Xgard. Riduzione dei costi. Ampia gamma di sensori. Opzioni di installazione flessibile. Robusto e affidabile

Transcript

1 Xgard La gamma di rilevatori di gas Xgard è stata appositamente sviluppata per soddisfare tutte le esigenze. I pericoli rappresentati da gas tossici e infiammabili e dalla mancanza di ossigeno sono differenti a seconda delle applicazioni. Xgard offre una tipologia di quattro tipi di sensori differenti che consentono di scegliere esattamente il prodotto adeguato per le esigenze del proprio sito. Xgard è disponibile in versione a prova di incendio, dalla sicurezza intrinseca o per sicurezza area, per uso in tutti gli ambienti indipendentemente dalla classificazione. Xgard, i rilevatori di gas affidabili. Riduzione dei costi I rilevatori Xgard sono stati studiati per consentire delle operazioni di installazione e manutenzione semplici e per il contenimento dei costi. Per tutta la gamma è possibile utilizzare una scatola di giunzione universale, sviluppata per semplificare notevolmente le operazioni di sostituzione dei sensori e dell assemblaggio. I sensori di ricambio sono del tipo plug-in. Il tipo 1 e 2 della gamma Xgard utilizzano sensori di ossigeno con una durata di due anni, dimezzando in questo modo i costi di sostituzione dei sensori rispetto ai normali rilevatori di ossigeno. Molti componenti di ricambio sono comuni a tutti i modelli Xgard, consentendo di mantenere al minimo la gestione dei pezzi di ricambio. Opzioni di installazione flessibile Xgard è stato progettato per il montaggio a parete o sul soffitto senza la necessità di supporti aggiuntivi. Xgard è idoneo per tenute dei cavi M20, M25, 1 /2 NPT o 3 /4 NPT per soddisfare qualsiasi tipo di requisito del sito di installazione. Ampia gamma di sensori Xgard offre una vasta gamma di sensori idonei per tutte le applicazioni. Pellistor resistenti alle sostanze inquinanti, per tutte le condizioni di rilevamento di gas infiammabili quali: idrocarburi, idrogeno, ammoniaca, combustibile, petrolio etilizzato e vapori contenenti alogeni. I sensori elettrochimici vengono utilizzati per rilevare una vasta gamma di gas tossici e ossigeno. I sensori a conducibilità termica sono disponibili per monitorare il volume delle concentrazioni di gas quali: CO2, metano, elio e argo. Il sensore Sulphistor per il rilevamento di idrogeno solforoso, unico nel genere, è stato sviluppato per funzionare ad alte temperature e livelli di gas in background costantemente elevati, in cui i sensori elettrochimici convenzionali fallirebbero rapidamente. Robusto e affidabile Xgard è realizzato con lega di grado marittimo ad elevata resistenza, progettato per durare a condizioni di funzionamento estreme. Sono disponibili spray deflettori e coperchi resistenti per l uso in aree soggette a lavaggi regolari o per il mare aperto. Sono disponibili modelli per alte temperatura da utilizzare in ambienti surriscaldati (fino a 150 C). Sono disponibili una serie di accessori per il montaggio sui condotti e delle applicazioni di campionatura nonché il gasaggio a distanza per il controllo semplice del sensore.

2 Xgard Vite di riferimento Etichetta Xgard Coperchio a vite Coperchio circuito stampato Amplificatore circuito stampato Supporti per il montaggio sul soffitto Scatola di giunzione in alluminio universale Supporto sensore con assemblaggio su modelli a prova di incendio Ingresso cavi M20, M25, 1/2 o 3/4 Vite di riferimento O Ring Sensore plug-in del circuito stampato Supporti per il montaggio a parete Accessori (tutti gli accessori necessitano dell Adattatore accessori per l installazione alla scatola di giunzione Xgard) Spray deflettore Per uso all aperto e come protezione dalle operazioni di lavaggio Coperchio Cono collettore Adattatore di flusso Adattatore per accessori Per uso in ambienti molto umidi, quali installazioni in mare aperto e su navi Per ausilio al rilevamento di gas più leggeri dell aria quali: idrogeno e metano Per uso in applicazioni di campionatura Per l installazione di accessori a Xgard

3 Selettore di rilevatori La gamma Xgard offre un ampia scelta di rilevatori di gas a punto fisso che soddisfano a livello mondiale i vari requisiti per il rilevamento di gas infiammabili e tossi e per il monitoraggio dell ossigeno in ambienti industriali. Lo schema seguente è stato ideato per aiutare nella scelta del rilevatore Xgard giusto per le proprie necessità. Rilevatore del tipo elettrochimico a prova di incendio con due fili e uscita da 4-20mA. Rilevatore del tipo elettrochimico dalla sicurezza intrinseca con due fili e uscita da 4-20mA. Ampia gamma di sensori. Per il funzionamento I.S. è richiesta una barriera zener o un sezionatore galvanico. Rilevatore di idrogeno solforoso per applicazioni ad alte temperature (fino a 65 C) versioni disponibili: 3-fili da 4-20mA o ponte mv. 1 Type 2 Xgard 2 ZONA 1 O 2, DIV ZONA 0,1 O 2, DIV 1 O 1 O 2 GAS TOSSICI O OSSIGENO ZONA 7 Pericolo Gas Concentrazioni volume gas CO2, C H4, He, Ar 1 O 2, DIV 1 O 2 Rilevatore del tipo a conducibilità termica a prova di incendio con 3 fili e uscita da 4-20mA. Requisiti per l esecuzione dell ordine Rilevatore del tipo a scanalatura catalitico alle alte temperature (fino a 150 C) con uscita a ponte mv. 4 6 INFIAMMABILE ZONA 1O AREA SICURA 2, DIV Xsafe 1 O Rilevatore del tipo a scanalatura catalitico a prova di incendio con 3 fili e uscita da 4-20mA. Rilevatore non certificato a basso costo del tipo a scanalatura catalitico con 3 fili e uscita da 4-20 ma o ponte mv. I seguenti codici sono stati sviluppati per aiutare nella scelta del rilevatore giusto. Il numero di riferimento del prodotto dovrebbe essere compilato inserendo il numero intero in ciascuna casella. Rilevatore del tipo a scanalatura catalitico a prova di incendio con 3 fili uscita a ponte mv. Rilevatori Tipo N. Codice Output Scatola di giunzione Codice Ingresso cavo Codice Certificazione Codice Tipo di gas Gamme XGARD Tipo 1 1 Alluminio A M20 M20 ATEX AT Abbreviato fino a Dalla selezione ZSAFE Tipo 2 2 Acciaio inossidabile S* M25 M25 UL UL 8 caratteri Illustrato nella tabella Tipo /2 NPT 1 /2 CSA* CS Tipo /4 NPT 3 /4 Tipo 5 5 Tipo 6 6 Tipo 7 7 mv o ma XSAFE XS mv o ma * La scatola di giunzione in acciaio inossidabile sarà disponibile a partire dall autunno La certificazione CSA sarà disponibile a partire da Dicembre Contattare Crowcon per informazioni sulla disponibilità di Xgard tipo 4. Per esempio il riferimento del prodotto per il rilevatore H2S da 0-25ppm dalla sicurezza intrinseca con certificazione ATEX e ingresso cavo M20 in una scatola di giunzione in alluminio sarebbe: XGARD/1/A/M20/AT/H2S/25.0/AT/H2S/25.

4 Tipo di gas LTEL(ppm) STEL(ppm) Gamme disponibili: Gamme disponibili: Gamme disponibili: Gamme disponibili: Gamme disponibili: LEL(%vol) UEL(%vol) Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3,4,5 & Xsafe Tipo 6 Tipo 7 Acido Acetico ,50,100 ppm (CH 3 COOH) Acetilene (C 2 H 2 ) % lel Gas acido (HX) , 20 ppm Ammoniaca (NH 3 ) ,25,50,100,200* 10,25,50,100, %lel ,300*,500,1000 ppm 500,1000 ppm Argo (Ar) % vv (in aria) Arsina (AsH 3 ) ppm Bromo (Br 2 ) *,3*,5 ppm Butano (C 4 H 10 ) % lel 0-25% vv (in aria) Anidiride Carbonica %,50%, (CO 2 ) (0.5%Vol) (1.5%Vol) 100% vv (in aria) Monossido di , 100, 150, 200, 250, 50, 100, 150, 200, carbonio (CO) 300, 500, 1000 ppm 250, 300, 500, 1000 ppm Cloro (CL 2 ) ,5,10,15,20,30,50, 100 ppm Biossido di cloro ppm (CLO 2 ) Diborano (B 2 H 6 ) ppm Etano (C 2 H 6 ) % lel Etilene (C 2 H 4 ) % lel Fluoro (F 2 ) ppm Germanio (GeH 4 ) ppm Elio (He) %,10%,20% 50%,100% vv (in aria) Idrogeno (H 2 ) ,500,2000, , 500, % lel 0-5%,10%,50% ppm (20000 ppm= ppm vv (in aria) 50% lel) 0-20%,25%,30- % vv (H2 in N2) Cianuro di idrogeno - 10 (MEL) 25,30 ppm (HCN) Fluoro di idrogeno ppm (HF) Idrogeno solforoso ,5,10,20,25,30,50, 2,5,10,20,25,30,50 (H 2 S) 100,200,250,300, 100,200 ppm 100 ppm 1000 ppm GLP % lel Metano (CH 4 ) % lel 0-10%,25% 100% vv (in aria) 0-100% vv (CH 4 in CO 2 ) Biossido di azoto 1 1 5,10,30,50,100 ppm (NO 2 ) Ozono (O 3 ) ppm Ossigeno (O 2 ) % Vol 25% Vol Pentano (C 5 H 12 ) % lel Petrolio % lel Fosgene (COCL 2 ) Fosfina (PH 3 ) ,2 ppm Propano (C 3 H 8 ) % lel 0-25% vv (in aria) Silano (SiH 4 ) ppm Anidride solforosa 1 1 5,10,15,20,50,100, (SO 2 ) 250 ppm Cloruro di vinile % lel (VCM) (CH 2 =CHCl)I) Note: sono disponibili altre gamme e sensori; per maggiori informazioni contattare Crowcon. *Gamme non disponibili con la certificazione IS, uso solo in zone di sicurezza

5 Specifiche Xgard Modello 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4* Tipo 5 Tipo 6 Tipo 7 Xsafe Materiale della scatola di giunzione Dimensioni Peso Protezione ingresso Ingressi cavo Terminali Tipo di sensore Elettrochimico Elettrochimico Scanalatura catalitica Temperatura di funzionamento -20 a +50 C (-4 a 122 F) (tipica) (a +55 C intermittente) -20 a +50 C (-4 a 122 F) (tipica) (a +55 C intermittente) -40 a +80 C (-40 a 176 F) 195 X 166 X 111 mm (7,6 X 6.5 X 1.5kg (3,3 libbre) IP54 VQ600H 316 s/s alloggiamento del sensore con scanalature -20 a +150 C (-4 a 302 F) catalitiche Scanalatura catalitica -40 a +55 C (-40 a 131 F) Conduttività termica +10 a +55 C (50 a 131 F) Sulphistor -20 a +65 C (-4 a 149 F) (versione mv) -20 a +55 C (-4 a 131 F) (versione ma) Scanalatura catalitica -40 a +80 C (-40 a 176 F) (versione mv) -40 a +55 C (-4 a 131 F) (versione ma) Umidità 0-90% RH, non in 0-90% RH, non in 0-90% RH, non in Ripetitività <2% FSD <2% FSD <2% FSD <2% FSD <2% FSD <2% FSD <2% FSD <2% FSD Gioco zero Tempo di risposta Tensione di funzionamento Requisiti di alimentazione Output elettrico T90 <10s ossigeno T90 <30s Gas tossici (Tip) T90 <10s ossigeno T90 <30s Gas tossici (Tip) 8-30V dc 8-30V dc 2.0V dc +/-0.1V (Tip) T90 <15s (Tip) T90 <15s (Tip) T90 <15s (Tip) T90 <15s (Tip) T90 <15s (Tip) T90 <15s (Tip) 2.0V dc +/-0.1V (Tip) 24mA max. 24mA max. 300mA (Tipica) 300mA (Tipica) 24V dc 1.2W 2 fili 4-20mA corrente) Approvazioni ATEX: II 1 G EExia IIC T4 (Tamb 40 a +55 C) Gruppi A, B, C, D* 2 fili 4-20mA corrente) segnale tipico 12-15mV / % lel CH4 Eexd IIC T6 segnale tipico >10mV / % lel CH4 EExd IIC T3 (Tamb 20 a +150 C) Scatola di giunzione Rilevatore: FM Class 1, Div.1 Gruppi B, C, D 10-30V dc 10-30V dc 10-30V dc (versione ma) 6.5V dc (versione mv) 24V dc 1.2W 24V dc 3.6W Versione MA: versione mv: 10ppm 100ppm scala log V dc (versione ma) 2.0V dc (versione mv) versione ma 24V dc 1.2W versione mv: 300mA Versione MA: versione mv: segnale tipico 12-15mV / % lel CH4 Non certificato per uso in ambienti pericolosi Conformità EMC EN EN EN EN EN EN EN EN A HALMA GROUP COMPANY *Contattare Crowcon per informazioni sulla disponibilità del tipo 4. *In sospeso P03018 Issue 1 05/04 Ufficio GB 2 Blacklands Way Abingdon Business Park Abingdon Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) crowcon@crowcon.com Web Site: Ufficio USA 2001 Ford Circle, Suite F Park 50 Technecenter Milford, OH USA Tel: or CROWCON Fax: sales@crowconusa.com Web Site: Ufficio Rotterdam Vlambloem JG, Rotterdam Netherlands Tel: Fax: crowcon@crowcon.net Web Site: Crowcon si riserva il diritto di modificare le specifiche di progettazione del prodotto senza preavviso Ufficio Singapore Block 192 Pandan Loop #05-01 Pantech Industrial Complex Singapore Tel: Fax: sales@crowcon.com.sg Web Site:

6 Rilevatori fissi Per gas infiammabili, tossici o ossigeno Xgard 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Xsafe: Rilevatore di gas tossici e di ossigeno dalla sicurezza intrinseca Rilevatore di gas tossici e ossigeno a provo di incendio Rilevatore di gas infiammabili a prova di incendio Rilevatore di gas infiammabili ad alte temperature e a prova di incendio Rilevatore di gas infiammabili a prova di incendio con uscita da 4-20mA Rilevatore di gas del tipo a conducibilità termica a prova di incendio Rilevatore di gas di idrogeno solforoso a prova di incendio (Sulphistor) Rilevatore di gas infiammabili per sicurezza area