IGIENE DEL RIUNITO DENTALE. Disinfezione del sistema d'aspirazione Decontaminazione dell'acqua No a biofilm e calcare

Transcript

1 IGIENE DEL RIUNITO DENTALE Disinfezione del sistema d'aspirazione Decontaminazione dell'acqua No a biofilm e calcare

2 Sistema d igiene H1 Disinfezione ed igiene dell'aspirazione con effetto antischiumogeno Il rischio del reflusso L'istituto "Robert Koch" richiama l attenzione sul fatto che si può andare incontro ad un reflusso di acqua, di sangue e di saliva aspirati nelle cavità orali di pazienti, se la cannula d'aspirazione viene otturata da tessuti molli. Di conseguenza, liquidi contaminati possono finire dal tubo d aspirazione nella stessa cavità e possono rappresentare un pericolo per la trasmissione di un infezione. (cfr. Prevenzione delle infezioni in odontoiatria - requisiti igienici, 2006). 1,2 E ,0 E ] 8,0 E ,0 E KBE [ml 4,0 E ,0 E ,0 E P s e u d o m o n a s a e r u g i n o s a S ta p h y lo c o c c u s a u re u s senza H1 sistema d igiene o h n e H1 Hyg ie n e syst e m E. c o l i C a n d i d a a l b i c a n s Il sistema d igiene H1 METASYS previene efficacemente questo veicolo d'infezione. Grazie alla speciale struttura dei tubi d'aspirazione, il preparato GREEN&CLEAN H1 viene direttamente nebulizzato dopo la cannula, comportando la pulizia e la disinfezione continua del sistema ed i tubi d aspirazione. Il sistema d igiene completamente automatico H1 è conveniente nel consumo e assicura un igiene ottimale di tutto il sistema d aspirazione. Vengono meno pulizia e disinfezione quotidiane fatte manualmente dell aspirazione ed aumenta l'efficacia dell'intero sistema d'aspirazione. 1,2 E ,0 E ] 8,0 E ,0 E KBE [ml 4,0 E con H1 con H1 sistema d igiene mit H1 Hygie nesystem senza H1 2,0 E ,0 E P s e u d o m o n a s S ta p h y l o c o c c u s E. c o li C a n d i d a a e ru g i n o s a a u re u s a lb i c a n s Efficacia provata Due sistemi d aspirazione uno dei quali dotato del sistema d igiene H1 METASYS sono stati sottoposti alle stesse condizioni allo stesso esperimento. La soluzione addizionata di microrganismi (ciascuna 108 KBE ml-1) è stata aspirata. I tubi aspiranti sono stati quindi lavati con una soluzione sterile acquosa. La soluzione del lavaggio è stata raccolta in un contenitore sterile ed è stato verificato il livello di microrganismi in ognuna delle soluzioni (cfr. Prof. Dr. Gräf, Istituto per l igiene medica dell Università di Erlangen). Si è potuta così osservare una notevole riduzione dei microrganismi nel tubo aspirante grazie all impiego del sistema d igiene H1. Al sistema d igiene H1 è perciò attribuibile, dal punto di vista infettivologico-igienico, un notevole miglioramento dell igiene nel sistema d'aspirazione, che riduce al minimo il rischio d'infezione per le assistenti e per il personale tecnico. GREEN&CLEAN H1 Il preparato detergente e disinfettante GREEN&CLEAN H1 in combinazione con il sistema d igiene H1 METASYS garantisce una pulizia e una disinfezione economica di tutto l impianto d aspirazione in modo mirato dopo il prelievo del tubo d'aspirazione. Gli enzimi assicurano una buona solubilità delle proteine, rimuovendo così anche i depositi vecchi. GREEN&CLEAN H1 ha un effetto antischiumogeno ed è biodegradabile.

3 Sistema eliminazione biofilm BR No a biofilm e calcare Biofilm e calcare: No, grazie! Ricerche compiute all istituto per la microbiologia e l igiene dell università di Vienna mostrano che la presenza massiccia da parte di microrganismi nei riuniti è un problema conosciuto da tempo e di notevole peso. Caratteristiche come temperature di 37 C all interno delle condotte idriche, tempi di fermo relativamente lunghi ed effetti di reflusso sui manipoli favoriscono la ploriferazione di batteri e funghi che possono provocare la contaminazione sia dell acqua, sia dei tubi dell acqua. La superficie dei tubi e le materie plastiche utilizzate nei tubi favoriscono la rapida moltiplicazione dei germi, che già dopo pochi giorni si depositano sulle pareti dei tubi. L acqua che vi scorre viene contaminata da questi germi e rappresenta così un considerevole rischio per la salute. La decontaminazione dell acqua che passa nei tubi del riunito dentale è pertanto indispensabile per la tutela sia del paziente, sia del personale medico. Con l uso dei decontaminatori dell acqua METASYS WEK e METASYS WEK Light questa tutela può essere garantita nel migliore dei modi. Però non soltanto germi e cariche batteriche rappresentano un problema. Specialmente in zone, dove l acqua si distingue con un alta concentrazione di calcare, c è un rischio elevato che il calcare possa danneggiare il riunito. Con l utilizzo dei sistemi decontaminatori METASYS si può prevenire anche a questa problematica per via dell'effetto anticalcare della soluzione GREEN&CLEAN WK. No alle legionelle! Le legionelle rappresentano uno dei maggior rischi per la salute nel settore dentale. Il contagio avviene tramite trasmissione per aerosol. Gli aerosol possono essere fonti d'infezioni, che possono essere assai pericolose per la salute umana. Con i sistemi decontaminatori dell'acqua METASYS si può far fronte efficacemente al pericolo legionelle. Anche con una contaminazione dell'acqua di grado elevato le legionelle possono essere eliminate del tutto. Il problema delle incrostazioni di calcare! Incrostazioni di calcare sono cause di parecchi problemi nel riunito dentale: facilitano l'insediamento di germi, dando loro la condizione ideale per la proliferazione. Per di più il calcare può creare danni sia alle condotte del riunito sia a valvole e manipoli, bloccando l'operatività. I decontaminatori dell'acqua METASYS impediscono la formazione di incrostazioni tramite componenti inibenti anti calcare. Ecco come evitare il biofilm: Strumenti che gocciolano o odori sgradevoli dell acqua sono spesso i primi segnali che qualcosa non va nelle condotte dell acqua di riuniti dentali. La causa di ciò il più delle volte è il biofilm sulle pareti delle condotte, che fa sentire i suoi effetti sull acqua. Il biofilm non è soltanto una fonte di infezioni, ma può danneggiare il riunito dentale e strumenti come manipoli e contrangoli. I decontaminatori idrici WEK e WEK Light impediscono la formazione del biofilm. Prima di installarli si consiglia di liberare le condotte dell acqua dal biofilm già esistente. METASYS offre a questo scopo, con l apparecchio per la pulizia dal biofilm BR e il relativo preparato GREEN&CLEAN BR, lo strumento adatto. GREEN&CLEAN BR GREEN&CLEAN BR è una soluzione al 4% di perossido d'idrogeno pronta all uso per la rimozione del biofilm. Il GREEN&CLEAN BR, grazie al suo ph, rompe i ponti d'idrogeno del biofilm e ne consente l ossidazione. Il disinfettante penetra fino alla parete interna delle condotte del riunito dentale e rimuove anche qui il biofilm.

4 ges. KBE [20 C] ges. KBE [36 C] Pseudomonas aeruginosa/100ml Legionella sp./100 ml Decontaminazione dell acqua WEK / WEK Light Decontaminazione dell'acqua / DIN EN 1720 L'acqua come fonte di rischio d'infezione senza WEK 1,4E+03 1,2E+03 1,0E+03 8,0E+02 6,0E+02 4,0E+02 2,0E+02 0,0E Prima del lavaggio Prima Vor dell installazione Installation einer WEK del WEK Dopo il lavaggio ges. KBE [20 C] ges. KBE [36 C] Pseudomonas aeruginosa/100ml Legionella sp./100 ml L acqua presenta, dopo periodi di stagnazione prolungati, una massiccia contaminazione. Da qui la viva raccomandazione di lavare le condotte dell acqua prima di usarli per la prima volta dopo periodi di stagnazione prolungati. Tuttavia, questa precauzione da sola non basta per avere in qualunque momento un acqua igienicamente perfetta. Soltanto un impianto di decontaminazione continua garantisce che, anche durante periodi di stagnazione prolungati (come per esempio il fine settimana) nelle condotte del riunito dentale non possano insediarsi microrganismi. 1,2E+03 1,0E+03 8,0E+02 6,0E+02 4,0E+02 2,0E+02 0,0E+00 ges. KBE [20 C] ges. KBE [36 C] Pseudomonas aeruginosa/100ml Legionella sp./100 ml Dopo Nach l installazione Installation einer del WEK WEK ges. KBE [20 C] ges. KBE [36 C] Pseudomonas aeruginosa/100ml Legionella sp./100 ml Prima del lavaggio Dopo il lavaggio con WEK L istituto d'igiene a Marl ha studiato la situazione microbiologica di un riunito dentale. Dopo una fase di stagnazione prolungata (il lunedì mattina presto) è stato prelevato un campione d'acqua prima e un campione dopo aver azionato il risciacquo due volte. Lo stesso esperimento è stato ripetuto 3 settimane più tardi, dopo l installazione di un WEK. I risultati del test sono alquanto eloquenti come si può vedere a sinistra... Decontaminatore dell'acqua METASYS WEK: DIN EN 1717 Il decontaminatore dell acqua WEK è un sistema che consente la decontaminazione dell acqua e delle condotte idriche con l aiuto del disinfettante GREEN&CLEAN WK. Il GREEN&CLEAN WK oltre a ciò per via dei suoi componenti inibenti anti calcare protegge il riunito da inscrostazioni di calcare. Il WEK si usa per fornire acqua decontaminata agli strumenti (per es. bicchiere, turbine...). La direttiva DIN EN 1717 dice che l acqua dopo il contatto con pazienti e/o con prodotti chimici non può essere nuovamente immessa nella rete idrica. Per questo il WEK dispone di una distanza di caduta libera che assicura la separazione dell acqua usata dall acqua di rete. Il decontaminatore dell acqua WEK risponde dunque ai requisiti della norma DIN EN Oltre a quella il WEK corrisponde anche all'ordinanza del DVGW in Germania. GREEN&CLEAN WK Il preparato decontaminante GREEN&CLEAN WK è un concentrato a base di perossido d'idrogeno (2%) particolarmente indicato per la riduzione continua dei germi dell acqua. Il preparato presenta un eccellente efficacia decontaminante ed un elevata compatibilità con i materiali. Oltre a ciò i componenti inibenti anticalcare del GREEN&CLEAN WK impediscono la formazione di incrostazioni di calcare. 750 ml di concentrato sono sufficienti per 63 l d'acqua al riunito.

5 Soluzioni METASYS Decontaminatori idrici WEK e WEK Light / Sistema d igiene H1 I decontaminatori dell acqua METASYS garantiscono una decontaminazione continua dell acqua al riunito. Oltre a ciò i componenti inibenti anticalcare impediscono la formazione di incrostazioni di calcare per una lunga durata del Vostro riunito dentale e per condizioni igieniche ottimali durante il trattamento di un paziente. Il sistema d igiene automatico H1 per la pulizia e disinfezione continua del sistema d aspirazione unisce una pulizia perfetta con la massima igiene. Prevenzione del pericolo d'infezione, massima compatibilità dei materiali e minor dispendio di lavoro sono tutti argomenti che parlano a favore della soluzione METASYS H1. WEK Versione carenata, codice: Per diversi riuniti dentali di diversi produttori ci sono vari kit d'installazione per il decontaminatore idrico WEK. Pregasi vedere i singoli codici sul listino o visitare il sito Decontaminatore idrico WEK in versione carenata o a moduli per interno riuniti Alimentazione 230 V AC (versione carenata) 24 V AC (versione interno riuniti) Frequenza 50/60 Hz Corrente assorbita max. 0,8 A Pressione idrica consentita 2-6 bar Pressione aria compressa consentita 3,5-8 bar Pressione d esercizio (acqua) 2,5 bar Pressione d esercizio (aria) 3 bar Portata idrica max. 1 l / min, in assenza di pressione Soluzione 1:85 programma standard 1:42 decontaminazione intensiva Soluzione d uso 235 ppm Dimensioni (l x p x a) 335 x 265 x 160 mm WEK Light Versione interna riunito, codice: Versione carenata, codice: Decontaminatore idrico WEK Light in versione carenata o a moduli per interno riuniti Alimentazione / Frequenza 24 V AC / 50/60 Hz Corrente assorbita max. 0,1 A Pressione idrica consentita 1-2,8 bar Pressione aria compressa consentita 3-8 bar Pressione d esercizio (acqua) 2,5 bar Pressione d esercizio (aria) 3 bar Portata idrica max. 6 l / min, in assenza di pressione Soluzione 1:85 programma standard Soluzione d uso 235 ppm Dimensioni (l x p x a) costruzione modulare Sistema d igiene H1 con tavoletta, codice: Sistema d igiene H1: con o senza tavoletta porta cannule Alimentazione / Frequenza 24 V AC / 50/60 Hz Corrente assorbita max. 0,45 A Consumo medio d'acqua ca. 2,4 l/giorno Contenuto cartuccia 130 ml Intervallo di ricarica ca. 6 giorni Dimensioni (l x p x a) 200 x 190 x 200 mm

6 METASYS... makes the difference! Separatori d'amalgama Sistemi d'aspirazione, ad aria e umido Compressori Decontaminazione dell'acqua Sistemi igienici automatizzati Igiene e Disinfezione Riciclaggio d'amalgama Il gruppo METASYS ha consolidato la sua posizione a livello mondiale come produttore di prodotti di alto valore nel settore dentale. Una componente fondamentale della filosofia aziendale è in questo senso l'elevata sensibilità per le questioni ambientali, che si esprime in tutti i prodotti e servizi. Attraverso tecnologie di alto livello, l'azienda salvaguarda le nostre acque dalla contaminazione con mercurio e sostanze chimiche pericolose e previene uno spreco inutile dell'acqua. In particolare nell'ambito della separazione dell'amalgama METASYS riesce sempre a varcare nuovi limiti. METASYS è tutt'ora una delle aziende leader nelle tecnologie per la separazione d'amalgama. Costantemente impegnata a rispondere alle nuove esigenze di clienti e mercato, METASYS oggi può contare su una vasta offerta di prodotti per tutto ciò che riguarda l'allestimento e le attrezzature dello studio odontoiatrico: aspiratori, compressori, sistemi d'igiene, decontaminatori dell'acqua e prodotti di disinfezione e d'igiene. Con ECOTransform METASYS offre anche un sistema completo di riciclaggio e di recupero dei rifiuti d'amalgama. Un'impianto per il trattamento dell'amalgama provvede ad un corretto smaltimento di residui d'amalgama raccolti negli studi. METASYS Medizintechnik GmbH Florianistraße 3, 6063 Rum bei Innsbruck, Austria Phone: Fax: info@metasys.com GERMANY METASYS Medizintechnik GmbH Ahornstraße Kirchseeon Phone: FRANCE METASYS France S.a.r.l. 9, bd E. Michelet Lyon Phone: ITALY Dental ECO Service Italia S.R.L. Florianistraße Rum bei Innsbruck Phone: VK-Prospekt Unit Hygiene I ZK /03 Con riserva di errori di stampa e di impaginazione!