MANUALE DI ISTRUZIONE

Transcript

1 TORREY PINES SCIENTIFIC, INC MOD. SC20 Refrigeratore/Riscaldatore a secco programmabile, con agitazione orbitale MANUALE DI ISTRUZIONE TECNOCHIMICA MODERNA SRL Via E.Amaldi 20, Monterotondo (Rm) Servizio di Assistenza Tecnica assistenza@tecnochimica.it tel fax INDICE PAG.

2 I. INTRODUZIONE 3 II. GARANZIA 3 III. SIMBOLI 3 IV. AVVISI DI ATTENZIONE 3 V. DESCRIZIONE GENERALE 4 VI. PANNELLO DI CONTROLLO 6 VII. PROGRAMMAZIONE 7 VIII. DISPLAY E TASTIERA 8 IX. IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA, AGITAZIONE ORBITALE, TIMER E REGISTRAZIONE DATI 11 X. CALIBRAZIONE DELLA TEMPERATURA 11 XI. INTERFACCIA RS XII. PULIZIA, MANUTENZIONE E CONSUMABILI 13 XIII. ALTRI SIMBOLI 13 2 I. INTRODUZIONE Congratulazioni per aver scelto un Refrigeratore/Riscaldatore a secco programmabile, con agitazione orbitale della serie EchoTherm

3 Si invita alla attenta lettura di questo manuale per sfruttare al meglio le potenzialità del vostro strumento. II. GARANZIA Il prodotto è garantito per un anno dalla data di acquisto. Se una riparazione si rende necessaria durante questo periodo, la cui causa non è da ricercarsi nell abuso di utilizzo nè in traumi meccanici allo strumento (cadute accidentali ecc.), questa verrà effettuata dai nostri tecnici gratuitamente. III. SIMBOLI E LORO SIGNIFICATO Sul corpo dello strumento sono descritti I simboli seguenti: ATTENZIONE: consultare il manuale di istruzione. ATTENZIONE: superficie calda. IV. AVVISI DI ATTENZIONE SUPERFICIE DELLA PIASTRA RISCALDANTE / RAFFREDDANTE La piastra del modello SC 20 può raffreddare fino a 10 C e riscaldare fino a 100 C. UTILIZZARE ESTREMA ATTENZIONE : la temperatura di 100 C può ustionare la pelle se si viene in contatto. Non lasciare MAI lo strumento accessibile agli altri quando la piastra è calda. Non toccare mai la superficie della piastra finchè non si è sicuri che si sia totalmente raffreddata. AGITAZIONE ORBITALE 3 La piastra che alloggia il campione è montata sul meccanismo di agitazione orbitale. Intorno alla piastra sono posizionati due cartoni protettivi: rimuoverli prima di dare l avvio all agitazione.

4 SISTEMA ELETTRICO Il sistema di raffreddamento /riscaldamento dello strumento è alimentato tramite alimentatore da 220 Volts A. C. a 12 Volts D.C. Questo alimentatore funziona con alimentazione da 90 a 265 Volts AC 10%, 50/60Hz ed è fornito di cordone di alimentazione. In caso di rottura utilizzare lo stesso tipo di cordone. Utilizzare le stesse precauzioni che si devono di norma utilizzare con qualsiasi sistema elettrico. V. DESCRIZIONE GENERALE Il modello SC 20 della Torrey Pines Scientific è un Refrigeratore/Riscaldatore a secco programmabile, con agitazione orbitale, a cella Peltier. SC20 is an orbital mixing, Peltier driven chilling/heating dry bath. It comes with a universal power supply and the chilling/heating module. Tutte le funzioni sono accessibili dalla tastiera a membrana del pannello di controllo e tramite il display digitale. Lo strumento può essere alimentato anche dal circuito dell automobile utilizzando l adattatore # fornito a richiesta. PIASTRA RISCALDANTE / RAFFREDDANTE La piatta superficie in alluminio della piastra è progettata per avere un ottimo contatto con qualsiasi superficie piatta che si debba appoggiare sopra. Le misure della piastra sono : 7.3 cm x15.2 cm, scelte apposta per posizionare le piastre a 96 pozzetti ed i blocchi di alluminio forniti dalla Torrey Pines Scientific. La piastra raffredda e riscalda indipendentemente dal carico. La temperatura è misurata da una sonda al platino montata sotto la piastra. Il computer dell unità misura la temperatura reale e la compara con quella impostata istruendo la cella Peltier di riscaldare o raffreddare la piastra quanto è necessario per raggiungere la temperatura target. 4 La piastra ha 4 piccoli magneti circolari montati negli angoli per mantenere fermi i blocchi dei campioni durante l agitazione. AGITAZIONE ORBITALE Attraverso i tasti a membrana si può far orbitare la piastra (e dunque i blocchi posizionati al di sopra) ad una velocità da 200 a 1000 rpm.

5 La balestra che supporta la piastra è azionata da un motore sul retro dello strumento. L orbita di 2 mm. da picco a picco permette una buona miscelazione di piccoli campioni alle velocità più elevate e di grandi quantità di campione a velocità più lente. Si tratta di un meccanismo robusto, ma si deve fare attenzione di non far cadere nulla sulla piastra per evitare danneggiamenti. TIMER Lo strumento è dotato di timer che può leggere insieme Giorni, Ore, Minuti e Secondi. Può esser programmato per un massimo di 30 giorni ed è visualizzato sul display insieme al SET POINT, alla Temperatura della Piastra ed alla Velocità di agitazione. E possibile impostare facilmente l AUTO OFF, che darà lo spegnimento del raffreddamento / riscaldamento e dell agitazione quando il timer arriverà allo zero. ALLARME Lo strumento è dotato di allarme acustico impostato per suonare per un minuto quando il timer raggiunge lo zero. Toccando il tasto freccia verso l alto l allarme viene disattivato durante questo primo minuto. In ogni caso si spegne automaticamente alla fine del primo minuto. Appena l allarme comincia a suonare il timer si attiva in modo da informare l operatore del tempo passato oltre il tempo precedentemente impostato con il Timer. REGISTRAZIONE DATI Lo strumento è fornito di un Data Logger interno che è in grado di registrare fino a 8110 dati in intervalli di 1 secondo, 1 minuto, 1 ogni 5 minuti. Consultare le istruzioni appresso prima dell impostazione. PANNELLO FRONTALE 5 VI. PANNELLI DI CONTROLLO

6 Il pannello frontale dello strumento è dotato di tastiera a membrana con feedback acustico, grazie alla quale è possibile programmare tutti i parametri. Il display alfanumerico a doppia linea è retroilluminato. Appena lo strumento viene acceso il display si accende mostrando il SET POINT e la temperatura della piastra (temperatura reale in quel dato momento) e la velocità dell agitazione. Nel pannello frontale vi sono 2 LED : il primo è relativo all indicazione di accensione, il secondo lampeggia quando il data logger sta registrando ed è a luce fissa se la memoria del Data Logger è piena e si devono scaricare i dati per poter continuare a registrare. PANNELLO SUL RETRO Si identifica sul retro sulla sinistra il tasto di accensione, la presa per lo spinotto 12 volts dc al di sotto, e la posrta seriale RS 232 sulla destra. 6 VII. PROGRAMMAZIONE PARAMETRI

7 PARAMETRI 1. Range operativo Temperatura ambiente : 5 C 40 C 2. Massima altitudine operativa: 2000 metri. 3. Massima umidità relativa ambientale operativa: non superare 80% a 31 C, con grado di decremento lineare fino a 50% a 40 C. ISTRUZIONI PER LA PRIMA ACCENSIONE 1. Posizionare lo strumento su di una superficie ed piatta asciutta. 2. Rimuovere I cartoni protettivi al di sotto della piastra. 3. Inserire la spina dell alimentatore nella presa con voltaggio e caratteristiche adeguate. 4. Attaccare il cavo sul retro dello strumento. 5. Posizionare il blocco porta campioni sulla piastra. 6. Accendere lo strumento. Il display si illumina e il led di accensione si accende. 7. Impostare la temperatura target, il timer e l agitazione orbitale. NOTA: NON UTILIZZARE LO STRUMENTO IN NESSUNA MANIERA NON SPECIFICATA DAL FABBRICANTE. INFORMAZIONI SULLE NORME AMBIENTALI. 1. Installazione : categoria II. 2. Inquinamento : grado 2. 7 VIII. DESCRIZIONE DELLA TASTIERA E DEL DISPLAY DISPLAY

8 Il display alfanumerico è a due campi retroilluminati per una facile lettura; insieme alla tastiera, si utilizza per impostare tutti i parametri dello strumento: temperatura, velocità di agitazione, timer, data logger, calibrazione della piastra su di uno standard TASTIERA L utilizzo della tastiera è descritto nel prossimo capitolo. I tasti della tastiera, identificabili in freccia in alto e freccia in basso, se premuti, danno un feed back tattile ed acustico. X. SEMPLICE SETTAGGIO DELLA TEMPERATURA, DEL TIMER, DEL DATA LOGGER E DELLA VELOCITA DI AGITAZIONE (NOTA: si rimanda al capitolo XII per istruzioni sulla programmazione) TEMPERATURA Sul campo più alto del display si può vedere una freccia puntata a destra, le lettere sp ed un numero, la lettera T e l attuale temperatura della piastra. Sp significa set point e T l attuale temperatura della piastra. La freccia a sinistra di questi dati indica attivo il parametro temperatura e le frecce sulla tastiera manovrano il valore della temperatura target. Per spostare la freccia sul parametro agitazione orbitale premere insieme le due frecce della tastiera. Questo renderà attivo il parametro agitazione orbitale, il cui valore può esser manovrato dalle frecce della tastiera. Premere insieme le due frecce della tastiera per spostare di nuovo la freccia del display sul parametro temperatura. Per impostare la temperatura della piastra assicurarsi che la freccia nel display sia posizionata all altezza del parametro temperatura ed agire sulle frecce della tastiera per selezionare la temperatura desiderata. Sul display si potrà vedere SP, il valore della temperatura impostata, T e il valore attuale della temperatura della piastra. E possibile visualizzare i cambiamenti nel valore della temperatura della piastra mentre questa raggiunge il valore impostato di temperatura target. Nota bene: 8 Sebbene la temperatura possa essere impostata fino ad un minimo di 10 C, lo strumento può andare solo 30 C al di sotto della temperatura ambiente. Ciò vuol dire che se la temperatura ambientale è di 25 C lo strumento non può raggiungere 10 C.

9 La potenza interna disponibile per riscaldare e raffreddare la piastra contenente i campioni è di 5 watts, ciò significa che grossi carichi non potranno arrivare a temperature troppo lontane dalla temperatura ambiente, e se ci arriveranno, lo faranno con un tempo superiore rispetto alla piastra senza carico. Per migliorare i risultati utilizzare i coperchi disponibili fra gli accessori. Per le piastre a 96 pozzetti il codice del coperchio è , il codice per il coperchio per i blocchi di alluminio è IMPOSTAZIONE DELL AGITAZIONE ORBITALE La velocità di agitazione può andare da 200 a 1000 rpm. Si possono impostare 9 programmi, da 1 (200 rpm) a 9 (1000 rpm). Per impostare questo parametro posizionare la freccia del display sul parametro velocità di agitazione (come descritto sopra in questo capitolo). Grazie a varie prove si identificherà quale valore è ideale per un certo esperimento; generalmente con grandi quantità di campione (test tube) è più efficace una lenta velocità di agitazione, mentre, al contrario, con i tubi da centrifuga da ml e le piastre una velocità maggiore riesce meglio. IMPOSTAZIONE DEL TIMER Lo strumento è dotato di timer che può leggere insieme Giorni, Ore, Minuti e Secondi. Può esser programmato per un massimo di 30 giorni ed è visualizzato sul display insieme al SET POINT, alla Temperatura della Piastra ed alla Velocità di agitazione. E possibile impostare facilmente l AUTO OFF, che darà lo spegnimento del raffreddamento / riscaldamento e dell agitazione quando il timer arriverà allo zero. Lo strumento è dotato di allarme acustico impostato per suonare per un minuto quando il timer raggiunge lo zero. Toccando il tasto freccia verso l alto l allarme viene disattivato durante questo primo minuto. In ogni caso si spegne automaticamente alla fine del primo minuto. Appena l allarme comincia a suonare il timer si attiva in modo da informare l operatore del tempo passato oltre il tempo precedentemente impostato con il Timer. Per impostare il timer premere contemporaneamente le frecce e si entrerà nel MENU funzioni di cui qui di seguito la lista: 1 USCITA IMPOSTAZIONE ED AVVIO TIMER START registrazione CALIBRAZIONE OPZIONI TIMER OPZIONI REGISTRAZIONE 9 Agire sulle frecce della tastiera finchè la freccia del display non indichi la funzione SET & START TIMER, premere contemporaneamente le due frecce per entrare nella funzione;

10 premendo la freccia verso il basso si seleziona: giorni ore minuti o secondi in questo ordine per impostare ogni parametro con la freccia verso l alto per confermare il dato. Premendo insieme le frecce della tastiera darà l avvio al timer, che verrà visualizzato anche sul display vicino ai dati relativi alla temperatura attuale e target della piastra. All interno del MENU generale delle funzioni è possibile trovare: TIMER OPTIONS (Dovrebbero essere impostate prima del Timer) Si tratta di due opzioni : AUTO-OFF (spegnimento automatico) e BEEP (allarme). Dopo aver selezionato la funzione del menu TIMER OPTIONS come già descritto, entrare nella funzione semplicemente premendo le frecce insieme. Visualizzerete: AUTO-OFF: NO, e BEEP: YES. La freccia verso il basso sposta l attenzione fra queste due funzioni. Per attivare l AUTO OFF (da NO a YES) e per disattivare l allarme (impostando BEEP NO) premere la freccia verso l alto. Per confermare premere insieme le frecce sulla tastiera, si è di nuovo sul MENU, premere ancora le frecce insieme per uscire dal menu e tornare al display. IMPOSTAZIONE DELLA REGISTRAZIONE DATI Lo strumento è fornito di un Data Logger interno che è in grado di registrare fino a 8110 dati in intervalli di 1 secondo, 1 minuto, 1 ogni 5 minuti. Il led luminoso lampeggia mentre si stanno registrando i dati, e dà luce fissa quando la memoria è piena e i dati devono esser scaricati per proseguire con la registrazione. Per scaricare I dati seguire le indicazioni nel capitolo relativo alla porta seriale. Selezionare Log Options spostando la freccia sul Menu generale; premendo insieme le frecce si visualizza sul display LOG ENTRY EVERY SECOND, (registrazione una al secondo) premendo solo al freccia verso il basso si arriva alla selezione di LOG ENTRY EVERY MINUTE (registrazione una al minuto), premendo ancora si arriva a LOG ENTRY EVERY 5 MINUTES, (una ogni 5 minuti). Per confermare una delle precedenti selezioni fermare sul display la funzione desiderata e confermare premendo insieme le frecce. Premere la freccia verso il basso per selezionare la funzione START LOG inizio registrazione., premere insieme le frecce per dare l avvio : il led comincerà a lampeggiare segnalando l inizio della registrazione dati, ed il display tornerà alla visualizzazione della temperatura target ed attuale della piastra. Per fermare la registrazione premere le frecce insieme e selezionare con al freccia verso il basso fino a STOP LOG. Per confermare e fermare la registrazione premere di nuovo le frecce contemporaneamente. 10 IX. CALIBRAZIONE DELLA TEMPERATURA La calibratura interna dello strumento è stabile e si manterrà sui suoi dati in modo preciso senza derive.

11 Chiaramente lo standard utilizzato dal fabbricante può non coincidere con quello desiderato dall utente: lo strumento può esser di nuovo calibrato sul campo di utilizzo. Seguire le seguenti facili istruzioni quando la nuova calibrazione è necessaria. NOTA: La calibrazione a due punti ne garantisce l accuratezza; se si deve cambiare la calibrazione è importante cancellare dalla memoria la calibrazione impostata in precedenza. Per farlo occorre selezionare CLEAR CAL dalle funzioni del menu secondario, e premere insieme le due frecce. Lo strumento è calibrato in fabbrica a 5 C e 70 C. Per calibrare impostare lo strumento alla più bassa temperatura di calibrazione, di solito 5 C. Attendere per dare equilibrio alla temperatura dello strumento. Premere le frecce insieme in modo continuo. Sul display verranno visualizzate così le altre opzioni, selezionare con la freccia verso il basso fino a raggiungere CALIBRATE. Premere insieme le frecce e si avrà PLATE LO e PLATE HI. Selezionare la temperatura da impostare e premere insieme le frecce, si visualizzerà DISPLAYED e la temperatura sul display, e MEASURED e la temperatura misurata. Misurare la temperatura della piastra (o i blocchi, o altro articolo contente i campioni da controllare) con un termometro elettronico con sonda della temperatura che abbia una buona superficie pulita. NOTA :si tratta di una misurazione difficile se accurata- contattare il fabbricante se si ha bisogno di indicazioni. Effettuata la misurazione selezionare con le frecce la temperatura del display fino a che non coincida con quella misurata. Premere le due frecce insieme per tornare al display. Ripetere la procedura con al temperatura massima di calibrazione. Adesso lo strumento è calibrato X. INTERFACCIA RS232 E possible interfacciare lo strumento attraverso la presa a 9 pin sul retro dello strumento. Pin 2, 3, 5 sono i Pin usati dal connettore. Opera a 9600 baud, 1 stop di bit, no parità. La configurazione di Windows è sotto elencata. Nota: utilizzare un cavo schermato. 11 PULIZIA XI. PULIZIA E MANUTENZIONE

12 Lo strumento è soggetto a bagnarsi ed a schizzarsi con varie soluzioni durante il normale utilizzo. La condensa può formarsi quando la pistra riscalda successivamente ad un raffreddamento. Asciugare accuratamente dopo ogni utilizzo con un panno morbido. Se è necessario un detergente utilizzare un sapone delicato e mai solventi. ATTENZIONE: NON PULIRE MAI A PIASTRA CALDA MANUTENZIONE Non è necessario un programma di manutenzione, oltre alla semplice cura e pulizia come sopra descritto; è importante, invece, ispezionare lo strumento ad ogni utilizzo. Verificare in particolare: 1. Controllare che la connessione via cavo da e per l alimentatore sia nelle corrette condizioni ( controllare anche l integrità del cavo ) 2. Controllare che lo stato di pulizia sia adeguato (display e tastiera) PRIMA E DOPO OGNI UTILIZZO. 3. Riporre lo strumento in un luogo asciutto su di una superficie orizzontale, senza appoggiare niente al di sopra, avvolgendolo in una protezione che lo preservi dallo sporco e dalla penetrazione di oggetti estranei al suo interno. Nota: Un interferenza elettrica esterna, come può accadere durante un temporale, può bloccare la scheda dello strumento e/o variare i dati impostati. Se questo accade lo strumento deve essere re- impostato. Per fare ciò tenere premuta la freccia verso il basso e contemporaneamente spegnere e riaccendere lo strumento. PARTI DI RICAMBIO E CONSUMABILI 12 Una breve lista segue: Codice Descrizione cavo US cavo, German (European)

13 cavo, UK cavo, Italian cavo, Australian XII. ALTRI SIMBOLI Altri simboli identificabili sullo strumento: Symbol Description V Voltage ~ Alternating Current A Current Hz Frequency W Power 13

14