhanden 25HT051 ATTENZIONE! sempre presente HT051 GB WARNING! Always live HT051 F ATTENTION! Tension toujours présente 1 10

5 5 25HT051 E jatención! Presencia de tensión HT051 D ACHTUNG! Spannung ständig vorhanden HT052 di aprire lo sportello 23HT052 GB WARNING! Switch power off before opening the door 23HT052 F avant d ouvrir le panneau 23HT052 E antes de abrir la puerta 23HT052 D ACHTUNG! Die Spannung vor Öffnen der Tür ausschalten 23HT052 di aprire lo sportello 23HT052 GB WARNING! Switch power off before opening the door 23HT052 F avant d ouvrir le panneau 23HT052 D ACHTUNG! Die Spannung vor Öffnen der Tür ausschalten 25HT052 di aprire lo sportello HT052 GB WARNING! Switch power off before opening the door HT052 F avant d ouvrir le panneau HT052 E antes de abrir la puerta HT052 D ACHTUNG! Die Spannung vor Öffnen der Tür ausschalten HT056 ATTENZIONE! Scariche elettriche 23HT056 GB WARNING! Electrical discharges 23HT056 F ATTENTION! Décharges électriques 23HT056 E jatención! Descargas eléctricas

6 6 23HT056 D ACHTUNG! Elektrischer Kurzschluss 25HT056 ATTENZIONE! Scariche elettriche HT056 GB WARNING! Electrical discharges HT056 F ATTENTION! Décharges électriques HT056 E jatención! Descargas eléctricas HT056 D ACHTUNG! Elektrischer Kurzschluss HT061 ATTENZIONE! Apparecchiatura sotto tensione, anche a sportello aperto 23HT061 GB even when door is open 23HT061 F ATTENTION! Equipement sous tension même lorsque le panneau est ouvert 23HT061 E jatención! Maquinaria bajo tensión incluso con la puerta abierta 23HT061 D ACHTUNG! Vorrichtung auch bei geöffneter Tür unter Spannung 25HT061 ATTENZIONE! Apparecchiatura sotto tensione, anche a sportello aperto HT061 GB even when door is open HT061 F ATTENTION! Equipement sous tension même lorsque le panneau est ouvert HT061 E jatención! Maquinaria bajo tensión incluso con la puerta abierta HT061 D ACHTUNG! Vorrichtung auch bei geöffneter Tür unter Spannung HT072 di rimuovere il coperchio 23HT072 GB removing cover 23HT072 F avant d ouvrir 23HT072 E jatención! Desconectar antes de abrir 23HT072 D ACHTUNG! Bevor Deckel öffnen 25HT072 di rimuovere il coperchio 1 10

7 7 25HT072 GB removing cover HT072 F avant d ouvrir HT072 E jatención! Desconectar antes de abrir HT072 D ACHTUNG! Bevor Deckel öffnen HT081 di rimuovere la protezione 23HT081 GB removing the guard 23HT081 F avant de retirer la protection 23HT081 E antes de quitar la proteccìon 23HT081 D ACHTUNG! Bevor Schutz öffnen 25HT081 di rimuovere la protezione HT081 GB removing the guard HT081 F avant de retirer la protection HT081 E antes de quitar la proteccìon HT081 D ACHTUNG! Bevor Schutz öffnen HT123 azione durante le ore diurne 400 V HT124 azione durante le ore diurne 600 V HT125 azione durante le ore diurne 800 V HT126 azione durante le ore diurne V HT126 E Atención! Instalación fotovoltaica en funcionamiento durante las horas diurnas

Documenti analoghi

ETICHETTE DI AVVERTIMENTO WS

1 ETICHETTE DI AVVERTIMENTO WS in film PVC, su foglio Simboli con pittograa nero su fondo giallo. Sono utilizzati per indicare situazioni ove occorre agire con attenzione e cautela. Composte dai simboli,