bando di concorso Eccellenza 1 a Categoria 2 a Categoria 3 a Categoria Brass Band Eccellenza Brass Band 1 a Categoria

Transcript

1

2 vallée d aoste 3 o concorso bandistico internazionale 3 ème concours philharmonique international 3 rd international band competition Saint-Vincent 13/19 ottobre 2008 Organizzazione: Patrocinio: Regione Autonoma della Valle d Aosta Casinò de la Vallée Amministrazione Comunale di Saint-Vincent Fondazione Istituto Musicale della Valle d Aosta Edizioni Musicali Wicky Milano Yamaha Italia Selmer Paris Zildjian Alysée Lauretana Direzione Artistica: Prof. Lino Blanchod Organisation: Patronage: Aosta Valley Autonomous Region Casino de la Vallée Saint-Vincent Municipal Administration Aosta Valley Institute of Music Foundation Musical Editions Wicky Milan Yamaha Italia Selmer Paris Zildjian Alysée Lauretana Artistic Direction: Prof. Lino Blanchod Organisation: Parrainage: Région Autonome de la Vallée d Aoste Casino de la Vallée Administration Communale de Saint-Vincent Fondation Institut Musical de la Vallée d Aoste Editions Musicales Wicky Milan Yamaha Italia Selmer Paris Zildjian Alysée Lauretana Direction Artistique: Prof. Lino Blanchod 2 3

3 bando di concorso Sono previste 6 categorie: Eccellenza 1 a Categoria 2 a Categoria 3 a Categoria Brass Band Eccellenza Brass Band 1 a Categoria Possono partecipare al Concorso tutte le bande con limite di 110 componenti tranne per la categoria Brass Band il cui limite è dettato dalla tipologia di formazione che è quella tipicamente inglese: Cornette, Flicorni, Tromboni, Tube e Percussioni per un massimo di 30 elementi e nella quale è possibile sostituire i Flicorni Contralti Verticali con i Corni. Non sono ammesse bande militari o professionali. Le bande partecipanti dovranno eseguire: A) Il brano d obbligo della categoria alla quale si intende partecipare. I brani d obbligo divisi per categoria sono: CATEGORIA TITOLO AUTORE EDITORE DURATA Eccellenza Jupiter, Deorum Pater* Rui Rodriguez Wicky 18:00 1 a categoria Chicago Pictures** Pius Haefliger Wicky 08:54 2 a categoria Forte di Bard Andrea Morello Wicky 9:50 3 a categoria Suite Appenninica Franco Arrigoni Wicky 7:30 BB Eccell. Stonehenge J. Van der Roost De Haske 15:00 BB 1 a cat. Portrait of a city Philip Sparke Anglo Music 14:00 nei giorni del Concorso, sarà: Brass Band 1a cat., Brass Band Eccellenza, 3a categoria, 2a categoria, 1a categoria, Eccellenza L ordine di esecuzione prevede tassativamente il brano d obbligo seguito dal brano a scelta. Sarà possibile eseguire un breve brano di riscaldamento fuori concorso. Per le bande iscritte nelle categorie: Eccellenza. Il programma presentato, compreso l eventuale brano di riscaldamento e quello d obbligo, non dovrà superare la durata massima di 45 minuti; la presenza massima sul palcoscenico è di 50 minuti. 1 a categoria - Brass Band Eccellenza e Brass Band 1 a categoria. Il programma presentato, compreso l eventuale brano di riscaldamento e quello d obbligo, non dovrà superare la durata massima di 35 minuti; la presenza sul palcoscenico è limitata a 40 minuti. 2 a categoria e 3 a categoria. Il programma presentato, compreso l eventuale brano di riscaldamento e quello d obbligo, non dovrà superare la durata massima di 25 minuti; la presenza sul palcoscenico è limitata a 30 minuti. E prevista una penalità per chi eccede nel tempo stabilito. * Brano vincitore del 1 premio al Concorso Internazionale di Composizione Romualdo Marenco del 2006 (Novi Ligure Italia) ** Brano vincitore del 3 premio al Concours International de Composition Coup de Vents del 2006 (Lille Francia) B) Un brano a scelta, originale per Banda/Brass Band, consono al livello della categoria e al livello qualitativo della formazione in gara. Tale scelta influirà anche nella valutazione della Giuria per determinare ed assegnare il premio al miglior Direttore. C) Una piccola sfilata nel centro di Saint-Vincent alle ore 11:00 del giorno designato per l esibizione nel Concorso. L ordine di esibizione delle Categorie, 4 5

4 iscrizione La quota di iscrizione per ogni banda o brass band partecipante è di Euro 300,00, e deve essere inviata tramite assegno o vaglia postale alla Segreteria del Concorso Bandistico Internazionale c/o, via Trento, Saint-Vincent (AO) Italia, oppure tramite Bonifico Bancario sul Conto Corrente n IT36T (Codice IBAN), UNCRIT2BCC0 (Codice SWIFT) della Banca UNICREDIT S.p.A. filiale di Aosta Conseil, CAB 01210, ABI entro il 31 Luglio 2008 unitamente alla domanda di iscrizione e alla sotto elencata documentazione: Curriculum artistico della banda o brass band. Biografia storica della banda. Curriculum artistico del direttore. Una foto della banda o brass band (possibilmente in formazione da concerto). Elenco nominativo dei musicisti completo di dati anagrafici e strumento suonato che deve tassativamente pervenire all Organizzazione entro il 5 ottobre Saranno concesse esclusivamente 2 (due) sostituzioni dopo tale data. 5 (cinque) copie in originale della partitura del brano a libera scelta; una copia rimarrà nell archivio del Concorso e le altre verranno restituite dopo l esecuzione (si ricorda che le fotocopie sono vietate per legge, pertanto la responsabilità dell eventuale fotocopiatura di partiture pubblicate o in commercio ricade interamente sulla banda partecipante). Schema della disposizione dei musicisti sul palcoscenico. N.B.: due aiutanti del Vostro complesso dovranno assistere alla preparazione del palco per la Vostra esibizione. condizioni di partecipazione A) L ammissione al Concorso è subordinata al giudizio insindacabile della Direzione Artistica. L eventuale ammissione sarà comunicata per iscritto entro il 15 agosto In caso di non accettazione la quota di iscrizione sarà interamente restituita. B) L ordine di esecuzione verrà stabilito dalla Direzione Artistica in base a esigenze tecnico-organizzative e comunicato per iscritto a tutte le bande ammesse al Concorso. C) Un direttore può dirigere una sola banda o brass band. Una banda o brass band può essere diretta da due direttori che si alternano. I componenti di ciascuna banda o brass band non potranno partecipare al Concorso esibendosi anche in altri gruppi della stessa categoria. D) Variazioni relative all organico saranno valutate dalla Direzione Artistica e dal Presidente di Giuria solo se comunicate, per iscritto, al più tardi prima dell inizio del Concorso. E) Nel caso in cui non ci sia un numero sufficiente di partecipanti in una Categoria, la Direzione Artistica si riserva il diritto di annullarla. F) Durante il soggiorno a Saint-Vincent le bande partecipanti non possono tenere concerti o partecipare a manifestazioni se non autorizzate preventivamente dall Organizzazione. G) Le bande o brass band partecipanti non hanno diritto a nessun tipo di retribuzione se vengono effettuate riprese fotografiche o audiovisive. Per tali riprese si sottintende anche l eventuale utilizzo per trasmissioni televisive, radiofoniche o incisioni su cd o musicassette. H) L Organizzazione non è responsabile di incidenti occasionali a cose o persone nè durante il viaggio nè per tutta la durata del Concorso. I) Le spese di viaggio, vitto e alloggio sono totalmente a carico delle bande partecipanti. In occasione del Concorso l Organizzazione ha ottenuto dagli alberghi convenzionati prezzi scontati rispetto al normale listino prezzi. Gli stessi albergatori sono al corrente dei programmi della manifestazione e delle varie esigenze dei gruppi (vedi Informazioni Alberghiere). rimborso spese viaggio A) Unicamente ad ognuna delle prime dieci (10) bande o brass band italiane iscritte al Concorso e provenienti da una distanza superiore a 200 km. da Saint-Vincent verrà corrisposto un rimborso spese di viaggio pari a Euro 1.000,00 (farà fede il timbro postale); B) Unicamente ad ognuna delle prime cinque (5) bande o brass band straniere iscritte al Concorso, provenienti da una distanza superiore a 400 km da Saint Vincent, verrà corrisposto un rimborso spese di viaggio pari a Euro 2.000,00 (farà fede il timbro postale); C) A tutti i partecipanti verrà offerto un biglietto di ingresso al Casinò de la Vallée. giuria e punteggio A) La Giuria è composta da personalità del panorama musicale e bandistico internazionale. B) La Giuria esprimerà un giudizio, tramite un punteggio in centesimi, in base ai seguenti parametri: 1. Intonazione 2. Qualità e bilanciamento del suono 3. Tecnica e articolazione 4. Insieme e ritmica 5. Espressione e dinamica 6. Interpretazione La Giuria esprimerà un giudizio separato in merito alla direzione. C) Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile. D) Alla banda o Brass Band che supererà il tempo massimo stabilito per l esecuzione e/o la presenza sul palcoscenico, verranno sottratti al punteggio finale 0,05 punti per ogni secondo in eccedenza. E) I complessi che non si presenteranno all ora stabilita senza valide giustificazioni saranno esclusi dalla competizione. F) I risultati saranno resi noti al termine di tutte le esecuzioni delle bande o brass band in Concorso. 6 7

5 premi A) Per ogni categoria è prevista la compilazione di una classifica in base al punteggio. I o classificato Eccellenza Euro 4.000,00 1 a categoria Euro 3.000,00 2 a categoria Euro 2.000,00 3 a categoria Euro 1.500,00 Brass Band Eccellenza Euro 3.500,00 Brass Band 1 a cat. Euro 2.500,00 II o classificato Eccellenza Euro 1.500,00 1 a categoria Euro 1.000,00 2 a categoria Euro 800,00 3 a categoria Euro 600,00 Brass Band Eccellenza Euro 1.500,00 Brass Band 1 a cat. Euro 1.000,00 III o classificato Eccellenza Euro 1.000,00 1 a categoria Euro 600,00 2 a categoria Euro 500,00 3 a categoria Euro 400,00 Brass Band Eccellenza Euro 1.000,00 Brass Band 1 a cat. Euro 500,00 B) A tutte le bande e brass band partecipanti verrà rilasciato un diploma di partecipazione. C) Alla banda che avrà raggiunto il massimo punteggio superiore a 90 sarà assegnato il premio assoluto Trofeo Comune di Saint- Vincent. I premi potranno essere ritirati esclusivamente durante la premiazione che si terrà alle ore 22:00 del 19 ottobre 2008 dopo il Concerto di chiusura della Manifestazione. D) L Organizzazione si riserva il diritto di assegnare premi per esibizioni di particolare valore, o per direttori con particolari capacità artistiche. 8 9

6 informazioni generali informazioni alberghiere Il Concorso si svolgerà a Saint-Vincent in Valle d Aosta (Italia), nella sala del Palais Saint- Vincent. Su richiesta è possibile esibirsi in concerti serali in località varie della Valle d Aosta. Le bande interessate devono segnalare la loro disponibilità all atto dell iscrizione. Sarà inoltre possibile usufruire di sale prove nei giorni precedenti l esibizione in concorso. La Valle d Aosta è una regione dell Italia del nord, al confine con la Francia e la Svizzera ed è racchiusa tra le più alte montagne d Europa: Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino, Gran Paradiso... con paesaggi straordinari e caratteristici. Saint-Vincent si raggiunge: in automobile Autostrada Milano-Aosta, Torino-Aosta, Traforo del Monte Bianco, Traforo del Gran San Bernardo con uscita al casello di Châtillon. in treno Arrivo dalle principali città italiane alla stazione di Châtillon. in aereo Torino: aeroporto di Caselle Milano: aeroporti di Malpensa o di Linate Aosta: aeroporto Corrado Gex L Organizzazione del 3 Concorso Bandistico Internazionale Vallèe d Aoste ha ottenuto dall Associazione Albergatori di Saint-Vincent prezzi scontati rispetto al normale listino praticato. I dati relativi alle condizioni praticate da ogni Hotel possono essere scaricati direttamente dal sito web dell ( nella sezione Informazioni Alberghiere Su richiesta sarà possibile fornire preventivi per servizi diversi, come ad esempio la pensione completa. disposizioni finali L organizzazione e la Direzione artistica si riservano la facoltà di valutare attentamente ogni singolo caso e di trovare le migliori soluzioni per contribuire alla miglior riuscita del Concorso. Per ogni eventuale controversia relativa al presente bando di Concorso, è competente il Foro di Aosta. Fa sempre e comunque fede il testo in italiano. L iscrizione al 3 Concorso Bandistico Internazionale Vallée d Aoste presuppone l automatica accettazione del Regolamento del presente bando. Il Presidente Massimo Folli Il Direttore Artistico Lino Blanchod WICKY Edizioni - De Haske Edition - Anglo Music Edition

7 Organizzazione Organisation Organisation Via Trento Saint-Vincent (AO) - ITALIA Tel./Fax 0039 (0) segreteria@orchestreharmonie.it Patrocinio Parrainage Patronage 32