PENTOLA A PRESSIONE ISTRUZIONI E RACCOMANDAZIONI PER L USO 7 LITRI 5 LITRI 3,5 LITRI. COOP Pentola Pressione.indd 1 12/10/

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "PENTOLA A PRESSIONE ISTRUZIONI E RACCOMANDAZIONI PER L USO 7 LITRI 5 LITRI 3,5 LITRI. COOP Pentola Pressione.indd 1 12/10/12 15.27"

Transcript

1 PENTOLA A PRESSIONE ISTRUZIONI E RACCOMANDAZIONI PER L USO 7 LITRI LITRI 3, LITRI COOP Pentola Pressione.indd 2/0/2.27

2 PRECAUZIONI IMPORTANTI A) Leggere attentamente tutte le istruzioni. B) Non lasciare i bambini in prossimità della pentola a pressione in funzione. C) Non introdurre la pentola a pressione in un forno riscaldato. D) Spostare la pentola in pressione con la massima precauzione. Non toccare le superfici calde, utilizzate le maniglie e i pomoli. Se necessario utilizzare presine o guanti. E) Non utilizzare la pentola a pressione per scopi differenti da quelli previsti. F) Un utilizzo non corretto della pentola può provocare scottature. Assicurarsi che la pentola sia chiusa in modo adeguato prima di utilizzarla. Vedere le istruzioni per l uso. G) Non aprire mai la pentola a pressione con forza. Assicurarsi che la pressione interna sia completamente azzerata. Vedere le istruzioni per l uso. H) Non utilizzare mai la pentola a pressione senza aggiungervi acqua, ciò la deteriorerebbe gravemente. I) Non riempire la pentola a pressione oltre i 2/3 della sua capacità. Per la cottura di alimenti che tendono ad aumentare di volume durante la cottura, come il riso, i legumi secchi, le composte, non riempire la pentola a pressione oltre la metà. J) Utilizzare le fonti di calore indicate nelle istruzioni per l uso. K) Dopo la cottura di carni con pelle superficiale che rischiano di gonfiarsi sotto l effetto della pressione, non schiacciare la carne fintanto che la pelle appare gonfia; rischiate di bruciarvi. L) Nel caso di alimenti densi, la pentola a pressione deve essere leggermente agitata prima dell apertura del coperchio per evitare che questi alimenti possano fuoriuscire. M) Prima di ogni utilizzo verificare che le valvole non siano ostruite. Vedere le istruzioni per l uso. N) Non utilizzare la pentola a pressione per friggere gli alimenti. O) Non intervenire sui sistemi di sicurezza al di là dei consigli di manutenzione indicati nelle istruzioni per l uso. P) Utilizzate soltanto i ricambi originali conformi al modello corrispondente. Q) CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI. Questa pentola a pressione è conforme ai requisiti di sicurezza della norma EN2778. La marcatura e il libretto d istruzioni rispettano la norma EN2778. COOP Pentola Pressione.indd 2 2/0/2.27

3 INDICE PRECAUZIONI NOTIZIE UTILI IMPORTANTI TEMPI DI COTTURA CONSIGLIATI VERDURE E LEGUMI CARNE PESCE - FRUTTA CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE TECNICHE 8 DISPOSITIVI DI SICUREZZA 0 APERTURA 2 CHIUSURA - CONSIGLI PER IL PRIMO USO 3 AVVERTENZE AVVERTENZE GENERALI 4 CUOCERE A PRESSIONE LA COTTURA 6 A COTTURA ULTIMATA 7 EVENTUALI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO 8 CUOCERE A PRESSIONE CUOCERE A PRESSIONE CUOCERE A PRESSIONE ALIMENTI CONGELATI O SURGELATI 2 CONSIGLI DI MANUTENZIONE PER LA GUARNIZIONE DEL COPERCHIO 22 PER LA VALVOLA DI ESERCIZIO 23 PROLUNGARE NEL TEMPO LE PROPRIETÀ DI QUESTO PRODOTTO 24 PEZZI DI RICAMBIO 2 LA STORIA GARANZIA COOP Pentola Pressione.indd 3 2/0/2.27

4 NOTIZIE UTILI UNITÀ DI MISURA 3 cucchiaini da caffè cucchiai da minestra 2 tazze da caffè-latte 4 tazze da caffè-latte bicchiere d acqua bicchiere da vino rosso ACQUA, LATTE O ALTRI LIQUIDI cucchiaio OLIO cucchiaio da minestra BURRO pezzo grosso come un uovo pezzo grosso come una noce MARGARINA (A TEMPERATURA AMBIENTE) cucchiaio da minestra ZUCCHERO cucchiaio da minestra colmo PARMIGIANO GRATTUGIATO cucchiaio da minestra colmo cucchiaio da caffè SALE FINO cucchiaio da caffè raso SALSA DI POMODORO cucchiaio da minestra colmo cucchiaio da minestra tazza da caffè/latte dl dl 2 dl dl g g 0 g g 2 g 2 g g g g 40 g TEMPI DI COTTURA I TEMPI DI COTTURA HANNO INIZIO DALL'ENTRATA IN FUNZIONE DELLA VALVOLA DI ESERCIZIO, A PARTIRE PERCIò DAL CARATTERISTICO FISCHIO (SIBILO) DELLA PENTOLA A PRESSIONE. Se una volta aperta la pentola l alimento dovesse risultare non perfettamente cotto, continuare la cottura a pentola aperta. 4 COOP Pentola Pressione.indd 4 2/0/2.27

5 TEMPI DI COTTURA CONSIGLIATI VERDURE E LEGUMI QUANTITà (KG) ACQUA (BICCHIERI) TEMPO (MINUTI) Asparagi Barbabietole Broccoli Carciofi interi Carote Cavolfiori tagliati Cavolo bianco Ceci secchi* Cicoria Cipolle Coste Crauti Erbette e bietola Fagioli freschi Fagioli secchi* Fagiolini Fave secche* Funghi champignon Melanzane Patate a pezzi Patate intere Peperoni interi Piselli freschi Pomodori Porri Rape rosse Rape intere Sedano Spinaci Verza Zucca a pezzi Zucchini,2 3 3 lt lt * Tempi riferiti ad alimenti secchi tenuti in acqua per circa ora prima della cottura. COOP Pentola Pressione.indd 2/0/2.27

6 TEMPI DI COTTURA CONSIGLIATI CARNE QUANTITà (KG) ACQUA (BICCHIERI) TEMPO (MINUTI) Agnello in umido Cappone Coniglio in umido Cotechino lessato Fegato Goulasch di manzo in umido Goulasch di vitello in umido Lingua di maiale in umido Lingua di manzo lessata Lingua di vitello lessata Maiale in umido Manzo lessato Manzo in umido Oca in umido Pollo lessato Pollo in umido Tacchino arrotolato Trippa in umido Vitello lessato Vitello in umido Zampa di maiale in umido 800 g 800 g 800 g 800 g lt COOP Pentola Pressione.indd 6 2/0/2.27

7 PESCE QUANTITà (KG) ACQUA (BICCHIERI) TEMPO (MINUTI) Aragosta lessata Cozze lessate Gamberetti lessati Merluzzo lessato Pesce persico lessato Scampi lessati Scorfani in umido Trota lessata Zuppa di pesce FRUTTA QUANTITà (KG) ACQUA (BICCHIERI) TEMPO (MINUTI) Albicocche fresche Albicocche secche Castagne* Ciliegie fresche Fichi secchi Mele fresche Pere fresche Pesche fresche Pesche secche** Prugne fresche Prugne secche 200 g 200 g 200 g 200 g 3 ¾ * Tempi riferiti ad alimenti secchi tenuti in acqua per circa 4- ore prima della cottura. ** Tempi riferiti ad alimenti secchi tenuti in acqua per circa ora prima della cottura. 7 COOP Pentola Pressione.indd 7 2/0/2.27

8 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE TECNICHE Forma Capacità nominale Capacità utilizzabile Diametro Pressione di funzionamento (bar) cilindrica 3, l l 7 l 2,3 l 3,3 l 4,6 l 8 cm 22 cm 22 cm 0,6-0,8 0,6-0,8 0,6-0,8 MATERIALI Corpo Coperchio Triplo fondo costituito da: Valvola di esercizio Valvola di sicurezza Guarnizione coperchio Blocca leva Traversa Maniglie Leva di apertura Viti Spessore Interno Spessore Interno Strato esterno Strato intermedio Strato interno Corpo valvola Pomolo Guance acciaio inox 8/0 (AISI 304) 8/0 (0,8 mm) satinato acciaio inox 8/0 (AISI 304) 0/0 ( mm) satinato calotta in acciaio inox 8/cromo (AISI 430) alluminio acciaio inox 8/0 (AISI 304) ottone nichelato di vetro, colore nero silicone gomma NBR70 ottone nichelato esternamente, cappuccio in nylon rosso acciaio inox 8/0 (AISI 304) acciaio inox 8/cromo (AISI 430) bakelite acciaio, alloggiata in un incavo di ottone di vetro, colore nero acciaio, avvitate in alloggi in ottone 8 COOP Pentola Pressione.indd 8 2/0/2.27

9 GUARNIZIONE IN MATERIALE ELASTICO LEVA DI APERTURA DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO LEVA TRAVERSA ALETTE VALVOLA DI SICUREZZA VALVOLA DI ESERCIZIO TACCA DI ALLOGGIAMENTO TACCA DI ALLOGGIAMENTO INDICAZIONI APERTURA/CHIUSURA TRIPLO FONDO MANIGLIA TACCA DI LIVELLO 9 COOP Pentola Pressione.indd 9 2/0/2.27

10 CARATTERISTICHE DISPOSITIVI DI SICUREZZA DISPOSITIVI DI SICUREZZA LA PENTOLA A PRESSIONE COOP È FORNITA DI valvola di esercizio a 2 pressioni dispositivo di bloccaggio leva valvola di sicurezza LA VALVOLA DI ESERCIZIO A 2 PRESSIONI (pressione da 0,6 bar-6 kpa a 0,8 bar-8kpa) entra in funzione quando si raggiunge il giusto livello di pressione per iniziare la cottura mantenendola costante per il tempo necessario. La valvola nella posizione entra in funzione nel momento in cui la pressione all interno della pentola supera i 0,6 bar (6 kpa) ( C) ideale per la cottura di verdure e alimenti delicati. La valvola nella posizione 2 entra in funzione nel momento in cui la pressione all interno della pentola supera i 0,8 bar (8 kpa) (20 C) ideale per la cottura di carne pesce e surgelati. La valvola nella posizione scarica tutto il vapore interno della pentola A cottura ultimata far scorrere un leggero getto d acqua fredda sul coperchio, portare la valvola nella posizione per lasciare sfiatare completamente il vapore. 0 COOP Pentola Pressione.indd 0 2/0/2.27

11 IL DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO LEVA segnala la presenza di pressione all interno della pentola impedisce l apertura accidentale del coperchio durante la cottura sollecitato dalla pressione si solleva incastrandosi nell occhiello soprastante e impedendo l apertura accidentale del coperchio completamente LA VALVOLA DI SICUREZZA, in materiale siliconico atossico, è studiata per entrare in azione in caso di mal funzionamento della valvola di esercizio (es. otturazione). In caso di pressione eccessiva, la valvola di sicurezza si solleva e il vapore uscendo sotto la traversa non entra in contatto con l utilizzatore. COOP Pentola Pressione.indd 2/0/2.27

12 CARATTERISTICHE APERTURA Alzare la leva che si trova sul coperchio. Far compiere al coperchio un quarto di giro posizionando la traversa in direzione del marchio sul corpo della pentola; inclinare il coperchio verso l interno della verso l alto. 2 COOP Pentola Pressione.indd 2 2/0/2.27

13 CHIUSURA Posizionare il coperchio con la traversa in corrispondenza del marchio e inserirlo nel corpo della pentola inclinandolo verso il basso. Ruotare il coperchio di /4 di giro quindi assicurarsi che sia posizionato in modo che gli estremi della traversa poggino sulle tacche di alloggiamento, ben visibili sul bordo della pentola e sia allineato con i manici. Ruotare la leva fino a che si trovi in posizione orizzontale rispetto al coperchio. Prima dell utilizzo, assicurarsi sempre che il coperchio aderisca perfettamente al bordo del corpo della pentola. CONSIGLI PER IL PRIMO USO Al primo utilizzo lavare accuratamente le parti in acciaio con acqua e detersivo per piatti. 3 COOP Pentola Pressione.indd 3 2/0/2.27

14 AVVERTENZE AVVERTENZE GENERALI Per motivi di sicurezza, prima di usare la pentola a pressione Coop leggere attentamente le istruzioni. Si consiglia di non gettare il presente manuale; potrebbe servire in futuro. Prevedere una stretta sorveglianza quando si utilizza la pentola a pressione in presenza di bambini Non utilizzare la pentola a pressione per usi differenti da quelli previsti. Il prodotto è costruito per usi domestici (cottura cibi); il costruttore non è responsabile per danni causati da usi impropri o errati della pentola a pressione Un utilizzo non corretto della pentola può provocare scottature. Assicurarsi che la pentola sia chiusa in modo adeguato prima di utilizzarla Prima di ogni utilizzo verificare che la valvola di esercizio non sia ostruita Proteggere le mani con presine o guanti da forno quando si maneggia la pentola calda Prima di mettere sul fuoco la pentola è necessario sempre accertarsi che: la valvola di esercizio non sia ostruita, rimuovendo gli eventuali residui con un ago e procedendo al lavaggio il coperchio sia chiuso in modo corretto la traversa in acciaio sia allineata con le due maniglie e le estremità siano inserite nelle relative tacche di alloggiamento la valvola di esercizio sia posizionata correttamente 4 COOP Pentola Pressione.indd 4 2/0/2.27

15 CUOCERE A PRESSIONE Porre gli alimenti all interno della pentola e aggiungere la quantità di liquidi necessaria riportata nella tabella dei tempi di cottura del presente manuale. Porre la pentola a pressione sulla fonte di calore in modo che la valvola di esercizio sia posizionata sul lato più lontano rispetto all utilizzatore. Non utilizzare mai la pentola a pressione senza l aggiunta di liquidi: ciò potrebbe deteriorarla gravemente. Non riempire la pentola a pressione oltre la tacca indicata sul suo corpo. In particolare: in presenza di alimenti che tendono ad aumentare di volume, come riso e legumi secchi non riempire la pentola oltre la metà si consiglia di non cucinare in pentola a pressione cibi quali semolino, pasta fresca o secca, piselli secchi, passato di mele, ribes, rabarbaro. Questi cibi tendono a produrre schiuma, bolle, spruzzi che possono bloccare la valvola di esercizio ed impedirne il corretto funzionamento non avvolgere i cibi in tele, carte o involucri di plastica che rischiano di ostruire le valvole e compromettere il funzionamento non utilizzare per friggere sottopressione con olio non mettere la pentola a pressione nel forno a gas, elettrico o a microonde la pentola a pressione può essere lavata in lavastoviglie, si consiglia comunque di consultare il manuale della lavastoviglie per il corretto posizionamento del prodotto MICROONDE FORNO LAVASTOVIGLIE COOP Pentola Pressione.indd 2/0/2.27

16 AVVERTENZE LA COTTURA iniziare la cottura a fuoco vivace, il diametro massimo del fondo quando la valvola di esercizio inizia da questo momento inizia il tempo di cottura riportato nelle tabelle del presente manuale un debole e continuo di vapore dalla valvola di esercizio indica che la cottura procede correttamente maneggiare la pentola a pressione in uso con la massima precauzione. Non toccare 6 COOP Pentola Pressione.indd 6 2/0/2.27

17 A COTTURA ULTIMATA togliere la pentola dalla fonte di calore sollevare la valvola di esercizio al vapore di fuoriuscire completamente che il blocca leva sia abbassato è consigliabile far scorrere un leggero getto d acqua fredda sul coperchio procedere all apertura CONSIGLI D USO dopo la cottura, non forzare mai l apertura e comunque non aprire la pentola prima che si sia raffreddata e prima che la pressione interna sia stata azzerata e il blocca leva sia abbassato dopo la cottura agitare leggermente la pentola prima di aprirla. dopo la cottura di carni con la pelle (es. lingua di bue) che rischiano di 7 COOP Pentola Pressione.indd 7 2/0/2.27

18 AVVERTENZE EVENTUALI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO NEL CASO SI VERIFICHINO DELLE ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO E IL VAPORE FUORIESCA DALLA GUARNIZIONE DEL COPERCHIO, SARÀ COMPROMESSA LA RAPIDITÀ DELLA COTTURA, MA NON LA SICUREZZA DELL UTILIZZATORE. SE IL VAPORE ESCE DAL BORDO DEL COPERCHIO interrompere immediatamente la cottura togliere la pentola a pressione dalla fonte di calore raffreddare la pentola sotto un getto di acqua corrente che la valvola di esercizio non sia ostruita che la guarnizione sia pulita e ben posizionata SE INTERVIENE LA VALVOLA DI SICUREZZA interrompere immediatamente la cottura togliere la pentola a pressione dalla fonte di calore raffreddare la pentola sotto un getto d acqua corrente procedere all apertura della pentola che la valvola di sicurezza sia integra e rimetterla nella sua sede procedere, se necessario, alla sostituzione estrarre la parte mobile della valvola ostruita o sporca che la parte sia libera della valvola 8 COOP Pentola Pressione.indd 8 2/0/2.27

19 SE IL VAPORE NON ESCE DALLA VALVOLA DI ESERCIZIO DOPO CHE LA PENTOLA È SULLA FONTE DI CALORE DA QUALCHE MINUTO interrompere immediatamente la cottura togliere la pentola a pressione dalla fonte di calore e raffreddarla sotto un getto d acqua corrente portare la valvola di esercizio in posizione si abbassi procedere all apertura della pentola estrarre la parte mobile della valvola ostruita o sporca inoltre che la parte della valvola sia libera che la guarnizione del coperchio non sia usurata o mal posizionata nel dubbio sostituire la valvola con una nuova che la valvola di sicurezza sia ben posizionata e che 9 COOP Pentola Pressione.indd 9 2/0/2.27

20 CUOCERE A PRESSIONE CUOCERE A PRESSIONE... È VELOCE La cottura in pentola a pressione fa risparmiare tempo. La chiusura ermetica e il calore trasformano parte dei liquidi in vapore che, all interno della pentola, provoca un aumento della pressione e conseguentemente della temperatura. È SANA Ogni tipo di cottura distrugge parte delle vitamine presenti nei cibi, specialmente quelle solubili in acqua e sensibili al calore. Meno acqua si utilizza e più vitamine e sali minerali si preservano. Questo prodotto è conforme alle normative dei prodotti a contatto con alimenti. L ACCIAIO INOX utilizzato è atossico e pienamente conforme alle normative vigenti, per i prodotti a contatto con alimenti. LE GUARNIZIONI sono in materiale atossico e rispondono alle normative per i prodotti a contatto con alimenti. GAS ELETTRICA VETROCERAMICA INDUZIONE 20 COOP Pentola Pressione.indd 20 2/0/2.27

21 Acciaio inossidabile 8/0 Satinatura interna TRIPLO FONDO ALLUMINIO Acciaio 8/cromo Il triplo fondo della pentola a pressione Coop permette di cucinare con quantità minime di grassi, consentendo una alimentazione sana e una pulizia più veloce della pentola poiché i cibi non si attaccano al fondo lo strato interno in acciaio 8/0 è satinato come la superficie interna della pentola lo strato intermedio in alluminio facilita la diffusione del calore sul fondo per una cottura ottimale del cibo lo strato esterno, costituito da una calotta in acciaio 8/cromo, permette un ottima aderenza della pentola sulla fonte di calore ed è adatto per piani di cottura a gas elettrici, in vetroceramica e a induzione CUOCERE A PRESSIONE ALIMENTI CONGELATI O SURGELATI In questo caso la valvola di esercizio entrerà in funzione più tardi. Il tempo di cottura va sempre calcolato a partire dal fischio e varia in relazione al tipo di alimento. Verdura: Scongelare cuocendo direttamente a vapore piselli, spinaci, fagioli e fagiolini, asparagi e carciofi, evitare la cottura in pentola a presione di verdure amare che accentuerebbero il loro sapore naturale Carne: Regolare i tempi di cottura delle carni congelate o surgelate in relazione alla dimensione e al taglio Pesce: Cuocere direttamente al naturale filetti di pesce congelato o surgelato. (es. merluzzo, trote, nasello, calamari, totani, seppie, polpi) 2 COOP Pentola Pressione.indd 2 2/0/2.27

22 CONSIGLI DI MANUTENZIONE PER LA GUARNIZIONE DEL COPERCHIO estrarre periodicamente la guarnizione del coperchio dopo l utilizzazione lavare la guarnizione sotto un getto d acqua corrente olearla periodicamente con olio alimentare, in modo da facilitare lo scorrimento e per conservarla in modo integro nel tempo ricollocare la guarnizione nella sua sede all interno del coperchio 22 COOP Pentola Pressione.indd 22 2/0/2.27

23 PER LA VALVOLA DI ESERCIZIO Pulire ad ogni utilizzo la valvola di esercizio, portare l aletta di riferimento nella posizione indicata (posizione O) ed estrarre la parte superiore. Lavare la parte fissa e mobile della valvola sotto un getto d acqua verificando che il foro sia completamente libero. Dopo il lavaggio ricollocare la parte superiore della valvola di esercizio nella apposita sede e ruotarla nella posizione o COOP Pentola Pressione.indd 23 2/0/2.27

24 CONSIGLI DI MANUTENZIONE prolungare nel tempo le proprietà di questo prodotto Al fine di un corretto funzionamento è necessario utilizzare solo ed esclusivamente ricambi originali Coop disponibili nei punti vendita Coop e Ipercoop, altri tipi di ricambi fanno decadere ogni responsabilità del costruttore ed ogni forma di garanzia si consiglia la sostituzione della guarnizione del coperchio e della valvola di sicurezza ogni anno e mezzo si consiglia la sostituzione di tali parti anche nel caso in cui la pentola resti inutilizzata per lunghi periodi di tempo, poiché l uso poco frequente potrebbe determinare l essiccazione delle guarnizioni causandone il deterioramento Al fine di un buon mantenimento della pentola a pressione nel tempo è consigliabile lavare accuratamente i vari elementi con acqua calda e sapone; non impiegare sostanze acide e detersivi a base di cloro nella pulizia della pentola perché potrebbero danneggiarne la superficie; a fine lavaggio risciacquare la pentola e asciugare con cura. non chiudere il coperchio quando non si utilizza la pentola a pressione per lunghi periodi di tempo, così facendo la guarnizione del coperchio non perderà la sua elasticità 24 La satinatura interna della pentola consente di usare spugne o pagliette per rimuovere i residui di cibo o incrostazioni senza graffiare l acciaio. Gli aloni sul fondo della pentola si eliminano facendo bollire acqua e aceto per pochi minuti COOP Pentola Pressione.indd 24 2/0/2.27

25 pezzi di ricambio Utilizzare solo ed esclusivamente ricambi originali Coop. Altri tipi di ricambi fanno decadere ogni responsabilità del costruttore e ogni forma di garanzia. Nei punti vendita Coop e Ipercoop sono in vendita i seguenti pezzi di ricambio: Valvola di sicurezza Per una corretta sostituzione introdurre la valvola nell apposita sede del coperchio e assicurarsi che l incavo della valvola sia incastrato perfettamente, per tutta la sua circonferenza, nel foro presente sul coperchio. Guarnizione del coperchio Per una corretta sostituzione della guarnizione rifarsi alle indicazioni riportate all inizio del Paragrafo Manutenzione. 2 COOP Pentola Pressione.indd 2 2/0/2.27

26 LA STORIA L invenzione della pentola a pressione si deve a Denis Papin che, nella lontana fine del diciassettesimo secolo (682), dopo aver aiutato Christian Hugens nei tentativi di costruire un motore a polvere da sparo ebbe l idea di fare la stessa cosa utilizzando il vapore d acqua. Da allora sono stati fatti molti passi avanti sulla ricerca dei materiali più adatti per la sua realizzazione, sui dispositivi di sicurezza più idonei al suo impiego, sulle forme più opportune. La prima pentola a pressione 26 COOP Pentola Pressione.indd 26 2/0/2.27

27 GARANZIA Questo prodotto è garantito per difetti di fabbricazione e dei materiali. Il corpo della pentola in acciaio è garantito per ogni difetto di fabbricazione e dei materiali per la durata di 0 anni dalla data di acquisto comprovata dallo scontrino fiscale. Le altre parti sono garantite per ogni difetto di fabbricazione e dei materiali per la durata di 2 anni dalla data di acquisto della pentola a pressione comprovata dallo scontrino fiscale. La presente garanzia decade qualora non vengano utilizzati ricambi originali Coop. Per usufruire della garanzia è sufficiente riportare la pentola a pressione presso il punto vendita nel quale è stata acquistata, unitamente allo scontrino fiscale comprovante la data d acquisto. La presente garanzia lascia impregiudicati i diritti che la legge riconosce al compratore in caso di vizi della cosa venduta. Non sono coperti da garanzia i difetti derivanti da una utilizzazione non conforme alle istruzioni fornite nel presente manuale, così come i difetti derivanti da uso improprio, manomissioni e negligenza. 27 COOP Pentola Pressione.indd 27 2/0/2.27

28 Prodotto nel rispetto dei valori di Coop da Barazzoni S.p.A. via C. Battisti 46, Invorio (NO) COOP Pentola Pressione.indd 28 2/0/2.27

Nome: Cottura al vapore. Cottura al vapore

Nome: Cottura al vapore. Cottura al vapore Se portata a una temperatura di 100 C l acqua diventa vapore. In un recipiente a chiusura ermetica la temperatura può salire fino a circa 120 C, e con essa la pressione: è il principio della pentola a

Dettagli

PENTOLE A PRESSIONE ISTRUZIONI D USO E GARANZIA

PENTOLE A PRESSIONE ISTRUZIONI D USO E GARANZIA PENTOLE A PRESSIONE ISTRUZIONI D USO E GARANZIA LA COTTURA IN PENTOLA A PRESSIONE La pentola a pressione è uno strumento ancora tutto da scoprire, da conoscere e da valorizzare, sia dal punto di vista

Dettagli

SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica...

SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica... ISTRUZIONI PER LA CIOTOLA IN CERAMICA Sommario SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5 Uso della ciotola in ceramica Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola

Dettagli

SET CANISTERS. vacuum storage canisters. Istruzioni per l uso MACOM. Art. 705

SET CANISTERS. vacuum storage canisters. Istruzioni per l uso MACOM. Art. 705 SET CANISTERS vacuum storage canisters Istruzioni per l uso MACOM Art. 705 Prima di utilizzare questi contenitori leggere attentamente questo manuale e conservarlo per consultazioni future. Descrizione

Dettagli

CAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp

CAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp CAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp In questa guida viene spiegato come sostituire il liquido refrigerante del circuito di raffreddamento della Ibiza (anche se il procedimento

Dettagli

cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani!

cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani! cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani! Cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione Le Gusto ti permette di fare una scelta facile e veloce,

Dettagli

BOX 21. Cucinare con il sole.

BOX 21. Cucinare con il sole. Cucinare con il sole. Senza presa elettrica e senza pericolo d incendio Anche nell Europa centrale il fornello solare offre la possibilità di cucinare o cuocere al forno in modo ecologico, da 100 fino

Dettagli

AREA SVILUPPO ECONOMICO E FORMAZIONE Ristorazione Scolastica TABELLA DIETETICA. per bambini da 3 a 12/14 mesi

AREA SVILUPPO ECONOMICO E FORMAZIONE Ristorazione Scolastica TABELLA DIETETICA. per bambini da 3 a 12/14 mesi AREA SVILUPPO ECONOMICO E FORMAZIONE Ristorazione Scolastica TABELLA DIETETICA per bambini da 3 a 12/14 mesi A cura della Dietista DIRIGENTE M. Teresa Caprasecca Dr.ssa Cristina Ercolani IL DIVEZZAMENTO

Dettagli

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare

Dettagli

SVEZZAMENTO. Ideale iniziare lo svezzamento tra i 4 e i 6 mesi (non prima del 120 giorno di vita)

SVEZZAMENTO. Ideale iniziare lo svezzamento tra i 4 e i 6 mesi (non prima del 120 giorno di vita) SVEZZAMENTO Lo svezzamento rappresenta il momento in cui si introducono gradualmente nell'alimentazione del bambino alimenti di tipo solido diversi dal latte. È consigliabile iniziare lo svezzamento in

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

CLIPSÒ + Precision Manuale d uso

CLIPSÒ + Precision Manuale d uso CLIPSÒ + Precision Manuale d uso B A C D E F G Face côté couvercle L H I M max 2/3 1/2 1/3 J K N 2/3 mini Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 1 2 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig.

Dettagli

SODASOLVAY. Detergente ecologico multiuso

SODASOLVAY. Detergente ecologico multiuso SODASOLVAY Detergente ecologico multiuso PROPRIETÀ DETERGE, RINFRESCA e NEUTRALIZZA gli odori; SGRASSA efficacemente; non fa SCHIUMA; è CONVENIENTE; non contiene TENSIOATTIVI, FOSFORO, COLORANTI e PROFUMI.

Dettagli

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Manutenzione Sistema 11 17-19 idraulico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it

Dettagli

La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi

La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità

Dettagli

I COPERCHI SMARTY. Facili da usare. Non sporcano. Sono sicuri. Riducono le dosi dei condimenti. Riducono i consumi di energia

I COPERCHI SMARTY. Facili da usare. Non sporcano. Sono sicuri. Riducono le dosi dei condimenti. Riducono i consumi di energia 12 1 I COPERCHI SMARTY PATATE AL FORNO Facili da usare Non sporcano Sono sicuri Riducono le dosi dei condimenti Pulite bene le patate e tagliatele a tocchetti. Accendete il fornello a fuoco medio. Coprite

Dettagli

PIATTI DOCCIA SLATE E MADERA DESCRIZIONI TECNICHE E NOTE DI INSTALLAZIONE

PIATTI DOCCIA SLATE E MADERA DESCRIZIONI TECNICHE E NOTE DI INSTALLAZIONE PIATTI DOCCIA SLATE E MADERA DESCRIZIONI TECNICHE E NOTE DI INSTALLAZIONE CARATTERISTICHE GENERALI I piatti doccia di CVS delle serie MADERA e SLATE sono realizzati in pietra ricostituita. Si tratta di

Dettagli

MITA - DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO PER PNEUMATICI

MITA - DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO PER PNEUMATICI MITA - DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO PER PNEUMATICI A T T E N Z I O N E!! DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO SOLO PER PNEUMATICI CON SCANALATURA CIRCOLARE REGOLARE SUL BATTISTRADA DI LARGHEZZA MINIMA 6mm E PROFONDITÀ

Dettagli

CONOSCERE IL PROPRIO CORPO

CONOSCERE IL PROPRIO CORPO CONOSCERE IL PROPRIO CORPO Gli esseri viventi sono fatti di parti che funzionano assieme in modo diverso. Hanno parti diverse che fanno cose diverse. Il tuo corpo è fatto di molte parti diverse. Alcune

Dettagli

Problemi legati all'alimentazione:

Problemi legati all'alimentazione: Problemi legati all'alimentazione: Il rigurgito: si associa spesso al ruttino ed è solitamente fisiologico. PREVENZIONE DEL RIGURGITO: Mantenere il bambino in posizione seduta o semiseduta dopo il pasto;

Dettagli

Manuale d uso. SSH-1 Pressa a membrana per cappelli

Manuale d uso. SSH-1 Pressa a membrana per cappelli Manuale d uso SSH-1 Pressa a membrana per cappelli 1 Parametri tecnici Tipo: SSH-1 pressa a caldo con menbrana per cappelli Potenza: 230 V 50 Hz Collegamento pneomatico: max 10 bar Consumo: 450 W Consumo

Dettagli

NUTRIZIONE ed EQULIBRIO

NUTRIZIONE ed EQULIBRIO NUTRIZIONE ed EQULIBRIO Lo sapevi che Una corretta alimentazione è importante per il nostro benessere psico-fisico ed è uno dei modi più sicuri per prevenire diverse malattie. Sono diffuse cattive abitudini

Dettagli

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

due LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI CASA sicura GUIDA ALLA SICUREZZA NELL AMBIENTE DOMESTICO

due LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI CASA sicura GUIDA ALLA SICUREZZA NELL AMBIENTE DOMESTICO due GUIDA ALLA SICUREZZA NELL AMBIENTE DOMESTICO CASA sicura LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale Armonizzazione Mercati e Tutela Consumatori www.casasicura.info

Dettagli

LINEE GUIDA SVEZZAMENTO

LINEE GUIDA SVEZZAMENTO LINEE GUIDA SVEZZAMENTO LATTANTI I bambini sino a 6 mesi assumono solamente latte seguendo le modalità e le dosi imposte dal pediatra. L allattamento artificiale inizierà con: Latte in polvere adattato

Dettagli

Regolamento di pasticceria

Regolamento di pasticceria Regolamento di pasticceria Norme igieniche Della persona Non si possono portare orecchini, bracciali, collane e anelli in laboratorio. Avere sempre le mani pulite con unghie corte e senza smalto. Non mettere

Dettagli

RISO CON SEPPIA DI TUTTI I COLORI

RISO CON SEPPIA DI TUTTI I COLORI RISO CON SEPPIA DI TUTTI I COLORI Per la salsa di seppia: 100 g di olio extravergine d oliva 20 g di scalogno tritato 150 g di seppia tritata 60 g di carota a pezzi 35 g di pomodoro 150 g di brodo Per

Dettagli

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti.

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. R Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. Il tavolo da stiro da Lei scelto costituisce un perfetto complemento al vapore prodotto dal Suo ferro.

Dettagli

IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve

IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve Il»Istruzioni per l uso IMPRESSA Z9 One Touch TFT«e il presente»impressa Z9 One Touch TFT Informazioni in breve«ha ottenuto il sigillo di approvazione da

Dettagli

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1 Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti

Dettagli

BBQ a Carbone Istruzioni di montaggio OL2404

BBQ a Carbone Istruzioni di montaggio OL2404 BBQ a Carbone Istruzioni di montaggio OL2404 Visione Esplosa Parti Fornite Prima di montare il BBQ, assicurati che i pezzi corrispondano a quelli elencati nella lista. Prenditi un momento per familiarizzare

Dettagli

Un cuore verde in cucina

Un cuore verde in cucina Un cuore verde in cucina Green Home è la collezione Ballarini realizzata con tecniche di lavorazione ad elevato grado di sicurezza per l uomo e per l ambiente. Green Home è totalmente in alluminio riciclato

Dettagli

Come Proteggere i tuoi Prodotti Seguendo Metodi Sicuri di Trattamento degli Alimenti

Come Proteggere i tuoi Prodotti Seguendo Metodi Sicuri di Trattamento degli Alimenti Come Proteggere i tuoi Prodotti Seguendo Metodi Sicuri di Trattamento degli Alimenti 4 C (39 F) -21 C (-5 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) Quando il pesce entra

Dettagli

CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA

CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA Introduzione La qualità dell acciaio utilizzato nella costruzione delle attrezzature per le cucine professionali è

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito

Dettagli

Quello che hai sempre sognato in cucina

Quello che hai sempre sognato in cucina COPERCHI EASY-COOKING Indirizzo : Viale Ajello, 5 80018 Mugnano di Napoli Telefono : 0815714147 Fax : 0810606167 Quello che hai sempre sognato in cucina E-mail : info@futurehousesocietyit Web Site : wwwfuturehousesocietyit

Dettagli

Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto.

Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. Soft Top Reviver Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. 1. Assicuratevi che la capote sia asciutta e pulita

Dettagli

Mobili contenitori. Ante e frontali cassetto

Mobili contenitori. Ante e frontali cassetto ALPE informa Queste pagine sono state realizzate per dare maggiori informazioni sui nostri Mobili, in modo da mantenerli sempre perfetti anche dopo anni e anni dall acquisto. Questo perché oggi viene dedicata

Dettagli

POZZETTI DI ASPIRAZIONE DN100-125-150

POZZETTI DI ASPIRAZIONE DN100-125-150 IT POZZETTI DI ASPIRAZIONE DN00--0 ISTRUZIONI ORIGINALI POZZETTO DI ASPIRAZIONE DN0 POZZETTO DI ASPIRAZIONE DN POZZETTO DI ASPIRAZIONE DN00 SCHEDA TECNICA COD. 80 09 0 80 09 0 COD. 80 07 0 80 07 0 COD.

Dettagli

Manuale d uso SP-45A. Pressa a caldo con membrana pneumatica e apertura automatica

Manuale d uso SP-45A. Pressa a caldo con membrana pneumatica e apertura automatica Manuale d uso SP-45A Pressa a caldo con membrana pneumatica e apertura automatica 1 Parametri tecnici Tipo: SP-45A Potenza: 230V 50Hz Risorsa d aria: Max 10 bar Pressione effettiva dell aria: Max 0,8 bar

Dettagli

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni

Dettagli

VALVOLA DI SFIATO PER ACQUE REFLUE Mod. SR

VALVOLA DI SFIATO PER ACQUE REFLUE Mod. SR Nuoval è certificata UNI EN ISO 9001: 2000 VALVOLA DI SFIATO PER ACQUE REFLUE Mod. SR NUOVAL srl Località Asola 38050 SCURELLE (TN) ITALIA Tel. 0461 782007 Fax 0461 780535 E-mail: nuoval@nuoval.com Web:

Dettagli

Dalla Spesa alla Tavola

Dalla Spesa alla Tavola Dalla Spesa alla Tavola L Igiene e la Salute in Cucina Dott.ssa M. Stella 1 L Acquisto attento dei Prodotti Alimentari Dott.ssa M. Stella 2 L Etichetta di un Prodotto Alimentare 1) denominazione di vendita

Dettagli

GIAPPONE. Dolce di carote (Gajar Halwa) dosi per 10 porzioni

GIAPPONE. Dolce di carote (Gajar Halwa) dosi per 10 porzioni GIAPPONE Dolce di carote (Gajar Halwa) 2 kg di carote 250 g di zucchero 80 g di mandorle pelate 120 g di burro chiarificato 80 g di pistacchi 2 l di latte cardamomo verde pelare e grattuggiare le carote

Dettagli

La cucina maldiviana. Thelulimas. 250 gr di tonno tagliato a fette

La cucina maldiviana. Thelulimas. 250 gr di tonno tagliato a fette La cucina maldiviana La cucina maldiviana è una cucina semplice ma molto saporita a base di pesce, riso e noce di cocco. La bevanda principale è il tè, servito freddo e molto dolce. E' una cucina molto

Dettagli

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

ANTIPASTI. Prendere & gustare. Antipasti italiani da preparare in casa. marche-restaurants.com

ANTIPASTI. Prendere & gustare. Antipasti italiani da preparare in casa. marche-restaurants.com ANTIPASTI Antipasti italiani da preparare in casa Prendere & gustare marche-restaurants.com Funghi ripieni 200 gr. Champignon giganti, marroni o bianchi 10 gr. Prezzemolo in foglia 1 Uovo fresco 25 gr.

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA DA BAGNO

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA DA BAGNO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA DA BAGNO 1.FUNZIONI ED EQUIPAGGIAMENTO TIPO MODELLO MISURE VASCA da bagno I-VNL01 170x77,5x77,5 cm I-VNL02 I-VNL03 165x88x75 cm 170x85x63 cm ISTRUZIONI

Dettagli

FRIGGERE CON LA PASTELLA TESTI E FOTO A CURA DI MANUELA MILLETARÌ. BLOG http://blog.giallozafferano.it/incucinaconilblog/

FRIGGERE CON LA PASTELLA TESTI E FOTO A CURA DI MANUELA MILLETARÌ. BLOG http://blog.giallozafferano.it/incucinaconilblog/ FRIGGERE CON LA PASTELLA TESTI E FOTO A CURA DI MANUELA MILLETARÌ BLOG http://blog.giallozafferano.it/incucinaconilblog/ Preparare un fritto croccante non è poi così difficile. Con questi consigli il successo

Dettagli

Návod k obsluze a vaření v tlakovém hrnci Instructions for use and cooking in the pressure cooker Gebrauchsanleitung und Kochen im Schnellkochtopf

Návod k obsluze a vaření v tlakovém hrnci Instructions for use and cooking in the pressure cooker Gebrauchsanleitung und Kochen im Schnellkochtopf Návod k obsluze a vaření v tlakovém hrnci Instructions for use and cooking in the pressure cooker Gebrauchsanleitung und Kochen im Schnellkochtopf Mode d emploi et cuisson dans la marmite à pression Istruzioni

Dettagli

SCHEDA 04 SALSA POMODORO. DOSI : a seconda degli usi per condire 1,5 kg di pasta secca INGREDIENTI PROCEDIMENTO

SCHEDA 04 SALSA POMODORO. DOSI : a seconda degli usi per condire 1,5 kg di pasta secca INGREDIENTI PROCEDIMENTO SCHEDA 04 SALSA POMODORO DOSI : a seconda degli usi per condire 1,5 kg di pasta secca INGREDIENTI Pelati barattolo grande n.ro 1 Cipolla gr 200 Olio di oliva dl 1,5-2 Due foglie di alloro Foglie di basilico

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

ACQUISTIAMO PRODOTTI NO OGM: i prodotti geneticamente modificati possono provocare danni alla biodiversità

ACQUISTIAMO PRODOTTI NO OGM: i prodotti geneticamente modificati possono provocare danni alla biodiversità NELL ACQUISTO DEI PRODOTTI TTENIAMO CONTO DEL TIPO DI IMBALLAGGIO e privilegiamo quelli che non ne hanno del tutto No al monodose, no ai prodotti in vaschetta ACQUISTIAMO PRODOTTI NO OGM: i prodotti geneticamente

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli

TANGO Macchina per gelati cremosi alla frutta Istruzioni e ricette

TANGO Macchina per gelati cremosi alla frutta Istruzioni e ricette TANGO Macchina per gelati cremosi alla frutta Istruzioni e ricette 1 MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Tra le misure di sicurezza di base che occorre seguire sempre quando si utilizzano dispositivi elettrici,

Dettagli

ARILD ARILD_it.indd 1 8/29/13 10:59 AM

ARILD ARILD_it.indd 1 8/29/13 10:59 AM ARILD ARILD_it.indd 1 La serie ARILD viene testata per verificare che soddisfi i nostri severi standard di qualità e durata e sia conforme agli standard più elevati vigenti per l uso domestico. Ecco perché

Dettagli

MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE. Mod.: HMIS102

MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE. Mod.: HMIS102 MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE Mod.: HMIS102 EUROPEAN STANDARD QUALITY IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Prima di utilizzare l apparecchio togliere tutti gli accessori dall imballaggio, lavarli e asciugarli

Dettagli

- Il limite di sostituzione delle pastiglie anteriori è pari a 0,8 mm. (a) riscontrabile come in figura sotto:

- Il limite di sostituzione delle pastiglie anteriori è pari a 0,8 mm. (a) riscontrabile come in figura sotto: Sostituzione pastiglie freni ant. e post. XP500 TMAX 04->06 1 Chiave a bussola da 12 con cricchetto di manovra 1 Chiave Dinamometrica (se la si ha ) 1 Cacciavite Piano Piccolo 1 Calibro ventesimale 1 Pinza

Dettagli

Lo svezzamento. Education Scuola & Lavoro srl Torino Tutti i diritti riservati

Lo svezzamento. Education Scuola & Lavoro srl Torino Tutti i diritti riservati Lo svezzamento Education Scuola & Lavoro srl Torino Tutti i diritti riservati Come introdurre i cibi nello svezzamento per evitare allergie Vedere il proprio bimbo sorridere e giocare è una delle cose

Dettagli

CARTELLA STAMPA HOMI, IL NUOVO GRANDE MACEF MILANO, 13 16 SETTEMBRE 2014 PADIGLIONE 2, STAND D01 F02

CARTELLA STAMPA HOMI, IL NUOVO GRANDE MACEF MILANO, 13 16 SETTEMBRE 2014 PADIGLIONE 2, STAND D01 F02 CARTELLA STAMPA HOMI, IL NUOVO GRANDE MACEF MILANO, 13 16 SETTEMBRE 2014 PADIGLIONE 2, STAND D01 F02 NOVITÀ 2014 ROCCIOSA PRO STEEL Per chi è alla ricerca della massima efficienza energetica. Una combinazione

Dettagli

Instructions for use and cooking in the pressure cooker Návod k obsluze a vaření v tlakovém hrnci Gebrauchsanleitung und Kochen im Schnellkochtopf

Instructions for use and cooking in the pressure cooker Návod k obsluze a vaření v tlakovém hrnci Gebrauchsanleitung und Kochen im Schnellkochtopf Instructions for use and cooking in the pressure cooker Návod k obsluze a vaření v tlakovém hrnci Gebrauchsanleitung und Kochen im Schnellkochtopf Mode d emploi et cuisson dans la marmite à pression Istruzioni

Dettagli

DEFINIZIONE GRADUALE INTRODUZIONE NELLA DIETA DEL BAMBINO DI ALIMENTI NON LATTEI SEMI-SOLIDI E POI SOLIDI

DEFINIZIONE GRADUALE INTRODUZIONE NELLA DIETA DEL BAMBINO DI ALIMENTI NON LATTEI SEMI-SOLIDI E POI SOLIDI DEFINIZIONE GRADUALE INTRODUZIONE NELLA DIETA DEL BAMBINO DI ALIMENTI NON LATTEI SEMI-SOLIDI E POI SOLIDI OBIETTIVI E FINALITA NUTRIZIONALI: Soddisfare i fabbisogni nutrizionali del lattante (densità calorica,fe

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere

Dettagli

4. Conoscere il proprio corpo

4. Conoscere il proprio corpo 4. Conoscere il proprio corpo Gli esseri viventi sono fatti di parti che funzionano assieme in modo diverso. Hanno parti diverse che fanno cose diverse. Il tuo corpo è fatto di molte parti diverse. Alcune

Dettagli

ALCUNI SUGGERIMENTI RISO BASMATI PILAF ALLE VERDURE FRITTATA DI DI VERDURA AL FORNO

ALCUNI SUGGERIMENTI RISO BASMATI PILAF ALLE VERDURE FRITTATA DI DI VERDURA AL FORNO RISO BASMATI PILAF ALLE VERDURE ALCUNI 12 cucchiai di verdure stufate 6 tazzine piccole di riso Basmati 12 tazzine di acqua calda 3 cucchiai da tavola di parmigiano grattugiato 1 cucchiaio di olio extravergine

Dettagli

Rubinetto a sfera per gas da incasso con doppia uscita

Rubinetto a sfera per gas da incasso con doppia uscita IN GAS DOPPIO IN GAS DOPPIO Rubinetto a sfera per gas da incasso con doppia uscita VALVOLA A SFERA CW 617 N UNI EN 5-4 CESTELLO DI ISPEZIONE Plastica DADI DI FISSAGGIO CW 6 N UNI EN 4 SEDI LATERALI P.T.F.E.

Dettagli

Cultura generale. per tutti i produttori di ghiaccio. Qualità dell acqua / qualità del ghiaccio. www.krebastore.com

Cultura generale. per tutti i produttori di ghiaccio. Qualità dell acqua / qualità del ghiaccio. www.krebastore.com Qualità dell acqua / qualità del ghiaccio Il ghiaccio, un potenziale concentratore di batteri Cultura generale È evidente che un cubetto o una scaglia di ghiaccio concentra al suo interno tutti gli odori

Dettagli

SPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932.

SPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932. SPREMIPOMODORO Libretto di istruzioni Qualità e tradizione italiana, dal 1932. Lo spremipomodoro Solemio è destinato ad un utilizzo casalingo ed è quindi prodotto sulla base di standard di qualità molto

Dettagli

FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE

FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE R MS1001.03 FABBRICATORE DI GHIACCIO MC 15-45 CONTENITORE B 550 FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE ATTREZZI RICHIESTI 1 Cacciavite a croce medio 1 Cacciavite

Dettagli

Nelle etichette devono essere riportati in modo chiaro gli ingredienti e la data di scadenza.

Nelle etichette devono essere riportati in modo chiaro gli ingredienti e la data di scadenza. COME SI PRESENTA IL PRODOTTO: Fare attenzione alle alterazioni visibili: il prodotto alterato può cambiare colore, odore, sapore, aspetto può cambiare consistenza o presentare tracce di muffe la confezione

Dettagli

GRATTUGIA RICARICABILE

GRATTUGIA RICARICABILE Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

SALSA KETCHUP. Ingredienti: cipolla pomodori freschi pelati maizena sale zucchero aceto

SALSA KETCHUP. Ingredienti: cipolla pomodori freschi pelati maizena sale zucchero aceto SALSA KETCHUP Il libretto è la raccolta di alcune ricette cucinate dalla cuoca della nostra mensa, Letizia Bambagioni, per i bambini delle scuole di Scandicci. Le ricette, inserite nel menù stagionale

Dettagli

Metodi di Applicazione per i Film Autoadesivi Avery Dennison emissione: 02/2015

Metodi di Applicazione per i Film Autoadesivi Avery Dennison emissione: 02/2015 Metodi di Applicazione per i Film Autoadesivi Avery Dennison emissione: 02/2015 I film autoadesivi Avery Dennison sono disponibili con una vasta gamma di caratteristiche per numerose applicazioni diverse.

Dettagli

m281 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES

m281 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES SAUNA FACCIALE INALATORE FACIAL SAUNA INHALATOR SAUNA FACIAL INHALATEUR GESICHTS-SAUNA INHALIERGERÄT

Dettagli

facciamo il nostro lavoro con passione RICETTE DAL CORSO DI CUCINA ALPEGGIATORI

facciamo il nostro lavoro con passione RICETTE DAL CORSO DI CUCINA ALPEGGIATORI facciamo il nostro lavoro con passione 2 bavarese al caffè - 250 ml di latte - 250 ml di caffè - 500 ml di panna montata - 120 g di zucchero - 8 gr di colla di pesce - 125 g di tuorli d uovo (ovvero 6

Dettagli

FILTRO DEPURATORE AD Y

FILTRO DEPURATORE AD Y FILTRO DEPURATORE AD Y CT0858.0_02 ITA Settembre 2012 GAMMA DI PRODUZIONE Attacchi Grado di filtrazione [μm] Misura Kv [m 3 /h] (1) FILETTATI FF UNI-EN-ISO 228-1 800 DESCRIZIONE 1/2 858.04.12 3,69 3/4

Dettagli

PRESENTAZIONE PRESENTAZIONE

PRESENTAZIONE PRESENTAZIONE PRESENTAZIONE Vi ringraziamo per aver scelto il FORNO a legna della ETA KAMINI ITALIA s.a.s. che vanta, nel settore della combustione a legna, una esperienza ultra ventennale Questo prodotto è il frutto

Dettagli

pressione pompa inferiore a 9 atm guarnizione sottocoppa sporca o consumata filtro usurato con i fori più grossi pressione pompa eccessiva

pressione pompa inferiore a 9 atm guarnizione sottocoppa sporca o consumata filtro usurato con i fori più grossi pressione pompa eccessiva ! griglia poggia tazze in basso a destra) dalla vite, facendole fare un giro completo verso -. N.B. non portare la lancetta del manometro al di sotto di 1.3. Nella tazza vi sono molti fondi. pressione

Dettagli

SCHEDA 07 PASTA E FAGIOLI ALLA VENETA PER LA PASTA FRESCA MALTAGLIATI. Farina di grano duro gr 350. Farina 00 gr 350. Uova n. 5.

SCHEDA 07 PASTA E FAGIOLI ALLA VENETA PER LA PASTA FRESCA MALTAGLIATI. Farina di grano duro gr 350. Farina 00 gr 350. Uova n. 5. SCHEDA 07 PASTA E FAGIOLI ALLA VENETA DOSI: per 10 porzioni INGREDIENTI fagioli secchi borlotti kg 500 pasta fresca carote gr 150 farina gr 300 sedano gr 100 uova n. 2 cipolle gr 100 sale pancetta fresca

Dettagli

INFORMAZIONI GENERALI

INFORMAZIONI GENERALI VALUTAZIONE RECLAMI INFORMAZIONI GENERALI PREMESSA: Nonostante i prodotti siano trattati con meticolosa cura durante la produzione e nonostante un elevato standard di qualità e di onori internazionali,

Dettagli

COLLEZIONE SU MISURA 2015

COLLEZIONE SU MISURA 2015 40 20 20 15 10 15 4 8 12 16 COLLEZIONE SU MISURA 2015 VASCHE DI COTTURA VASCHE DI COTTURA La gamma 71 VASCHE DI COTTURA MULTIPLO ESCLUSIVITÀ Multiplo è l innovativa vasca di cottura Scholtès che offre

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

- RICETTE di PESCE -

- RICETTE di PESCE - - RICETTE di PESCE - ZUPPA ALLA MARANESE (per 4 persone) 2 Kg di pesce misto (passera, cefalo, ghiozzo,anguilla, ecc) tutto di piccola taglia Mezza cipolla Aceto ½ bicchiere di vino bianco 2 coste di sedano

Dettagli

SPRAY. Dispenser Olio e Aceto Oil & Vinegar Dispenser. Manuale d uso User manual

SPRAY. Dispenser Olio e Aceto Oil & Vinegar Dispenser. Manuale d uso User manual SPRAY Dispenser Olio e Aceto Oil & Vinegar Dispenser Manuale d uso User manual Istruzioni operative Grazie per aver acquistato il nostro dispenser per olio e aceto. Di seguito troverete le istruzioni operative

Dettagli

Ricette. IIS VIRGINIO DONADIO TURISTICO ALBERGHIERO Via Val Maira,19 tel. 0171905350 Dronero

Ricette. IIS VIRGINIO DONADIO TURISTICO ALBERGHIERO Via Val Maira,19 tel. 0171905350 Dronero IIS VIRGINIO DONADIO TURISTICO ALBERGHIERO Via Val Maira,19 tel. 0171905350 Dronero Ricette del menù proposto nella cena promozionale di Star bene a tavola di Venerdì 04 aprile 2014 ore 20,00 Insalatina

Dettagli

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità

Dettagli

Consigli per la pulizia dei vostri tessuti per esterni. Bisogno di proteggere e restituire splendore ai vostri tessuti per esterni?

Consigli per la pulizia dei vostri tessuti per esterni. Bisogno di proteggere e restituire splendore ai vostri tessuti per esterni? Consigli per la pulizia dei vostri tessuti per esterni Bisogno di proteggere e restituire splendore ai vostri tessuti per esterni? Perché proteggere e pulire il tessuto? Uno dei modi migliori per conservare

Dettagli

BOX 14. L essiccatore solare

BOX 14. L essiccatore solare L essiccatore solare Vi sono molte possibilità di conservare a lungo gli alimenti. Una tecnica è l essiccazione. Essiccando per esempio gli acini dell uva si ottiene la ben nota uva sultanina, che si conserva

Dettagli

le migliori ricette con lo SteAm BlenDer

le migliori ricette con lo SteAm BlenDer le migliori ricette con lo STEAM BLENDER indice antipasti e idee per l aperitivo Polpo alla Gallega con patate e sesamo Caviale di melanzane Barchette di baccalà mantecato salse pappe per bambini Ragù

Dettagli

NOTIZIE E CONSIGLI CONSIGLI L'ALIMENTAZIONE VALORI CALORICI E NUTRIZIONALI LA LA COTTURA RICETTARIO GRAMMATURE DELLE RICETTE RICETTE PROPOSTE

NOTIZIE E CONSIGLI CONSIGLI L'ALIMENTAZIONE VALORI CALORICI E NUTRIZIONALI LA LA COTTURA RICETTARIO GRAMMATURE DELLE RICETTE RICETTE PROPOSTE IL RICETTARIO PREMESSA Strumento utile per chi si occupa di alimentazione all'interno di strutture residenziali per anziani. Contiene ricette proposte ed elaborate da cuochi che lavorano in alcune case

Dettagli

DJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni

DJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni DJ 431 EFFETTO LUCE Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario effetto luminoso, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,

Dettagli

Uscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno

Uscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette portaoggetti. Il calore viene prelevato dal

Dettagli

Sez. K Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO

Sez. K Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO BY COOL ART Sez. K Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO DC COOLING By COOL ART RAFFREDDAMENTO UTENSILI FRIGID-X TM TOOL COOLING SYSTEM Documentazione

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare

Dettagli

Posizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Posizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età. 0+ 0-13 kg 0-12 m Posizione inversa rispetto al senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Sleep ISOfix di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino

Dettagli

Allegato A) SCHEMA MENU TIPO

Allegato A) SCHEMA MENU TIPO SCHEMA MENU TIPO Allegato A) Mesi 3 3 pasti di latte intero fresco diluito secondo le dosi indicate dal pediatra del bambino + 5 gr. di zucchero ogni 100 gr. di liquido (oppure malto destrine) + eventuale

Dettagli

MACCHINE LAVORAZIONE SOTTACETI

MACCHINE LAVORAZIONE SOTTACETI MACCHINE LAVORAZIONE SOTTACETI La lavorazione dei sottaceti è il processo che trasforma i vegetali freschi in conserve, cioè prodotti stabili chiusi in un vaso di vetro ( o latta) insieme ad un liquido

Dettagli

Da Dalle Grave R. Perdere e Mantenere il Peso. Positive Press: Verona, 2010. I gruppi alimentari ed il sistema di scambio degli alimenti

Da Dalle Grave R. Perdere e Mantenere il Peso. Positive Press: Verona, 2010. I gruppi alimentari ed il sistema di scambio degli alimenti Da Dalle Grave R. Perdere e Mantenere il Peso. Positive Press: Verona, 2010 I gruppi alimentari ed il sistema di scambio degli alimenti Per avere un alimentazione varia, senza assumere elevati quantitativi

Dettagli

apparecchio palmare per sottovuoto svuotino

apparecchio palmare per sottovuoto svuotino apparecchio palmare per sottovuoto svuotino confezionare sottovuoto significa... che sarà possibile centralizzare gli acquisti alimentari nei giorni in cui si ha più tempo a disposizione e confezionare

Dettagli