SLXe. Sistema di refrigerazione monotemperatura e multitemperatura per semirimorchi. e-voluzione e-nnovazione e-connect e-sperienza e-cologica

Transcript

1 SLXe Sistem di refrigerzione monotempertur e multitempertur per semirimorchi e-voluzione e-nnovzione e-connect e-sperienz e-cologic

2 SLXe L nuov generzione del trsporto refrigerto INDICE Quest nuov gmm riflette l'estrem esperienz e conoscenz di Thermo King come principle leder nel cmpo SLXe: L nuov generzione del trsporto refrigerto e-voluzione e-nnovzione e-fficienz e-connect e-cologic e-sperienz Sistem di controllo SR-3, l chive per l gestione totle dell tempertur Vlvol limittrice elettronic (ETV) Opzioni e ccessori Crtteristiche, opzioni e ccessori Crtteristiche tecniche Zone multitempertur del trsporto refrigerto. L tecnologi ll'vngurdi ottimizz l produttività offrendo ssi costi opertivi e l mssim protezione del crico. L nuov SLXe grntisce sostnzili innovzioni per umentre l mssimo il profitto, riducendo l minimo l'imptto mientle nel trsporto sosteniile e nel processo di consegn. L'SLXe è disponiile in un'mpi gmm di modelli per soddisfre tutte le necessità. Scoprite l'inter gmm: SLXe-100, SLXe-200, SLXe-300, SLXe-400, SLXe-Spectrum, SLXe-300 Ferry. 3 SLXe-100 SLXe-200 SLXe-300 SLXe-400 SLXe-Ferry SLXe-Spectrum

3 e-voluzione e-nnovzione Thermo King h voluto soddisfre le necessità dei clienti migliorndo l'ormi colludt gmm SLX. L'SLXe è dotto dell'ultim tecnologi per umentre le prestzioni e ottimizzre l produttività. Protezione dll corrosione migliort grzie ll'introduzione dell'e-cot, il rivestimento elettrico d immersione Il nuovo sistem di controllo Smrt Reefer 3 (SR-3) è più fcile d utilizzre, h mggiori cpcità di comuniczione per il telio dell'unità. ed è del tutto personlizzile per un gestione dell tempertur totle. È stt sviluppt un specile versione Ferry dell'slxe per fornire un mggiore protezione del crico durnte gli spostmenti vi mre grzie un motore elettrico elevt cpcità che miglior l cpcità di rffreddmento. Nell'ncor più mpi gmm di ccessori vi sono un crictteri per il montcrico e le rre di protezione dell'unità. Per le ppliczioni monotempertur e multitempertur, è disponiile un vlvol limittrice elettronic (ETV) che miglior le prestzioni e l gestione dell tempertur. L tecnologi dello scmitore di clore microcnle rende i condenstori più leggeri e più resistenti ll corrosione. L struttur del telio è stt migliort per umentrne l rigidità. I ridotti livelli di virzione offrono un minore Un crictore del refrigernte più piccolo riduce l'imptto mientle. sollecitzione meccnic sull'unità e sul semirimorchio e un mggiore comfort del conducente. L tteri EON di Thermo King utilizz un tecnologi feltro ssorente in microfir di vetro per resistere temperture estreme e grntire un durt fino cinque volte mggiore rispetto un comune tteri celle umide. Il kit per tteri SfeGurd evit il prolem di un ccidentle scricmento dell tteri. Viene fornit un pres comint di serie per l'instllzione plug-nd-ply dell'indictore del livello di crurnte. 4 Instllzione semplifict 5 Mggiore durt sullo scffle Funzionmento ffidile Tempi di fermo ridotti Risprmio di tempo Fcilità d'uso Mggiore protezione del crico

4 e-fficienz e-connect L gmm SLXe, proprio come i suoi predecessori, è stt penst per umentre l mssimo l'efficienz e ridurre l minimo i costi totli del ciclo di vit grntendo un funzionmento redditizio. Utilizzo più efficiente dell'energi: il compressore è zionto direttmente d un motore per evitre tutte le possiili perdite e umentre l mssimo il rffreddmento per litri di crurnte consumti. Motore elettrico di riserv indipendente per il risprmio di crurnte e il controllo delle emissioni. Cicli di funzionmento ottimizzti che uniscono ssmenti dell tempertur più rpidi un consumo di crurnte ridotto. Sistem di controllo SR-3 con menu personlizzili coerente con l generzione precedente, per ridurre l minimo il tempo impiegto nell formzione degli utenti, così d offrire un trnsizione fcile. Molti componenti comuni, che riducono i tempi necessri per l'ggiornmento dei conducenti e del personle dell'ssistenz e minimizzno i livelli di gicenz delle prti di ricmio. Fcilità di mnutenzione e intervlli di mnutenzione prolungti (EMI 3.000) per ridurre l minimo i tempi di mnutenzione e migliorre i tempi di opertività. Il nuovo sistem di controllo SR-3 è dotto di cpcità di comuniczione mpimente estese. L gestione delle risorse e il trsferimento di dti è più fcile. Le impostzioni ottimli dell'unità e i profili di gestione delle temperture possono essere memorizzte per l'uso futuro. TrcKing è un sistem dinmico, sto sul We che fornisce un visiilità totle dei veicoli refrigerti per l complet gestione delle risorse. L port USB è fornit di serie per consentire il downlod, il cricmento e il cricmento flsh fcile e rpido dei dti. L'SR-3 è pront d ssistere l comuniczione wireless futur per l gestione sclo. OptiSet Plus consente i prmetri di funzionmento preimpostti di venire cricti d un concessionrio Thermo King. Questi prmetri sono stti pensti per grntire prestzioni sempre ottimli in se lle crtteristiche uniche di ciscun crico. Motore elettrico di riserv esterno indipendente: Ridotti costi di funzionmento, ss rumorosità, mssim dipendenz ed efficienz energetic. Disponiile nell 6 versione sovrdimensiont per un cpcità di rffreddmento extr nelle ppliczioni per trghetto. 7 Componenti stndrd Fcilità di mnutenzione Visitte il sito We di Thermo King Trcking : Mggiore produttività Trcciilità superiore Gestione complet delle risorse

5 e-cologic e-sperienz L gmm SLXe offre il minor imptto mientle disponiile sul mercto oggi. Gli opertori possono vere delle Thermo King h revettto l prim unità per il trsporto refrigerto nel Più di 70 nni dopo, rimne il leder sostnzili riduzioni delle emissioni di gs di scrico, dell rumorosità durnte il funzionmento e degli sprechi mondile incontrstto nel controllo dell tempertur di trsporto. Tle esperienz h permesso di sviluppre prodotti che prodotti durnte l'inter vit del prodotto. continuno soddisfre e superre le spetttive dei clienti. L'esperienz glole nelle ppliczioni su strd, ferrovirie e mrittime. Relizzt con componenti colludti e comprovti d milioni di ore di Minor consumo di crurnte sul mercto. Motore GreenTech sse emissioni. Impinti di produzione certificti ISO Intervlli di mnutenzione prolungti EMI per ridurre lo spreco e lo smltimento delle prti di ricmio e dei lurificnti. L tecnologi dello scmitore di clore microcnle ssicur un funzionmento negli mienti più estremi. D sempre con il mggiore vlore di rivendit. L più mpi ed espert rete di concessionri per l'ssistenz, in tutto il CERTI-TECH mondo e disponiile 24 ore su 24. minor crico di refrigernte e un ridotto imptto mientle. Le unità diesel più silenziose sul mercto. È nche disponiile un versione certifict PIEK. Al termine del ciclo di vit, è possiile riciclre il 99,7% (per peso) dell'unità. 8 Minori emissioni Minori livelli di rumorosità Rete di concessionri mpi ed espert Elevto vlore di rivendit 9 Componenti comprovti

6 Sistem di controllo SR-3, l chive per l gestione totle dell tempertur Fcile d utilizzre, fcile d personlizzre Seene il sistem di controllo SR-3 presenti molte nuove funzionlità, gli opertori noternno che h mntenuto gli stessi menu con i quli hnno cquisito fmilirità utilizzndo il predecessore SR-2. In questo modo, i vntggi dell'sr-3 possono essere pprezzti con un trnsizione indolore e un formzione minim. Come sempre, è disponiile un tutoril interttivo per i nuovi conducenti. Un disply semplice ed intuitivo con un scelt di 23 lingue è utilizzto per: Cmire il punto di riferimento dell tempertur. Impostre gli llrmi e i menu selezionili. Monitorre le prestzioni del sistem. Attivre un segnle di inizio viggio. Visulizzre tutte le zone contempornemente. Registrre tutti i prmetri funzionli. Suite complet di strumenti per l registrzione dei dti, l gestione e l'nlisi CrgoWtch contiene: Sei sensori tempertur. Quttro interruttori delle porte. Sensore umidità. Relizzzione medie dei dti. Allrmi fuori-gmm progrmmili (opzionli). L protezione del crico è ssicurt d un gmm di funzioni, tr cui: Tstier con locco. Blocco dell modlità. Correzione di fse. Commutzione utomtic funzionmento diesel/ elettrico. Prevviso punto di riferimento. Softwre Wintrc per l memorizzzione e l'nlisi dei dti. Wintrc Un fcile pcchetto di reportistic sto su Windows per un downlod semplice e rpido dei dti, l ricerc dti e l crezione di rpporti completmente personlizzili in formto grfico o tulre. OptiSet Plus I prmetri di funzionmento preimpostti possono essere cricti d un concessionrio Thermo King. Questi prmetri sono stti pensti per grntire prestzioni sempre ottimli in se lle crtteristiche uniche di ciscun crico. Questo consente un risprmio nel funzionmento e un mggiore protezione del crico, riducendo sensiilmente il rischio di un errore dell'opertore. ServiceWtch Un registrtore dti di ssistenz è integrto nell'sr-3 ed è fornito di serie. Consente un dignosi dei gusti più rpid e precis. Riduce le ore di inttività e di mnodoper. Tiene un registro delle modlità di funzionmento del sistem e delle crtteristiche delle prestzioni. Cpcità di comuniczione mpimente estese Il sistem di controllo SR-3 è pensto per supportre ttività di comuniczione flessiili e d lt velocità, tr cui il cricmento dei profili dell tempertur o degli ggiornmenti del softwre e il downlod dei dti sull tempertur e sull dignostic. Un registrtore di dti d lte prestzioni per l totle conformità UE. D gennio 2006 l registrzione dei dti è Per il trsferimento e l gestione di dti verrnno supportti: un requisito europeo per il trsporto di limenti surgelti (Regolmento 37/2005). L'SLXe è dott di serie di un Connessione vi cvo: se si utilizz un computer porttile con il softwre Wintrc. registrtore di dti on-ord. CrgoWtch è un registrtore indipendente che grntisce un conformità totle e Chive USB: trmite l port USB fornit di serie, eliminndo il isogno di computer porttili e cvi. Connessione GPRS: trmite lo strumento TrcKing che consente un gestione online del prco veicoli e dell tempertur. Comuniczione wireless: siccome i clienti finli richiedono un mggiore trcciilità dell tempertur, i trsporttori hnno isogno di un modo semplice ed efficiente per ccedere i dti di rilievo. L'SR-3 è penst per fcilitre l gestione sclo ed è pront per supportre connessioni wireless future.

7 Vlvol limittrice elettronic (ETV) Aumentre le prestzioni e l protezione del crico L tecnologi ETV è or disponiile per modelli SLXe monotempertur e multitempertur. I prodotti freschi godono di un flusso continuo di fresco, di ri umid e di un controllo iperpreciso delle temperture critiche nell cell (modulzione dell tempertur). L'intero funzionmento gode di rpidi ssmenti dell tempertur (risprmindo un rilevnte tempo di prerffreddmento) e un ridotto consumo di crurnte. Come funzion L'ETV di Thermo King si serve dell tecnologi per microprocessori per controllre in modo preciso il sistem di refrigerzione. Qundo l tempertur rggiunge il punto di riferimento, l'etv inizi chiudersi, riducendo il gs refrigernte di ritorno l compressore e riducendone pertnto l cpcità di rffreddmento/riscldmento. Questo processo grntisce un controllo dell tempertur costnte e molto gevole, condizione idele per prodotti freschi sensiili. Un minor imptto termico comport un minor perdit di peso medinte evporzione e quindi un più lung durt del prodotto sullo scffle. L'ETV port i vostri semirimorchi ll giust tempertur in modo più rpido Picchi di tempertur Vrizioni o picchi dell tempertur dell'ri di scrico costituiscono un seri mincci per l qulità e per l durt sullo scffle dei prodotti freschi. L' ri l di sotto del punto di riferimento può portre l congelmento dell superficie ("congelmento superficile") e grvi dnni l prodotto. L'ri l di sopr del punto di riferimento può cusre disidrtzione e restringimento del prodotto. Modulzione dell tempertur L tecnologi ETV di Thermo King previene i dnni l crico mntenendo l tempertur dell cell entro 1,5 C dl punto di riferimento. Con l'etv e l modulzione dell tempertur, nche i crichi più sensiili mntengono l loro freschezz "come ppen rccolto" nel corso di lunghi viggi. Modulzione Cycle-Sentry Anche se lcuni prodotti freschi hnno isogno di un flusso d'ri in trnsito continuo, ltri possono godere contempornemente dei vntggi dell modulzione dell tempertur e dei risprmi del funzionmento vviorresto Cycle-Sentry. 12 Controllo dell tempertur con e senz ETV Controllo dell tempertur con l'unità stndrd I prodotti freschi con le seguenti crtteristiche possono essere dtti ll modulzione Cycle-Sentry : Prodotti freschi con un sso clore di respirzione. 20 Prodotti freschi che non mturno dopo l rccolt. 15 Prodotti freschi che non richiedono flussi d'ri continui. Tempertur cell ( C) Tempo (ore) Con vlvol ETV Senz vlvol ETV Tempo (min) Punto di riferimento Ari evp. temp. entrt Ari evp. temp. uscit Il funzionmento dell modulzione Cycle-Sentry può essere fcilmente gestito con i profili preimpostti in OptiSet Plus. Assmento dell tempertur più rpido. 25 Controllo dell tempertur con ETV Modulzione Cycle-Sentry ETV port i vostri semirimorchi ll giust tempertur in modo più rpido Tempo (min) Punto di riferimento Ari evp. temp. entrt Ari evp. temp. uscit Controllo dell tempertur più stretto. Cycle-Sentry costituisce l'equilirio perfetto tr il controllo dell tempertur e il consumo di crurnte.

8 Opzioni e ccessori Soluzioni Trcking: sistemi di monitorggio remoti Monitorggio di crichi deperiili vi we. Brre di protezione Indictore del livello di crurnte Prevengono i dnni d Il disply LED d lt visiilità consente l imptto sui pnnelli conducente di monitorre dll cin il dell'unità consentendo un livello di crurnte del sertoio dell'unità. fcile ccesso per l Protezione dell'evportore posteriore mnutenzione e l'ssistenz. durnte il crico e lo scrico. TempertureWtch Per proteggere di dnni ccidentli Sensore dell tempertur AIA Consente ll'opertore di monitorre l tempertur del crico direttmente dll cin. Sensore d lt precisione, montto sul tetto, concepito per resistere gli urti dei movimenti dei crrelli elevtori. Qudro comndi distnz posteriore SR-3 Consente un fcile e sicuro controllo dell'unità di refrigerzione dll'interno 14 dell prte posteriore del semirimorchio Disply cominto durnte il cricmento. Consente di visulizzre lo stto dell'unità e gli llrmi direttmente dll cin del conducente, tr cui l modlità di funzionmento, l tempertur dell cell e il livello del crurnte. Motore di riserv sovrdimensionto Grntisce un mggiore cpcità di Interruttore degli sportelli Slimline rffreddmento qundo non è Arrest l'unità qundo gli sportelli sono perti possiile il funzionmento diesel, per ridurre l'umento di tempertur del crico come ordo di un nve. e risprmire crurnte. L'unità si rivvi qundo gli sportelli sono chiusi. Sertoio diesel in polietilene Sistem di controllo SR-3 Fcile d utilizzre e leggero. Resistente gli urti e ll corrosione. Ampi cpcità d 230 litri. Tppi di riempimento sicuri con L chive per l gestione complet dell tempertur. Kit per l protezione dell tteri SfeGurd Sensore crurnte Previene il completo scricmento dell qunto crurnte rimne nel sertoio, tteri, i costi che ne derivno e evitndo così fstidiosi spegnimenti. l'inconveniente dei tempi di inttività. Crictterie per spond idrulic Utilizz l'sr-3 per mostrre ll'opertore Mntiene l cric delle tterie dell spond idrulic utilizzndo l'lterntore dell'unità. serrtur. Fcile, veloce e sicuro d rifornire d entrmi i lti del veicolo. 15

9 Crtteristiche, opzioni e ccessori CARATTERISTICHE E OPZIONI SLXe-100 SLXe-200 SLXe-300 SLXe-400 SLXe- SPECTRUM SLXe- WHISPER PRO GESTIONE DEL COSTO DEL CICLO DI VITA Grnzi complet per due nni* EMI (Intervllo di mnutenzione prolungto) Sensore livello crurnte Btteri EON lung durt Thermo King GESTIONE MONITORAGGIO DATI Registrtore dti TouchPrint Stmpnte TouchPrint Registrtore degli interventi di mnutenzione ServiceWtch TrcKing: monitorggio distnz dell tempertur e del veicolo Port dti USB Softwre Wintrc per l'nlisi dei dti PROTEZIONE DEL CARICO Produce Protection Plus (ETV e modulzione dell tempertur) SLXe- FERRY ThermoKre TM Offre un gmm complet di opzioni di contrtti di ssistenz che iutno gestire i costi di mnutenzione e il costo totle del ciclo di vit dell unità. Copertur dell grnzi Due nni di copertur dell grnzi sull unità e sugli optionl. EMI 3.000: Intervllo di mnutenzione prolungto Intervlli di mnutenzione prolungti e costi di funzionmento ridotti: Costi di pulizi e di smltimento ridotti. Imptto mientle ridotto con minori perdite e minori quntità degli scrti di olio, dei filtri e del liquido di Prmetri di funzionmento preimpostti OptiSet TM Plus rffreddmento. Protezione dl congelmento con controllo dell'ri di mndt Mggiore durt del motore diesel grzie un I prmetri di funzionmento preimpostti possono Brre riscldtrici filtrggio dell olio migliorto e ltmente efficiente. essere cricti d un concessionrio Thermo King. Brre di protezione (spedizione in multipli di 3) Questi prmetri sono stti pensti per grntire 16 SEMPLICITÀ DI UTILIZZO 17 Btteri EON lung durt Thermo King Filtrggio crurnte prestzioni sempre ottimli in se lle crtteristiche Kit per HMI disces Pensto specifictmente per le sse temperture delle uniche di ciscun crico. Questo consente un risprmio Qudro comndi distnz posteriore SR-3 ppliczioni del controllo dell tempertur del trsporto nel funzionmento e un mggiore protezione del Spi di stto su strd. L tecnologi leg in rgento-clcio ument crico, riducendo sensiilmente il rischio di un errore Disply cominto triplo l durt di oltre il 20% rispetto lle comuni tterie. dell'opertore. PERSONALIZZAZIONE I prmetri comprendono: Sfegurd - instllto dl concessionrio Modulzione Cycle-Sentry Punto di riferimento. Kit per neve - instllto dl concessionrio L modulzione Cycle-Sentry offre un ottim Gmm dell tempertur. Crictterie per spond idrulic Kit di ttenuzione dell rumorosità Whisper cominzione tr il minimo utilizzo di crurnte e lo Modlità opertiv (Cycle-Sentry/ funzionmento Kit DAC - instllto dl concessionrio stretto controllo delle temperture utilizzto con prodotti continuo). freschi con crtteristiche specifiche. Produce Protection Plus. Non disponiile Crtteristic di serie Optionl: fornito dll fric Optionl: fornito dl concessionrio Controllo dell'ri di mndt. Motore di riserv indipendente Significtivo risprmio di crurnte unito ll riduzione delle emissioni e dell rumorosità rispetto l funzionmento diesel. Il motore è esterno l circuito di refrigerzione ed è fcilmente ccessiile e sostituiile. Sistem di controllo SR-3 Fcile d utilizzre, fcile d personlizzre. L chive per l gestione complet dell tempertur. Correzione utomtic di fse Protegge il crico dll'inversione dell rotzione del ventiltore durnte il funzionmento elettrico di riserv. Commutzione utomtic funzionmento diesel/elettrico Attivzione utomtic del motore diesel in cso di mncto funzionmento dell'limentzione elettric. Possiilità di rimozione mnule per funzionmento sul trghetto. Nessun intervento mnule necessrio. OptiSet Plus Modulzione dell tempertur Previene il verificrsi di picchi di tempertur, evitndo il congelmento superficile e l disidrtzione che port l restringimento. I crichi sensiili mntengono l loro freschezz "come ppen rccolto" durnte lunghi viggi.

10 Crtteristiche, opzioni e ccessori Controllo dell'ri di mndt Protegge i prodotti freschi mntenendo i vlori dell tempertur il più vicino possiile l punto di riferimento. L funzione è selezionile ed elimin in modo efficiente il rischio di dnni l crico con il congelmento superficile. Qudro comndi distnz posteriore SR-3 Consente il fcile controllo dell'unità di refrigerzione dll'interno dell prte posteriore dell'utocrro. Consente un cricmento sicuro ed efficiente sotto il profilo energetico. Disply del touchscreen semplice e chiro. Lettur sensori dell tempertur e punto di riferimento Thermo King. Esportzione delle copie digitli dei iglietti sul dispositivo flsh USB. Stmpnte termic d lt velocità per un stmp rpid. Ampi memori flsh per l conservzione di lmeno 1 nno di dti. WintrcTM (softwre per l'nlisi dei dti) Questo softwre intuitivo offre i responsili dei prchi veicoli rpporti utomtici e personlizzti su Interruttore degli sportelli Slimline Arrest l'unità qundo gli sportelli sono perti per ridurre l'umento di tempertur del crico e risprmire crurnte. tempertur e dti opertivi registrti d DAS o trsmessi d TrcKing. TrcKingTM Fornisce un monitorggio completo del crico e funzioni 18 Kit per l protezione dell tteri SfeGurd Previene il completo scricmento dell tteri, i costi che ne derivno e l'inconveniente dei tempi di inttività. di trcciilità del prco veicoli. Monitor i crichi sensiili sul we, umentndo l'utilizzo delle risorse del veicolo, riducendo i costi opertivi, migliorndo l soddisfzione del cliente finle, umentndo l sicurezz e riducendo i rischi ssicurtivi. TrcKing Possiilità di cquisto con Brre di protezione un contrtto di ssistenz ThermoKre. TrcKing Prevengono i dnni d imptto sui pnnelli dell'unità è comptiile con tutti i registrtori dti e i sistemi di consentendo un fcile ccesso per l mnutenzione e controllo Thermo King. l'ssistenz. Specilmente consiglito per semirimorchi Per ulteriori informzioni, visitre il sito cricti su trghetti. Protezione dell'evportore posteriore Protegge di dnni ccidentli durnte il crico e lo scrico Kit di ttenuzione dell rumorosità Whisper del semirimorchio. Il kit di ttenuzione dell rumorosità Whisper riduce i livelli di rumorosità dell'unità in funzione superndo Registrtore dti TouchPrint Il registrtore di dti TouchPrint di Thermo King è comptto, semplice d utilizzre, in grdo di grntire un downlod flessiile e di generre stmpe rpidmente. notevolmente lo stndrd per le unità SLXe.

11 Crtteristiche tecniche CARATTERISTICHE SLXe-100 SLXe-200 SLXe-300 SLXe-300 SLXe- TECNICHE Ferry SLXe-400 Spectrum CAPACITÀ DI REFRIGERAZIONE: CAPACITÀ DI RAFFREDDAMENTO NETTA DEL SISTEMA A UNA TEMPERATURA AMBIENTE DI 30 C SECONDO LE NORME A.T.P. Tempertur dell'ri di ritorno verso C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C l'evportore Cpcità su unità limentt motore W Cpcità con modlità elettric di riserv W CAPACITÀ DI RISCALDAMENTO: TEMPERATURA DELLA CELLA +2 C Tempertur ri estern C -10 C -20 C -10 C -20 C -10 C -20 C -10 C -20 C -10 C -20 C -10 C -20 C Cpcità su unità limentt motore W FLUSSO D'ARIA: DURANTE IL FUNZIONAMENTO CON MOTORE AD ALTA VELOCITÀ Volume del flusso d'ri un pressione sttic m 3 /or di 0 P Volume del flusso d'ri in un semirimorchio m 3 /or crico Lunghezz cell Velocità di mndt (flusso d'ri) m/s PESO: BATTERIA INCLUSA 21 Modello 30: S-3 rffreddmento e riscldmento con kg N.D funzionmento motore diesel Modello 50: rffreddmento e riscldmento con funzionmento motore kg diesel e funzionmento elettrico di riserv MOTORE: BASSI LIVELLI DI EMISSIONI, 4 CILINDRI, RAFFREDDATO A LIQUIDO Modello TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V 200 Potenz nominle kw 19,5 19,5 19,5 19,5 23,5 23,5 Intervllo di S-2 mnutenzione ore COMPRESSORE: LEGA LEGGERA DI ALLUMINIO, 4 CILINDRI, CON FILTRO BYPASS DELL'OLIO Modello X426 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 430 Cilindrt cc MOTORE ELETTRICO DI RISERVA Tensione/fse/cicli 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Potenz nominle kw 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 REFRIGERANTE: R-404A CON TASSO DI IMPOVERIMENTO DELL'OZONO (ODP) NULLO, APPROVATO A LIVELLO INTERNAZIONALE Cric kg ,5 6,5* GARANZIA DI ABBASSAMENTO d +20 C -20 C (min) / 2ANNI Le crtteristiche tecniche sono soggette modific senz prevviso. *L cric di refrigernte può vrire second degli schemi dell zon multitempertur. EVAPORATORI POSTERIORI S-2 S-3 S-2 + S-2 S-3 + S-3 CAPACITÀ DI REFRIGERAZIONE: CAPACITÀ DI RAFFREDDAMENTO NETTA DEL SISTEMA AD UNA TEMPERATURA AMBIENTE DI 30 C SECONDO LE NORME A.T.P. Ari di ritorno verso l'evportore 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C Cpcità W (fino ) FLUSSO D'ARIA Volume del flusso d'ri un m 3 /or pressione sttic di 0 P Velocità di mndt (flusso d'ri) m/s 9,5 9,5 9,5 9,5 PESO kg Dimensioni (mm) CONDIZIONI DI GARANZIA Thermo King grntisce che il nuovo prodotto fornito è liero d difetti di mterile e lvorzione per il periodo di tempo specificto nelle grnzie pplicili. Le condizioni specifiche dell grnzi Thermo King sono disponiili su richiest.

12 Zone multitempertur 2 zone 3 zone TEMPERATURA ZONA 1 ZONA 2 UNITÀ PRINCIPALE Flusso d'ri Cpcità di refrigerzione (1) Modello Flusso d'ri EVAPORATORE POSTERIORE Dimensioni mssime (2) Cpcità di refrigerzione (1) TEMPERATURA ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 UNITÀ PRINCIPALE EVAPORATORE POSTERIORE EVAPORATORE POSTERIORE Cpcità di Flusso refrigerzione (1) d'ri ( C) (m 3 /h) (W) (m 3 /h) (metro) (W) d'ri Modello Flusso Dimensioni Cpcità di mssime (2) refrigerzione (1) d'ri Modello Flusso Dimensioni Cpcità mssime (2) di refrigerzione (1) ( C) (m A S = 3,5 3 /h) (W) (m 3 /h) (metro) (W) (m 3 /h) (metro) (W) M S = 3,5 S = 3, B S = 5, N S = 5,3 S = 5, C S2-S = 7, O S = 5,3 S = 3, E S3-S = 9, P S2-S = 7,1 S = 5,3 = 0, G S = 9, Q S3-S = 9,5 S = 5, H S2-S = 0, R S = 9,5 S = 9,5 = 1, I S = 9, U S = 9,5 S = 8, J S3-S = 1, (1) Cpcità individule di ciscun zon. (2) Dimensioni mssime consiglite: le presenti indiczioni si sno sui requisiti di flusso e velocità dell ri. Per ogni ppliczione è necessrio clcolre l ggrvio di clore. Questi clcoli presuppongono l'esistenz delle seguenti condizioni: vlore k prete semirimorchio = 0,4W/m 2 K, lunghezz intern mssim del semirimorchio 13,5 m, ltezz mssim 2,5 m, lrghezz mssim 2,5 m, ggrvio di clore dei prodotti trsportti pri zero. Per ulteriori informzioni su configurzioni non riportte in questo mnule, contttre il direttore vendite/servizio ssistenz locle Thermo King. (1) Cpcità individule di ciscun zon. (2) Dimensioni mssime consiglite: le presenti indiczioni si sno sui requisiti di flusso e velocità dell ri. Per ogni ppliczione è necessrio clcolre l ggrvio di clore. Questi clcoli presuppongono l'esistenz delle seguenti condizioni: vlore k prete semirimorchio = 0,4W/m 2 K, lunghezz intern mssim del semirimorchio 13,5 m, ltezz mssim 2,5 m, lrghezz mssim 2,5 m, ggrvio di clore dei prodotti trsportti pri zero. Per ulteriori informzioni su configurzioni non riportte in questo mnule, contttre il direttore vendite/servizio ssistenz locle Thermo King. Schemi delle zone Schemi delle zone 2 zone regolili 2 zone corsi 3 zone regolili A A G G M M Q Q B B H H N N 3 zone corsi C C I I O O R R E E J J P P U U

13 europe.thermoking.com Per ulteriori informzioni, si preg di contttre: Thermo King è un mrchio di Ingersoll Rnd. Ingersoll Rnd (NYSE:IR) relizz mienti sicuri, confortevoli ed efficienti per migliorre l qulità dell vit. I nostri dipendenti e l nostr fmigli di mrchi, tr cui Clu Cr, Ingersoll Rnd, Thermo King e Trne, collorno per migliorre l qulità dell ri nelle itzioni e negli stilimenti, nel trsporto e nell conservzione di limenti e merci deperiili, nonché per umentre l produttività e l efficienz industrile. Simo un ziend glole il cui oiettivo è un mondo ll insegn del progresso sosteniile e di risultti durturi. ingersollrnd.com Ingersoll Rnd - Lenneke Mreln 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgio Ingersoll-Rnd Compny Limited TK ( )-IT9