Transcript

1 ÔÔÐ Ø Ò ÙÐØÙÖ Ð Åº º Ê Ô ÖØ Ñ ÒØÓ º Ñ Ð ÍÒ Ú Ö Ø ³ Ð ËØÙ ÊÓÑ ÌÖ Ò ÁÆ Å ÍÒ Ø ³ ÊÓÑ ÌÖ º Î ÐÐ Î Æ Ú Ð ¼¼½ ÊÓÑ ÁØ Ð Ø ÔÖ Ð ¾ ¾¼¼ µ Ð ØÖÓÒ Ö Ö Ñ ºÙÒ ÖÓÑ º Ø ½

2 Áº ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ Ä ÓÒÓ ÒÞ ÙÒ³ÓÔ Ö ³ ÖØ ³ ÚÚ ÒÙØ Ò Ô ØÓ ÓÐÓ ØØÖ Ú Ö Ó ÙÒ ÔÔÖÓ Ó ØÓÖ Ó¹ ÖØ Ø Óº Å ÙÒ³ÓÔ Ö ³ ÖØ ÙÖ Ø Ú Ø Ò ÕÙ ÒØÓ Ó Ø ØÙ Ø Ñ Ø Ö Ð Ù Ú Ø ÒÓÒ ³ ÐØÖÓ ÙÒ³ ÚÓÐÙÞ ÓÒ ÔÓÒØ Ò Ó ÓÖÞ Ø ÕÙ Ø º ÉÙ Ò Ð ÒÞ ÐÐ Ñ Ø Ö Ñ ÓÐÓ ÓÐÓ µ ÔÓ ÓÒÓ Ö ÙÒ ÒÓØ ÚÓÐ ÓÒØÖ ÙØÓ ÐÐÓ ØÙ Ó ÐÐ ÓÒ ÖÚ Þ ÓÒ ÐÐ ÓÔ Ö ³ ÖØ º ÍÒ³ÓÔ Ö ³ Ò Ö Ó ÔÖ Ñ Ö Ð ÙÓ Ñ Ó ÖØ Ø Ó ÓÐÓ Ò ÕÙ ÒØÓ ³ Ö ÒØ Ø Ð Ù Ø ÒÞ Ñ Ø Ö Ð ÕÙ ØÓ ³ ÓÑÔ ØÓ ÐÐ Ë ÒÞ ÐÐ Ì ÒÓÐÓ º ³ ÐØÖ Ô ÖØ Ð ÓÒ ÖÚ Þ ÓÒ Ú Ö ÒØ Ö ÔÖ ÖÚ Ö Ð³ÓÖ Ò Ð ÓÒØ ÒÙØÓ ÔÖ ÚÓ ÕÙ Ò Ð³ Ò Ð Ö Ø Ó¹ Ø Ø Ðг ÔÖ ÓÒ ÕÙ ÐÐ ÒØ ÙÐ Ñ Ø Ö Ð ÚÓÒÓ ÒØ Ö Ö Ò Ö Ñ ÒØ º ÁÐ ÓÒØÖ ÙØÓ ÐÐ Ò Ò ÒØ ÙÐÐ ÓÔ Ö ³ ÖØ Ú Ö Ò Ð Ø ³ ÔÓ ÓÒÓ Ö Ö ÙÒØ Ò Ù ÒØ ÔÙÒØ ÓÒÓ ÒÞ ØÓÖ Ø Ò ß Ò Ð Ñ Ø Ö Ð ÐÐ Ø Ò ÙÞ ÓÒ ÙØ Ð Ô Ö Ð³ ØØÖ ÙÞ ÓÒ ÙÒ ÙÓÐ Ô Ö Ð Ö Ø ÙÖÓ Ð ÓÒ ÖÚ Þ ÓÒ µº ß Ø Þ ÓÒ ÙØ ÒØ Þ ÓÒ Ò Ô ØÓ Ø ÓÐÓ ÙÐг Ò Ð Ø Ð Ø µº Ê Ø ÙÖÓ ß ÖØ Ñ ÒØÓ ÐÐÓ Ø ØÓ Ö Þ ÓÒ º ij ÐØ Ö Þ ÓÒ Ñ Ø Ö Ð ÓÚÙØ Ðг Ñ ÒØ Ð Ø ÑÔÓ ÔÖÓÚÓ Ú Ö Þ ÓÒ Ö ÔÔÓÖØ Ø Ø º ³ ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ð ÔÖÓ Ñ Ó¹ ÓÒÓ ÚÚ ÒÙØ Ô Ö ÒØ ÖÚ Ò Ö ÓÖÖ ØØ Ñ ÒØ µº ß ÖØ Ñ ÒØÓ Ú ÒØÙ Ð Ö Ø ÙÖ ÔÖ ÒØ º Ä Ø Ò ÒÞ ØØÙ Ð Ð Ö Ø ÙÖÓ ³ ÕÙ ÐÐ Ð Ñ Ò Ö Ô Ö ÕÙ ÒØÓ ÔÓ Ð Ø Ð ÒØ ÖÚ ÒØ µº ß Ë ÐØ ÒÙÓÚ Ñ Ø Ö Ð Ô Ö Ð Ö Ø ÙÖÓº Ë ÐØ ÖÖ Ø ÔÓ ÓÒÓ ÓÐ Ø ÑÔÓ ÔÖÓÚÓ¹ Ö ÙÒ Ñ ÓÖ Ö Ó ÐгÓÔ Ö µº ß ÓÒØÖÓÐÐÓ Ð ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ÖÚ Ø Ú º ß Å ÔÙÒØÓ ÓÒØÖÓÐÐÓ ÐÐ ÓÒ Þ ÓÒ ÓÒ ÖÚ Þ ÓÒ Ñ ÒØ Ñ ÖÓ¹ Ð Ñ µº ¾

3 Ê ÔÖ ÓÒ ÐÐ ÖÓ º ÁÁº Å ÌÇ Á ÁËÌÊÍÌÌÁÎÁ ÆÇÆ ÁËÌÊÍÌÌÁÎÁ Á Ñ ØÓ Ò Ò ÚÓÒÓ Ö ÒÓÒ ØÖÙØØ Ú Ó³ ÒÓÒ Ó Ø ÒØ Ð Ñ ÓÖ Ô ÖØ ³ ÐÑ ÒÓ Ñ ÖÓ ØÖÙØØ Ú º ÁÒ ØØ Ð Ò Ò Ø Ò ÙÓÒÓ Ò ÕÙ ÐÐ Ö ÓÒÓ Ð ÔÖ Ð ÚÓ ÙÒ Ô ÖØ ÐгÓÔ Ö ÕÙ ÐÐ «ØØÙ ÒÓ ÙÐгÓÔ Ö Ò ØÙ Ò ØÓØÓº Æ Ð ÔÖ ÑÓ Ó ³ Ò Ö Ó Ð ÑÔ ÓÒ Ô ÓÐ ÑÓ Ö Ô ØØÓ ÐгÓÔ Ö ÑÓÐØÓ Ô Ó Ò «ØØ Ð ÑÔ ÓÒ Ò Ö Ó ³ Ô ÓÐÓ Ö Ô ØØÓ Ö ÑÑ ÒØ Ø ÒÓ Ó ÓÐÐ Ú ÒÓ Ó Ô Ö ÓÒÓ Ò Ù ØÓ Ð Ö Óº Î ØØÓ ÙÒ Ð Ò Ó ØÖ Ð ÒÒÓ ÓÚÙØÓ Ð ÔÖ Ð ÚÓ ÓÔ ÒØ Ð Ò Ó Ð³ Ò Ò Ù Ú Ð ÔÖ Ð ÚÓ ÔÙÓ³ Ø ÖÑ Ò Ö º ³ ÐØÖ Ô ÖØ Ð ÔÖ Ð ÚÓ ÓÔÓ ÒØ Ó Ú Ò «ØØÙ ØÓ ÓÒ ÑÓ Ð Ø ³ ÓÒØÖÓÐÐ Ø Ò ÞÓÒ Ð Þ ÓÒ Ø ÓÙÐ Ø Ñ ÒØ Ñ ÒØÖ Ð³ ØØ Ó ÓÚÙØÓ Ð Ö Ó ³ Ù Ð Ô ÖØ ÒØÓ ÔÙÓ³ ÒÒ Ö Ð³ÓÔ Ö ØÙÖÔ Ò ÓÐ º ÁÐ ÔÖ Ð ÚÓ ÒÓÒ Ú ÒÒ Ö Ð ÓÒØ ÒÙØÓ ÔÖ ÚÓ ÐгÓÔ Ö º Æ Ð Ó Ò Ù ÒÚ Ð Ò Ò Ú Ò ÒÓ «ØØÙ Ø Ö ØØ Ñ ÒØ ÙÐгÓÔ Ö ÒÞ ÔÖ Ð Ú Ð ÓÒØ ØØÓ ØÖ Ð³Ó ÖÚ ØÓÖ Ð³ÓÔ Ö ÚÚ Ò ØÖ Ñ Ø ÙÒ ÓÒ º ÉÙ Ø ÒØ ÖÖÓ Ð Ñ Ø Ö Ù ³ ÓÑÔÓ Ø Ð³ÓÔ Ö Ö Ø ØÙ ÙÒ Ö ÔÓ Ø Ö ØØ Ö Ø ÐÐ Ñ Ø Ö Ø º Ä ÓÒ ³ Ò Ò Ö ÙÒ ÓÖÑ Ò Ö ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ Ó ÐÙ Ó Ô ÖØ ÐÐ ÙÒÓ Ø ÑÓÐÓ Ù Ø Ó Øºº ³ Ò Ö ÕÙ Ò Ò ÕÙ ØÓ Ó ÙÒ Ñ ÓÖ ÔÖÙ ÒÞ Ô Ö ³ Ð Ø Ò ÔÓØÖ Ö ÓÐÓ ÔÔ Ö ÒØ Ñ ÒØ ÒÓÒ ØÖÙØØ Ú º ÁÁÁº ÁÄ ÅÈÁÇÆ Å ÆÌÇ ÆÒ ³ Ö ÙÐØ Ø Ðг Ò Ò ØØ Ù ÙÒ³ÓÔ Ö ³ ÖØ ÑÓ Ú Ð Ø ³ ÒØ ³ Ò Ö Ó Ð ÑÔ ÓÒ Ñ ÒØÓ ÓÚÚ ÖÓ Ð Ð Þ ÓÒ ÔÖ Ð Ú «ØØÙ Ö Ó Ö ÑÑ ÒØ ÐгÓÔ Ö ÓØØÓÔÓÖÖ Ðг Ò Ò Ù ØÓ ÓÒ Ó Ù ÒØ ÔÖ Ò Ô ÁÐ ÒÙÑ ÖÓ ÑÔ ÓÒ ÔÖ Ð Ú Ø Ú Ö Ð Ñ Ò ÑÓ ÔÓ Ð ÓÑÔ Ø ÐÑ ÒØ ÓÒ Ð ØØÓ Ð ÕÙ Ð Ø ³ ÐÐ Ö ÔÓ Ø Ö ÓÒ Ð ÒÙÑ ÖÓ ÑÔ ÓÒ ØÙ Ø º Ä Ñ Ò ÓÒ ÑÔ ÓÒ ÔÖ Ð Ú Ø ÚÓÒÓ Ö Ð Ñ Ò Ñ ÔÓ Ð ÓÑÔ Ø Ð¹ Ñ ÒØ ÓÒ Ð ÒÞ ØÖÙÑ ÒØ Ð º Á ÑÔ ÓÒ ÚÓÒÓ Ö Ö ÔÔÖ ÒØ Ø Ú ÐгÓÔ Ö Ó Ð ÒÒÓ ÚÓ Ð ÑÓ ØÙ Ö º

4 ÁÔÙÒØ Ò Ù «ØØÙ Ö Ð ÔÖ Ð ÚÓÚ ÒÒÓ ÐØ Ò ÑÓ Ó ÒÓÒ ÒÒ Ö Ð ÓÒØ ÒÙØÓ ÔÖ ÚÓ ÐгÓÔ Ö º Á ÑÔ ÓÒ ÔÖ Ð Ú Ø ÒÓÒ ÚÓÒÓ Ö ÒÕÙ Ò Ø º Áκ ËÌÊÍÅ ÆÌÁ ÉÍ ÆÌÁÌ ³ ÅÁËÍÊ ÁÄÁ Ä³Ó ØØÓ ÐÐ Ò Ò ÒØ ÓÒÓ Ð Ó ØØ ÕÙ ÒØ Ø ³ Ó Ö Ò ÞÞ Ñ ¹ ÙÖ Ð ÓÚÚ ÖÓ ØÙØØ ÕÙ Ð ÒØ Ô Ö ÕÙ Ð ÔÓ ÓÒÓ Ø Ð Ö Ö Ð Þ ÓÒ Ù Ù Ð ÒÞ Ù Ù Ð ÒÞ Ò Ö Ð ÓÔ Ö Þ ÓÒ ÓÑÑ «Ö ÒÞ º ÉÙ Ø Ö Ò ÞÞ ÓÐ ÓÒÓ Ò Ð ÓÔ Ö Ø Ú Ñ ÒØ ÓÚÚ ÖÓ Ö Ú Ò Ó Ð ÓÔ Ö Þ ÓÒ Ó Ò ÓÑÔ Ö Ô Ö Ñ ¹ ÙÖ ÖÐ º ijÓÔ Ö Þ ÓÒ Ñ ÙÖ Ô Ö ÓÚÚ Ö ÓÒ Ó ØØ Ú Ø ³ ÒÓÒ ÔÙÓ³ ÚÚ Ò Ö Ô Ö Ð ØÖ Ñ Ø ÙÒÓ ØÖÙÑ ÒØÓ Ñ ÙÖ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ ÔÓ Ø ÚÓ Ò Ð ÐÐ Ö Ò ÞÞ Ñ ÙÖ Ö ØØÓ ÓÖÒ Ö ÙÒ Ö ÔÓ Ø ÐÑ ÒØ Ò ÕÙ ÚÓ ÐÑ ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ð ÐÐ³Ó ÖÚ ØÓÖ ÕÙ Ø ÕÙ Ò ÒÓÒ ÔÙÓ³ Ö ÐÓ ÔÓ Ø Ñ ÒØÓ ÙÒ Ó Ù ÙÒ Ð Ö Ù Ø ÙÒ ÒÙÑ ÖÓ Ù ÙÒ ÔÐ Ý ÐÓ ÔÓ Ø Ñ ÒØÓ ÙÒ ØÖ ÐÙÑ ÒÓ Ù ÙÒÓ ÖÑÓº Ä ÐØ ÐÐÓ ØÖÙÑ ÒØÓ Ú ØØ Ø Ò Ò Ó ÓÒØÓ Ð ÙÓ Ö Ò ÒÓÑ Ò Ð ÐÐ Ù Ò Ð Ø ³º Ä ÔÖ Ñ Ö ØØ Ö Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ðг ÒØ ÖÚ ÐÐÓ ØÖ Ð Ú ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ Ð Ú ÐÓÖ Ñ ÑÓ ÐÐ Ö Ò ÞÞ Ñ ÙÖ Ö ÔÓ ÓÒÓ Ö ÔÔÖ ÞÞ Ø Ù Ò Ó ÕÙ Ð ¹ Ø ÖÑ Ò ØÓ ØÖÙÑ ÒØÓº Ä ÓÒ ³ Ò Ø ÓÑ Ð Ñ Ò Ñ Ú Ö Þ ÓÒ ÐÐ Ö Ò ÞÞ Ò Ñ ÔÙÓ³ Ö ÔÔÖ ÞÞ Ø ÓÒ ÐÓ ØÖÙÑ ÒØÓ Ò ÕÙ Ø ÓÒ º Ä Ò Ð Ø ³ ÐÐÓ ØÖÙ¹ Ñ ÒØÓ ÓÖÖ ÔÓÒ ÐÐ Ñ Ø ³ ØÖ Ð Ø ÒÞ ØÖ Ù Ú ÓÒ Ù Ú ÙÐÐ Ð ÐÐÓ ØÖÙÑ ÒØÓ Ó Ð Ñ Ñ ÒØÓ ÙÒ ÙÒ Ø ³ ÙÐгÙÐØ Ñ Ö Ð ÔÐ Ý Ó ÐÐÓ ÔÓ Ø Ñ ÒØÓ ÙÒ Ô Ü Ð ÐÐ ØÖ ÐÙÑ ÒÓ ÙÐÐÓ ÖÑÓ ÐÐÓ ØÖÙÑ ÒØÓº Ó Ø ØÙ ÓÑÙÒÕÙ ÙÒ Ð Ñ Ø ÐÐ ÒÓ ØÖ ÓÒÓ ÒÞ ÐÐ Ö Ò ÞÞ Ò Ð Ò Ó Ó Ò Ñ ÙÖ ³ Ó Ø ÙÒ³ Ò Ø ÖÑ Ò Þ ÓÒ ³ ÐÑ ÒÓ Ô Ö ÐÐ Ò Ð Ø ³ ÐÐÓ ØÖÙÑ ÒØÓº ÁÐ Ö ÙÐØ ØÓ Ó Ò Ñ ÙÖ ³ ØÓ ÕÙ Ò ÙÒ ÒÙÑ ÖÓ Ú ÐÓÖ Ø Ñ ØÓ Ô Ö Ð Ö Ò ÞÞ µ Ù ØÓ ÙÒ ÙÒ Ø ³ Ñ ÙÖ Ôº º Ñ Ô Ö ÙÒ ÐÙÒ ÞÞ Ô Ö ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐÓ Ø ÑÔÓ Øºµ Ò Ð ÕÙ Ð Ø ³ ÐÐ Ö Ò ÞÞ Ñ ÙÖ Ø ÙÒ³ Ò Ø ÖÑ Ò Þ ÓÒ Ó ÖÖÓÖ ÐÑ ÒÓ Ô Ö ÐÐ Ò Ð Ø ³ ÐÐÓ ØÖÙÑ ÒØÓº ÉÙ Ò Ð Ö ÙÐØ ØÓ ÙÒ Ñ ÙÖ ³ ÑÔÖ ÙÒ ÒØ Ö¹ Ú ÐÐÓ ØÖ ÙÒ Ú ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ ÙÒ Ú ÐÓÖ Ñ ÑÓ ÒØÖÓ Ð ÕÙ Ð ³ ÓÑÔÖ Ó Ð Ú ÐÓÖ Ú ÖÓ ÐÐ Ö Ò ÞÞ Ñ ÙÖ Ö º Æ Ð ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ù Ò ÑÓ Ö ÙÒ Ñ ÙÖ ÔÓØ ÞÞ ¹

5 ÑÓ Ð³ Ø ÒÞ ÙÒ Ú ÐÓÖ Ú ÖÓ ÐÐ Ö Ò ÞÞ ÚÓ Ð ÑÓ Ñ ÙÖ Ö º ÉÙ ØÓ Ú ÐÓÖ Ú ÖÓ ÒÓ ÔÓ ÑÓ ÓÐÓ Ø Ñ ÖÐÓ ØÖ Ñ Ø Ð Ñ ÙÖ Ñ ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò ÖÐÓ ØØ Ñ ÒØ Ô Ö ³ Ð Ò Ð Ø ³ Ð ØÖÙÑ ÒØ ³ Ð Ñ Ø Ø º κ ÊÁÈ ÌÁ ÁÄÁÌ ³ ÊÁÈÊÇ Í Á ÁÄÁÌ ³ Ð Ô Ö Ñ ÒØ ÚÓÐØ ÐÐ Ñ ÙÖ Ö Ò ÞÞ ÚÓÒÓ ÔÓØ Ö Ö Ö Ô ØÙØ ÐÑ ÒÓ ÓÒ ØØÙ ÐÑ ÒØ Ö ÙÐØ Ø ÓØØ ÒÙØ ÚÓÒÓ Ö ÓÑÔ Ø Ð Ð ÙÒ ÓÒ Ð ÐØÖ º Ä ÓÒ Þ ÓÒ Ö Ô Ø Ð Ø ³ Ö ÓÒÓ Ä³ Ô Ö Ñ ÒØÓ ÓÒ ÓØØÓ ÑÔÖ ÐÐÓ Ø Ó Ó ÖÚ ØÓÖ º Ë ÒÓ Ù Ø ÑÔÖ Ð Ø ØÖÙÑ ÒØ Ð Ø ÔÖÓ ÙÖ º Ë ÒÓ Ñ ÒØ ÒÙØ Ó Ø ÒØ ØÙØØ Ð ÓÒ Þ ÓÒ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ò Ñ ÒØ Ð º ij Ô Ö Ñ ÒØÓ ÓÒ ÓØØÓ ÑÔÖ Ò ÐÐÓ Ø Ó ÐÙÓ Ó Ö Ú Ø ÒÞ Ø ÑÔÓº Ë Ò ÓÐÓ ÙÒ ÐÐ ÓÒ Þ ÓÒ Ù ØØ Ô ÖÐ Ö ÔÖÓ Ù Ð Ø ³ ÐÐ Ñ ÙÖ º Å ÒØ Ò Ö ÓÐÙØ Ñ ÒØ Ó Ø ÒØ Ð ÓÒ Þ ÓÒ Ñ ÙÖ ³ ÚÓÐØ ØÖ Ñ Ñ ÒØ Æ¹ Ð º Ä ÙØØÙ Þ ÓÒ ÐÐ ÓÒ Þ ÓÒ Ñ ÙÖ Ð ÙØØÙ Þ ÓÒ ÒØÖ Ò ÐÐ Ö Ò ÞÞ Ñ ÙÖ Ö Ô Ò Ð ÑÔ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ð Ñ Ø Ö Ð ÔÖÓÚ Ò ÒØ ÞÓÒ Ú Ö ÙÒ Ø ÓÔ Ö ÔÙÓ³ ÔÖ ÒØ Ö ÐÐ «Ö ÒÞ Ò ÙÒ ÑÔ ÓÒ ³ Ö ÔÔÖ ÒØ Ø ÚÓ ÐгÓÔ Ö ºµ ÔÖÓÚÓ ÒÓ ÐÐ «Ö ÒÞ ØÖ Ö ÙÐØ Ø ÓØØ ÒÙØ Ò Ñ ÙÖ Ö Ô ØÙØ ÔÖ Ò ÓÒÓ Ð ÒÓÑ ÖÖÓÖ Ù Ð º ÉÙ Ø «Ö ÒÞ ÓÚÚ Ñ ÒØ Ö Ð Ú Ð ÓÐÓ Ñ ÓÖ ÐÐ Ò Ð Ø ³ ÐÐÓ ØÖÙÑ ÒØÓ ÓÒØÖ Ù ÓÒÓ Ðг Ò Ø ÖÑ Ò Þ ÓÒ Ð Ö ÙÐØ ØÓ ÐÐ Ñ ÙÖ º ³ ÐØÖ Ô ÖØ ÔÙÓ³ ÑÓ ØÖ Ö Ð³ Ò Ø ÖÑ Ò Þ ÓÒ Ð Ö ÙÐØ ØÓ Ô Ö Ñ ÒØ Ð ÓØØ ÒÙØÓ Ñ Ò Ó Ö ÙÐØ Ø Ô Ù³ Ñ ÙÖ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒÙ Ðг ÙÑ ÒØ Ö Ð ÒÙÑ ÖÓ ÑÔ ÓÒ Õ٠г ÑÔÓÖØ ÒÞ Ú Ö ÙÒ ÙÓÒ ÒÙÑ ÖÓ ÔÖ Ð Ú º ÎÁº ÌÁÈÁ Ç Ë Ì¹ÍÈ ËÈ ÊÁÅ ÆÌ Ä ÄÁÆ Å ÆÌÁ Æ Ê ÄÁ ÄijÁÆÌ Ê ÁÇÆ ÌÊ ËÇÆ ÅÈÁÇÆ Ä Ñ ÓÖ Ô ÖØ Ð Ô Ö Ñ ÒØ Ú Ò ÓÒÓ ÓÒ ÓØØ Ù ÓÔ Ö ³ ÖØ Ó ÐÓÖÓ Ö ÑÑ ÒØ ÚÚ Ò ÓÒÓ ÙØ Ð ÞÞ Ò Ó ÙÒ ÓÒ ÓÑ ÑÓ ³ ØØÓ ÙÒ

6 ÒØ ÖÑ Ö Ó ØÖ Ð³ÓÔ Ö Ð³Ó ÖÚ ØÓÖ ÒØ ÖÖÓ Ò Ó Ð³ÓÔ Ö Ö Ð Ù ÓÑÔÓ Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ø ØÓ ÐÐ ÑÓÐ ÓÐ Ð ÓÑÔÓÒ ÓÒÓµ Ö Ø ØÙ Ò Ó ÐÐ³Ó ÖÚ ØÓÖ ÙÒ Ö ÔÓ Ø Ô Ó Ð Ð Ò ÐÐ ÑÓ Ù Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÙÖ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ Ð³ÓÔ Ö º ÉÙ Ò Ð Ø Ô Ó Ø¹ÙÔ Ô Ö Ñ ÒØ Ð ³ Ñ Ð ÕÙ ÐÐÓ Ö ÔÔÖ ÒØ ØÓ Ñ Ø Ñ ÒØ Ò ÐÐ ÔÓ Ø Ú ½ ÖØ ½ºÔÔØ ÓÚ Ö ÓÒÓ ÑÓ Ù ÒØ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÍÒ ÓÖ ÒØ Ô Ö Ð ÒÓ ØÖ ÓÒ º ÍÒ ÑÓÒÓÖÓÑ ØÓÖ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ ÔÓ Ø ÚÓ Ò Ö Ó Ð Þ ÓÒ Ö Ð³ Ò Ö ÐÐ ÓÒ º ÉÙ ØÓ Ð Ñ ÒØÓ ÒÓÒ ³ Ö ØÓ Ò ØÙØØ Ð Ô Ö Ñ ÒØ º ÍÒ ÑÓÒ ØÓÖ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ ÓÒØ ØÓÖ Æ ÒÞ Ô Ö Ø ÖÑ Ò Ö Ð³ ÒØ Ò Ø ³ ÐÐ ÓÒ ÔÖ Ñ Ðг ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ º ÉÙ ØÓ Ð Ñ ÒØÓ ÒÓÒ ³ Ö ØÓ Ò ØÙØØ Ð Ô Ö Ñ ÒØ º ÁÐ ÑÔ ÓÒ º ÍÒ Ò Ð ÞÞ ØÓÖ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ ÔÓ Ø ÚÓ ØØÓ Ñ ÙÖ Ö Ð³ Ò Ö ÐÐ ÓÒ ÓÔÓ Ð³ ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ Ó Ð³ Ò Ö Ð ÔÖÓ ÓØØÓ Ðг ÒØ Ö Þ ÓÒ º ÉÙ ØÓ Ð Ñ ÒØÓ ÒÓÒ ³ Ö ØÓ Ò ØÙØØ Ð Ô Ö Ñ ÒØ º ÍÒ ÓÒØ ØÓÖ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ ÔÓ Ø ÚÓ Ò Ð ÐÐ ÓÒ Ó Ð ÔÖÓ ÓØØÓ Ðг ÒØ Ö Þ ÓÒ Ô Ö Ñ ÙÖ ÖÒ Ð³ ÒØ Ò Ø ³ ÓÔÓ Ð³ ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ º ÁÐ ÒÓ ØÖÓ ÑÔ ÓÒ ³ ÙÒ Ñ Ø Ö Ð Ô ÖØ ÒØÓ ³ Ó Ø ØÙ ØÓ ÑÓÐ ÓÐ ÕÙ Ø ØÓÑ Ð ÓÑÔÓ Þ ÓÒ Ñ ÐÓ Ø ØÓ Ö Þ ÓÒ Ð ØÓÑ Ø Ò ÙÓÒÓ ÙÒ Ñ Ø Ö Ð ÙÒ ÐØÖÓ Ø ÖÑ Ò Ò ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ³ Ñ Ò Ð ÓÐÓÖ Øºº Ð ØÓÑ ÔÓ ÑÓ Ö Ú ÖÐ ÓÒ Ó Ð ÑÓ ÐÐÓ ÔÐ Ò Ø Ö Ó ÊÙØ Ö ÓÖ ÓÑ Ó Ø ØÙ Ø ÙÒ ÒÙÐ Ó ÖÓÒ ØÓ ÙÒ ÒÙ Ð ØØÖÓÒ Ú ÔÓ Ø Ú ÖØ ¾ºÔÔصº ÁÐ ÒÙÐ Ó ³ ÓÖÑ ØÓ Ù Ø Ô Ô ÖØ ÐÐ Ù Ù Ð Ñ Ñ Ô µ ÔÖÓØÓÒ ÓÒ Ö ÔÓ Ø Ú µ Ò ÙØÖÓÒ Ð ÒÙÑ ÖÓ ÕÙ Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ð ÒÙÐ Ó Ø Ò Ù Ð Ú Ö Ô ØÓÑ º Ä Ñ ÕÙ Ø Ô ÖØ ÐÐ ³ ÑÓÐØÓ Ô ÓÐ Ø ÒØÓ Ð Ö ÔÔÓÖØÓ ØÖ Ð Ñ ÙÒ ÙÓÑÓ ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÔÖÓØÓÒ ³ Ö Ñ Ð ÚÓÐØ Ô Ù³ Ö Ò Ð Ö ÔÔÓÖØÓ ³ ³ ØÖ Ð Ñ ÐÐ Ø ÖÖ ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÙÓÑÓº Ð Ð ØØÖÓÒ ÒÒÓ Ö Ò Ø Ú µ Ñ ÒÓÖ Ô Ù³ Ô ÓÐ ÕÙ ÐÐ ÔÖÓØÓÒ Ñ ³ Ö ½ ¼¼ ÚÓÐØ Ô Ù³ Ô ÓÐ Ñ Ô µº ÁÒ ÙÒ ØÓÑÓ Ò ÙØÖÓ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ð Ð ØØÖÓÒ ³ Ô Ö ÕÙ ÐÐÓ ÔÖÓØÓÒ º Ä Ñ Ò ÓÒ ÙÒ ØÓÑÓ Ð Ø ÒÞ

7 Ø Ô ØÖ Ù ØÓÑ Ò ÐÐ Ñ Ø Ö ÓÒ Ò Ø ÓÒÓ ÐгÓÖ Ò ÙÒ ÑÓ Ñ Ð Ö ÑÓ Ñ ØÖÓ ½¼ ½¼ Ñ ½ µ ÕÙ ÐÐ Ð ÒÙÐ Ó ÓÒÓ ÒØÓÑ Ð ÚÓÐØ Ô Ù³ Ô ÓÐ º ÉÙ Ò ÕÙ ØÙØØ Ð Ñ ÙÒ ØÓÑÓ ³ ÓÒ ÒØÖ Ø Ò Ð ÒÙÐ Ó Ö ÔÓ Ø Ú Ô Ö ÐÙÒ ÔÔÐ Þ ÓÒ ÔÙÓ³ Ö ÓÒ Ö ØÓ ÔÙÒØ ÓÖÑ ÓÚÚ ÖÓ Ñ Ò ÓÒ ØÖ ÙÖ Ð µ Ñ ÒØÖ Ð ÒÙ Ð ØØÖÓÒ ÓÒ Ö Ò Ø Ú ÖÓÒ ÒÓ Ð ÒÙÐ Ó Ø ÖÑ Ò ÒÓ Ó Ø ÒÞ ÐÑ ÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ ØÓÑ º Ð ØÓÑ Ö ÒÓ ÓÖÑ Ö Ð ÑÓÐ ÓÐ ÓÒÓ ÓÖ Ò ÞÞ Ø Ò ÑÓ Ó Ú Ö Ó Ò ÐÐ Ñ Ø Ö ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ ÙÒ ÙÒ Ð ÕÙ Ó ÙÒ Ö Ø ÐÐÓ Ó ÙÒ ÓÐ Ó ÑÓÖ Ó Ó ÓÖ Ò ØÓº Á Ñ Ø Ö Ð ÒØ Ö Ô Ö Ò ÙÐØÙÖ Ð ÓÒÓ ÓÐ ØÓ ÓÐ ÑÓÖ Ôº º Ú ØÖ µ Ó Ö Ø ÐÐ Ò Ôº º Ñ Ø ÐÐ Ñ ÖÑ Ô ØÖ ÔÖ Þ Ó µº Æ Ö Ø ÐÐ Ð ØÓÑ ÓÙÔ ÒÓ ÔÓ Þ ÓÒ Ö ÓÐ Ö Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒÞ Ú ÖØ ÙÒ ÓÐ Ó Ôº º ÙÒ Ù Óµ ØÖ Ð Ò Ó Ð Ù Ó Ò ÐÐ Ö Þ ÓÒ ÐÐÓ Ô Þ Ó ÔÙÓ³ Ö ÓÔÖ Ö ØÙØØÓ ÐÓ Ô Þ Ó ÓÙÔ ØÓ Ð Ö Ø ÐÐÓ Ò ØØ Ð ØÖÙØØÙÖ Ð Ö Ø ÐÐÓ ³ Ô Ö Ó Ù ØÓÑ ÐÐÓ Ø Ó Ø ÔÓ ØÖÓÚ ÒÓ ÑÔÖ ÐÐ Ø Ø ÒÞ º Æ ÓÐ ÑÓÖ ÒÚ ÒÓÒ ³ ÔÓ Ð Ó ÖÚ Ö ÙÒ Ñ Ð Ô Ö Ó Ø ³º ÓÑÙÒÕÙ Ø Ð Ñ Ò ÓÒ Ð ØÓÑ Ð ÐÓÖÓ Ø ÒÞ ÒØÖ Ñ ÐгÓÖ Ò Ö Ò ÞÞ ½ µ Ù Ð Ñ Ø Ö ³ ÑÓÐØÓ ÔÓÓ ÓÑÔ ØØ ÓÒØ Ò ÑÓÐØ Ô Þ ÚÙÓØ º Ä Ò Ò Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ù Ñ Ø Ö Ð ÒØ Ö Ô Ö Ò ÙÐØÙÖ Ð ÓÒÓ Ò Ò Ö ÚÓÐØ Ð Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ ÐÓÖÓ Ó Ø ØÙ ÒØ ØÓÑ ÑÓÐ ÓÐ µ Ð ÐÓÖÓ Ø ØÓ Ö Þ ÓÒ º Ä ÓÖ ÒØ ³ Ð ÔÓ Ø ÚÓ Ò Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ø ÔÙÓ³ Ö ÙÒ Ó Ô ÖØ ¹ ÐÐ Ù ¹ ØÓÑ ÓÚÚ ÖÓ Ð ØØÖÓÒ Ó Ò ÙØÖÓÒ ÓÔÔÙÖ Ö Þ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø¹ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ Ó ÐÙ º ÑÓ Ò Ö ØÓ Ð Ô ÖÓÐ ÐÙ ØÖ Ú Ö ÓÐ ØØ Ô Ö ³ ÕÙ ØÓ Ø ÖÑ Ò Ú Ò ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÙØ Ð ÞÞ ØÓ Ô Ö Ò Ö Ð Ö Þ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø Ô Ö Ô ¹ Ð ÐÐ³Ó Ó ÙÑ ÒÓ Ð Ù ÓÐÓÖ Ú Ö Ð Ú ÓÐ ØØÓ Ð ÖÓ Ó ÓÑ Ò Ðг ÖÓ Ð ÒÓµ Ñ ÒØÖ Ò Ð Ô Ö Ñ ÒØ ÒÓ ØÖÓ ÒØ Ö Ú Ò ÓÒÓ ÙØ Ð ÞÞ Ø Ò Ð Ö Þ ÓÒ Ò Ö ÖÓ Ó Ùй ØÖ Ú ÓÐ ØØ Ö ÒÓÒ Ò Ó Ú Ð ÓÒ ÒÓ ØÖ Ó ÒÓÒ Ú Ò ÓÒÓ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ñ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔ ÐÐ Ø ÚÓ ÐÙ º Ä ÓÖ ÒØ ÕÙ Ò ÔÙÓ³ Ö ÙÒ ÑÔÐ Ð ÑÔ ÙÒ Ð Ö Ó ÙÒ ÔÔ Ö ØÓ ÑÓÐØÓ Ô Ù³ ÓÑÔÐ Ó ÓÒ ÐÐ Ò Ø ³º Ä Ö ØØ Ö Ø ÙÒ Ô ÖØ ÐÐ Ð Ö Þ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø ³ Ð ØØÓ ÒØÖ Ñ ÔÖÓÔ ÒÓ Ò ÐÐÓ Ô Þ Ó Ò ÐÐ Ñ Ø Ö ØÖ ÔÓÖØ Ò Ó Ò Ö ÔÓ ÓÒÓ Ö Ð ÑÔ ÓÒ Ó Ñ Ö ÓÒ ÕÙ ØÓº ÁÐ Ñ Ò ÑÓ ÓÒ Ù ÚÚ Ò ÕÙ ØÓ Ñ Ó ÓÚÚ ÖÓ Ð³ ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ ³ Ô ÐÐ Ô ÖØ ÓÐ Ö ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ó Ô Ö ÕÙ ØÓ ÓÒ Ú Ö Ú Ò ÓÒÓ Ù Ø Ô Ö ØÙ Ö ÔÖÓÔÖ Ø ³ Ú Ö ÑÔ ÓÒ º Ó³ ÒÓÒ Ó Ø ÒØ

8 ÔÙÓ³ Ö Ú Ö Ð ÔÖÓÔ Þ ÓÒ ÐÐ ÓÒ Ð Ù ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ Ðг ÒØ ÖÒÓ ÙÒ Ú ÓÒ ÙÒ Ø Ö ÓÒ Ö Ò Ó Ð ÓÒ ÓÑ ÙÒ³ÓÒ Ô Ö ÖØ Ô ØØ Ó ÓÑ ÙÒ Ô ÖØ ÐÐ Ô Ö ÐØÖ Ò Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ ÐÐ Ù Ò ØÙÖ Ô º È Ö ÓÒ ÒØ Ò ÙÒ Ô ÖØÙÖ Þ ÓÒ ÓÒ Ö ØØ Ö Ø Ô Ö Ó Ø ³ ÔÖÓÔ Ò ÐÐÓ Ô Þ Ó Ò Ò ÒÞ Ñ Ø Ö Ú ÔÓ Ø Ú ÖØ ¾ºÔÔصº Ä³Ó ÖÚ Þ ÓÒ ÐÐ ÙÔ Ö ÙÒ Ð Ó Ô ØÙÖ Ø Ð Ð Ò Ó ÙÒ ÓÐ ÒÓ ³ ØÖÙØØ Ú Ø Ð ÔÖÓÔÓ ØÓ Ò Ð ÔÙÒØÓ Ò Ù Ð Ó ÓÐÔ Ð³ ÕÙ Ò Ö ÒÓ ÐÐ ÓÒ ÐÐÓÒØ Ò ÒÓ ÕÙ Ð ÔÙÒØÓ ÐÐ Ö Ò Ó Ò Ö ÑÔÖ Ô Ù³ Ö Ò ÒÓ Ö ÙÒ Ö ÓÖ Ð Ð Óº Ë Ñ Ò ØØ ÒØ Ñ ÒØ Ð ÑÓØÓ ÙÒ Ó Ð ÐÐ ÙÐг ÕÙ ÓÖ ÕÙ Ø ÑÙÓÚ Ù Ù³ Ú Ö Ó ØÖ Ú Ö Ó Ò ØÖ ÒØÓÖÒÓ ÐÐ Ù ÔÓ Þ ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÒÞ Ñ ÐÐÓÒØ Ò Ö Ú Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ñ ÒÞ Ö ØÓÖÒ Ò Ó Ò ÐÐ ÔÓ Þ ÓÒ Ò Þ Ð ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø ÑÔÓ Ö ÓÐ Ö Ô Ö Ó Óµ ÐÐÓÖ Ð ÑÓØÓ ÐÐ Ó Ð ³ Ô Ö Ó Óº ÉÙ Ò Ó ³ ÓÑ Ð Ó Ð Ò Ð³ ÕÙ Ð Ð Ó ÒÓÒ ÐÐÓÒØ Ò Ð ÔÙÒØÓ Ò Ù ³ ÙØÓ Ð Óº ³ ÓÐÓ ÕÙ ÐÐ Ô ÖØÙÖ Þ ÓÒ ÐÐ ÙÔ Ö Ð Ð Ó ÒÓ Ñ ÑÓ ÓÒ Ú Ñ ØØ Ò Ó Ò ÑÓØÓ Ð³ ÕÙ ØÖÓÚ Ò ÞÓÒ Ú Ú Ô Ù³ ÐÓÒØ Ò ÙÐÐ ÙÔ Ö Ð Ð Óº Ð ÑÓÑ ÒØÓ Ð ÑÓØÓ ³ Ó Ø Ò Ö ÓÒÐÙ ÑÓ Ð³ÓÒ ØÖ ÔÓÖØ Ò Ö ÙÐÐ ÙÔ Ö Ð Ð Óº ÉÙ Ò Ó Ö ÓÒ ÙÒ³ÓÒ ÔÓ ÓÒÓ Ò Ö Ù Ø Ô Ô Ö Ó Ø ³ ÙÒ Ø ÑÔÓÖ Ð Ð³ ÐØÖ Ô Þ Ð º ÁÒ ØØ ÑÓ ³ Ó ÖÚ ØÓ Ð Ó Ð ÙÐÐ ÙÔ Ö Ð Ð Ó ÑÙÓÚ ÒØÓÖÒÓ ÐÐ Ù ÔÓ Þ ÓÒ Ò Þ Ð ØÓÖÒ Ò ÓÚ Ô Ö Ó Ñ ÒØ Ó ³ Ó Ò Ì ÓÒ Ò Ó Ì Ð Ô Ö Ó Ó Ð ÙÓ ÑÓØÓº ³ ÐØÖ Ô ÖØ Ó ÖÚ ÑÓ Ò ÙÒ ÖØ Ö ÓÐ Ö Ø ³ Ó Ô Ö Ó Ø ³ Ô Þ Ð Ò ØØ Ð Ø ÒÞ ØÖ Ù Ö Ø Ù Ú ÐгÓÒ ³ Ó Ø ÒØ ÔÖ Ò Ð ÒÓÑ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ º Ä ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ð Ô Ö Ó Ó ÓÒÓ Ð Ø ÐÐ Ö Ð Þ ÓÒ ÚÌ ÓÚ Ú ³ Ð Ú ÐÓ Ø ³ ÔÖÓÔ Þ ÓÒ ÐгÓÒ º ij Ò Ö ØÖ ÔÓÖØ Ø ÐгÓÒ Ö Ð Ñ ÒÙ Ö ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ º È Ö ÕÙ ÒØÓ Ö Ù Ö Ð ÐÙ Ú Ð ÔÓ ÑÓ Ö Ú Ö Ó ÓÐÓÖ ÓÖÖ ÔÓÒ Ú Ö Ò Ö ÕÙ Ò Ú Ö ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ º ÄÓ Ô ØØÖÓ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø Ú ÔÓ Ø Ú ÖØ ¾ºÔÔص ³ ÑÓÐØÓ Ô Ù³ ÑÔ Ó ÕÙ ÐÐÓ ÐÐ ÐÙ Ú Ð Ú Ö ÑÑ ½¼ ½¾ Ñ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ Ñ ÐÐ ÑÓ Ñ Ð Ö ÑÓ Ñ ØÖÓµ ÐÐ ÓÒ Ö Ó ½¼ Ñ ½Ãѵº Ò Ô ÖØ ÐÐ ÔÓ ÓÒÓ ØÖ ÔÓÖØ Ö Ú Ö Ò Ö ÓÒ ÐÐ ÐÓÖÓ Ú ÐÓ Ø ³ ÐÐ ÐÓÖÓ Ñ Ð ÐÓÖÓ ÔÖÓÔ Þ ÓÒ Ò ÐÐÓ Ô Þ Ó ÔÙÓ³ Ö Ö ØØ Ò Ø ÖÑ Ò ÙÒ³ÓÒ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ º ÑÚ

9 Ä ÔÖÓÔ Þ ÓÒ ÐÐ ÓÒ ³ ÐÙÓ Ó ÙÒ Ö ÒÓÑ Ò Ö ØØ Ö Ø º ÈÖ ÑÓ ØÖ ÕÙ Ø ³ Ð ÒÓÑ ÒÓ ÐÐ «Ö Þ ÓÒ ÙÒ Ò ØÙÖ Ó ÙÒ Ö Ø ÓÐÓ Ú ÔÓ Ø Ú ½½ ÖØ ¾ºÔÔصº ÉÙ Ò Ó ÙÒ³ÓÒ Ôº º ÙÒ Ó ÐÙ ÒÚ Ø ÙÒ Ö Ð Ó ÓÒ ÙÒ ÓÖÓ Ñ Ò ÓÒ ÓÒ ÖÓÒØ Ð ÓÒ Ð Ù ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÔÖÓ ØØ ÙÐÐÓ ÖÑÓ Ö ØÖÓ Ø ÒØ ÙÒ ØÖ Ñ Ò ÓÒ Ñ ÓÖ ÕÙ ÐÐ Ð ÓÖÓ Ð ØÖ ÐÐ Ö ÑÔÖ Ô Ù³ Ñ Ò Ñ ÒÓ Ñ ÒÙ ÓÒÓ Ð Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÖÓ Ò Ð³ÓÒ Ò ÒØ Ö Ô Ò Ð Ø ÔÓ ÐÐ ÓÒ Ò Ñ Ö Ô ÖØÓµ гÓÒ Ñ Ö Ð ÓÖÓ Ö ³ Ö Ð Ø ÔÓ ÕÙ ÐÐ ÔÖÓ ÓØØ ÙÒ ÓÐ ÒÓ Ò ÐÐÓ Ø ÒÓµº Ë ÓÖ ÔÖ Ø ÑÓ ÙÒ ÓÒ Ó ÓÖÓ ÙÐ Ö Ð Ó ÚÖ ÑÓ Ð Ð ³ ÕÙ ØÓ Ù ÓÒ Ö ÙÒ ÖØÓ ÔÙÒØÓ ÒÓÒØÖ Ö ÒÒÓ Ð Ô ÖØÙÖ Þ ÓÒ ÔÖÓÚÓ Ø ÐгÙÒ ÔÓØÖ ³ ÓÑÑ Ö ÕÙ ÐÐ ÔÖÓÚÓ Ø Ðг ÐØÖ Ò ÐÙÒ ÞÓÒ ÐÐÓ Ô Þ Ó Ñ ÒØÖ Ò ÐØÖ Ð³ÙÒ ÓÑÔ Ò Ö ³ г «ØØÓ Ðг ÐØÖ º ÉÙ ØÓ ÚÙÓÐ Ö Ö ÒÒÓ Ö ÓÒ ÐÐÓ ÖÑÓ Ö ÒÒÓ Ù ÐØÖ Ö ÒÒÓ ÐÐÙÑ Ò Ø Ð Ø ÒÞ ØÖ Ð ÞÓÒ ÐÙ ÕÙ ÐÐ ÓÑ Ö Ô Ò Ö ³ ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÐÐ ÐÙ Ò ÒØ ÐÐ Ø ÒÞ ØÖ Ù ÓÖ º Ë Ó Ö ÓÖ ÑÓ Ð Ñ Ø Ö ÒÓÒ ³ ÓÑÔ ØØ ÓÑ ÔÓØÖ Ñ Ö Ö ÒÓ ØÖ Ò Ñ ÓÒØ ÒÙ Ò ÕÙ Ò Ó ³ ÐÐÓ Ø ØÓ ÓÐ Ó Ð Ø ÒÞ ØÖ Ð ØÓÑ ÓÒÓ ÐгÓÖ Ò ½ ÓÔÖ ÑÓ ÓÒ ÙÒ ÓÒ ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ôº º Ö Ó Ò ÙØÖÓÒ µ ÔÓ ÑÓ ÒÚ Ø Ö Ð ØÖÙØØÙÖ Ñ ÖÓ ÓÔ ÐÐ Ñ Ø Ö ÓÚÚ ÖÓ Ô Ö ÕÙ Ð ØÓÑ ÓÒÓ ÔÖ ÒØ ÓÚ Ø ÒÒÓ ÕÙ Ð ³ Ð ÐÓÖÓ ÓÖ Ò ÞÞ Þ ÓÒ º Æ Ðг ÔÔÐ Þ ÓÒ ÔÔ Ò Ö ØØ ÒÓÒ ³ ³ Ñ Ó Ò Ö ØÖ Ð ÓÒ Ð ÑÔ ¹ ÓÒ Ò Ð Ô Ö Ñ ÒØ Ò Ù ÚÚ Ò ÕÙ ØÓ Ñ Ó Ð ÒÓÑ ÒÓÐÓ ³ Ô Ù³ ÓÑÔРг Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ Ö Ù Ö Ò ÕÙ ÐÐÓ ÒÒÓ Ð ØÓÑ ÓÚÚ ÖÓ Ð ÐÓÖÓ Ò Ñ º Ó¹ ÑÙÒÕ٠г Ò Ö ØÖ ÔÓÖØ Ø ÐÐ ÓÒ ³ ÙÒ ÐÐ ÕÙ ÒØ Ø ³ ÒØÖ ÒÓ Ò ÓÓ ÙÖ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Þ ÓÒ ÕÙ Ò Ú Ö ÒÓØ º È Ö ÕÙ ØÓ Ò Ö Ô Ó ØÖ Ð ÓÖ ÒØ Ð ÑÔ ÓÒ ÙÒ ÑÓÒÓÖÓÑ ØÓÖ º ÉÙ ØÓ Ò Ð Ó ÐÐ ÐÙ ÔÙÓ³ Ö Ô Ö ÑÔ Ó ÙÒ ÔÖ Ñ Ú ØÖÓ ØØÖ Ú Ö ØÓ ÙÒ Ó ÐÙ Ò Ú Ô Ù³ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÙ ÕÙ ÐÐ ÖÓ Ô Ö Ò Ó ØÖ ÐÓÖÓ Ô Þ ÐÑ ÒØ ØÙØØ ÓÐÓÖ Ðг ÖÓ Ð ÒÓ Ú ÔÓ Ø Ú ½ ÖØ ¾ºÔÔصº Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ÙÖ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Þ ÓÒ ÚÚ Ò Ñ Ó Ò Ö ³ ѹ ÔÓÖØ ÒØ Ñ ÙÖ Ö Ò Ð³ Ò Ö ÐÐ ÓÒ Ó Ð ÔÖÓ ÓØØÓ Ðг ÒØ Ö Þ ÓÒ Ô Ö ÕÙ ØÓ Ù ÙÒ Ò Ð ÞÞ ØÓÖ º ÁÐ ÑÓÒ ØÓÖ Ð ÓÒØ ØÓÖ ÖÚÓÒÓ ÒÚ Ô Ö Ñ ÙÖ Ö Ð³ ÒØ Ò Ø ³ ÐÐ ÓÒ Ó Ð ÔÖÓ ÓØØÓ Ðг ÒØ Ö Þ ÓÒ º ÉÙ Ò Ó Ð ÓÒ ÒØÖ Ò ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ø Ù ØÖÙÑ ÒØ Ö Ú Ð Ð

10 Ù Ò ØÙÖ ÓÖÔÙ ÓÐ Ö Ð Ö ÔÓ Ø Ð ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ð ÓÒØ ØÓÖ Ö ³ Ø Ò Ø ÖÑ Ò Ð ÒÙÑ ÖÓ Ô ÖØ ÐÐ ÒÒÓ Ö ÙÒØÓ ÐÓ ØÖÙÑ ÒØÓ Ò ÙÒ ÖØÓ ÒØ ÖÚ ÐÐÓ Ø ÑÔÓº ÁÒ ØÙØØ Ð Ñ ÙÖ ÕÙ ØÓ Ø ÔÓ Ð³ Ò Ø ÖÑ Ò Þ ÓÒ Ð Ö ÙÐØ ØÓ ³ Ô Ö ÐÐ Ö ÕÙ Ö Ø Ð ÓÒØ Ó Ò Ð Ó ØØÓ Ð Ú ÐÐÓ ÖÙÑÓÖ ÐÐ Ñ ÙÖ º ÉÙ ÐÙÒÕÙ ØÖÙØØÙÖ Ó Ô Ó Ð Ò Ð Ô Ö Ö Ò Ø ÚÓ Ú Ñ Ö Ö Ð Ð Ú ÐÐÓ ÖÙÑÓÖ Ú ÔÓ Ø Ú ½ ÖØ ¾ºÔÔØ ÓÔÔº ÖØ ºÔÔصº ³ ÓÚÚ Ó ÕÙ Ò Ö Ö Ö ÙÖÖ Ð Ô Ù³ ÔÓ Ð Ø Ð Ð Ú ÐÐÓ ÕÙ ØÓ ÓÔÓ Ó Ò ÓÒØ Ö Ô Ö Ø ÑÔ Ô Ù³ ÐÙÒ Ò ÑÓ Ó ÙÑ ÒØ Ò Ó Ð ÒÙÑ ÖÓ Ô ÖØ ÐÐ ÓÒØ Ø Ö Ù Ð³ ÖÖÓÖ Ô Ö ÒØÙ Ð Ð ÒÓ ØÖÓ Ò Ð ³ ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÔÖÓÔÓÖÞ ÓÒ Ð ÐÐ Ö ÕÙ Ö Ø Ð ÓÒØ Óº ij ÒÞ Ð Ø Ö Ø ÑÔ Ñ ÙÖ ÓÒØÖ Ô ÖÓ³ ÓÒ Ð ÆÓÐØ ³ Ñ ÒØ Ò Ö Ó Ø ÒØ Ð ÓÒ Þ ÓÒ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ô Ö Ø ÑÔ ØÖÓÔÔÓ ÐÙÒ Ô Ö Ó³ Ô Ó ³ Ò Ö Ó ØÖÓÚ Ö ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ Óº ÎÁÁº Á Ê ÁÇÆ Á Æ ÍÌÊÇÆÁ Ê Á Á Ö Ò ÙØÖÓÒ ÒÒÓ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÐÐÓ Ø Ó ÓÖ Ò Ö Ò ÞÞ ÐÐ Ô Ö Þ ÓÒ ÒØ Ö ØÓÑ Ò ÐÐ Ñ Ø Ö ÓÒ Ò Ø ÕÙ Ò ÔÓ ÓÒÓ Ö ÙØ Ð ÞÞ Ø Ò Ô Ö¹ Ñ ÒØ «Ö Þ ÓÒ Ô Ö Ö Ð Ö ØÖ Ñ Ø Ð³ Ò Ð ÐÐ ØÖÙØØÙÖ Ñ ÖÓ ÓÔ ÐÐ Óѹ ÔÓ Þ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ ÐÐ Ù ØÓÖ ÔÖÓÚ Ò ÒÞ Ø Ò Ð ÚÓÖ Þ ÓÒ µº ÁÒ ÙÒÓ Ô ØØÖÓ «Ö Þ ÓÒ ³ Ö ÔÓÖØ ØÓ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ô ÖØ ÐÐ Ó ÕÙ ¹Ô ÖØ ÐÐ ÓÒØ Ø Ò ÙÒ¹ Þ ÓÒ Ðг Ò ÓÐÓ Ù ÓÒÓ Ø Ø Ú Ø Ö Ô ØØÓ ÐÐ Ö Þ ÓÒ ÔÖÓÔ Þ ÓÒ Ð Ó Ò ÒØ º Á Ñ Ø Ö Ð Ú Ò ÓÒÓ ÒØ Ø Ò ÐÐ ÕÙ ÒÞ Ô «Ö Þ ÓÒ ÐÓ ØÙ Ó ÐÐ ÓÖÑ Ô ÔÙÓ³ Ö Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÙÐÐ Ø Ò Ð ÚÓÖ Þ ÓÒ º Á Ö Ò ÙØÖÓÒ ÒØ Ö ÓÒÓ Ò ÑÓ Ó Ú Ö Ó ÓÒ Ð Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ ÒØ Ö ÓÒÓ ÓÒ Ð ÒÙ Ð ØØÖÓÒ Ò ÙØÖÓÒ ÓÒ ÒÙÐ ÕÙ Ò Ð Ù ÓÒ ÒÒÓ ÙÒ Ò Ð Ø ³ Ú Ö Ô Ö Ú Ö Ñ Ø Ö Ð Ð Ò Ò ØØ ÓÒ ÙÒ Ñ ØÓ Ó ÓÒÓ Ô Ó ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÐÐ ØØ ÓÒ Ð³ ÐØÖÓº Ä Ò Ò Ò Ö «ØØÙ ÒÓ Ù Ô ÓÐ ÑÔ ÓÒ ÚÓÐØ ÙÐг ÒØ ÖÓ Ñ ÒÙ ØØÓ Ñ ÓÐÓ ÕÙ ØÓ ³ ØÖ ÔÓÖØ Ð µº ÉÙ Ø Ò Ò Ú Ò ÓÒÓ ÙØ Ð ÞÞ Ø Ô Ö Ò Ð ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ö Ø ÐÐÓ Ö ØÙØØ Ñ ¹ Ø Ö Ð ÓÐ Ö Ø ÐÐ Ò Ó ÑÓÖ ÓÑ Ñ Ø Ö Ð Ð Ô Ñ Ø ÐÐ Ð Ð Ñ Ø Ö Ð Ö Ñ Ô Ñ ÒØ Ð ÒÕÙ Ò ÒØ Ð Ô ØÖ ÔÖ Þ Ó Ú ÔÓ Ø Ú ¹ ÖØ ºÔÔص ½¼

11 ÎÁÁÁº ÄÁÎ ÄÄÁ Á Æ Ê Á ÌÊ ËÅÁËËÁÇÆ ËËÇÊ ÁÅ ÆÌÇ Ä³ Ò Ö Ð Ð ØØÖÓÒ Ò ÙÒ ØÓÑÓ Ó Ò ÙÒ ÑÓÐ ÓÐ Ó Ò ÙÒ ÓÐ Ó ÔÙÓ³ ÙÑ Ö ÓÐÓ Ú ÐÓÖ ÕÙ ÒØ ÞÞ Ø Ð Ð ØØÖÓÒ Ó ³ ÔÓ ÓÒÓ ÓÙÔ Ö ÓÐÓ Ð Ú ÐÐ Ò Ö Ö Ø Ò Ø Ó ³ ÓÑ Ð ÒÕÙ Ð Ò ÙÒÓ Ø Ð ÔÓ ÓÒÓ Ø Ö Ð ÔÖ ÑÓ Ó Ð ÓÒ Ó Ó Ð Ø ÖÞÓ Ô ÒÓ Ñ ÒØÖ ÒÓÒ Ø Ð Ô ÒÓ º º Ç Ò Ð ØØÖÓÒ ÓÙÔ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÐÓ Ø ØÓ Ò Ö Ô Ù³ ÔÓÒ Ð Ñ ÕÙ Ø ÙÆ ÒØ Ò Ö Ò Ðг ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ Ð ÓÒ ÔÙÓ³ Ö ØÖ ÔÔ ØÓ Ðг ØÓÑÓ Ó Ô Ö ÙÒ Ð Ú ÐÐÓ Ò Ö Ô Ù³ ÐØ Ô ÖÐ ÐÐÓÖ ØÓÑÓ Ø ØÓº ÍÒ ØÓÑÓ ³ Ø ØÓ ÕÙ Ò Ó ÙÒ ÙÓ Ð ØØÖÓÒ ØÖÓÚ Ù ÙÒ³ÓÖ Ø Ô Ù³ Ø ÖÒ Ö Ô ØØÓ ÕÙ ÐÐ Ô Ù³ Ò Ö ÔÓÒ Ð ÙÒ ÑÓÐ ÓÐ ³ Ø Ø ÖÙÓØ ÒØÓÖÒÓ ÙÒ ÙÓ ÑÑ ØÖ ÓÒ ÙÒ Ú ÐÓ Ø ³ ÑÙÐØ ÔÐ Ö Ô ØØÓ ÕÙ ÐÐ Ð Ô Ù³ Ó Ð Ú ÐÐÓ Ò Ö ÖÓØ Þ ÓÒ Ð Ó Ð ØÓÑ Ð ÓÑÔÓÒ ÓÒÓ Ú Ö ÒÓ ÐÙÒ Ó Ð Ö Þ ÓÒ Ð Ñ ÒØÖ ÑÓÐ ÓÐ Ö º Ä Ø Þ ÓÒ Ò ÓÐ ÓÒÓ ÓÚÙØ ÐÐ Ú Ö Þ ÓÒ Ð ØÓÑ ÒØÓÖÒÓ ÐÐ ÐÓÖÓ ÔÓ Þ ÓÒ ÕÙ Ð Ö Óº ij Ò Ö ÓÖ Ø Ú Ö ØØ Ñ ÒØ Ù Ù Ð ÐÐ «Ö ÒÞ Ò Ö ØÖ Ù Ð Ú ÐÐ ½ ¼ ½ Ú ½ غ ÉÙ Ò ÒÚ Ó ÙÐ ÑÔ ÓÒ ÙÒ ÓÒ ÓÒ Ô ØØÖÓ ³ Ò Ö ÒÓ ÓÐÓ Ð Ô ÖØ ÐÐ Ò Ö Ô Ö ÕÙ ÐÐ Ò Ö Ô Ö ÐØ Ö ÙÒ Ð Ú ÐÐÓ ÙÒ ÐØÖÓ Ö ÒÒÓ ÓÖ Ø º ÐÐÓÖ ÙÒ Ô Ö Ñ ÒØÓ ØÖ Ñ ÓÒ Ó ÓÖ ¹ Ñ ÒØÓ Ñ ÔÙÓ³ Ö Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÙÐ Ñ Ø Ö Ð Ó Ø ØÙ Ð Ñ Ó ÑÔ ÓÒ º ÁРعÙÔ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÕÙ ØÓ Ø ÔÓ Ñ ÙÖ ³ ÕÙ ÐÐÓ Ö ÔÓÖØ ØÓ Ò ÐÐ Ð ½½ ÖØ ºÔÔØ ÓÒÓ Ò Ô Ò Ð ÕÙ Ò ÙÒ ÑÓÒ ØÓÖ Ô Ö Ñ ÙÖ Ö Ð³ ÒØ Ò Ø ³ Á ¼ Ð Ó Ò ÒØ ÙÒ Ò Ð¹ ÞÞ ØÓÖ Ô Ö Ñ ÙÖ Ö Ð³ ÒØ Ò Ø ³ Á Ð Ó ØÖ Ñ Ó Ò ÙÒÞ ÓÒ ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ º ij ÒØ Ò Ø ³ ÐÐ Ö Þ ÓÒ ØÖ Ñ Ö ³ Ñ ÒÓÖ ÕÙ ÐÐ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò ÒØ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒÞ ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÓÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒÓ Ö ØØ Ö Ø Ð Ô ÖØ ÓÐ Ö ÐØÓ Ò Ö Ø Ó ÔÖÓÚÓ ØÓ Ó ³ Ðг ØÓÑÓ Ø ØÓ Ò Ò Ø Ú ÙÒ ÐÐ Ó Ø ÒÞ Ù ³ ÓÑÔÓ ØÓ Ð ÑÔ ÓÒ º Ä Ö Ò ÞÞ Ñ ÙÖ Ø ³ Ð Ó Æ ÒØ Ø ÒÞ ÓÒ Ó ÓÖ Ñ ÒØÓ «ÐÓ Á¼ µ ÓÚ ³ ÙÒ Ö ØØ Ö Ø Ð Ñ Ø Ö Ð ÓÖ ÒØ Á ³ ÐÓ Ô ÓÖ Ð ÑÔ ÓÒ Ð ÓÒ ÒØÖ Þ ÓÒ Ð Ñ Ø Ö Ð ÓÖ ÒØ º Ä Ñ ÙÖ ÓÖ Ñ ÒØÓ «ØØÙ ÒÓ Ò Ò Ö Ò Ð Ú Ð ÙÐØÖ Ú ÓÐ ØØÓ Ó Ò Ðг Ò Ö ÖÓ Óº Æ Ð ÔÖ ÑÓ Ó ³ Ò Ö Ó ÓÐÙ Ð ÞÞ Ö Ð ÑÔ ÓÒ ÔÓ ÓÒÓ Ö Ò Ð ÕÙ Ð Ø Ø Ú ÓÐÓ Ö Ö Ñ ÒØ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ù ÓÐÓÖ ÒØ Ø Ð Ð ÓÖ Ò Ñ Ø¹ ÐÐ º Æ Ð ÓÒ Ó Ó ÑÔ ÓÒ ÒÓÒ Ú ÒÒÓ Ò Ö Ñ ÒØ ÓÐÙ Ð ÞÞ Ø ÚÓÒÓ Ö ½½

12 ÕÙ Ð Ñ ÐÐ Ö ÑÑÓ Ð Ò Ð ÔÓ ÓÒÓ Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú º ÉÙ ØÙØØ Ð Ó Ø ÒÞ ÓÖ Ò Ð Ú ÖÒ Ð Ú Ð ÒØ Ô Ñ ÒØ Ð ÒÕÙ Ò ÒØ Ñ Ø Ö ¹ Ð Ù Ø Ò Ð Ö Ø ÙÖÓ Ð³ ÕÙ Ö Ø Þ ÓÒ Ð Ð ÖÓ ÓÖ ÓÒÓ Ò Ðг Ò Ö ÖÓ Ó Ò Ðг ÒØ ÖÚ ÐÐÓ ¹ ¾ ÑÓ Ð Ô ØØÖ Ú Ö Þ ÓÒ Ð Ø Þ ÓÒ Ð Ú ÐÐ Ú Ö Þ ÓÒ ÒØÖ ÑÓÐ ÓÐ Ö µ Ñ ÒØÖ Ò Ðг ÒØ ÖÚ ÐÐÓ ¾ ¹ ¾¼¼ Ð Ô ØØÖ ÖÓØ Þ ÓÒ Ð Ø Þ ÓÒ Ð Ú ÐÐ ÖÓØ Þ ÓÒ Ð ÐÐ ÑÓÐ ÓÐ µº Á º ÄÍÇÊ Ë Æ ÍÒ Ñ Ø Ö Ð ÓÔÓ Ö Ø ØÓ Ø ØÓ ÓÖ Ò Ó ÙÒ ÓÒ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ð³ Ò Ö Ò Ö ÔÓÖØ ÖÐÓ ÐÐÓ Ø ØÓ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ö ÐÐÓ Ø ØÓ Ò Ö Ø Ò ÓÑÙÒÕÙ ØÓÖÒ Ö Ò ÐÐÓ Ø ØÓ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ö Ø ØÙ Ò Ó Ð³ Ò Ö ÓÖ Ø º ÁÒ Ò Ö ÙÒ Ô ÖØ ÕÙ Ø Ú Ò Ö Ø ØÙ Ø ÓØØÓ ÓÖÑ Ò Ö Ø ÖÑ Ñ ÒØÖ Ð³ ØÓÑÓ ÔÓÖØ ÐÐÓ Ø ØÓ Ò ÙÒ Ø ØÓ Ò Ö Ü ÒØ ÖÑ ØÖ Ð Ö Ñ Ò ÒØ Ó ³ ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ³ Ô Ö Ü µ Ú Ò Ö Ø ØÙ Ø ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ó Ö Ø ÚÓ Ú ÓØØÓ Ð ÒÓÑ ÙÓÖ ÒÞ º Ä Ö Þ ÓÒ Ñ Ô Ö ÙÓÖ ÒÞ ØÖ ÔÓÖØ ÙÒ³ Ò Ö Ñ ÒÓÖ ÕÙ ÐÐ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò ÒØ ÕÙ Ò Ð Ù ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ö ³ Ñ ÓÖ ÕÙ ÐÐ ÐÐ ÓÒ Ö ³ ÓÑÙÒÕÙ Ö ØØ Ö Ø Ð Ñ Ø Ö Ð Ù ³ ÓÑÔÓ ØÓ Ð ÑÔ ÓÒ ÕÙ Ò Ðг Ò Ð ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÐÐÓ Ô ØØÖÓ ÙÓÖ ÒÞ ÔÓ ÓÒÓ ÓØØ Ò Ö ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÙÐÐ ÓÑÔÓ Þ ÓÒ ÙÐÐÓ Ø ØÓ Ð ÑÔ ÓÒ º º ÐÙÓÖ ÒÞ Ö Á Ö Ð Ù ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ú Ö ØÖ ¼ ½ ½¼¼ Ò Ò Ó Ù ÙÒ ÑÔ ÓÒ ÓÒØ Ò ØÓÑ Ô ÒØ ÔÓ ÓÒÓ Ð Ö Ö ÙÒÓ Ð Ð ØØÖÓÒ Ð Ú ÐÐ ØÓÑ Ô Ù³ ÒØ ÖÒ º Ð ÐØÖ Ð ØØÖÓÒ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ ÐÐÓ Ø Ó ØÓÑÓ ÔÓ ÓÒÓ ÕÙ ØÓ ÔÙÒØÓ Ö ÖÖ Ò Ö Ò ÑÓ Ó Ð Ð Ú ÐÐÓ Ò Ö Ð ØÓ Ð ÖÓ ÒÙÓÚÓ ÓÙÔ ØÓ Ñ ØØ Ò Ó Ö Þ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø ÒÓÖ Ò ÐÐ Ò ÔÔÙÖ ÓÒ Ñ ÒÓÖ Ò Ö ÕÙ ÐÐ Ò ÒØ º Æ ÐÐ ÔÓ Ø Ú ½ ÖØ ºÔÔØ ³ ÑÓ ØÖ ØÓ Ð Ø Ô Ó Ø¹ÙÔ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÕÙ ØÓ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ÒØ º ÉÙ Ø Ø Ò ³ Ò Ð Ð Ð Ñ ÒØ Ô ÒØ Ñ ÒØÖ ÒÓÒ Ô ÖÑ ØØ Ú Ö ØÓÑ ½¾

13 À Æ Ç ÓÒ Ù ÒÞ ³ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ù Ø Ô Ö Ð³ Ò Ð Ñ Ø Ö Ð ÒÓÖ Ò ÓÑ Ñ Ø ÐÐ Ð Ñ Ø Ö Ð Ö Ñ Ó Ð Ô Ú ØÖ ÔÖÓ ÓØØ ÓÖÖÓ ÓÒ ÔÓ Ø Ô Ñ ÒØ º È ÖÑ ØØ ÑÔ Ó Ú Ö Ö Ð ÔÖ ÒÞ Ù ÙÔ Ö Ô ØØÓÖ ÔÓ Ø ÓÑÔÓ Ø ÞÓÐ Ó ÐÓÖÓ ÓÚÙØ Ðг ÒÕÙ Ò Ñ ÒØÓ ØÑÓ Ö Ó Ù Ö Ø Ø Ù ÔÖÓ ÓØØ ÙØ Ð ÞÞ Ö Ô Ö Ð ÔÙÐ ØÙÖ ÐгÓÔ Ö Ú ÔÓ Ø Ú ½ ÖØ ºÔÔصº ÉÙ Ø Ø Ø Ò ÒÓÐØÖ ÔÙÓ³ Ö Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ Ö ØØ Ö Ø Ò Ó Ø Ð Ø Ó Ö Ð³ ÙÞ ÓÒ ÙÒ³ÓÔ Ö º È Ö ÑÔ Ó Ðг Ò Ð Ð «Ö ÐÐ ÔÔ ÐÐ Ð ËÖÓÚ Ò È ÓÚ ³ ÔÓØÙØÓ Ø Ð Ö ÓØØÓ ÙØ Ð ÞÞ ØÓ Ø Ò Ú Ö Ô Ö Ô Ò Ö Ð ÙÖ ÓÐ Ú ÔÓ Ø Ú ½ ÖØ ºÔÔصº Ä ÙÓÖ ÒÞ Ö ³ ÙÒ Ø Ò ÒÓÒ ØÖÙØØ Ú ÙÒ ÙÓÒ Ò Ð Ø ³ Ó Ø ÓÒÓ ÓÒØ ÒÙØ Ó ³ ÓÑ Ø ÑÔ Ñ ÙÖ º ËÓÒÓ ÔÓÒ Ð ØÖÙÑ ÒØ ÔÓÖØ Ø Ð Ô Ö Ð³ Ò Ð Ò ØÙº º ÐÙÓÖ ÒÞ ÙÐØÖ Ú ÓÐ ØØ ÁÒÚ Ò Ó ÙÐ ÑÔ ÓÒ Ö Þ ÓÒ ÙÐØÖ Ú ÓÐ ØØ ÔÙÓ³ Ñ Ò Ø Ö ÙÓÖ ÒÞ Ò ÐÐ Ö ¹ ÓÒ Ð Ú Ð º ÁÒ ÕÙ ØÓ Ó Ð ÒÓÑ ÒÓ ³ ÕÙ Ò Ú Ð Ö ØØ Ñ ÒØ ÔÙÓ³ Ù Ö ÙÒ Ð ØÖ ÓØÓ Ö ÓÑ Ö Ú Ð ØÓÖ º ij ÒØ Ò Ø ³ ÐÐ ÙÓÖ Ò ³ ÓÐ ØÓ ÑÓÐØÓ ÓÐ Ñ ÙÆ ÒØ Ô Ö Ú ÒÞ Ö ÓÔÖ ØØÙØØÓ Ð ÒØ ÖÚ ÒØ Ö Ø ÙÖÓ Ù Ô ÒØ º ÅÓÐØ Ñ Ø Ö Ð Ô ØØÓÖ ÓÒÓ ÔÓÐ Ñ Ö Ø ÔÓ ÓÖ Ò Ó ÒÒÓ ÓÐÓÖ ÙÓÖ ÒÞ Ú Ö ÒÓ Ð Ú Ö Ö ÑÓ Ð ÐÐÓ Ðг Ö Ò Ó ÖÓ ÓÐÓÖ ÑÓÐØÓ Ñ Ð ÔÔÙÖ Ø Ò Ù Ð º ËÓÒÓ ÙÓÖ ÒØ ÒÓÐØÖ ØÙØØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÒÙØ Ò ÐÐ Ú ÖÒ ÕÙ Ò Ò ÙÒ Ô ÒØÓ Ú ÖÒ ØÓ Ô Ó Ð ÙÓÖ ÒÞ ÐÐ Ú ÖÒ Ñ Ö ÓÐÓÖ ÙÓÖ ÒÞ Ð ÐØÖ Ñ Ø Ö Ð º ÙÖ ÒØ Ð Ö Ø ÙÖÓ Ô ÖÓ³ ÓÔÓ Ð³ ÔÓÖØ Þ ÓÒ ÐÐ Ú ÖÒ ³ ÔÓ Ð Ó ÖÚ Ö Ð ÙÓÖ ÒÞ Ñ Ø Ö Ð Ô ØØÓÖ Ô Ñ ÒØ Ð ÒØ º ÉÙ Ø Ø Ò ³ ÙØ Ð ÞÞ Ø ÓÔÖ ØØÙØØÓ Ô Ö Ú ÒÞ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÖÚ ÒØ Ö Ø ÙÖÓº ÁÒ ØØ ÓÒ Ð³ ÒÚ Ñ ÒØÓ Ð Ô ÒØÓ ÚÚ Ò ÓÒÓ Ö Þ ÓÒ Ñ ØÖ Ð ÒØ Ô Ñ ÒØ ÔÖÓ ÙÓÒÓ ÓÑÔÓ Ø ÙÓÖ ÒØ Ñ ÒØÖ Ð ÒØ ÖÚ ÒØ Ö Ø ÙÖÓ Ò Ó Ñ ÒÓ ÒØ Ö ÙÐØ ÒÓ Ñ ÒÓ ÙÓÖ ÒØ Ô Ù³ ÙÖ Ö Ô ØØÓ ÐгÓÖ Ò Ð Ò Ö ÐÑ ÒØ ÙÓÖ ÓÒ Ú Ö ØÓÒ Ð Ø ³ Ú Ö ÐÐÓ Ú ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔصº ÁÒ Ð ÓÐÓÖ ÐÐ ÙÓÖ ÒÞ ³ Ò ÔÓ Ð Ò Ú Ù Ö ÐÙÒ Ô Ñ ÒØ Ôº º Ð ÒÓ Þ ÒÓ ³ ÙÓÖ ÒÞ ÐÐÓ Ò Ö ÒÓ Ñ ÒØÖ Ð ÐÐÓ Ò ÒÓ Ð ³ ÐÐÓ ½

14 ÓÖÓ Ð Ð Ö ÒÞ ÙÓÖ ÖÓ Ö Ò Óº Ä Ø Ò ÓØÓ Ö Ò ÙÓÖ ÒÞ ³ Ô ÖØ ÓÐ ÖÑ ÒØ ÓÑÓ Ô Ö ³ ³ ÙÒ Ñ ÔÔ ÐÐÓ Ø ØÓ ÓÒ ÖÚ Þ ÓÒ ÐгÓÔ Ö º Ä Ð ØÖ ÓØÓ Ö ÚÓÒÓ Ú Ö ÙÒ³ ÐØ Ò ¹ Ð Ø ³ Ô Ö Ö ÙÖÖ Ø ÑÔ Ñ ÙÖ Ú Ø Ð ÒØ Ò Ø ³ ÐÐ ÙÓÖ ÒÞ ÓÑÙÒÕÙ Ø ÑÔ ÔÓ Þ ÓÒ Ú Ö ÒÓ ØÖ ÔÓ Ñ ÒÙØ ÕÙ Ð Ò Ñ ÒÙØ º º ËÈ ÌÌÊÇË ÇÈÁ ÇÆ Ë Á Á Ä ÌÌÊÇÆÁ ÁÐ ÔÖ Ò Ô ÐÐ Ô ØØÖÓ ÓÔ Ë Ù Ö ÓÒÓ ÐÐÙ ØÖ Ø Ñ Ø Ñ ÒØ Ò ÐÐ ¹ ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔØ Ô Ö ÓÒ ÖÓÒØÓ ÓÒ Ð ÙÓÖ ÒÞ º ÓÑ ÑÓ ØØÓ Ò Ð Ô Ö Ö Ó ÔÖ ÒØ ÙÒ Ó Ö ÑÓÒÓÖÓÑ Ø Ó ÓÚÚ ÖÓ Ò Ö ÔÙÓ³ ¹ Ô ÐÐ Ö ÙÒ Ð ØØÖÓÒ Ð Ð Ú ÐÐÓ ÒØ ÖÒÓ Ã Ò Ö º ÁÐ Ù ÚÓ Ö Ø Ñ ÒØÓ Ð ÐØÖ Ð ØØÖÓÒ Ðг ØÓÑÓ Ú Ö Ó ÐÓ Ø ØÓ Ò Ö Ñ Ò Ñ ³ ÓÖ Ò ÐÐ ÙÓÖ ÒÞ ÓÚÚ ÖÓ Ðг Ñ ÓÒ ÐØÖ ÓØÓÒ º ÁÐ ÓÒØ ØÓÖ ÓÚÖ ³ ÕÙ Ò Ö Ò Ð ÓØÓÒ ÚÓ Ð ÑÓ Ñ ÙÖ Ö Ð ÙÓÖ ÒÞ ÐÓ Ô ØØÖÓ Ö ³ ØÓ Ðг ÒØ Ò Ø ³ ÓØÓÒ ÙÒ Ø Ò Ö Ò ÙÒÞ ÓÒ ÐÐ ÐÓÖÓ Ø Ò Ö º Ë ÒÚ ÙØ Ð ÞÞ ÑÓ ÙÒ ÓÒØ ØÓÖ Ò Ð Ð Ð ØØÖÓÒ ÔÓØÖ ÑÓ Ö Ú Ð Ö Ð Ð ØØÖÓÒ Ñ Ô Ö ÓÖ Ñ ÒØÓ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò ÒØ Ë Ð ØÖÓÒ Ô ØÖÓ ÓÔÝ ÓÖ Ñ Ð Ò ÐÝ Ó ÈË Ô ÓØÓÒ Ô ØÖÓ ÓÔݵº Ë Ò Ñ ÙÖ ÑÓ Ð³ Ò Ö ÕÙ Ø ÔÓ ÑÓ Ö Ð Ö ÐÐ ÐÓÖÓ Ò Ö Ð Ñ Ðг ÒØ ÖÒÓ Ðг ØÓÑÓ º ÄÓ Ô ØØÖÓ Ö ØÖ ØÓ Ö ³ ÐÐÓÖ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ð ØØÖÓÒ Ñ Ò ÙÒÞ ÓÒ ÐÐ ÐÓÖÓ Ò Ö Ð Ñ º Æ Ðг ÑÔ Ó Ö ÔÓÖØ ØÓ Ò ÐÐ ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔØ Ð Ñ Ø Ö Ð Ò Ð ÞÞ ØÓ Ö ÙÒ ÓÑÔÓ ØÓ ÓÖ Ò Ó ÓÒØ Ò ÒØ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ù Ð³ ÖÓ ÒÓ Ö ÙÐØ Ð³ÙÒ Ó ÒÓÒ Ú Ð º ³ Ú Ð ÒÚ Ð³Ó ÒÓ Ð ÑÓ ØÖ Ð ÓÑÔÓ ØÓ ³ Ó ØÓ ÙÔ Ö ÐÑ ÒØ º Ë ÒÓØ ÓÑ Ð³ Ò Ö Ð Ñ ÙÑ ÒØ Ðг ÙÑ ÒØ Ö Ð ÒÙÑ ÖÓ ØÓÑ Ó Ö Þ Ð ØØÓ Ö Ð Ö ÔÓ Ø Ú Ð ÒÙÐ Óº Ë ÒÓØ ÒÓÐØÖ Ó Ò Ð Ñ ÒØÓ ÔÙÓ³ ÔÖ ÒØ Ö Ô Ù³ ÙÒ Ô Ó ÙÒÓ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÒ Ð ØÖÖÓÒ Ù ÙÒ Ú Ö Ó Ð Ú ÐÐÓ ÒØ ÖÒÓ Ò Ö º ÁÐ ÓÒ Ó Ù Ù ÔÓ ÒÓ Ô ³ ÓÚÙØÓ ÐÐ Ô Ö Ø Ò Ö Ð Ð ØØÖÓÒ Ô Ö ÙÖØ Ðг ÒØ ÖÒÓ Ð ÑÔ ÓÒ ÔÖÓ Ù ÐÐ Ó ÒØ Ò Ô Ö ÙÒ Ô Ó Ú Ö Ó Ð Ò Ö ÓÚÚ ÖÓ Ð Ô Ù³ ÐØ Ò Ö Ð Ñ º ÉÙ Ø Ø Ò ³ ÙØ Ð Ô Ö ØÙ Ö Ð ÙÔ Ö ÓÐ Ô Ö ³ ÓÐÓ Ð Ð ØØÖÓÒ Ñ Ð ØÖ Ø Ù¹ Ô Ö Ð Ö ÓÒÓ ÙÓÖ Ù Ö Ð ÑÔ ÓÒ Ð ÐØÖ Ú Ò ÓÒÓ Ö ÓÖ Ø º Ð Ô ØØÖ Ë Ö ÓÐÙÞ ÓÒ Ô ÖÑ ØØÓÒÓ Ð³ Ò Ð Ð Ñ ÒØ Ö Ð ÑÔ ÓÒ Ò ØØ ØÙØØ Ð Ð Ñ ÒØ ½

15 ØÖ ÒÒ Ð³ ÖÓ ÒÓ Ð³ Ð Ó Ñ ØØÓÒÓ Ð ØØÖÓÒ ÒØ ÖÒ ÓÒ Ò Ö Ð Ñ Ö ØØ Ö Ø º Á Ô ÓÒÓ Ú Ð Ò Ò Ö ÒÓÒ ÔÔ Ò Ð ÓÒ ÒØÖ Þ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ ÙÔ Ö ÐÓ ¼º½±º Ë Ù ÙÒ Ñ ÙÖ ÐØ Ö ÓÐÙÞ ÓÒ ÓÖ Ð ÔÓ Þ ÓÒ Ô Ô Ò Ò¹ Ðг ÒØÓÖÒÓ Ðг ØÓÑÓ Ö Ð ØÓ Ð ÓØÓ Ð ØØÖÓÒ Ô Ö ³ Ð Ñ Ñ ÓÒ Ð ØÓÑ Ú Ò Ò Ù ÒÞ ÒÓ Ò Ð³ Ò Ö Ð Ð ØØÖÓÒ Ô Ù³ ÒØ ÖÒ º Ä³Ó Þ ÓÒ Ø ÖÑ Ò ÙÒ ÙÑ ÒØÓ ÐÐ Ò Ö Ð Ñ Ð Ð ØØÖÓÒ ÕÙ Ò ÙÒ ÐÐ ÔÖ Ò Ô Ð ÔÔÐ Þ ÓÒ Ðг Ë ³ ÐÓ ØÙ Ó ÐÐÓ Ø ØÓ Ó Þ ÓÒ ÐÐ ÙÔ Ö Ñ Ø Ö Ð ÒÓÖ Ò Ø Ô ¹ Ñ ÒØ Ñ Ø ÐÐ Ð º Ä Ô ØØÖÓ ÓÔ Ù Ö ³ ÒÚ Ø Ù ÙÒ ÔÖÓ Ó Ù Ø Ò Ð ÔÖ ÑÓ Ú Ò Ö ÑÓ Ó ÙÒ Ð ØØÖÓÒ ÐÐÓ Ø ØÓ Ò Ö Ô Ö ÓÖ Ñ ÒØÓ Ö Ó Ô Ö ÒØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ ÙÒ Ó Ð ØØÖÓÒ Ò Ð ÓÒ Ó ÙÒ Ð ØØÖÓÒ ÙÒ Ð Ú ÐÐÓ Ò Ö Ô Ö ÑÔ Ó ¼ Ö Ð Ò Ð Ð Ú ÐÐÓ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØÖ ÙÒ Ø ÖÞÓ Ð ØØÖÓÒ ÐÐÓ Ø Ó Ð Ú ÐÐÓ Ú Ò Ñ Ó ÓÒ Ò Ö Ò Ø Ô Ö ¼ µ ¼ ¾ ¼ º ÁÐ Ö Ó Ö ÔÓÖØ ØÓ Ò ÐÐ ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔØ ÑÓ ØÖ Ø Ô Ô ØØÖ Ù Ö Ù ÑÔ ÓÒ ÙÒ Ð Ð ¼± Ö Ñ ¼± Ò Ðº ÁÒ ÓÖ Ò Ø Ò ÕÙ ØÓ Ó Ú Ò Ö ÔÓÖØ Ø Ð Ú Ö Þ ÓÒ Ð ÓÒØ Ó Ô Ö ÙÒ Ø ³ Ò Ö Ô Ö Ú ÒÞ Ö Ô ÓÐ ÙÐ Ò Ð ÓÒ Ó ³ ÑÓÐØÓ ÒØ Ò Óº Á Ô ÓÒÓ Ò Ô Ö Ø ÕÙ Ò Ð³ ÒØ Þ ÓÒ Ú Ö ÓÑÔÓ Ø ³ ÑÓÐØÓ ÑÔÐ º ij Ñ ÓÒ Ù Ö Ð ÙÓÖ ÒÞ ÓÒÓ ÔÖÓ ÓÑÔ Ø Ø Ú Ð ÔÖ ÑÓ ÔÖÓ Ó ÔÖ ÓÑ Ò Ò ÓÑÔÓ Ø Ó ÒÙÑ ÖÓ ØÓÑ Óº Áº ÄÍ ÁÄ ÇÄÇÊ ÄÁ Ç ÌÌÁ ÊÁ Ä ËËÁÇÆ Á ÍËÁÇÆ ÄÄ Ç ØØ Ú Ö ÐÐÙÑ Ò Ø ÐÐ ÐÙ ÓÐ Ö ÔÓ ÑÓ ÓÒ Ö Ö Ò ÔÔ ÓÒÓ ÓÐÓÖ Ú Ö Óº È Ö Ô ÖÒ Ð Ö ÓÒ Ö ÓÖ ÑÓ Ð ÐÙ Ò ³ Ð ÓÚÖ ÔÔÓ Þ ÓÒ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ú Ö Ð ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ³ Ð Ú ÓÐ ¼¼ÒÑ ÓÚÚ ÖÓ ¼¼ Ñ Ð Ö Ñ Ñ ØÖÓµ Ð ÖÓ Ó ¼¼ÒÑ ÓÚÚ ÖÓ ¼¼ Ñ Ð Ö Ñ Ñ ØÖÓµ ØÙØØ Ù Ù Ð ÒØ Ò Ø ³º Ä ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÕÙ Ø Ö Þ ÓÒ ³ ØÖÓÔÔÓ Ö Ò Ö Ô ØØÓ ÐÐ Ø ÒÞ ÒØ Ö ØÓÑ Ô Ö ³ «Ö Þ ÓÒ ÓÑ Ò Ð Ó Ö Ó Ò ÙØÖÓÒ Ð ÒÓÑ ÒÓÐÓ ³ ÕÙ Ò Ø ÒÞ Ú Ö º Ä ÐÙ Ú Ð ÕÙ Ò Ó Ò Ù ÙÒ ÑÔ ÓÒ ÔÙÓ³ Ö ÓÖ Ø Ð Ð ØØÖÓÒ ØÖÓÚ ÒÓ Ò Ð Ú ÐÐ Ò Ö Ø Ô Ù³ Ø ÖÒ ØØ ÔÔÙÒØÓ ÓØØ Ú Ò ÔÖÓÔÓ ØÓ Ð Ô Ö Ö Ó ÎÁÁÁµ ÔÙÓ³ Ö Ö Ö Ö ØØ Ó ½

16 «Ù º Ä ÔÓÖÞ ÓÒ ÐÙ Ö Ö ØØ Ö ØØÖ Ú Ö Ö Ð ÑÔ ÓÒ ÕÙ ÐÐ Ó ³ ÒÓÒ Ú Ò ÓÖ Ø µ Ó Ø ØÙ Ð Ó ØÖ Ñ Óº ÁÐ ÓÐÓÖ Ð ÑÔ ÓÒ ÒÚ ³ ÓÚÙØÓ ÐÐ ÐÙ Ö»Ó «Ù º Ë Ô ÖÐ ÐÙ Ö ÕÙ Ò Ó Ð ÙÔ Ö Ð ÑÔ ÓÒ ³ Ð ÓÑ ÕÙ ÐÐ ÙÒÓ Ô Ó Ð Ö Þ ÓÒ ÔÖÓÔ ÓÔÓ Ð³ ÒØ Ö Þ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ Ò ÙÒ Ö Þ ÓÒ Ô Ò Ðг Ò ÓÐÓ Ò ÒÞ Ô ÖÐ ÒÚ «Ù ÓÒ ÕÙ Ò Ó Ð ÙÔ Ö ³ Ö Ð ÐÙ «Ù ÔÖÓÔ Ò ØÙØØ Ð Ö Þ ÓÒ º Ð Ó ØØ ÐÐÙÑ Ò Ø ÓÒ ÐÙ ÓÐ Ö ÔÔ ÓÒÓ Ò ÒÓÒ ÓÖ ÓÒÓ Ò ÙÒ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ «ÓÒ ÓÒÓ ÓÒ Ù Ù Ð Æ ÒÞ ØÙØØ Ð ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÕÙ ÐÐ ÔÔ ÓÒÓ ÖÓ «ÓÒ ÓÒÓ ÓÒ Ñ ÓÖ Æ ÒÞ Ð ÖÓ Ó Ö Ô ØØÓ ÐÐ ÐØÖ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ú Ò ÓÒÓ ÓÖ Ø Ó ØÖ Ñ º Ð Ú ÐÐÓ Ñ ÖÓ ÓÔ Ó ÔÓ ÑÓ Ö Ð ÐÙ Ú Ð ÔÖÓÚÓ ÙÒ ØÓÖ ÓÒ ÐÐ ¹ ØÖ ÙÞ ÓÒ Ö Ðг ÒØ ÖÒÓ Ð ØÓÑ Ð Ö Ð Ñ ÒØÓ Ú Ö Ó Ð ØÙ Þ ÓÒ ÕÙ Ð Ö Ó Ò Þ Ð ³ ÐÙÓ Ó Ð ÒÓÑ ÒÓ ÐÐ «Ù ÓÒ ÐÐ ÐÙ º Ä Ñ ÓÖ Ô ÖØ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ú Ò «Ù Ð Ø Ñ ÒØ ÓÚÚ ÖÓ ÓÒ ÖÚ Ò Ó Ð Ù Ò Ö ÕÙ Ò Ð ÙÓ ÓÐÓÖ µ ÓÐÓ ÙÒ Ô ÓÐ Ô Ö ÒØÙ Ð ÐÐ ÐÙ «Ù ÕÙ Ð Ô ÖØ Ù ÙÒ Ñ Ð Ö Óµ Ù ÒÚ ÙÒ ÔÖÓ Ó «Ù ÓÒ Ò Ð Ø Ò Ù ØÓ Ð ÕÙ Ð Ô Ö Ó ÕÙ Ø Ò Ö Ñ Ò Ó ÕÙ Ò ÓÐÓÖ º Ä ÔÖ ÒÞ ÕÙ Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ð Ø Ò ÐÐÓ Ô ØØÖÓ ÐÐ ÐÙ ¹ Ù Ò Ð ØØÓ Ð ØÓÑ Ò Ó Ò ÓÒØ ÒÙÓ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ØÖ Ð Þ ÓÒ ÖÓØ Þ ÓÒ Ú Ö Þ ÓÒ ÑÓÐ ÓÐ Ö Ú Ö Þ ÓÒ Ö Ø ÓÐ Ö Ò Ö Ø ÐÐ ºµ ÔÖÓ ÙÓÒÓ ÙÒ ÑÓ ÙÐ Þ ÓÒ Ø ÑÔÓÖ Ð Ò Ðг Æ ÒÞ Ö Ñ ÓÒ ÐÐ ÐÙ «Ù ÔÖ ÒØ Ö ³ ÓÒ Ù ÒÞ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ú Ö Ú ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔصº ÐÐ «Ù ÓÒ Ò Ð Ø ÓÙÔ Ö ÑÓ ÓÒ Ñ ÓÖ ØØ Ð Ó Ò Ð Ù ØÓº ÁÒ ÓÒÐÙ ÓÒ ÐÐÙÑ Ò ÑÓ ÓÒ ÐÙ ÑÓÒÓÖÓÑ Ø ÙÒ Ó ØØÓ ÕÙ ØÓ ÔÔ Ö Ö ³ Ð ÓÐÓÖ ÐÐ ÐÙ Ò ÒØ Ò ØØ Ð ÓÒØÖ ÙØÓ ÐÐ «Ù ÓÒ Ò Ð Ø ³ ØÖ ÙÖ Ð ÕÙ ØÓ ÔÙÒØÓ Ú Ø º ÉÙ Ø Ó ÖÚ Þ ÓÒ ³ Ô Ö Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÐÐÙÑ Ò Ö Ù Ú Ñ ÒØ ÓØÓ Ö Ö Ó Ö ØÖ Ö Ù ÙÒ Ö Ú Ð ØÓÖ ÓÔÔÓÖØÙÒÓµ ÐÐ ÓÔ Ö ³ ÖØ ÓÒ Ö Þ ÓÒ Ú Ö ÕÙ ÐÐ Ú Ð ÔÙÓ³ Ö Ø ØÙ Ö ÐÐ ÑÑ Ò Ò ÓÐ Ø ÔÓ ÓÒÓ ÐØÖ ³ Ö ÙØ Ð Ô Ö Ð Ö Ø ÙÖ ØÓÖ Ô Ö ÐÓ ØÙ Ó Ó ËØÓÖ Ðг ÖØ º ½

17 º ÍÐØÖ Ú ÓÐ ØØÓ Ö Ó Ä Ö Þ ÓÒ ÙÐØÖ Ú ÓÐ ØØ Íε ÒÚ Ð ÐÐ³Ó Ó ÙÑ ÒÓ ÔÙÓ³ Ö Ö Ó ¹ ÓÖ Ø Ò ÑÓ Ó Ú Ö Ó ÙÒ ÑÔ ÓÒ ÓÒ ÐÐ Ó Ø ÒÞ Ù ³ ÓÑÔÓ ØÓº Ä Ö Þ ÓÒ Ö ÔÙÓ³ Ö ÙØ Ð ÞÞ Ø Ô Ö ÑÔÖ ÓÒ Ö ÐÐ Ô ÐÐ ÓÐ ÕÙ ÐÐ Ò ÒÓ Ò ÖÓ ÒÒÓ ÙÒ³ ÑÑ Ò Ò ØÓÒ Ö Ó ÕÙ ÐÐ ÓÐÓÖ ÒÒÓ ÑÑ Ò ÑÓÒÓÖÓÑ ÓÒ «Ö ÒØ ÒØ Ò Ø ³ ÐÙ Ð ÓÐÓÖ Ú Ð Ô Ù³ Ú ÒÓ ÐгÙÐØÖ Ú ÓÐ ØØÓµº ÉÙ Ø Ø Ò Ù ÓÔÖ ØØÙØØÓ Ô Ö «Ö ÒÞ Ö Ñ Ø Ö Ð Ô ØØÓÖ ÓÔÖ ØØÙØØÓ Ò µ Ú ÒÞ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ø ÙÖ Ó Ö Ô Ò Ñ ÒØ Ðг ÖØ Ø º Á Ø ÑÔ ÔÓ Þ ÓÒ ÓÒÓ ÔÓ Ñ ÒÙØ º º ÁÒ Ö ÖÓ Ó Ö Ó Ò ÕÙ Ø Ö Þ ÓÒ ÔÙÓ³ ÒØ Ö Ö ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ Ø Ô Ñ ÒØ Ñ Ø Ö Ð Ô ØØÓÖ Óµ ÓÒ Ö ÙÐØ Ø Ú Ö Ðг ÐÐÙÑ Ò Þ ÓÒ ÓÒ ÐÙ Ú Ð º ÑÔ Ó ÙÒ Ó ØØÓ ÖÓ Ò ÐÙ Ú Ð ÔÙÓ³ Ö ÙÐØ Ö ÙÖÓ Ò ÁÊ Ó Ú Ú Ö º ÉÙ Ø Ø Ò ÔÙÓ³ Ö Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÐÐ ÓØØ Ò ÓÒÓ ÓÒ ÍÎ Ö Ó Ò ÕÙ ÒØÓ ÕÙ ØÓ ÖÑ Ðг Ò Ð Ô Ñ ÒØ Ò ÙÔ Ö ÓÒ ÕÙ ÐÐ ÓØØ Ò ÓÒÓ ÓÒ Ö Ó Ö Ô Ö ³ гÁÊ ³ Ò Ð Ò Ñ Ø Ö Ð ÓÑÔÓ Ø ØÓÑ Ð Ö º ÔÖÓÔÓ ØÓ ÐÐ Ö Þ ÓÒ ÁÊ Ú ØØ ÙÒ³Ó ÖÚ Þ ÓÒ º Ä Ú Ð Ø ³ Ò Ó Ò ¹ ³ Ö ÓØØ Ù ÐÐ «Ù ÓÒ ÐÐ ÐÙ Ô ÖØ ÐÐ Ó ÓÐ Ò ÕÙ Ô Ö Ò Ðг ØÑÓ Ö º ³ ÒÓØÓ ³ ÐØÖ Ô ÖØ Ö ÒØ Ò Ñ ØØÓÒÓ Ö Þ ÓÒ ÐÐ ÒÒÓ ÙÒ Ñ ÓÖ Ú Ð Ø ³ Ó³ ³ ÓÚÙØÓ Ð ØØÓ Ð ÐÙ ÐÐ ØÖÓÚ Ò ÐÐ Ö ÓÒ ÐÐÓ Ô ØØÖÓ Ú Ð ÐÐ ÕÙ Ð ÓÑÔ ØÓÒÓ Ð ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ñ ÓÖ Ô Ö ÕÙ ØÓ Ú Ò «Ù Ñ ÒÓ Ô Ò ØÖ Ñ ÓÖÑ ÒØ ÑÓ ØÖ Ò Ó Ó³ Ø ØÖÓ Ð Ò º Ä Ö ¹ Þ ÓÒ ÁÊ Ú Ò Ó ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÒÓÖ Ñ ÓÖ ÔÙÓ³ Ô Ò ØÖ Ö ÓØØÓ Ð ÔÖ ÑÓ ØÖ ØÓ Ñ Ø Ö Ð Ð Ô ÒØÓ ÑÓ ØÖ Ö Ó ³ ³ Ð ÓØØÓ Ó ÓÑ ÑÔ Ó Ò ÔÖ Ô Ö ØÓÖ ØÖ ÒÒ ÕÙ ÐÐ Ð ³ ¼¼ Ö ÒÓ ØØ Ù ÓÒ Ó ÙÖÓµ Ö Ô Ò Ñ ÒØ ÖÑ Øº Ä ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔØ ÑÓ ØÖ Ð³ Ò Ñ ÒØÓ ÓÒ Ð ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÐÐÓ Ô ÓÖ ÓÑÔ Ö Ô Ö ØÖ Ô Ñ ÒØ Ù Ø Ò Ð Î ÓÐÓ Ô Ö Ð Ú ÖÑ Ð ÓÒ Ð ÙÖÚ ³ Ô ØØ ÕÙ Ò ÐÓ ØÖ ØÓ Ô ØØÓÖ Ó ³ ÓÔÖ ÒØ Ò Ð Ú Ð ÐÓ ³ Ò Ò Ðг Ò Ö ÖÓ Ó Ô Ö Ð Ñ Ð Ø ¼ ÓÒÓ ÓÔÖ ÒØ Ò ÐÙ Ú Ð Ñ ÒÓÒ Ðг Ò Ö ÖÓ Ó Ò Ò Ð Ú Ö Ö Ñ ³ ØÖ Ô Ö ÒØ Ô Ö ½ ½ º ½

18 È Ö Ð Ö ØÖ Þ ÓÒ ÔÓ ÓÒÓ Ù Ö Ô ÐÐ ÓÐ Ô Ð Ò ÒÓ Ò ÖÓ Ó ÓÐÓÖ Ø Ð ¹ Ñ Ö ÓÔÔÓÖØÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ô Ø º ij ÑÑ Ò Ö ØÓÖÒÓ ÔÙÓ³ Ö ÑÓÒÓÖÓÑ Ó Ð ÓÐÓÖ º Ä Ö Ð ÓÐÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ö Ð ØØ Ö ÙÒ Ô Ó Ú Ö Ó Ð ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ñ ÓÖ Ð Ò Ð Ø ³ ÐÐ³Ó Ó ÙÑ ÒÓ ÕÙ Ò Ð³ Ò Ö ÖÓ Ó Ú ÖÖ ³ Ú Ù Ð ÞÞ ØÓ ÓÑ ÖÓ Ó Ð ÖÓ Ó Ò Ú Ö Ð Ú Ö Ò ÐÙº Ð ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ú Ö ÙÑ ØÙÖ ÒÓ ÔÔÖ ÞÞ ÑÓ ÓÒÓ ÓÚÖ ÔÔÓ Þ ÓÒ ÓÐÓÖ Ú Ö ÙÒÓ ÓÚÙØÓ ÐÐ Ö ÓÒ Ô ÖØ ÙÒ Ô ÖØ ÓÐ Ö ÓÑÔÓ ØÓ Ð Ö Ò Ð ÓÐÓÖ ÔÙÓ³ «Ö ÒÞ Ö Ô Ñ ÒØ Ö ÙÐØ ÒÓ Ù Ù Ð Ò ÐÙ Ú Ð Ú ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔصº ÁÁº ËÈ ÌÌÊÇË ÇÈÁ Ê Å Æ ÓÑ ÑÓ ³ ØØÓ Ò Ð Ô Ö Ö Ó ÔÖ ÒØ ÕÙ Ò Ó ÙÒ Ø Ñ ÑÓÐ ÓÐ Ö Ú Ò ÖÖ ØÓ ÓÒ ÐÙ ÑÓÒÓÖÓÑ Ø ÓÑ ÑÔ Ó Ð Ö Þ ÓÒ ÔÖÓ ÓØØ ÙÒ Ä Ë Ê Ð Ñ ÓÖ Ô ÖØ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ñ ÒÓ ÒÓÒ Ú Ò ÓÖ Ø Ð ÑÔ ÓÒ Ú Ò «Ù Ð Ø Ñ ÒØ ÐÐ Ø Ö ÕÙ ÒÞ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò ÒØ µ ÕÙ ØÓ ÔÖÓ Ó ³ ÕÙ ÐÐÓ Ô ÖÑ ØØ Ú Ö Ð Ó ØØ ÖÓÒ ÒÓº ÍÒ Ô ÓÐ Ñ Ö Þ ÓÒ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ù ØÙØØ Ú ÙÒ Ô ÖÓÖ Ó Ú Ö Ó Ú Ò «Ù Ò Ð Ø Ñ ÒØ Ñ Ö Ò Ó Ó ³ ÓÒ ÙÒ Ö ÕÙ ÒÞ Ú Ö ÕÙ ÐÐ Ò ÒØ ÕÙ ØÓ ÒÓÑ ÒÓ ³ Ð ÒÓÑ «Ù ÓÒ Ê Ñ Òº ÄÓ ØÙ Ó ÐÐ ØÖ ÙÞ ÓÒ Ô ØØÖ Ð ÐÐ Ö Þ ÓÒ «Ù Ò Ð Ø Ñ ÒØ ÓÚÚ ÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ð ÒÙÑ ÖÓ ÓØÓÒ «Ù Ò ÙÒ ÖØ Ö Þ ÓÒ Ò ÙÒÞ ÓÒ ÐÐ ÐÓÖÓ Ò Ö ³ ÐÐ ÐÐ Ô ØØÖÓ ÓÔ Ê Ñ Òº Ä ÒÙÓÚ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ô ØØÖ Ð ÔÔ ÖØ Ò ÓÒÓ ÓÐ ØÓ Ð Ú Ð Ó Ð Ú ÒÓ Ò Ö ÖÓ Ó ¹ Ö ÓÒÓ Ø Ñ Ø Ñ Ô Ö ÒØ Ò Ø ³ Ö ÕÙ ÒÞ Ö ØØ Ö Ø Ó Ø ØÙ Ò Ó Ô Ó ÙÒ ÖÑ Ò Ö ÓÒÓ Ð ÖÙÔÔ ÑÓÐ ÓÐ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð ÑÔ ÓÒ º ÁÒ «ØØ ³ ÔÖÓÔÖ Ó Ð³ Ø Þ ÓÒ Ð Ø Þ ÓÒ ÐÐ Ú Ö Þ ÓÒ ÒØ Ö ØÓÑ ÖÙÔÔ ÑÓÐ ÓÐ Ö ³ ÓÖ Ò ÐÐ «Ù ÓÒ Ê Ñ Òº Ä ÔÓÒ Ð Ø ³ ÓÖ ÒØ Ä Ë Ê Ú Ö Ö ÕÙ ÒÞ Ð Ú ÒÓ Ò Ö ÖÓ Ó ÐгÙÐØÖ Ú ÓÐ ØØÓ ÓÒ ÒØ Ó ÙØ Ð ÞÞ Ö ÕÙ Ø Ø Ò Ô ØØÖÓ ÓÔ Ú ÖØÙ ÐÑ ÒØ Ù ÕÙ Ð Ø ÔÓ ÑÔ ÓÒ º Ä Ö ØØ Ö Ø ÓØØ Ä Ë Ê Ò ÒÒÓ ÒÓÐØÖ ÙÒ Ø Ò ØØ ØÙ Ö ÑÔ ÓÒ Ò Ñ Ò ÓÒ Ñ ÖÓ ÓÔ º ÌÙØØ Ú ÓÐÓ Ö ÒØ Ñ ÒØ Ö Þ Ð Ú ÐÙÔÔ Ø ÒÓÐÓ Ò Ð ÑÔÓ ÐØÖ ÒØ Ö Ö ÒÞ Ð Ö Ú¹ Ð ØÓÖ ÑÙÐØ Ò Ð ÕÙ Ø Ø Ò ³ ÔÓØÙØ «ÓÒ Ö ÓÑ ÙÒÓ ØÖÙÑ ÒØÓ ÙØ Ð ÞÞ Ð Ò ÙÐ ÑÔÓ ÙÒ Ò Ô Ù³ Ú Ø ÓÑÙÒ Ø ³ ÒØ º ÕÙ ØÓ ÔÙÒØÓ Ú Ø ³ ½

19 Ø ØÓ ÒÞ Ð ÐÓ Ú ÐÙÔÔÓ ØÖÙÑ ÒØ Þ ÓÒ Ô Ö Ñ ÖÓ¹ Ô ØØÖÓ ÓÔ Ê Ñ Ò Ò Ð ÙÐØ Ñ ÒÒ Ô ÖÑ Ó Ù Ö Ò Ò Ó Ò ØÙ Ó Ù ÑÔ ÓÒ Ñ Ò ÓÒ ØÖ Ñ ¹ Ñ ÒØ Ö ÓØØ ÓÒ ÐÐ ÒØ Ö ÓÐÙÞ ÓÒ Ô Þ Ð ÐгÓÖ Ò ½ Ó ¾ ѵº ÁÐ ÑÔ ÓÒ ÔÙÓ³ Ö ÙØ Ð ÞÞ ØÓ ÒÞ Ò ÙÒ Ø ÔÓ ÔÖ Ô Ö Þ ÓÒ Ñ ÒÓ ÒÓÒ ÒØ Ò «ØØÙ Ö ÙÒ³ Ò Ò ØÖ Ø Ö º ÁÒ ÙÒ Ñ ÖÓ ÓÔ Ó Ê Ñ Ò Ð Ó Ä Ë Ê Ú Ò Ó Ð ÞÞ ØÓ ÐÐ³Ó ØØ ÚÓ Ù ÙÒ³ Ö ÐгÓÖ Ò ÔÓ Ñº Ä ÐÙ «Ù Ú Ò Ö ÓÐØ ÐÐÓ Ø Ó Ó ØØ ÚÓ ÒÚ Ø ÙÒ ÑÓÒÓÖÓÑ ØÓÖ º Á Ø ÑÔ Ñ ÙÖ ÓÒÓ ÐгÓÖ Ò ÐÐ Ò Ñ ÒÙØ º Ä Ô ØØÖÓ ÓÔ Ê Ñ Ò ÔÙÓ³ Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÑÔ Ø Ò Ðг Ñ ØÓ Ò ÙÐØÙÖ Ð Ô Ö Ð³ ÒØ Þ ÓÒ Ô Ñ ÒØ ÓÖ ÒÓ Ð Ó ØØ ³ ÖØ Ô Ö Ð Ö ØØ Ö Þ¹ Þ Þ ÓÒ Ô ØØÖÓ ÓÔ Ñ Ø Ö Ð Ú Ö Ó Ò Ö ÕÙ Ð Ô Ö ÑÔ Ó Ø Ö ÑÓ Ó Ô ØÖ ÔÖ Þ Ó ÙÔÔÓÖØ ÖØ º ÉÙ Ø Ø Ò Ó«Ö Ò ØØ Ú Ö Ú ÒØ Ð Ö Ò¹ ÓÒÓ Ô ÖØ ÓÐ ÖÑ ÒØ ÒØ Ö ÒØ Ò Ðг Ñ ØÓ Ò ÙÐØÙÖ Ð ÔÓ ÑÓ Ö ÙÑ Ö Ó ³ ³ ÙÒ Ø Ò Ò Ð Ø ÐØ Ñ ÒØ Ò Ð Ô Ö Ð³ ÒØ Þ ÓÒ Ú Ö ÓÑÔÓ Ø Ñ ÔÓ ÙÒ³ Ð Ú Ø Ö ÓÐÙÞ ÓÒ Ô Þ Ð Ô ÖÑ ØØ «ØØÙ Ö Ñ ÙÖ Ù ÑÔ ÓÒ ÔÓ Ñ ³ ÙÒ Ø Ò ÓÐÙØ Ñ ÒØ ÒÓÒ ØÖÙØØ Ú Ô ÖÑ ØØ «ØØÙ Ö Ñ ÙÖ ÒÞ ÐÙÒ ÔÖ Ô Ö Þ ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ ³ ÔÓ Ð ÙØ Ð ÞÞ Ö Ø Ñ ÔÓÖØ Ø Ð Ô Ö «ØØÙ Ö Ñ ÙÖ Ö ØØ Ñ ÒØ Ò ØÙ ÒÞ ØÖ ÔÓÖØ Ö Ð Ó ØØ Ò Ð ÓÖ ØÓÖ Ó Ø ÑÔ Ñ ÙÖ ÓÒÓ Ò Ö ÐÑ ÒØ ÑÓÐØÓ Ö Ú Î ÓØØÓÐ Ò ØÓ Ð³Ù Ó Ð Ä Ë Ê ÓÑ ÓÖ ÒØ ÓÖÑ ÒÞ Ð Ô Ö Ð Ô ØØÖÓ ÓÔ Ê Ñ Ò Ô Ö Ð Ñ ÖÓ¹Ê Ñ Ò Ò Ô ÖØ ÓÐ Ö ³ ÓÚÙØÓ ÐÐ Ô Ø ³ Ø Ð ÓÖ ÒØ ÓÖÒ Ö ÙÒ Ö Þ ÓÒ ÐØ Ñ ÒØ ÑÓÒÓÖÓÑ Ø ÑÓÐØÓ ÓÐÐ Ñ Ø º Å ÒØ Ô ØØÖÓ ÓÔ Ê Ñ Ò ÑÓ Ò Ö Ó ÒØ Ö ÑÓÐØ Ô Ñ ÒØ Ö¹ Ø Ð Ò ØÙÖ Ð ÓÔ Ö Ø Ò ÐÐ Ú Ö ÔÓ Ô Ö ÓÒ ÖÓÒØÓ ÓÒ Ø Ö Ô Ö Ð Ò Ð ØØ Ö ØÙÖ º ÉÙ ØÓ Ø ÔÓ Ò Ð ÓÖÒ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ô Ö Ð Ö Ø ÙÖÓ ½

20 Ô Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ñ Ò Ñ Ö Ø Ú ÓÓÖ º Ó Ò ÔÖ Ö Ò ÕÙ ØÓ ÓÒØ ØÓ ÕÙ Ð ÆÓÐØ ³ Ô Ö Ñ ÒØ Ð ÔÙÓ³ Ò ÓÖ Ö Ð Ô Ñ ÒØÓ ³ ÙÒ ÓÐ «Ù ÓÖ ÐÙ Ó Ð Ö Þ ÓÒ Ä Ë Ê ³ ÐÙÓ Ó ÙÓÖ ÒÞ Ó ÓØÓ Ö Þ ÓÒ º ÆÓÐØ ³ Ù ÔÙÓ³ Ô Ó Ö ÖÓÒØ ÓÒ ÙÒ³ÓÔÔÓÖØÙÒ ÐØ ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò ÒØ ÓÒØÖÓÐÐ Ò Ó Ð ÔÓØ ÒÞ Ð Ö Ò ÒØ ÙÐ ÑÔ ÓÒ º Ö Ð ÔÔÐ Þ ÓÒ ÔÓ Ð ÐÐ Ô ØØÖÓ ÓÔ Ê Ñ Ò Ö ÓÖ ÑÓ Ð Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ Ô Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Þ ÓÒ Ð ÒØ ÖÚ ÒØ Ö Ø ÙÖÓ Ð³ Ò Ð Ð Ö Ó Ð ÙÔÔÓÖØÓ ÑÔ Ó ÖØ µ Ð Ö ØØ Ö ÞÞ Þ ÓÒ ÔÖÓ ÓØØ Ô Ö Ð Ö Ø ÙÖÓ ÐÓ ØÙ Ó ÐÐ ÓÖÖÓ ÓÒ ÙÔ Ö Ð ÑÓÒÙÑ ÒØ ÒØ Þ ÓÒ ÐÐ Ô ØÖ ÔÖ Þ Ó Ô Ö Ð Ö ÔÖ ÓÒ ÐÐ ÖÓ Ô Ö ÒØ ¹ Ö ØØÖ Ú Ö Ó ÐÓ ØÙ Ó ÐÐ ÒÐÙ ÓÒ Ð Ñ Ò Ö ÔÖÓÚ Ò ÒÞ ÐÐ Ô ØÖ º È Ö ÕÙ ÒØÓ Ö Ù Ö ÑÔ Ó Ö ÒØ Ö Ø ÙÖ ÐÐ Ë Ò ÓÚ ÒÒ Ú Ò Ð Ø Ò È ÖÑ Ð Ô ØØÖÓ ÓÔ Ê Ñ Ò Ô ÖÑ Ó ÓÒÓ Ö Ð Ø ÚÓÐÓÞÞ Ð È ÖÑ Ò ÒÓ Ðг Ò ÐÑ Ú ÔÓ Ø Ú ½ ¹½ ÖØ ºÔÔصº Ä Ò Ò ÒÒÓ Ö Ú Ð ØÓ Ð È ÖÑ Ò ÒÓ Ù ØÓ ÓÖ ÖÓ ÐÐ ÓÐ Ó Ñ ÓÐ Ø Ò Ú Ö Ö ÔÔÓÖØ Ò Ö Ð Þ ÓÒ ÐÐ ÖÓÑ Ø Ø ³ Ö Ø º Ä Ø ÚÓÐÓÞÞ ÖÓ ÑÔÖ Þ Ó Ô Ö Ð ÔÖ ÒÞ Ð Ú ÖÑ Ð ÓÒ Ð Ñ Ò Óº Á Ú Ö ÓÒÓ Ø Ø ÓØØ ÒÙØ ÓÒ Ô Ñ ÒØ Ñ Ð Ø ÖÓ ÒØ Ø º ÁÐ ÒÓ ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ ÒÓ Ò ÓÚ ÒÒ Ñ ØÖÓÚ Ò ÐÐ Ð Ó Ò Õ٠سÙÐØ ÑÓ ÔÓØÖ Ö Ò ÙÒ ÔÖÓ ÓØØÓ ÓÐ Ø Þ ÓÒ ÐÐ Ð º Ð ÞÞÙÖÖ ÓÒÓ Ù Ð³ÓÐØÖ Ñ Ö Ò ØÙÖ Ð ÓØØ ÒÙØÓ ÐÐ Ñ Ò Þ ÓÒ Ð Ð Ô Ð ÞÞÙÐÓµ г ÞÞÙÖÖ Ø Ð ÔÖ ÑÓ ³ ÑÓÐØÓ ÔÖ Þ Ó Ó ³ Ù ØÓ ÓÐÓ Ñ ÒØÖ Ð³ ÞÞÙÖÖ Ø ³ Ø Ø Ò Ñ ÓÐ Ø ÓÒ Ð Ò ÖÓ Ö ÓÒ Ô Ö ÓØØ Ò Ö Ð ÐÙ ÙÖÓº È Ö ÕÙ ÒØÓ Ö Ù Ö Ð³ Ò ÐÑ ÒÓÒ ³ Ø ØÓ Ö ÓÒØÖ ØÓ Ð³Ù Ó Ð Ô Ð ÞÞÙÐ Ñ ÓÐÓ ÞÞÙÖÖ Ø ÙÒ Ú ØÖÓ ÒØ Ø Ó Ó ÐØÓ Ð ÐÙ Ñ ÐØÓ Ó Ñ ÐØ ÒÓº ÁÒÓÐØÖ Æ Ò Ò Ó ÕÙ Ø Ò Ð Ð ÙÓÖ ÒÞ Ö Ð ÖÓÑ ØÓ Ö ³ Ø ØÓ ÔÓ Ð Ø Ð Ö «Ö ÒÞ Ð È ÖÑ Ò ÒÓ Ð³ Ò ÐÑ ÒÓÒ Ú Ù Ó Ð ÒØ ÓÖ Ò Õ٠РгÙÓÚÓ Ð³ÓÐ Ó Ð ÒÓº ÁÐ È ÖÑ Ò ÒÓ ÙØ Ð ÞÞ Ú Ð Ø Ò Ö Ó Ð Ô ØØÙÖ ÓÒ Ø ÑÔ Ö ÔÖÓØ ÙÓÚÓµ Ó Ö º ¾¼

21 ÁÁÁº Ä ÆÌÁ ÅÁ ÊÇË ÇÈÁ ÍÒ Ð ÒØ ³ ÙÒ Ó ØØÓ ØÖ Ô Ö ÒØ ÓÒ Ù ÙÔ Ö ÙÖÚ Ö Ö Ò ÒØ Ð Ö ØØ ÓÒ ÙÒ ÒØÖ ÙÖÚ ØÙÖ ÐÐ Ù ÙÔ Ö ³ ØØ ÐÐ Ð ÒØ º Ë ÙÒ Ð ÒØ ÒÚ Ø Ø ÙÒ Ó Ö ÐÙ Ô Ö ÐÐ Ð Ð ÙÓ Ð ÓÒÚ Ö Ö Ò ÙÒ ÔÙÒØÓ Ðг ØØÓ ÙÓÓ ÓÒÚ Ö ÒØ ÒÚ Ð Ú Ö Ö Ú Ö ÒØ Ò Õ٠سÙÐØ ÑÓ Ó ÓÒÚ Ö Ö ÒÒÓ Ò Ð ÙÓÓ ÐÐ Ð ÒØ ÔÖÓÐÙÒ ÑÑ ÒØ Ö Ú Ö ÒØ º È Ö Ö ÓÒ ÑÑ ØÖ Ô Ö Ó Ò Ð ÒØ ØÓÒÓ Ù ÙÓ ÙÒÓ ØÖ Ð³ ÐØÖÓ Ò ØÖ ÐÐ Ð ÒØ Ú ÔÓ Ø Ú ½¹¾ ÖØ ºÔÔصº Ë ÔÓÒ ÑÓ ÙÒ Ó ØØÓ Ú ÒØ ÙÒ Ð ÒØ ÓÒÚ Ö ÒØ ÕÙ Ø ÔÖÓ ÙÖÖ ³ ÙÒ³ ÑÑ Ò Ö Ð ÔÓÚÓÐØ Ð Ð ³ ÐÐ Ð ÒØ Ð³Ó ØØÓ ØÖÓÚ ØÖ Ð ÒØÖÓ Ð ÙÓÓ Ñ ÒØÖ ÔÖÓ ÙÖÖ ³ ÙÒ³ ÑÑ Ò Ú ÖØÙ Ð Ö ØØ ÐÐÓ Ø Ó Ð ØÓ Ò Ù ØÖÓÚ Ð³Ó ØØÓ ÕÙ ØÓ ³ ÔÓ ØÓ ØÖ Ð ÙÓÓ Ð Ð ÒØ º Ä Ð ÒØ Ú Ö ÒØ ÔÖÓ ÙÓÒÓ ÑÔÖ ÑÑ Ò Ú ÖØÙ Ð º ÁÐ Ö ÔÔÓÖØÓ ØÖ Ð Ñ Ò ÓÒ Ðг ÑÑ Ò Ò ÐÐ Ö Þ ÓÒ ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ðг ÕÙ ÐÐ ÐÐ³Ó ØØÓ Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ ØÖ Ú Ö Ð º ÍÒ Ó Ó ÙÑ ÒÓ ³ ÙÒ Ø Ñ ÓØØ Ó ÓÒ ÕÙ ØÓ Ø ÖÑ Ò Ò Ò Ò Ö ÙÒ Ò¹ Ñ Ô Ù³ Ð ÒØ µ ÔÙÓ³ Ñ ØØ Ö ÙÓÓ ÓÚÚ ÖÓ Ö Ö ÙÒ³ ÑÑ Ò Ò Ø ÙÐÐ Ö Ø Ò Ó ØØ ØÖÓÚ ÒÓ ÙÒ Ø ÒÞ Ú ÙÒ Ñ Ò ÑÓ ¾ Ñ ÔÙÒØÓ ÔÖÓ ÑÓµ Ò Ù³ Ó ØØ Ô Ù³ Ú Ò ÒÓÒ ÓÒÓ Ú Ø ÓÒ Ò Ø ÞÞ ÓÚÚ ÖÓ ÓÒÓ ÙÓ Ø º Ä Ñ Ò ÓÒ Ðг ÑÑ Ò ÙÐÐ Ö Ø Ò Ô Ò Ðг Ò ÓÐÓ ÓØØ Ò Ð³Ó ØØÓº ÚÚ ¹ Ò Ò Ó Ð³Ó ØØÓ Ú Ö Ó Ð³Ó Ó Ö ÓÒ Ó Ð Ñ Ò ÓÒ Ðг ÑÑ Ò Ô Ö Ù ÔÓØÖ ÑÑÓ Ò Ø ÓÖ Ú Ö Ñ ÓÖ ØØ Ð Ð³ ÑÑ Ò Ó ÙÓÓ Ó ÒÓÒ ³º È Ö ÓÚÚ Ö ÕÙ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÙÓ³ Ù Ö ÙÒ Ð ÒØ Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ Ð ÒØ ÓÒÚ Ö ÒØ ÔÓ Ø ØÖ Ð³Ó Ó Ð³Ó ØØÓ Ò ÑÓ Ó ÕÙ ØÓ ØÖÓÚ ØÖ Ð Ð ÒØ Ð ÙÓ ÙÓÓ ÕÙ ØÓ ÔÙÒØÓ Ð ÒÓ ØÖÓ Ó Ó ÔÓØÖ ³ Ù Ø Ö Ò ÑÓ Ó Ñ ØØ Ö ÙÓÓ Ð³ ÑÑ Ò Ú ÖØÙ Ð Ò Ö Ò Ø º ij Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ ÓØØ Ò ÓÒ Ð³Ù Ó ÕÙ Ø Ð ÒØ ³ ØØÓ Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ Ò ÓÐ Ö ³ ØÓ Ð Ö ÔÔÓÖØÓ ØÖ Ð³ Ò ÓÐÓ ÓØØÓ Ù Ú ÑÓ Ð³ ÑÑ Ò Ú ÖØÙ Ð ¼ г Ò ÓÐÓ ÓØØÓ Ù Ú ÑÓ Ð³Ó ØØÓ ÔÓ ØÓ Ò Ð ÔÙÒØÓ ÔÖÓ ÑÓ ÓÚÚ ÖÓ Ñ Ñ ÒØÓº ¼ ¾ Ñ Ú Ò Ó Ò ØÓ ÓÒ Ð Ø ÒÞ Ó Ð ÐÐ Ð ÒØ Ò Ö Ò ¹ ÈÓ ÑÓ ÓØØ Ò Ö Ò Ö Ò Ñ ÒØ ÒÓÖ Ñ ÓÖ ÙØ Ð ÞÞ Ò Ó ÙÒ Ñ ÖÓ ÓÔ Ó ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ Ø Ñ ÓØØ Ó ÓÑÔÓ ØÓ Ó Ø ÒÞ ÐÑ ÒØ Ù Ð ÒØ ÓÒÚ Ö ÒØ ÙÒ ØØ Ó ¹ ØØ ÚÓ ÔÓ Ø Ú ÒÓ ÐÐ³Ó ØØÓ ÙÒ³ ÐØÖ ØØ ÓÙÐ Ö ÔÓ Ø Ú ÒÓ ÐÐ³Ó Óº Ä³Ó ØØÓ Ó ÖÚ Ö Ú Ò ÔÓ ØÓ ÙÒ Ø ÒÞ ÐÐ³Ó ØØ ÚÓ Ñ ÓÖ ÐÐ Ø ÒÞ Ó Ð ¾½

22 ÕÙ ØÓ Ò ÑÓ Ó ÓÖÑ ÙÒ³ ÑÑ Ò Ö Ð ÔÓÚÓÐØ ÕÙ Ø Ò ÔÖÓ Ñ Ø ³ Ð ÙÓÓ ÐгÓÙÐ Ö Ñ Ô Ù³ Ú ÒÓ ÐгÓÙÐ Ö Ø Ó ÕÙ ØÓ ÔÖÓ ÙÖÖ ³ ÙÒ³ ÑÑ Ò Ú Ö¹ ØÙ Ð Ò Ö Ò Ø Ô Ù³ ÐÓÒØ Ò ÐÐ³Ó ØØÓ Ð ÒÓ ØÖÓ Ó Ó ÓÑÙÒÕÙ ÔÓÚÓÐØ Ö Ô ØØÓ ÐÐ³Ó ØØÓº ij Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ ÓÑÔÐ ÚÓ ³ ØÓ Ð ÔÖÓ ÓØØÓ Ðг Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ ØÖ Ú Ö¹ Ð ÐÐ³Ó ØØ ÚÓ Ðг Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ Ò ÓÐ Ö ÐгÓÙÐ Ö Ô Ò ÐÐ Ø ÒÞ ØÖ ÙÓ ¾ ¼ ½ ÐÐ Ù Ð ÒØ ÓÐØÖ ÐÐ Ó Ð ÐÐ³Ó ØØ ÚÓ ÐгÓÙÐ Ö º Ë Ô ÖÐ Ó Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ ÕÙ ØÓ ³ ÓÑÔÖ Ó ØÖ ½¼Ü ¼Ü Ò Ö Ò Ñ ÒØ ÕÙ ØÓ Ò Ö ÓÒÓ ØØ Ñ Ò ÔÓÐ Ö ÑÔ ÓÒ ÐÐ Ó ÖÚ Þ ÓÒ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ³ Ò Ñ Ð Ö ÓÒÓ ¹ Ñ ÒØÓ ÐÙÒ Ô Ñ ÒØ º Ë Ô ÖÐ ÒÚ ÓÖØ Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ ½ ¼Ü Ò Ù³º Î Ö Ò Ó Ð Ø ÒÞ ØÖ Ó ØØ ÚÓ ÓÙÐ Ö ÔÓ ÓÒÓ Ñ ØØ Ö ÙÓÓ Ó ØØ Ú Ú Ô Ù³ Ø ÒØ º ÁÐ ÔÓØ Ö Ö ÓÐÙØ ÚÓ ÙÒ Ñ ÖÓ ÓÔ Ó ³ Ð Ù Ô Ø ³ Ö ÓÐÚ Ö ØØ Ð Ò ÐÐ³Ó ØØÓ ÕÙ ØÓ ÙÑ ÒØ Ð Ñ ÒÙ Ö ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÕÙ Ò ÙÒ Ó ØØÓ ÐÐÙÑÙÒ ØÓ ÓÒ ÐÙ ÐÙ Ö ÙÐØ Ô Ù³ Ò Ø Ó Ó ÖÚ ØÓ Ò ÐÙ ÖÓ º È Ö Ð Ø Ö ÓÒ ÙÒ Ñ ÖÓ ÓÔ Ó Ð ØØÖÓÒ Ó ÓÚÚ ÖÓ ÙØ Ð ÞÞ ÙÒ Ó Ð ØØÖÓÒ ÓÑ ÓÒ Ô ÖÑ ØØ Ö ÓÐÚ Ö ØØ Ð ÒÓÖ Ô Ù³ Ô ÓÐ Ö Ô ØØÓ ÙÒ Ñ ÖÓ ÓÔ Ó ÓØØ Óº ÁÒ ÕÙ ØÓ Ó Ð Ð ÒØ Ö ÒÒÓ Ó Ø ØÙ Ø ÑÔ Ñ Ò Ø Ò ÕÙ ÒØÓ ÕÙ Ø ÓÒÓ Ò Ö Ó Ú Ö Ð Ð ØØÖÓÒ ÐÐ ÐÓÖÓ ÓÖ Ò Ö Ö Þ ÓÒ ÑÓØÓ ØØ Ñ ÒØ ÓÑ ÚÚ Ò Ô Ö Ð ÐÙ Ð Ô Ó Ðг Ö Ð Ú ØÖÓº ÓÒ Ñ ÖÓ ÓÔ Ð ØØÖÓÒ ÔÓ ÓÒÓ ÓØØ Ò Ö Ò Ö Ò Ñ ÒØ Ô Ö ½¼ ÓÚÚ ÖÓ Ô Ö ÙÒ Ñ Ð ÓÒ ÚÓÐØ Ð Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÐÐ³Ó ØØÓº ÁÐ Ñ ÖÓ ÓÔ Ó ÔÙÓ³ Ö ÙØ Ð ÞÞ ØÓ Ô Ö ³ Ô Ö Ò Ð Ñ ÖÓ Ò Ð Ø Ó Ø ÔÓ ØÓ Ñ¹ Ó Ú Ù Ô Ö Ö ÙÓÒÓµ ÓÔÔÙÖ ÔÓ ØÓ Ðг Ò Ö Ó ÙÒ³ ÐØÖÓ ØÖÙÑ ÒØÓ Ô Ö ÑÔ Ó Ò ÙÒ Ô Ö Ñ ÒØÓ Ô ØØÖÓ ÓÔ Ê Ñ Ò Ó ÙÓÖ ÒÞ º Ó³ Ô ÖÑ ØØ Ö ³ ÒÓÒ ÓÐÓ Ö Ó Ð Ö Ð Ò Ð ÔÓÖÞ ÓÒ ÑÓÐØÓ Ô ÓÐ Ð ÑÔ ÓÒ Ñ Ò Ð Ö Ð Ô ÒÓ Ù Ö Ó Ð Ö Ð Ò Ð ÙÒ Þ ÓÒ Ó ÙÒ ÑÔ ÓÒ ÒÓÒ Þ ÓÒ ØÓ Ò Ð Ó Ò Ù ÕÙ ØÓ ØÖ Ô Ö ÒØ ÐÐ ÓÒ ÙØ Ð ÞÞ Ø Ô Ö ÐÐÙÑ Ò ÖÐÓº Áκ ÅÁ ÊÇ Æ ÄÁËÁ Ä Ñ ÖÓ Ò Ð ÓÒ ÒØ Ð Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ Ñ Ø Ö Ð ØÖ Ñ Ø Ð³Ó ÖÚ Þ ÓÒ ÔÖÓ ÓØØ Ö Þ ÓÒ Ñ Ù ÑÔ ÓÒ Ô ÓÐ Ñ Ò ÓÒ Ø Ô Ñ ÒØ ÐгÓÖ Ò Ñ Ñ ÐÐ Ö ÑÑÓ Ó Ñ ÒÓµº Ë ÙØ Ð ÞÞ Ô Ö Ð Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ Ñ Ò Ö Ð ÕÙ Ð Ô Ñ ÒØ Ð Ò¹ ÕÙ Ò ÒØ ÓÑÔÓ Ø ÓÖÖÓ ÓÒ ÔÓ ØÓº Ä³Ó ÖÚ Þ ÓÒ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ñ ÚÚ Ò ¾¾

23 ÓÒ Ð³ Ù Ð Ó ÙÒ Ñ ÖÓ ÓÔ Óº ÁÐ ÑÔ ÓÒ Ú ÔÖ Ñ ØÙØØÓ ÔÖ Ô Ö ØÓ Ò ÓÐÙÞ ÓÒ Ó ÐÐ ÕÙ Ð Ú Ò ÔÓ ÙÒØÓ ÙÒ Ö ÒØ Ô Ó Ô Ö Ð Ñ Ø Ö Ð Ù ÚÙÓÐ Ú Ö¹ Ö Ð ÔÖ ÒÞ º ÚÓÐØ Ð Ö Þ ÓÒ Ú Ò Ó ÖÚ Ø Ö ØØ Ñ ÒØ ÙÐ Ú ØÖ ÒÓ ÔÓÖØ Ó ØØ Ð Ñ ÖÓ ÓÔ Ó ÐØÖ ÚÓÐØ ³ Ò Ö Ó Ö Ð Ö Ð ÓÐÙÞ ÓÒ Ó ÐØÖ ÖÐ Ô Ö Ó ÖÚ Ö ÔÖÓ ÓØØ ÔÖ Ô Ø Þ ÓÒ º È Ö Ò Ð ÞÞ Ö Ñ Ø Ö Ð Ô ØØÓÖ ³ Ò Ö Ó Ô Ö Ö Ð Ô ¹ Ñ ÒØÓ Ð ÒØ Ò Ó ÓÖ Ò ÓÖ Ò ÓÐÙ Ð ÞÞ ÒÓ Ò ÓÐÚ ÒØ ÓÖ Ò º È Ö Ð³ ÒØ Þ ÓÒ Ð ÔÓ ØÓ Ù Ñ Ø Ö Ð Ð Ô Ó ÒØÓÒ ÔÖÓ ÓÐÙ Ð Þ¹ Þ Þ ÓÒ Ò ÕÙ Ù Ø Ñ ÖÓ ÐØÖ Þ ÓÒ º ÍÒ ÚÓÐØ ÓÐ ØÓ Ð Ñ Ø Ö Ð Ò Ð ÞÞ Ö ÔÖ Ô Ö Ð ÓÐÙÞ ÓÒ ÕÙ Ò ÔÖÓ ÐÐÓ ØÙ Ó ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ñ º Ø ØÓÐÓ ÑÔ Ó Ö ÔÓÖØ ÑÓ Ð Ø Ò Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ ÐÙÒ Ô Ñ ÒØ Ó Ú º ÞÞÙÖÖ Ø ¹ ³ ÙÒ Ö ÓÒ ØÓ Ó Ö Ñ Ó ¾ Ù Ç Ù ÇÀµ ¾ ÓÐÓÖ ÞÞÙÖÖÓ ¹ Ô ØØÓ Ö Ø ÐÐ ÒÓº ÐÐ³Ó ÖÚ Þ ÓÒ ³ ÑÓÐØÓ Ñ Ð Ð Ä Ô Ð ÞÞÙÐ ÐÐÓ ËÑ ÐØ ÒÓ Ñ «Ö ÒÞ ÕÙ Ø ÓÒØ Ò Ö Ñ ÓÒ Ö ÓÒ ØÓ Ç µ º ÉÙ Ò Ð³ Ò Ð Ñ ÖÓ Ò ¹ Ð Ø ³ Ø ÙÐ Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ ÐÐ ÔÖ ÒÞ ÕÙ Ø Ù Ð Ñ ÒØ Ú Ò Ö Ú Ð Ø ÓÐÙ Ð ÞÞ Ò Ó Ö Ø ÐÐ Ò ÈÓØ Ó ÖÖÓ ÒÙÖÓ Ò Ó Ö Ö Ð ÓÐÙÞ ÓÒ ÓÒ Ó ÐÓÖ Ö Óº Á Ö Ø ÐÐ ÞÞÙÖÖ Ú Ò ÓÒÓ Ö Ú Ø Ø ÙÒ ÔÖ Ô Ø ØÓ ÖÓ Ó Ñ Ø¹ ØÓÒ Ö Ú Ð Ð ÔÖ ÒÞ Ö Ñ Ñ ÒØÖ Ð Ö ÓÒ ØÓ ³ ÐÙÓ Ó Ð³ «ÖÚ ÒÞ Ö ØØ Ö Ø ÐÐ ÔÖÓ ÙÞ ÓÒ Ò Ö Ö ÓÒ º ÇÐØÖ Ñ Ö ¹ ³ ÙÒ Ô Ñ ÒØÓ ÞÞÙÖÖÓ Ö Ú ØÓ Ð Ä Ô Ð ÞÞÙÐ Ó ÔÖÓ ÓØØÓ Ô Ö ÒØ ³ Ó Ø ØÙ ØÓ ÙÒ Ð ØÓ ÐÐÙÑ Ò Ó Ó Ó ÓÒØ Ò ÓÒ ÓÐ ÙÖÓº Ë ØÖ ØØ ØÓ ÓÑ Ð³ ÞÞÙÖÖ Ø ÒÓÒ ³ Ð ÔÖ Ô Ø ØÓ ÖÓ Ó Ñ ØØÓÒ Ú ÐÙÔÔ ÙÒ Ó ÓÖ Ö ÚÓÐ Ô Ö ³ ÓÒØ Ò Ó ÓÐ Ö Óº ÁÒÓÐØÖ Ö Ø ÐÐ Ò ÓÐÓÖ ÒÓ ÓÐÑ ÒØ º Å Ð Ø ¹ Ä ÓÖÑÙÐ Ñ ³ ÑÓÐØÓ Ñ Ð ÕÙ ÐÐ Ðг ÞÞÙÖÖ Ø Ñ Ö Ø ÐÐ ÓÒÓ Ú Ö Ö ÐÐ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ø Ò Ð Ô Ö Ð Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ Ðг ÞÞÙÖÖ Ø º ÐÙ ÈÖÙ ¹ ³ ÙÒ Ô Ñ ÒØÓ ÖØ Ð Ö Ò Ò Ñ ÓÐÓÖ ÐÙ ÒØ Ò Ó Ó Ø ØÙ ØÓ ÖÖÓ ÒÙÖÓ ÖÖ Óº ÁÐ ÓÐÓÖ ³ Ñ Ð ÐгÁÒ Óº Ë ÓÐÙ Ð ÞÞ Ø Ò ÓÐÙÞ ÓÒ ÕÙÓ ÓÒ ÒØÖ Ø ÖÓ Ó Ó Ó ÔÓ Ð Ø ÒØÖ Ñ Ô Ñ ÒØ Ú Ö ÒÓ Ð ÖÓ Ó Ð Ù Ú ÙÒØ ÙÒ Ó Ó ÔÖ Ô Ø Ö Ð Ô Ñ ÒØÓ ÐÙ ÈÖÙ Ñ ÒÓÒ Ð³ÁÒ Óº ¾

24 ÒÓ È ÓÑ Ó ¹ ³ ÙÒ Ö ÓÒ ØÓ Ó Ô ÓÑ Ó ¾È Ç È ÇÀµ ¾ º Ä Ö Ò ³ ÑÓÐØÓ Ò º ÁÐ Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ Ñ ÖÓ Ò Ð Ø Ó ÙÐÐ ÔÖ ÒÞ ÑÙÐØ Ò Ô ÓÑ Ó ÓÒ Ö ÓÒ ØÓº Ä ÔÖ ÒÞ ÐÐÓ ÓÒ Ö ÓÒ ØÓ ³ Ö Ú Ð Ø Ðг «ÖÚ ÒÞ ÔÖÓ ÓØØ Ð ÓÒØ ØØÓ ÓÒ ÙÒ ÓÐÙÞ ÓÒ ÕÙÓ Ó ÐÓÖ Ö Ó Ñ ÒØÖ Ð ÔÖ ÒÞ Ô ÓÑ Ó ÔÖÓÚÓ Ð ÓÖÑ Þ ÓÒ ÙÒ ÔÖ Ô Ø ØÓ ÐÐÓ Ò Ù ØÓ Ðг ÙÒØ Ó ÙÖÓ ÔÓØ Óº Ú Ð ÒØ Ñ Ó ¹ ÙÒ Ò Ó Ð ÑÔ ÓÒ ÙÒ Ó ÄÙ ÓÐ ÁÓ Ó Ò ÓÐÙÞ ÓÒ ÕÙÓ Ó ÙÖÓ ÔÓØ Óµ ÙÒ ÓÐÓÖ Þ ÓÒ ÐÙ¹Ú ÓÐ ØØÓ Ò ÔÖ ÒÞ Ñ Ó Ú ÔÓ Ú ¾ ÖØ ºÔÔصº κ Å ÌÇ Á Á ÌÁÈÇ ÁËÌÇ ÀÁÅÁ Ç Ë ÓÒÓ Ò Ò ØÓ Ñ ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÓØØ Ù Þ ÓÒ ÓØØ Ð º «Ö ÒÞ ÐÐ Ñ ¹ ÖÓ Ò Ð Ô ÖÑ ØØÓÒÓ Ð ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò ÐÓ Ð ÞÞ Þ ÓÒ Ð Ñ Ø Ö Ð ØÖ Ñ Ø ÑÔ Ó ÓÐÓÖ Þ ÓÒ ÓÒÓ Ô ÖØ ÓÐ ÖÑ ÒØ ØØ ÕÙ Ò ÐÐÓ ØÙ Ó ÑÔ ÓÒ Ø ÖÓ Ò º ËÓÒÓ Ò Ò ÔÓÓ Ð ØØ Ú Ñ ÒÓ ÔÖ ÐÐ Ñ ÖÓ Ò Ð Ø º Î Ò ÓÒÓ ÙØ Ð ÞÞ Ø Ò Ò Ö Ô Ö ÒØ Ö Ð ÒØ Ô ØØÓÖ Ò ÓÒ ÕÙ Ð ÆÓÐØ ³ ÓÚÙØ Ð ØØÓ ÓÐ Ô Ö Ð Ø ÑÔÓ Ð Ð ÒØ Ù ÐÐ ØÖ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ñ Ô Ö Ù Ð Ñ Ø Ö Ð ØÖÓÚ ÑÓ Ó Ô Ó ÒÓÒ ³ ÕÙ ÐÐÓ Ö Ø ØÓ Ù ØÓ ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØ Ö Ø ÙÖ ÙÖ ÒØ ÕÙ Ð Ô Ó Ú Ò ÓÒÓ ÒØÖÓ ÓØØ Ñ Ø Ö Ð Ñ Ð Ñ ÒÓÒ ÒØ Ð ÓÖ Ò Ð º ÉÙ Ø Ò Ò ÓÒÓ Ù Ø Ó Ø ÒÞ ÐÑ ÒØ Ô Ö Ø Ò Ù Ö ØÖ Ð ÒØ Ò ØÙÖ ÔÖÓØ ÙÓÚÓ ÓÐÐ Ò Ñ Ð Ò ººµ Ð ÒØ ÓÖ Ò ÓÐ Ó ÓÐ Ó Ð ÒÓ ÒÓ Ô Ô Ú ÖÓ ºººµº ËÓÒÓ Ø Ø ÒØ Ø ÐÙÒ ÓÐÓÖ ÒØ ÑÓÐØÓ Æ Ô Ö ÓÑÔÓ Ø ÔÖÓØ Æ ÖÓ ³ Ñ Ó Ù Ò ºººµ ÐØÖ Ñ ÒÓ Æ Ô Ö Ö Ç Ð Ê ËÙ Ò Ð ºººµº Ä Ú Ö Æ ØÖ Ù Ò ÙÒ ÓÐÓÖ Þ ÓÒ Ô Ù³ ÒØ Ò Ô Ö Ø ÒØ ÓÑÓ Ò Ò Ð Ó Ð ÒØ ÔÖÓØ º ÁÐ ÔÖ Ô Ö ØÓ ÙÒ Þ ÓÒ ÓØØ Ð Ú Ö ÑÑ Ö Ò ÙÒ ÒÓ ÓÐÓÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÖØÓ Ø ÑÔÓ ÔÓ Ú Ò Ð Ú Ø Ô Ö Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÐÓÖ ÒØ Ò Ó Ò Ò Ó ÖÚ Ø º Æ ÐÐ Ø ÖÞ ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔØ ³ ÑÓ ØÖ ØÓ ÙÒÓ ØÙ Ó Ø ÔÓ ØÓ Ñ Ó Ö Ú Ð Ð ÔÖ ÒÞ ÓÐÐ Ò Ñ Ð Ò ÐÐÓ ØÖ ØÓ ÔÖ Ô Ö ØÓÖ Ó ÓÐ Ó Ð ÒÓ Ð Ú ÐÐÓ Ð ÐÑ Ô ØØÓÖ Óº ÍÒ Ø Ò ÐØ ÖÒ Ø Ú ÐÐ ÓÐÓÖ Þ ÓÒ ÙØ Ð ÞÞ Ø Ò ØÓ Ñ ÙÐ ØØÓ Ó Ò Ñ Ø Ö Ð Ò ÓÒ Þ ÓÒ ÒÓÖÑ Ð ÔÖ ÓÒ ÙÒ ÔÙÒØÓ Ù ÓÒ Ò Ø ÖÑ Ò ØÓ ¾

25 Å Ø Ö Ð Ö Ê Ò ÇÐ Ø Ú ÊÓ Ó ³ÙÓÚÓ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ù ÓÒ ¼ µ ¼ ¼ ½¾¼ ¼ ½ ¼ ¼ ¾¼¼ ¼ Ö ØØ Ö Ø Óº Á Ð ÒØ ÕÙ Ò ÔÓ ÓÒÓ Ö Ö ÓÒÓ ÙØ Ò ÐÐ ÐÓÖÓ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ù ÓÒ Ú Ø ÐÐ Ò ÐÐ ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔصº ijÙÐØ Ñ Ø Ò ÕÙ ØÓ Ø ÔÓ ÒÓÒ ÒÓÖ Ô Ö ØØ Ñ ÒØ Ñ ÔÙÒØÓ ³ г ÑÑÙÒÓ ÙÓÖ ÒÞ ÔÙÓ³ Ö Ù Ø Ô Ö ÒØ Ö ÐÙÒ ÔÖÓØ Ò º Ë ÙÐ ÔÖ Ò Ô Ó Ó Ò ÒØ ÓÖÔÓ ÙÐ ÙÓ ÒØ Ò Ð ÓÐÙÞ ÓÒ ÓÒØ Ò ÒØ Ð³ ÒØ ÓÖÔÓ ÓÒØ Ò Ò ÙÒ Ó Ø ÒÞ ÙÓÖ ÒØ ÔÙÓ³ Ñ ØØ Ö ÐÑ ÒØ Ò Ö ÐØÓ Ð Ö ÓÒ Ð ÑÔ ÓÒ Ò Ù Ð ÓÐÙÞ ÓÒ ³ Ø ÓÚ ÕÙ Ò ³ ÐÓ Ð ÞÞ Ø Ð ÔÖÓØ Ò Ô Ô Ö ÕÙ Ðг ÒØ Ò º ÎÁº Æ ÄÁËÁ Å Ì ÄÄÇ Ê Á À Î ÒÒÓ ÓØØÓ Ð ÒÓÑ Ò Ð Ñ Ø ÐÐÓ Ö ÕÙ ÔÖÓ Ñ ÒØ ÙÓÒÓ ÓÒ Ð³ Ù Ð Ó ÙÒ Ñ ÖÓ ÓÔ Ó Ð Ò Ö Ú Ð Ö Ö ØØ Ö Ø ØÖÙØØÙÖ Ð Ó Ø ØÙÞ ÓÒ Ñ Ø Ö Ð Ñ Ø ÐÐ º ÁÒ Ô ÖØ ÓÐ Ö ÕÙ Ø Ò Ð ÓÒÓ Ò Ð ØÖ ØØ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ñ ¹ Ò Ù Ø Ð Ñ Ø ÐÐÓ Ó ÐÐ Ð ÐÐ ÔÖ ÒÞ Ô Ø Ò ÖÓ Ø ÓÖÖÓ ÓÒ ÔÓ ØÓ Ô ÖØ ÓÐ Ø º Á Ñ Ø ÐÐ ÒÒÓ ØÖÙØØÙÖ Ñ ÖÓ ÓÔ Ö Ø ÐÐ Ò Ð³ Ö Ñ ÒØÓ Ñ ÖÓÖ Ø ÐÐ Ô ÖØ Ö Ð Ù Ó ÚÚ Ò Ô Ö Ö «Ö Ñ ÒØÓ ØØÓÖÒÓ ÙÒ ÒÙÐ Ó Ö Ø ÐÐ ÞÞ Þ ÓÒ Ò ØÙØØ Ð ÔÓ Ð Ö Þ ÓÒ º Ç Ò Ñ ÖÓÖ Ø ÐÐÓ Ø Ò Ö Ö ÓÙÔ Ò Ó ØÙØØÓ ÐÓ Ô Þ Ó Ù ÔÓ Þ ÓÒ ÓÖÑ Ò Ó Ó ØØ Ö Ò Ó ÖÚ Ð Ð Ñ ÖÓ ÓÔ Óº Ä Ö Ò ÞÞ Ö Ò Ô Ò ÐÐ ÓÒ Þ ÓÒ Ö «Ö Ñ ÒØÓº Æ ÐÐ Ð ÔÙÓ³ Ó ÖÚ Ö ÓÐØÖ ÐÐ Ô Ö Þ ÓÒ ØÖ Ö Ò Ò Ð Ô Ö Þ ÓÒ ØÖ Ñ Ø ÐÐ Ú Ö ÓÑÔÓ Þ ÓÒ Ò Ò ÕÙ ØÓ Ó Ð ÓÖÑ Ð Ñ Ò ÓÒ Ð ÐÓ Þ ÓÒ ÐÐ Ñ Ø ÐÐ ÓÒÓ ÓÖÖ Ð Ø Ð Ø ÔÓ Ð ØÖ ØØ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ñ Ò Ù Ø º ÁÒ Ô ÖØ ÓÐ Ö ÓÒÓ Ò Ø Ú Ð Ð Ò Ô Ö Þ ÓÒ ØÖ Ö Ò Ô Ö ³ Ò Ø Ú Ð ÔÓ Ó Ð ÚÓÖ Þ ÓÒ º ¾

26 ÉÙ Ø Ò ÓÒÓ ÙØ Ð ÞÞ Ø Ò Ô Ö ÐÓ ØÙ Ó ÐÐÓ Ø ØÓ ÓÒ ÖÚ Þ ÓÒ ÐÐ Ù¹ Ô Ö Ð Ñ Ø ÐÐÓ Ò ÕÙ ÒØÓ Ô ÖÑ ØØÓÒÓ Ø Ð Ö Ð ÔÖÓ Ó Ö Ó Ó ÒÚÓÐØÓ Ò Ð ÞÓÒ ÒØ Ö Ö ÒÙÐ Ö Ð ÔÖÓ Ó ÓÖÖÓ ÓÒ ³ ÚÚ ÒÙØÓ Ò ÑÓ Ó ÙÒ ÓÖÑ Ó ³ ³ Ú ÒÞ ÓÖÑ Þ ÓÒ ÐÚ ÓÐ Ö Ô ØØ Ò µº ÎÁÁº ËÈ ÌÌÊÇÅ ÌÊÁ Á Å ËË Ä Ô ØØÖÓÑ ØÖ Ñ ³ ÙÒ Ø Ò Ò Ð Ø Ø Ù ÙÒ ÔÖÓ Ó Ö ÑÑ Ò¹ Ø Þ ÓÒ ÐÐ ÑÓÐ ÓÐ Ó Ø ØÙ ÓÒÓ Ð Ñ Ø Ö Ð Ò Ð ÞÞ Ö ÙÐÐ Ù Ú Ô ¹ Ö Þ ÓÒ Ú Ö Ö ÑÑ ÒØ Ô Ö Ð ÐÓÖÓ Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓº ÁÐ ÑÔ ÓÒ Ú ÔÓÖØ ØÓ Ò Ò Ö Ñ ÒÓÒ Ò Ö Ñ ÒØ µ ÐÐÓ Ø ØÓ Ó Ó Ú ÔÓ ÓÑ Ö ØÓ ÓÒ ÙÒ Ó Ð ØØÖÓÒ ÒÓ Ò Ö ÙÆ ÒØ Ô Ö Ö ÑÑ ÒØ Ö Ð ÑÓÐ ÓÐ ØÖ ÔÔ Ö ÐÓÖÓ Ð Ð ØØÖÓÒ Ó ³ Ô Ö ÓÒ ÞÞ ÖÐ º Ð ÓÒ ÔÖÓ ÓØØ Ò ÕÙ ØÓ ÑÓ Ó ÒÒÓ Ò Ò Ö Ö ÔÓ ÓÒÓ Ö Ð Þ ÓÒ Ø Ò ÐÐ ÐÓÖÓ Ú ÐÓ Ø ³ Ò ÑÓ Ó ÓÐÓ ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ú ÐÓ Ø ³ Ú Ô ÒÓ ØØÖ Ú Ö Ó Ð Ò ØÙÖ Ë ¾ ÑÓ ØÖ Ø Ò ÐÐ ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔغ Ð Ð ³ ÐÐ Ò ØÙÖ ³ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÑÔÓ Ñ Ò Ø Ó ³ Ð ØÖ ØØÓÖ Ð ÓÒ Ö ØØ Ð Ò Ú ÒØ ÖÓÐ Ö Ð Ö Ó ÕÙ Ø ØÖ ØØÓÖ Ô Ò Ð Ö ÔÔÓÖØÓ Ñ º ÉÙ Ò ÓÒ Ñ Ú Ö Ò Ö ÒÒÓ ÓÐÔ Ö Ð Ö Ú Ð ØÓÖ Ôº º ÙÒ Ð ØÖ ÓØÓ Ö µ Ò ÔÙÒØ Ú Ö Ô Ö¹ Ñ ØØ Ò Ó Ð Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ ÐÐ Ñ º Ë ÔÙÓ³ ÕÙ Ò Ö ØÖ Ö ÙÒÓ Ô ØØÖÓ Ñ Ó ÙÒ Ö Ó Ò Ù Ð ÒÙÑ ÖÓ ÓÒ ÓÒ ÙÒ ÖØ Ñ ³ Ö ØÓ Ò ÙÒÞ ÓÒ ÐÐ Ñ Ø º Ä Ô ØØÖÓÑ ØÖ Ñ ³ ÙØ Ð ÞÞ Ø Ô Ö Ð³ Ò Ð ÐÐ ÓÔ Ö ³ ÖØ ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ Ô Ö Ò Ð ÕÙ Ð Ø Ø Ú ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú ÐØ ÔÖ ÓÒ Ò Ð Ø ³ Ù Ð Ñ Ø ÐÐ Ø Þ ÓÒ Ó ÓÖ Ò ÙÒ Ñ Ø Ö Ð ØØÖ Ú Ö Ó Ð Ù ÓÑÔÓ Þ ÓÒ ÓØÓÔ º ÎÁÁÁº Ì ÆÁ À Ê ÁÇ Ê Á À ÓÑ ÑÓ ³ Ú ØÓ Ò Ô Ö Ö ÎÁ ÎÁÁ ÕÙ Ò Ó ÙÒ Ó ÐÙ ÒÓÒØÖ ÙÒ Ó Ø ÓÐÓ Ò Ð ÕÙ Ð ³ Ø ØÓ ÔÖ Ø ØÓ ÙÒ ÓÖÓ «Ö Þ ÓÒ Ð Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÖÓ ÓÒÓ ÓÒ ÖÓÒØ Ð ÓÒ Ð ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÐÐ Ö Þ ÓÒ º Ë ÒÚ Ð ÓÖÓ ³ Ö Ò Ö Ô ØØÓ ÕÙ Ø ÚÖ ÑÓ ÙÐÐÓ ÖÑÓ ÙÒÓ ÔÓØ ÐÙÑ ÒÓ Ó ØÖ Ð ÓÖÓ Ò Ð Ù Ó ÓÚÙØÓ ÐÐ ÔÖ ¹ ÒÞ ÐÐ³Ó Ø ÓÐÓº Ðг ÐØ ÖÒ Ö ÐÙ ÓÑ Ö ÔÓ ÑÓ ÕÙ Ò Ö Ð Ö ÐÐ Ñ Ò ÓÒ ¾

27 ÐÐ ÓÖÑ Ñ ÖÓ ÓÔ ÐÐ³Ó Ø ÓÐÓº ËÙ ÕÙ Ø ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÒÓ Ð Ö Ó Ö ÓØØ ÒÙØ ÓÒ Ö º Ë Ù ÒÓ Ö ÙÖ ÓÚÚ ÖÓ ÓÒ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ô ÓÐ Ö Ô ØØÓ ÐÐ Ô Þ ØÙÖ ÒØ Ö ØÓÑ ÒÓÒ ÚÖ ÑÓ «Ö Þ ÓÒ ÙÐÐÓ ÖÑÓ Ñ ÑÔÖ ÓÒ¹ Ò Ó ÙÒ Ð ØÖ ÓØÓ Ö ÔÓØÖ ÑÓ Ó ÖÚ Ö Ù ÙÒ Ð Ö Ð ØÖ Ñ ÖÓ ÓÔ ÐÐ³Ó Ø ÓÐÓ Ð Ù ÓÑ Ö º Ë Ð³Ó Ø ÓÐÓ ³ ÑÔ Ó Ð ÒÓ ØÖÓ ÓÖÔÓ Ö Ö ÒÒÓ ÖÑ Ø Ð ÒÓ ØÖÓ Ð ØÖÓ Ñ ÒØÖ Ô Ö ÒÒÓ Ô Ù³ Ó Ñ ÒÓ Ò ØÙÖ Ø ØØÖ Ú Ö Ó Ø ÙØ Ô Ù³ ÑÓÐÐ ÓÒÓ Ó Ø ØÙ Ø Ô Ö Ð Ñ ÓÖ Ô ÖØ ØÓÑ Ð Ö º Ä Ð ØÖ ÒÓÒ Ö ³ ÕÙ Ò ÑÔÖ ÓÒ Ø Ò ÐÐ Ö ÓÒ ÓÙÔ Ø ÐÐÓ Ð ØÖÓ Ð Ù ÑÑ Ò Ö ³ Ö Ø ØÙ Ø Ò ÒÓº ÉÙ Ø ³ Ð Ô Ù³ ÒØ Ø Ò ÒÓ Ø Ø Ø ÔÔÐ Ø Ò ÙÐØÙÖ Ð ÔÙÓ³ Ö ÙØ Ð ÞÞ Ø Ô Ö Ò Ò Ù ÓØØÓ ÔÓÖ ÐÐ Ò Ô Ö Ú ÒÞ Ö Ð ÔÖ ÒÞ Ô ÖÒ Ñ Ø ÐÐ Ó ØÙ ØÙÖ Ö Ø¹ ØÙÖ º Ó ØØ Ñ Ø ÐÐ Ô Ö Ú ÒÞ Ö Ö ØØÙÖ ØØ ÓÖ Þ ÓÒ Ò Ó Ø Ô ÖØ Ñ Ø Ð¹ Ð ÓÔ ÖØ ÒÖÓ Ø Þ ÓÒ Ô ÒØ Ù Ø ÚÓÐ Ó Ø Ð Ô Ö ØÙ ØÖÙØØÙÖ Ð ÒÞ Ð Ò Ø ÔÓ Ø Ð Ð ÚÓÖ Þ ÓÒ ØÙ ØÙÖ ÓÒ ÓÐ Ñ ÒØÓ Ö Ó Ö ØÙÖ Ø ÖÐ ÒÒ ÖÚ Ñ ÒØÓ ÐÐ Ø ÚÓÐ Ö ÔÓÐ ØÙÖ Ø ÓÐÓÖ µ Ó Ø Ð Ø Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ Ô Ñ ÒØ µ ÁÒ ØØ Ð Ô ÖØ Ò Ù Ð Ð ØÖ ÒÓÒ Ú ÖÖ ³ ÑÔÖ ÓÒ Ø Ö ÒÒÓ ÕÙ ÐÐ Ò Ù ³ ³ ÔÖ ÒÞ ÒÙÐ Ô ÒØ Ø Ô Ñ ÒØ Ñ Ø ÐÐ º È Ö ÕÙ ÒØÓ Ö Ù Ö Ò Ô ÖØ ÓÐ Ö Ô ÒØ Ð Ñ ØÓ Ó ÙÐ ØØÓ ÐÙÒ Ô Ñ ÒØ ÓÒØ Ò ÓÒÓ Ô ÓÑ Ó Ó ÐØÖ ØÓÑ Ô ÒØ ÕÙ Ò ÓÖ ÓÒÓ Ö ÑÓÐØÓ Ô Ù³ ÓÐÓÖ ÓÖ Ò ÓÖ Ò º ÁÒÓÐØÖ Ð ÖØ Ø ÕÙ Ò Ó ÚÓ Ð ÓÒÓ ÓÖÖ Ö ÙÒ Ô ÒØÓ Ò Ò Ö Ô ÒÓ ÙÒÓ ØÖ ØÓ ÔÖ Ñ Ö Ô Ò Ö ÙÒ Ô ÖØ ÓÐ Ö Ð ÑÓÑ ÒØÓ Ð ÓÖ ÑÓÐØÓ Ö Ð Ø Ò Ñ ØØ Ò Ö Ð ÚÓ Ð ÔÖ ÒÞ ÓÖÖ Þ ÓÒ Ú ÔÓ Ø Ú ½½¹½ ÖØ ºÔÔصº Á º ÈÁ Ë ÙÒ ÑÔ ÓÒ Ú Ò ÖÖ ØÓ ÓÒ ÙÒ Ó ÙÆ ÒØ Ñ ÒØ ÒØ Ò Ó ÔÖÓØÓÒ Ñ ÓÒ Ö Ò ÑÓ Ó Ò ÐÓ Ó ÕÙ ÒØÓ ÚÚ Ò Ò Ô Ö Ñ ÒØ ÙÓÖ ÒÞ º ¾

28 ÉÙ Ø Ø Ò ³ Ø Ø ÒÚ ÒØ Ø Ò Ð ½ ¼ ÐÐÓÖ ÚÙØÓ ÙÒ ÓÖØ Ú ÐÙÔÔÓ Ô Ö ³ ³ ÑÓÐØÓ Ô Ù³ Ò Ð ÐÐ ÙÓÖ ÒÞ ÓÒ ÒØ Ö Ú Ð Ö ÕÙ ÒØ Ø ³ Ñ Ò Ñ Ñ Ø Ö Ð º ÌÙØØ Ú ³ ÑÓÐØÓ Ó ØÓ ÒÓÒ ÐØÖÓ Ô Ö ³ ³ Ò Ö Ó ÔÓÖÖ ÙÒ Ð Ö ØÓÖ ÔÖÓØÓÒ ÕÙ Ò ÒÓÒ ³ ØØ Ò Ð ÖÓÙØ Ò º ³ ÔÓ Ð Ó Ð ÞÞ Ö Ð Ó Ù ÙÔ Ö ÑÓÐØÓ Ô ÓÐ ÐгÓÖ Ò Ñ ¾ Ò ÑÓ Ó Ô ÖÑ ØØ Ö Ò Ð Ò Ò ÓÒ º ÁÐ Ó ÔÖÓØÓÒ Ú Ö Ô ÖÓ³ ÑÓÐØÓ ÒØ Ò Ó ½¼ ½ Ó ½¼ ½ ÔÖÓØÓÒ Ñ ¾ ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ Ñ Ð ÓÒ Ñ Ð Ö ÔÖÓØÓÒ Ô Ö Ñ ¾ Ð ÓÒ Óµ Ú ÔÓ Ú ÖØ ºÔÔصº º ÌÇÅÇ Ê Á ËËÁ Ä ÇÅÈÍÌ ÊÁ Ì Ä Ì ÌÓÑÓ Ö Ð ÓÑÔÙØ Ö ÞÞ Ø ³ ÙÒ Ø Ò ÒÓÒ ØÖÙØØ Ú Ô Ö Ð³ ÖØ Ñ ÒØÓ ÐÐ ÔÖ ÒÞ ÚÙÓØ ÓÑÓ Ò Ø ³ Ó Ö ØØÙÖ ÙÐ Ú Ö Ó ÓÖ Ñ ÒØÓ ÙÒ Ó Ö Ó Ô ÖØ Ñ Ø Ö Ð Ú Ö º ÍÒ Ó Ö Ó ÕÙ Ò Ó ØØÖ Ú Ö ÙÒ Ð ØÖ ÙÒ ÖØÓ Ñ Ø Ö Ð Ô ÓÖ Ú Ò Ô ÖÞ ÐÑ ÒØ ÓÖ ØÓ ÕÙ Ò Ð³ ÒØ Ò Ø ³ Ð Ó ØÖ Ñ Ó Á Ö ÙÐØ Ö ³ ØØ ÒÙ Ø Ö Ô ØØÓ ÕÙ ÐÐ Ð Ó Ò ÒØ Á ¼ Ò ÑÓ Ó Ú Ð Ð Ö Ð Þ ÓÒ Á Á ¼ ÓÚ ³ ÙÒ Ö ØØ Ö Ø Ð Ñ Ø Ö Ð º Ô Ö Ø ³ Ò Ö ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò ÒØ Ð³ ØØ ÒÙ Þ ÓÒ Ð Ó Ô Ò Ð Ñ Ø Ö Ð Ð Ð ÒÓ ÓÖ Ñ ÒÓ Ð Ö Ñ µ Ô Ö ÙÒ Ñ Ø Ö Ð ÙÑ ÒØ Ð Ñ ÒÙ Ö Ðг Ò Ö ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò ÒØ ÐÓ Ô ÓÖ ÐÐ Ð ØÖ º Ë Ð Ó Ò ÒØ ³ Ø Ó Ð Ð ØÖ ³ ÓÑÓ Ò Þ ÓÒ Ó Ø ÒØ ÔÓ ÑÓ Ö ØÖ Ö Ù ÙÒ Ð ØÖ ÓØÓ Ö Ð³ ÑÔÖÓÒØ Ð Ó ØÖ Ñ Ó Ð Ð ØÖ ÓØÓ Ö Ö ³ Ô Ù³ Ó Ñ ÒÓ ÒÒ Ö Ø ÔÖÓÔÓÖÞ ÓÒ ÐÑ ÒØ Ðг ÓÖ Ñ ÒØÓ Ð ØÖ Ö ³ ÓÑÙÒÕÙ ÒØ Ò Ø ³ ÙÒ ÓÖÑ º Ë Ð Ð ØÖ Ò ÓÒ ÙÒ ÓÖÓ Ð ÔÓÖÞ ÓÒ Ó ÐÓ ØØÖ Ú Ö Ö ÙÐØ Ö ³ Ñ ÒÓ ØØ ÒÙ Ø ÕÙ Ò ÙÐÐ Ð ØÖ Ú Ö ÑÓ ÙÒ ÞÓÒ Ô Ù³ ÙÖ Ð Ö ØÓº ÉÙ ØÓ Ö ³ Ò Þ ÓÒ ÐÐ ÔÖ ÒÞ Ð ÓÖÓ ÐÐ Ù Ñ Ò ÓÒ Ñ Ñ ÒÓÒ ÔÓØÖ ÑÓ Ö ÒÙÐÐ Ö Ð Ù ØØ ÐÓ Ð ÞÞ Þ ÓÒ ÓÖÑ º ÕÙ Ø ÆÓÐØ ³ ÔÙÓ³ ÓÚÚ Ö ÑÑ Ò Ù Ú Ö Ð ÑÔ ÓÒ Ò ÙÒ ÖØÓ ÒÙÑ ÖÓ ÚÓÐÙÑ ØØ ÙÒÓ ÕÙ Ð Ú Ò ØØÓ ÚÓÜ Ð Ö ØÖ Ù ÙÒ ÓÑÔÙØ Ö Ð³ ÓÖ Ñ ÒØÓ ÙÒ Ó ØØÖ Ú Ö ÙÒ ÚÓÜ Ð Ð ÑÔ ÓÒ Ò Ð Ñ ÓÖ ÒÙÑ ÖÓ ÔÓ Ð Ö Þ ÓÒ º ÐÓÐ Ò Ó Ð Ñ Ð ÓÖ Ñ ÒØ ØÙØØ ØØÖ Ú Ö ÒÓ ÙÒ ØÓ ÚÓÜ Ð ÓØØ ÖÖ ³ г ÓÖ Ñ ÒØÓ Ð Ò ÓÐÓ ÚÓÜ Ð ÓÒ ÙÒ ÙÖ Ø ÞÞ Ö ÓÐ ÒÙÑ ÖÓ ÓÖ ÒØ Þ ÓÒ ÔÖ Ò Ñ º ¾

29 ÓÒÓ Ò Ó Ð³ ÓÖ Ñ ÒØÓ ÙÒ ÚÓÐÙÑ ØØÓ ÔÓÒ Ò Ó ÙÒ ÙÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ó ØÖÙÞ ÓÒ ÐÐ ÑÑ Ò ÕÙ ØÓ ÔÙÒØÓ ³ ÔÓ Ð Ö Ó ØÖÙ Ö Ð³ ÑÑ Ò Ð ÑÔ ÓÒ ÐÐ Ù Þ ÓÒ º Ä Ö ÓÐÙÞ ÓÒ Ô Þ Ð Ô Ò ÐÐ ÓÐÐ Ñ Þ ÓÒ Ð Ó ÔÙÓ³ Ö ÐгÓÖ Ò Ð Ñ ÐÐ Ñ ØÖÓº ÍÒ³ ÐØÖ Ö ØØ Ö Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ø Ø Ò ³ Ð ÓÒØÖ ØÓ ÓÚÚ ÖÓ Ð Ô Ø ³ Ø Ò Ù Ö Ú Ö Ñ Ø Ö Ð ³ Ð ÑÓ Ø Ò Ù Ö Ð³ Ö ÕÙ Ð ÐØÖÓ Ñ Ø Ö Ð ÓÐ Ó Ó Ð ÕÙ Ó ÕÙ Ò Ò Ú Ù Ö ÚÙÓØ µ ³ ÒÚ Æ Ð ÑÓ Ø Ò Ù Ö ØÖ ÐÓÖÓ Ú Ö ÔÐ Ø º Æ Ð ØØÓÖ Ò ÙÐØÙÖ Ð ÕÙ Ø Ø Ò ÙØ Ð ÞÞ Ô Ö ØÙ Ö Ó ØØ Ð ÒÓ ÒÓ Ô ÓÖ ÕÙ Ð Ñ ØÖÓµ Ñ ÖÑÓ Ó Ô ØÖ ÒÓ Ô ÓÖ ¼ ¹ ½¼¼ ѵ Ö Ñ Ó Ø ÖÖ ÓØØ Ð ÖÓÒÞÓ ÓØØÓÒ Ô ÓÖ ÔÓ Ñµ Ô ØÖ ÔÖ Þ Ó Ú ÔÓ Ø Ú ¹½ ÖØ ºÔÔصº Áº Ì ÆÁ À Ì ÊÅÇ Ê Á À Á Ñ Ò Ñ ÔÖÓÔ Þ ÓÒ Ð ÐÓÖ ÓÒÓ ØÖ ÓÒ ÙÞ ÓÒ ³ Ð Ñ Ò ÑÓ ÔÖÓÔ Þ ÓÒ Ð ÐÓÖ Ø Ô Ó ÓÐ ÓÒ Ø Ò ÐÐ ØÖ Ñ ÓÒ ØÖ ÙÒ ØÓÑÓ ÙÓ ÔÖ Ñ Ú Ò ÐÐÓ Ø ØÓ ÑÓØÓ Ø Þ ÓÒ Ø ÖÑ µº ÐÙÒ ÓÐ ÓÒÓ ÙÓÒ ÓÒ ÙØØÓÖ ÐÓÖ Ôº º Ñ Ø ÐÐ µ ÐØÖ ÒÓ ÓÒÓ ØØ ÓÐ ÒØ Ôº º Ð ÒÓµº ÓÒÚ Þ ÓÒ ³ Ð Ñ Ò ÑÓ ØÖ Ñ ÓÒ Ð ÐÓÖ Ø Ô Ó Ð ÕÙ º Æ ÐÐ ÞÓÒ Ð Ù Ó Ò Ù Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ³ Ô Ù³ ÐØ Ð Ò Ø ³ Ñ ÒÙ ÔÖÓÚÓ¹ Ò Ó ÙÒ Ö Ñ ÓÐ Ñ ÒØÓ Ð Ù Ó ÑÓØ ÓÒÚ ØØ Ú µ ÓÒ ÓÒ Ù ÒØ ØÖ ÔÓÖØÓ Ò Ö º ÁÖÖ Ñ ÒØÓ Ò ÕÙ ØÓ Ó Ð ØÖ Ñ ÓÒ Ð ÐÓÖ ÚÚ Ò Ö Þ ÐÐ ÔÖÓÔ Þ ÓÒ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ò ÐÐ Ö ÓÒ Ðг Ò Ö ÖÓ Ó ÕÙ Ò Ò Ò ÒÞ Ñ Ø Ö º Ä Ø ÖÑÓ Ö ³ Ø ÙÐÐ ÔÖÓÔ Þ ÓÒ Ð ÐÓÖ Ô Ö ÖÖ Ñ ÒØÓ Ñ ÙÖ Ò Ó Ð³ ÒØ Ò Ø ³ Ð ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò Ö ÖÓ Ñ ÔÙÓ³ Ö Ð Ö ÐÐ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÒ ÓÖÔÓ Ú ÖØ ºÔÔصº ³ ÙÒ Ø Ò ³ Ú ÐÙÔÔ Ø Ò ÑÔÓ Ñ Ð Ø Ö Ú ØÓ Ô ÖØ Ö Ð ÒÒ ³ ¼ ÔÔÐ Þ ÓÒ Ò Ò ÑÔÓ Ú Ð º ¾

30 Á Ò ÓÒÓ ÓÖÔÓ Ò ÖÓ ÙÒ ÓÖÔÓ ÓÖ ØÙØØ Ð Ö Þ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø ÐÓ ÒÚ Ø ÓÚÚ ÖÓ ÙÒ Ñ ØØ ØÓÖ ÓÖ ØÓÖ Ð Ö Þ ÓÒ Ò Ù Ó ³ Ø Ð ÔÖÓ ÒÓÒ Ô Ò ÓÒÓ ÐÐ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ñ ÐÙ Ú Ñ ÒØ ÐÐ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ð ÓÖÔÓ Ø Óº È Ö Ð ÔÓØ ÒÞ Ò Ö Ñ Ô Ö ÙÒ Ø ³ Ø ÑÔÓ ÙÔ Ö µ Ð ØÖ ÙÞ ÓÒ ³ Ò Ö ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø Ñ ÙÒ ÓÖÔÓ ÓÒ ÕÙ Ø Ö ØØ Ö Ø Ú Ð ÓÒÓ Ð Ù ÒØ Ö Ð Þ ÓÒ Ï ½¼ Ì Ñ Ü ¾ ½¼ ½µ ÓÚ Ï ³ ÔÖ Ò Ï Ñ ¾ Ñ Ü ÓÚÚ ÖÓ Ð ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð Ñ ÑÓ ÐÐ ØÖ ÙÞ ÓÒ Ö ÕÙ ÒÞ Ò Ñ Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ì Ò Ö Ã ÐÚ Òº ÉÙ Ò ÙÒ ÓÖÔÓ ØÖÓÚ ÙÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ö ¼¼Ã Ö ¾ ¼ µ Ñ ØØ Ö Þ ÓÒ ÓÒ Ô ØØÖÓ ÒØÖ ØÓ ÒØÓÖÒÓ Ö ½¼ Ñ ÓÚÚ ÖÓ Ò Ðг Ò Ö ÖÓ Óº ÁÐ Ñ ÑÓ ÐÐÓ Ô ØØÖÓ Ñ ÓÒ ÔÓ Ø Ú Ö Ó Ð ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ñ ÒÓÖ Ðг ÙÑ ÒØ Ö ÐÐ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ú ÖØ ºÔÔصº ÍÒ ÓÖÔÓ Ö Ð ³ Ñ Ð Ð ÓÐÓ ÔÔÖÓ Ñ Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÓÖÔÓ Ò ÖÓ Ð Ô Ö ³ г Æ ÒÞ ÓÒ Ù Ñ ØØ ÐÐ Ú Ö ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ÒÓÒ Ô Ò ÓÐÓ ÐÐ Ù Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ØÙØØ Ú ÕÙ ÐÙÒÕÙ ÓÖÔÓ Ñ ØØ Ö Þ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø ÓÒ ÙÒ ØÖ ÙÞ ÓÒ Ô Ø ÙÒ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ô Ò ÒØ ÐÐ Ù Ø ÑÔ Ö ØÙÖ º ÁÒ ÓÒÐÙ ÓÒ Ö Ù ÑÓ Ö ØÖ Ö Ð ØÖ ÙÞ ÓÒ Ô Þ Ð ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ñ ÙÒ ÓÖÔÓ ÕÙ Ø ÔÓ ÑÓ Ö Ð Ö ÐÐ ØÖ ÙÞ ÓÒ Ô Þ Ð ÐÐ Ù Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÓÒ ÙÒ Ñ ÙÖ ÒÓÒ ÒÚ Ú ÐÑ ÒØ Ù Ð Ò Ö Ó Ò ÑÓ Ó ÓÒØ ÒÙÓ Ù ÙÔ Ö Ò ÑÓÐØÓ Ø º Æ ÐÐ ÙÖ ÑÓ ØÖ Ø Ò ÐÐ ÓÒ Ð ÖØ ºÔÔØ Ú Ò ÑÓ ØÖ Ø Ð Ö ÓÒ ÓÚÖ ÔÔÓ Þ ÓÒ ØÖ ÐÓ Ô ØØÖÓ Ñ ÓÒ ÓÖÔÓ Ò ÖÓ Ð ÓÐ ÕÙ ÐÐÓ ÙÒ ÓÖÔÓ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ò ÐÐ Ö ÓÒ Ó ØØ ÓÖØ Û Ú ÓÚ ³ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ò ØÖ ØÖ Ñ ÓÒ Ðг ØÑÓ Ö º Å ÙÖ Ò ÕÙ Ø Ö ÓÒ ÔÓ ÓÒÓ Ù Ö ÒÓØØ ÓÒ Ú Ö Ø Ô Ò ÓÖ º ÍÒ³ ÐØÖ Ò ØÖ ØÖ Ñ ÓÒ Ô ÖØ Ðг ØÑÓ Ö ØÖÓÚ ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ Ñ ÓÖ ÐÓÒ Û Ú µ Ô Ö Ð ÕÙ Ð ØÓÒÓ Ù Ú Ö Ø Ô Ò ÓÖ ÒÓÒ ³ ³ ÓÚÖ ÔÔÓ Þ ÓÒ ÓÒ ÐÓ Ô ØØÖÓ ÓÐ Ö º Ä Ø Ò Ø ÖÑÓ Ö ÓÖÒ ÓÒÓ ÒÞ ÓÒØ ØØÓ ÓÒ Ð Ñ ÒÙ ØØÓ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÙÐÐÓ ØÖ ØÓ ÙÔ Ö Ð Ù Ð ØÖ Ø Ô Ù³ ÒØ ÖÒ Óº Ë ÔÓ ÓÒÓ Ù Ö Ñ ÙÖ Ø ÔÓ Ô ÚÓ ØØ ÚÓ Ò Ð ÔÖ ÑÓ Ó Ð Ñ ÒÙ ØØÓ Ú Ò ÓÒ Ö ØÓ ÓÐ ØÓ Ø ÖÑ Ñ ÒØ Ðг Ñ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ó ÔÖ Ò Ò Ñ Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ö ÙÒØ Ð Ñ ÒÙ ØØÓ Ô Ö «ØØÓ Ð Ö Ð Ñ ÒØÓ ÐÐ Ù ÙÔ Ö Ô ÖØ Ð ÓÐ Ó ÙÒ Ð ÑÔ º Ë ÓÒ¹ ¼

31 Ö ÒÓ ØØ Ò Ð Ó ØØ Ò Ñ Ø Ø ÐØ Ö Þ ÓÒ Ó ÓÑÓ Ò Ø ³ Ò ÐÐ ØÖÙØØÙÖ Ð Ñ Ø Ö Ð Ù ÒÓ Ú Ö Þ ÓÒ ÐÓ Ð ÐÐ ÔÖÓÔÖ Ø ³ Ø ÖÑÓ º ÉÙ Ø Ø Ò ÓÒÓ ÙØ Ð ÞÞ Ø ÓÔÖ ØØÙØØÓ Ò Ò Ò Ù Ò Ö Ø ØØÓÒ Ô Ö Ð³ ÒØ Þ ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ Þ ÓÒ Ð Ñ ÒØ ØÖÙØØÙÖ Ð Ò Ó Ø Ô Ö Ð ÒÓ Ø Ð ÑÓÒ ØÓÖ ¹ Ó ÐÐ Ù Ð «ØØ Ð Ö Óº ÁÒ ØØ ³ ÔÓ Ð Ú ÒÞ Ö Ô ÖØÙÖ Ö Ó Ò ØÖ ÑÙÖ Ø Ò Ø ÑÔ Ù Ú Ú ÐÓ ÖÖÓ Ð ÙÒÞ ÓÒ ØÖ ÑÙÖ ØÙÖ ØØ Ù ÔÖ Ø ÒØ Ó ³ ÓÑ Ö Ñ ÒØ Ó Ø ØÙÞ ÓÒ Ø ÒØÓÒ «Ö Ó ÑÓ Ð ÔÖ ÒÞ ÙÑ Ø ³ ÙÔ Ö Ð º Ä ÔÖ ÒÞ «Ö ÙÐÐ ØÖÙØØÙÖ Ö Ø ØØÓÒ ÔÙÓ³ Ò ÐÙÒ ÓÑÔÐ Ö Ð³ Ò Ð Ù Ð Ú Ö Ó ÓÖ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ Ú Ö Ô Ñ ÒØ º Á Ñ Ø Ö Ð Ö Ø ØØÓÒ ÓÒÓ ÓÔ Ò Ðг Ò Ö ÖÓ Ó ÕÙ ØÓ ÚÙÓÐ Ö Ð³Ó ÖÚ Þ ÓÒ ÒÓÒ Ú Ò «ØØÙ Ø Ò ØÖ Ñ ÓÒ Ó³ Ö ØÖ ÑÓ ³ Ð ØÖ ÙÞ ÓÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÐÐÓ ØÖ ØÓ Ø ÖÒÓ Ð Ñ ÒÙ ØØÓ ÑÓÐØÓ Ô Ó ³ ÒØÓÒ Óº ÉÙ Ø ØÖ ÙÞ ÓÒ Ö Ú Ð¹ Ö ³ Ð ÔÖ ÒÞ ÕÙ ØØ Ð ÓÒÓ Ò Ö Ó ÔÖÓ ØØ Ö ÙÐÐ ÙÔ Ö Ðг ÒØÓÒ Ó ÙÒ ØÖ ÙÞ ÓÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ö ÔÖÓ Ù Ð ÐÓÖÓ ÓÖÑ º Ä «Ö ÒÞ Ò ÐÐ Ø ÑÔ Ö¹ ØÙÖ ÙÔ Ö Ð ØÖ ÙÓÒÓ Ò «Ö ÒÞ ÒØ Ò Ø ³ ÐÐ Ö Þ ÓÒ Ò Ö ÖÓ ÖÖ Ø ÕÙ Ø ÓÖÑ ÒÓ Ð ÓÒØÖ ØÓ Ðг ÑÑ Ò Ø ÖÑÓ Ö º ÉÙ Ø ÔÙÓ³ Ö Ö Ò ØÓÒ Ö Ó Ó Ò Ð ÓÐÓÖ º Ä Ò Ð Ø ³ ÕÙ Ø Ø Ò ÔÙÓ³ ÖÖ Ú Ö Ð ÒØ ÑÓ Ö Ó ÒØ Ö Óº Æ ÐÐ Ñ ¹ ÙÖ Ø ÔÓ ØØ ÚÓ ³ ÙØ Ð Ú Ö ÙÒ ÑÓ ÐÐÓ ÐÐ ØÖÙØØÙÖ ÓØØÓÔÓ Ø Ðг Ò Ò Ô Ö ÔÓØ Ö Ú ÐÙØ Ö ÒÓØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ³ Ø ÖÑ Ð Ñ Ø Ö Ð Ð³ ÒØ Ò Ø ³ ÐÐÓ Ø ÑÓÐÓ Ø ÖÑ Ó ÔÔÐ ¹ ØÓ Ð ÔÖÓ ÓÒ Ø ³ Ù ÔÖÓÚ Ò Ð³ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÙÒ ÐÐ ÙÔ Ö Ðг ÒØÓÒ Óº Ë ÔÓØÖ Ö ØØÙÖ Ô Ò Ö ÐÐ ØØ Ð Ø ³ Ñ ÙÖ Ø ÔÓ ØÖ Ø Ö Óº º Ë˺ Ó ÇÑÓ ÓÒÓ Ö ÑÓÒ Ä Ø ÐÐ ³ Ò ÓØØÓ ÓÔÖ Ð ÔÓÖØ ³ ³ ÙÒ Ð Ô Ñ ÖÑÓÖ Ò ÐÐ Ò ØÖ Ò ØÖ ØÖÓÚ ÒÓ Ù Ø ØÙ Ò ³ Ñ ÖÑÓ Ò ÐÐ ÓØÓ Ò ÐÙ Ò ØÙÖ Ð ³ Ú ÒØ ÙÒ³ ÐØ Ö Þ ÓÒ ÖÓÑ Ø Ð ÓØØÓ Ò ÐÐ Ô ÖØ ÐÐ Ø º Æ ÐÐ Ø ÖÑÓ Ö Ð ÞÓÒ Ô Ù³ Ð ÔÔ ÓÒÓ Ô Ù³ Ö Ð Ô ÖØ ÙÖ Ð ÓØØÓ Ö ÙÐØ ÕÙ Ò Ô Ù³ Ð Ð «Ö ÒÞ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ØÖ Ð³ ÐØÓ Ð Ó ÐÐ ³ Ò Ù Ö Ó³ ³ ÓÚÙØÓ ÐÙ Ú Ñ ÒØ Ðг ÐØ Ö Þ ÓÒ ÖÓÑ Ø Ò ØØ Ð³ «ØØÓ ³ ÓÔÔÓ ØÓ ÕÙ ÐÐÓ Ô ØØ ½

32 Ò Ó ÔÖ ÒÞ ÙÑ Ø ³ Ò ÕÙ ÒØÓ Ð³ Ú ÔÓÖ Þ ÓÒ Ðг ÕÙ Ñ Ø Ò ÐÐ ØÖÙØØÙÖ Ö Ø ØØÓÒ Ö Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ º ÁÐ ØØÓ Ð Ô ÖØ Ñ ÖÑÓÖ Ö ÙÐØ ÒÓ Ô Ù³ Ð ³ ÓÚÙØÓ ÐÐ Ñ ÒÓÖ Ò ÖÞ Ø ÖÑ Ð Ñ ÖÑÓ Ö Ô ØØÓ Ð ÓØØÓ Ð ÑÓÑ ÒØÓ Ð³ Ñ ³ Ø ØÓ ØØÓ ÙÖ ÒØ Ð Ö Ð Ñ ÒØÓ ÓÒ ÐÙ ÓÐ Ö º º ÒÓ Ø ÐгÙÑ Ø ³ Ä ÓÖÑ Ö Ó ÓÚÙØ ÐÐ ÔÖ ÒÞ ÕÙ Ò Ñ Ø Ö Ð Ð ÓÒÓ ÓÚÙØ Ð ØØÓ ÕÙ Ø ÓÐÙ Ð ÞÞ Ð ÔÓ Ñ Ö Ò Ó Ú Ö Ó Ð ÙÔ Ö ÑÙÖ Ö Ð ØÖ ÔÓÖØ ÓÒ ³ Ñ Ò Ñ ÒÓ Ú ÔÓÖ Ð ÔÓ Ø Ð Ò Ò Ð ØÖ Ø Ô Ù³ Ø ÖÒ ÐÐ ÑÙÖ ØÙÖ Ò Ó ÓÖ Ò ÓÖ ÒÞ Ù ÓÖ ÒÞ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ö Ø ÐÐ ÙÐÐ ÙÔ Ö Ó Ò ÔÓÖ Ð Ñ Ø Ö Ð µº Ä ÔÖ ÒÞ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ö Ø ÐÐ Ò Ð ÐÓÖÓ ÔÖÓ Ö Ú Ö Ø ³ ÐÙÓ Ó Ñ ÖÓ Ö ØØÙÖ Ø Ö ÑÑ ÒØ Ö Ò Ñ ÒØÓ Ð Ñ Ø Ö Ð º Ä ÔÖ ÒÞ ÕÙ Ñ Ø Ò Ñ Ø Ö Ð Ð ÔÙÓ³ Ö Ö Ð Ú Ø Ø ÖÑÓ Ö Ñ ÒØ Ô Ö ³ г ÕÙ Ú ÔÓ¹ Ö Ò Ó Ù ÙÒ Ö «Ö Ñ ÒØÓ ÐÐ ÙÔ Ö ÑÙÖ Ö ÔÙÓ³ Ö ÔÓ Ñ Ö Ó Ó ÐÙÒ Ö ÓÒ Ñ Ø Ö Ð ÐÐ ÓÒ Þ ÓÒ Ñ ÒØ Ð º ÁÐ Ö «Ö ¹ Ñ ÒØÓ ³ ÓÚÙØÓ Ð ØØÓ Ð Ô Ó Ø ØÓ Ð ÕÙ Ó Ú ÔÓÖ ÔÙÓ³ ÚÚ Ò Ö ÓÐÓ Ð³ ÕÙ ÙÑ Ðг Ñ ÒØ ÖÓ Ø ÒØ ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò Ö ÙÆ ÒØ ÔÓÖØ Ö Ð ÑÓÐ ÓÐ ÙÒ Ø ÒÞ Ñ ØÖ ÐÓÖÓ Ø Ô ÐÓÖ Ð Ø ÒØ Ú ÔÓÖ ÞÞ Þ ÓÒ µº Ë Ú ÑÔ Ó Ð Ó ÐÐ ÊÓ Å Ð ÒÓ Ô Ö Ú Ö ÙÒ³ Ó ÒØ Ò Ô Ö Ñ ÔÔ ØÙÖ ÐÐ ÞÓÒ Ó ØØ ØÖ Ô Ö Þ ÓÒ ³ ÕÙ Ú ÔÓ Ø Ú ÖØ ºÔÔصº º ËØÙ Ó ØÖÙØØÙÖ Ò Ó Ø Ð ÑÔ Ò ÕÙ ØÓ Ó ÓÒÓ ÑÓÐØ ÔÐ º Ë Ú Ð Ö ÓÒÓ Ñ ÒØÓ Ñ ØØÓÒ ÖÓÑ Ò Ò ÐÐ ØÖÙØØÙÖ Ð Ó ØÖÓ ËºË Ò ÊÓÑ ÐÐ ÓÔ ÖØ Ò ØÖ ÑÙÖ Ø ÒÒ ÙÑ Ö È Ð ÞÞÓ Î Ó ÒÓ ÐÐÓ ØÙ Ó ÐÐ ÑÙÖ ØÙÖ ÓØØÓ Ø ÒØ ÙÒ «Ö Ó ÓÒ Ú¹ ÒÞ Ø Ó Ö Ò Ô Ö Ö ÙÒ Ñ ÓÖ Ó ÓÒ ØÖ «Ö Ó ÑÙÖÓ ÐÐ ÓÔ ÖØ Ð ÓÑÔÐ Ó ÒØÖ Ó Ö Ø ØØÙÖ Ò Ó Ø ÐÐ Ø Ñ Þ ÓÒ Ú Ö Ò ÐÐ Ø Ð È Ð ÞÞÓ Ú Ð Ö È Ú ÔÓ Ø Ú ¹½ ÖØ ºÔÔصº ¾

33 ÁÁº Ì ÆÁ À ÇÌÌÁ À È Ê Ä ÅÁËÍÊ ÄÄ ÇÊÅ ÍØ Ð ÞÞ Ò Ó Ö ÓÒ ÒØ Ö Ö ÒÞ ÓÒ ÐÙÑ ÒÓ ÙÔ Ö ÔÓ ÓÒÓ ÓØØ Ò Ö Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÙÐÐ ÓÖÑ Ð Ó ØØ º ÉÙ Ø ÔÓ ÓÒÓ Ö ÙØ Ð Ô Ö Ò Ò Ö Ð ÓÖÑ Þ ÓÒ Ù Ø ÙÒ Ó ØØÓ Ô Ö ËØÖ Ñ Ò Î Ö Þ ÓÒ Ð Ñ ÖÓÐ Ñ Ö Ó ÐÐ ÙÔ Ö Ö Ø ÙÖÓ Ë ÔÓÒ ÙÒ ÓÑÔÙØ Ö ÙÒ ÙÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ó ØÖÙÞ ÓÒ ÑÑ Ò ÔÙÓ³ Ö Ó ØÖÙ Ö Ô ÖØ Ö ÐÐ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÕÙ Ø ÙÒ ÑÓ ÐÐÓ ØÖ Ñ Ò ÓÒ Ð ÐÐ³Ó ØØÓ ÙØ Ð ÞÞ Ö Ô Ö ÔÙÖÓ ÓÔÓ ØÙ Ó Ó Ô Ö ÔÖÓ ØØ Ö Ø ÙÖÓ Ô Ö Ö Ó ØÖÙÞ ÓÒ Ö ÐØ ³ Ú ÖØÙ Ð Ô Ö Ö Ð ÞÞ Ö Ò Ø Ú ÖØÙ Ð Ó Ô Ö Ð Ö Ð ÞÞ Þ ÓÒ ÓÔ º Ä Ø Ò Ô Ù³ ÔÓØ ÒØ Ñ Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÓÖ Ó ØÓ ÆÓÐØ ³ Ö Ð ÞÞ Ø Ú ÓÒÓ ÕÙ ÐÐ Ø ÙÐгÓÐÓ Ö º ÁÁÁº Ì ÆÁ À ÇÄÇ Ê Á À Ä Ô ÖÓÐ ÓÐÓ Ö ÑÑ ³ ÓÖ Ò Ö ÚÙÓÐ Ö Ñ Ó ÓÑÔÐ ØÓ ÙÒ ÓÐÓ¹ Ö ÑÑ Ò ØØ ³ «Ö ÒÞ ÙÒ ÓØÓ Ö Ð Ö ÔÖÓ ÙÞ ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ØÖ Ñ Ò ÓÒ Ð ÙÒ Ó ØØÓº ijÓÐÓ Ö ³ Ø Ø ÒÚ ÒØ Ø Ò Ð ½ ÒÒ ÓÖ Ñ ³ Ú ÐÙÔÔ Ø Ò Ô ÒÓ ÓÐÓ Ô ÖØ Ö Ð ÒÒ ³ ¼ Ö Þ ÐÐ ÔÓÒ Ð Ø ³ ÓÖ ÒØ Ä Ë Ê ÐÙ Ó Ö ÒØ º Ä Ó Ö ÒÞ ³ Ð Ö ØØ Ö Ø Ø Ò Ù Ð ÐÙ Ð Ö ÕÙ ÐÐ Ñ ÕÙ ÐÙÒÕÙ ÐØÖ ÓÖ ÒØ ÓÒ Ø Ò ÐÐ Ñ ÓÒ ÓÒ Ð ØØÖÓÑ Ò Ø ØÙØØ ÐÐ Ø ÐÙÒ ÞÞ ³ÓÒ ØÙØØ Ò ØÖ ÐÓÖÓº È Ö Ô Ö ÕÙ ØÓ ÓÒ ØØÓ ÑÑ Ò ÑÓ ÓÖÚÓÐ Ö ÙÒ ÐÙÒ Ó ØÙÒÒ Ð Ù ÙÒ³ ÙØÓ ØÖ Ù Ö Ö Ð ÙØÓÑÓ Ð Ò ÓÒÓ Ò Ò Ö Ð ÕÙ Ø Ö ÒÒÓ Ú Ö Ñ Ö Ð Ò Ö Ø ÓÐÓÖ Ú Ö ÒÒÓ Ú Ö Ú ÐÓ Ø ³ Ú Ö Ö ÒÒÓ Ò Ð Ø ÒÞ ØÖ ÙÒ³ ÙØÓÑÓ Ð ÙÒ³ ÐØÖ º Ë Ð ÒÓÑ ÒÓ Ø Ø Ó ÖÚ Ò Ó Ó Ó Ö ÒØ ÒÚ Ð ØÙÒÒ Ð Ú Ö Ø Ù Ö ÓÐÓ ÙØÓÑÓ Ð ÐÐ Ø Ñ Ö Ð Ò Ö Ø ÓÐÓÖ ØÙØØ ÓÒ Ð Ø Ú ÐÓ Ø ³ Ø ÒÞ Ó Ø ÒØ Ð ÙÒ ÐÐ