Nuova generazione! We measure it. Misure sempre più professionali con i nuovi data logger Testo. Data logger serie testo 174

Transcript

1 We measure it. Nuova generazione! Misure sempre più professionali con i nuovi ata logger Testo Data logger serie testo 174 Data logger serie testo 175 Data logger serie testo 176

2 La nuova generazione i ata logger: verso il futuro con la connessione USB e la schea i memoria La nuova generazione i ata logger i Testo si contraistingue per la notevole facilità utilizzo e la sicurezza assoluta. Con l attuale gamma i 13 ata logger in tutto, Testo offre la soluzione giusta per ogni applicazione. Agli unici nuovi strumenti alle serie testo 175 e testo 176 si aggiungono anche i ue mini ata logger testo 174T e testo 174H. La serie testo 175 è composta a quattro ata logger compatti per la misura ella temperatura e ell umiità. La serie testo 176 inclue sette ata logger particolarmente inicati per le applicazioni in ambienti esigenti, come i laboratori. Un innovazione assoluta in questa serie è testo 176 P1, che permette i misurare e ocumentare la pressione assoluta oltre alla temperatura e all umiità. Tutti i nuovi ata logger elle serie testo 175 e testo 176 sono otati i una porta USB e SD che renono facile e rapia la lettura ei ati. La capacità i memoria ecisamente superiore e l alimentazione con batterie convenzionali sono altri punti i forza ei nuovi prootti. Naturalmente, il menù a un pulsante che offre un assoluta comoità i utilizzo è stato mantenuto anche nella nuova generazione i ata logger. Menù a tasto unico Porta USB Porta SD Sicuri e semplici - una panoramica ei nuovi ata logger testo 175 e testo 176: Sicurezza Sicurezza ei ati grazie alla memoria non volatile - i ati non vengono persi neppure quano le batterie sono esauste La protezione tramite passwor impeisce moifiche a parte i persone non autorizzate Serratura antifurto grazie a un ispositivo i aggancio a parete, i logger possono essere fissati in moo permanente e assicurati contro il furto con un lucchetto Robustezza tre ata logger ella serie testo 176 sono otati i un involucro metallico che offre protezione ottimale contro gli urti Facilità uso Due interfacce stanar (mini USB e schea SD) permettono la facile programmazione e lettura ei logger attraverso la connessione iretta al PC non serve alcuna interfaccia aggiuntiva per la lettura Ampio isplay per leggere senza problemi i ati i misura anche in ambienti scarsamente illuminati, grazie alla retroilluminazione attivata premeno un pulsante Comfort operativo grazie al menù a un pulsante basta un clic sul pulsante Go per iniziare la registrazione ei valori i misura Maggiore urata elle batterie grazie alla migliore gestione energetica i logger testo 176 registrano i ati senza interruzione fino a L ampia memoria ei logger testo 176 raccoglie fino a 2 milioni i valori i misura il logger eve essere letto con minore frequenza

3 We measure it. Il software giusto per ogni applicazione Sono isponibili tre versioni software per la programmazione e la lettura ei ata logger, così come per l analisi ei ati. Testo offre la soluzione software giusta per ogni esigenza. Testo con la nuova interfaccia grafica utente offre tutte le funzioni i base i un software stanar per ata logger. Ovunque vengano usati i ata logger testo facilita la configurazione e la lettura egli strumenti, così come l analisi ei ati. La facilità i utilizzo e il funzionamento intuitivo rivestono qui fonamentale importanza. Ulteriori requisiti, come la correlazione ei ati i misura registrati in iverse locazioni, sono soisfatti in moo ottimale a testo. L inustria farmaceutica ha esigenze molto particolari, il cui soisfacimento è garantito a testo ComSoft CFR21 Part 11. testo per un utilizzo facile e un analisi comoa L interfaccia grafica utente guia l utente passo opo passo attraverso le singole proceure Comoe funzioni i esportazione, a es. per l ulteriore elaborazione ei ati in Microsoft Excel, o la generazione i un PDF a coniviere con altri utenti Testo offre tutte le funzioni i base i un software per ata logger Downloa gratuito i testo con registrazione obbligatoria Per maggiori informazioni: CD, se gratuito non è richiesto il ownloa con registrazione obbligatoria Coice: testo per utenti esigenti offre funzioni i analisi e i presentazione in aggiunta alle funzioni i base Più locazioni i misura e ata logger possono essere organizzati a esempio in una chiara struttura a albero Coice: testo appositamente per i requisiti ell inustria farmaceutica è un software con funzione i valiazione che soisfa tutte le prescrizioni ella FDA (Foo an Drug Aministration) nell ambito i un sistema chiuso Il rispetto elle linee guia CFR è confermato a un istituto inipenente Coice:

4 Data logger serie testo 174 I più piccoli... Data logger serie testo 175 I più compatti... testo 174T testo 174H testo 175 T1 testo 175 T2 1 canale con sensore interno (NTC) incl. sostegno a parete, batetrie e prot. i calibrazione Misura affiabile ella temperatu ra per il monitoraggio ella catena el freo e ei prootti sensibili urante lo stoccaggio e il trasporto Facile lettura ei ati e trasferimento a PC attraverso l interfaccia USB Testo Data logger per temperatura e umiità a 2 canali con sensore interno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) incl. sostegno a parete, batetrie e prot. i calibrazione Monitoraggio a basso costo ella temperatura e ell umiità per ambienti i soggiorno, lavoro e stoccaggio Facile lettura ei ati e trasferimento a PC attraverso l interfaccia USB Testo Data logger per i temperatura a 1 canale con sensore interno (NTC) incl. sostegno a parete, batterie e prot. i calibrazione Monitoraggio professionale ella temperatura per celle frigorifere e i congelamento Data logger compatto per il monitoraggio prolungato ella temperatura, a es. urante il trasporto elle merci 2 canali con sensore interno (NTC) e connessione per sensore esterno (NTC incl. sostegno a parete, batetrie e prot. i calibrazione Monitoraggio simultaneo ella temperatura ell aria e ei pro otti Ingresso sona esterna per facilitare la connessione, a es. i una sona per alimenti per misurare la temperatura interna ei prootti D 2 s t l Dati tecnici testo 174T * Sensore NTC Canali 1 interno Unità i misura Campo i misura a-30 a +70 C testo 174H * NTC/ sen. igrometrico capacitivo 2 interni, %UR a-20 a +70 C interno a 0 a 100 %UR testo 175 T1 NTC 1 interno a -35 a +55 C interno testo 175 T2 NTC 1 interno, 1 esterno a -35 a +55 C interno a -40 a +120 C esterno te T 2 C Precisione ±0.5 C ± 1 cifra (a-30 a +70 C) Risoluzione Durata batteria 500 giorni (a +25 C) Temp. funzionamento a -30 a +70 C Temp. stoccaggio a -40 a +70 C Dimensioni 60 x 38 x 18,5 mm Tipo batteria 2 x CR 2032 Litio Classe i protezione Ciclo i misura 1 min - 24 h Memoria 16,000 letture Software testo 174T Coice: Set testo 174T Coice: ±0,5 C () ±3 %UR (a 2 a 98 %UR) a +25 C +0,03 %UR/K 0,1 C, 0,1 %UR 1 anno a -40 a +70 C 60 x 38 x 18,5 mm 2 x CR 2032 Litio IP 20 1 min - 24 h 16,000 letture testo 174H Coice: Set testo 174H Coice: ±0.5 C (a -35 a +55 C) 3 anni a -35 a +55 C a -35 a +55 C 89 x 53 x 27 mm 3 x AlMn tipo AAA o Energizer 10 sec - 24 h 1 milione i valori i misura testo 175 T1 Coice: ±0.5 C (a -35 a +55 C) interno ±0.3 C (a -40 a +120 C) esterno 3 anni a -35 a +55 C a -35 a +55 C 89 x 53 x 27 mm 3 x AlMn tipo AAA o Energizer 10 sec - 24 h 1 milione i valori i misura testo 175 T2 Coice: * Non per atmosfere conensanti. Per applicazioni ininterrotte a alta umiità (a>80 %UR a 30 C per >12 h, a>60 %UR a >30 C per >12h), contatta: ± ± C 0 3 c 8 3 IP 1 1 C C C t C

5 Data logger serie testo 176 I più versatili... testo 175 T3 testo 175 H1 testo 176 T1 testo 176 T2 testo 176 T3 2 canali con connessioni per sensore esterno (TC tipo T e tipo K) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Monitoraggio e registrazione paralleli i ue locazioni i misura ella temperatura Facile monitoraggio e ocumentazione, a es. ella temperatura i manata e ritorno i un impianto i riscalamento Data logger per temperatura e umiità a 2 canali con sensore igrometrico esterno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Monitoraggio professionale pro lungato ella temperatura e ell umiità in ambienti i lavoro e i stoccaggio Tempo rapio i reazione grazie alla sona igrometrica esterna 1 canale con involucro metallico e sensore interno altamente preciso (Pt100) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Misura ella temperatura altamente precisa in conizioni estreme L involucro metallico robusto protegge alle azioni meccaniche come gli urti 2 canali con connessioni per sensore esterno altamente preciso (Pt100) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Misura ella temperatura altamente precisa nel settore alimentare e nei laboratori Monitoraggio ella temperatura a es. nei congelatori con sone Pt100 altamente precise 4 canali con involucro metallico e connessione per sensore esterno (TC tipo T, K e J) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Misura parallela ella temperatu ra in max. quattro locazioni i misura usano varie sone a termocoppia collegabili per applicazioni iverse L involucro metallico robusto protegge alle azioni meccaniche come gli urti c e o testo 175 T3 TC (tipi T e K) 2 esterni a -50 a +400 C (Tipo T) a -50 a C (Tipo K) ±0.5 C (a-50 a +70 C) ±0.7 % el v.m. (a+70.1 a C) 3 anni 89 x 53 x 27 mm 3 x AlMn tipo AAA o Energizer 10 sec - 24 h 1 milione i valori i misura testo 175 T3 Coice: testo 175 H1 * NTC/ sens. igrom. capacitivo 2 interni (fissi), %UR, t, g/m3 a -40 a +50 C t a 0 a 100 %UR ±2 %UR (a 2 a 98 %UR) a +25 C +0,03 %UR/K ±0,4 C (), 0.1 %UR 3 anni 149 x 53 x 27 mm 3 x AlMn Tipo AAA o Energizer IP sec - 24 h 1 milione i valori i misura testo 175 H1 Coice: testo 176 T1 Pt100 classe A 1 interno a -35 a +70 C ±0.2 C (a-35 a +70 C) 0,01 C a -35 a +70 C IP 68 testo 176 T1 Coice: testo 176 T2 Pt100 classe A 2 esterni a -50 a +400 C ±0.2 C (a -50 a +200 C) ±0.3 C (a a +400 C) 0,01 C a -35 a +70 C testo 176 T2 Coice: testo 176 T3 TC (tipi T, K an J) 4 esterni a -200 a +400 C (tipo T) a -195 a C (tipo K) a -100 a +750 C (tipo J) ±1% el v.m. (a -200 a -10) ±0.3 C (a -100 a +70 C) ±0.5% el v.m. (a a C) IP 54 testo 176 T3 Coice:

6 testo 176 T4 testo 176 H1 testo 176 H2 testo 176 P1 4 canali con connessioni per sensore esterno (TC tipo T, tipo K e tipo J) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Misura parallela ella temperatura in max. quattro locazioni i misura usano varie sone a termocoppia collegabili per applicazioni iverse Facile monitoraggio e ocumentazione a es. ella temperatura i manata e ritorno i un impianto i riscalamento a pavimento in max. quattro locazioni i misura simultaneamente Data logger per temperatura e umiità a 4 canali con connessioni per sensore esterno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Misura parallela ella temperatura e ell umiità Varie sone i umiità e i temperatura collegabili, a es. per il monitoraggio ell umiità nei locali i eposito Data logger per temperatura e umiità a 4 canali con involucro metallico e connessioni per sensore esterno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Misura parallela ella temperatura e ell umiità con varie sone igrometriche e i temperatura collegabili per applicazioni iverse L involucro metallico robusto protegge alle azioni meccaniche come gli urti Data logger per pressione, temperatura e umiità a 5 canali con sensore interno (pressione assoluta) e connessioni per sensore esterno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) incl. supporto a parete, lucchetto, batterie e protocollo i calibrazione Documentazione altamente precisa e sicura elle conizioni ambiente, a es. in laboratorio Sensore interno i pressione assoluta e possibilità i connessione i ue sone igrometriche esterne C) testo 176 T4 TC (tipi T, K e J) 4 esterie a -200 a +400 C (Tipo T) a -195 a C (Tipo K) a -100 a +750 C (Tipo J) ±1% el v.m. (a -200 a 100,1 C) ±0.3 C (a -100 a +70 C) ±0.5% el v.m. (a a C) IP 54 testo 176 T4 Coice: testo 176 H1 NTC/ sens. igrometrico capacitivo 2 sone, 4 canali esterni, %UR, t, g/m3, WB a -40 a +70 C t a 0 a 100 %UR ±0.2 C () ±0.4 C (campo i misura resiuo), 0.1 %UR testo 176 H1 Coice: testo 176 H2 NTC/ sens. igrometrico capacitivo 2 sone, 4 canali esterni, %UR, t, g/m3, WB a -40 a +70 C t a 0 a 100 %UR ±0.2 C () ±0,4 C (campo i misura resiuo) 0,1 C, 0,1 %UR testo 176 H2 Coice: testo 176 P1 NTC/ sens. igrometrico cap./ sens. pressione assoluta 1 interno, 2 sone, 4 canali esterni C, F, %UR, t, g/m3, hpa, mbar, in Hg, in H20, psi a -40 a +70 C t a 0 a 100 %UR / 600 mbar a 1100 mbar ±0.2 C () ±0,4 C (campo i misura resiuo) ±3 mbar (a 0 a 50 C) 0,1 C, 0,1 %UR, 1 mbar IP 54 testo 176 P2 Coice:

7 We measure it. Sone esterne: gli accessori giusti per ogni applicazione Sona Campo mis. Precisione t99 Coice NTC Sona fissa, IP 54 ±0.2 C (a -20 a +40 C) 15 sec ±0.4 C (a a +70 C) Sona fissa a -30 a +90 C ±0.2 C (a 0 a +70 C) 190 sec * con manicotto in alluminio, ±0.5 C (campo i mis. resiuo) Sona per alimenti NTC in acciaio a -50 a +150 C *** ±0,5% el v. m.(a +100 a +150 C 8 sec * inox, () con cavo PUR ±0.2 C (a -25 a C) ±0.4 C (campo i mis. resiuo) Sona a immers./penetrazione precisa a -35 a +80 C ±0.2 C (a -25 a C) 5 sec * Lunghezza cavo 1,5 m, IP 67 ±0.4 C (campo i mis. resiuo) Sona a immersione/penetrazione a -50 a +150 C ±0,5% el v.m.(a +100 a +150 C) 10 sec NTC impermeabile ±0.2 C (a -25 a C) ±0.4 C (campo i mis. resiuo) Termocoppia Sona fissa con manicotto a -50 a +205 C Classe 2 **** 20 sec in acciaio inox, TC tipo K Sona a nastro per tubazioni con nastro a -50 a +120 C Classe 1**** 90 sec in velcro per mis. temp. sulle tubazioni iametro max. 120 mm, Tmax C, TC Tipo K Sona a nastro per tubazioni i a -60 a +130 C Classe 2**** 5 sec iametro a 5 a 65 mm, con testa i mis. intercambiabile, campo i misura a breve termine fino a +280 C, TC tipo K Sona magnetica, aesione circa 10 N, a -50 a +400 C Classe 2**** con magneti, per temperature superiori, per misure su superfici metalliche, TC tipo K Termocoppia con connettore TC a -50 a +400 C Classe 2**** 5 sec flessibile, lunghezza 1500 mm, fibra i vetro, TC tipo K Sona a ago ultrarapia a -50 a +250 C ± 0.2 C () Classe 1 2 sec per monitoraggio (campo i mis. resiuo)**** tempi i cottura nei forni, TC tipo T Pt100 Robusta sona per alimenti a -50 a +400 C Classe A (a -50 a +300 C), 10 sec * Pt100 in acciaio inox () Classe B (campo i mis. resiuo) Robusto sona a immersione/ a -50 a +400 C Classe A (a -50 a +300 C), 12 sec * penetrazione Pt100 impermeabile Classe B (campo i mis. resiuo) Sona i lab. Pt100, rivestita in vetro, a -50 a +400 C Classe A (a -50 a +300 C), 45 sec * tubo i vetro (Duran 50) intercambiabile, Classe B (campo i mis. resiuo) 12 sec ** resistente alle sostanze corrosive Umiità Sona igrometrica/i temp.12 mm a), ±0.3 C, ±2 %UR (a 2 a 98 %UR) a +25 C a 0 a +100 %UR ±0.03 % UR/K Sona igrometrica/i temp. 4 mm a) a 0 a +40 C, ±0.3 C, ±2 %UR (a 2 a 98 %UR) a +25 C a 0 a +100 %UR ±0.03 % UR/K a) Non per atmosfera conensante. Per applicazioni ininterrotte (a >80 %UR a 30 C per >12 h, a >60 %UR a >30 C per >12h), contatta Serie completa i sone: La classe i tenuta specificata per i ata logger è soisfatta con queste sone * Sona testata secono la norma EN per l ioneità alle aree i trasporto e stoccaggio ** Senza vetro protettivo *** Campo i misura a lungo termine a +125 C, a breve termine a +150 C o +140 C (2 minuti) **** Secono la norma , la precisione ella Classe 1 si riferisce all intervallo a -40 a -100 C (tipo K), Classe 2 a -40 a C (tipo K), Classe 3 a -200 a +40 C (tipo K)

8 We measure it. Dati per l orine Designazione Data logger Coice testo 174T Logger per temperatura a 1 canale con sensore interno (NTC) Set testo 174T Set mini ata logger testo 174T, a 1 canale, incl. interfaccia USB per programmare e estrarre i ati, supporto a muro, batterie (2 x CR 2032 Lithium) e protocollo i calibrazione testo 174H Logger per temperatura e umiità a 2 canali con sensore interno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) Set testo 174H Set ata logger testo 174H a 2 canali temperatura e umiità incl. interfaccia USB per programmare supporto a muro, batterie (2 x CR 2032 litio) e protocollo i calibrazione testo 175 T1 Logger per temperatura a 1 canale con sensore interno (NTC) Set testo 175 T1 Set ata logger testo 175 T1 3 off a 1 canale i temperatura incl. cavo USB per programmare e estrarre i ati, CD, SD-car, supporto a muro, batterie, protocollo i calibrazione testo 175 T2 Logger per temperatura a 2 canali con sensore interno (NTC) e connessione per sensore esterno (NTC) testo 175 T3 Logger per temperatura a 2 canali con connessione per sensore esterno (TC tipo T e tipo K) testo 175 H1 Logger per temperatura e umiità a 2 canali con sensore esterno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) testo 176 T1 Logger per temperatura a 1 canale con involucro metallico e sensore interno altamente preciso (Pt100) testo 176 T2 Logger per temperatura a 2 canali con connessioni per sensore esterno altamente preciso (Pt100) testo 176 T3 Logger per temperatura a 4 canali con involucro metallico e connessione per sensore esterno (TC tipo T, K e J) testo 176 T4 Logger per temperatura a 4 canali con connessioni per sensore esterno (TC tipo T, tipo K e tipo J) testo 176 H1 Logger per temperatura e umiità a 4 canali con connessioni per sensore est. (NTC/sensore igrometrico capacitivo) testo 176 H2 Logger per temperatura e umiità a 4 canali con involucro metallico e connessioni per sensore esterno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) testo 176 P1 Logger per pressione, temperatura e umiità a 5 canali con sensore interno (pressione assoluta) e connessioni per sensore esterno (NTC/sensore igrometrico capacitivo) Accessori testo 174D Interfaccia USB per la programmazione e la lettura ei logger testo 174T e testo 174H Cavo USB Cavo per connettere i ata logger testo 175 e testo 176 a un PC, a mini USB a USB Schea SD Schea SD per raccogliere i ati i misura ai ata logger testo 175 e testo 176, campo i applicazione fino a -20 C Supporto a parete Dispositivo i aggancio a parete (nero) con lucchetto per testo Supporto a parete Dispositivo i aggancio a parete (nero) con lucchetto per testo Batteria per testo 174 Batteria a bottone al litio CR 2032 per testo 174T e testo 174H (orinare ue batterie a logger) Batteria per testo 175 Campo i applicazione fino a -10 C (orinare 3 batterie AAA alcaline al manganese) Batteria per testo 175 Campo i applicazione inferiore a -10 C (orinare 3 batterie AAA Energizer L92) Batteria per testo batteria al litio AA TLH Ṡoftware CD (se gratuito, non è richiesto il ownloa con registrazione obbligatoria) software professionale con archiviazione ati compresa software per requisiti secono CFR 21 Parte 11 per ata logger Testo Certificati i taratura Certificato i taratura ella temperatura ISO; sona i temperatura; punti i taratura: -18 C, 0 C, +40 C; a canale/strumento Certificato i taratura ella temperatura DAkkS; sona i temperatura; punti i taratura: -18 C, 0 C, +60 C; a canale/strumento Certificato i taratura ell umiità ISO; sona i umiità; punti i taratura: 11,3% UR e 75,3% UR a +25 C/+77 F; a canale/strumento Certificato i taratura i umiità DAkkS; sona i umiità; punti i taratura: 11,3% UR e 75,3% UR a +25 C/+77 F; a canale/strumento Certificato i taratura ISO per la pressione assoluta; sensore i pressione, 5 punti i taratura sul campo i misura Certificato i taratura DAkkS per la pressione assoluta; sensore i pressione, 11 punti i taratura sul campo i misura Testo SpA via F.lli Rosselli, 3/ Settimo Milanese (MI) Tel: 02/ , Fax: 02/ info2@testo.it, /Sü/XX/Q/ Soggetto a moifiche senza preavviso.