20124 Milano - Via Abbadesse, 38 Tel Fax vs@interstudioviaggi.it web site

Transcript

1 Allegato 2 lotto C Scheda Informativa Soggetto Proponente Inter studioviaggi Via Abbadesse, Milano Contatti utenza: Call centre: tel fax HSP.inps@interstudioviaggi.it Sito: Lingua di Studio: inglese francese spagnolo X tedesco Durata: trimestre quadrimestre X semestre - con inizio a Gennaio e Agosto/Settembre 2014, 2015 anno scolastico Località: GERMANIA Un programma HSP in Germania è una opportunità assolutamente unica, irripetibile e personale per ciascun partecipante. A differenza di ogni altro soggiorno all estero l area geografica non è il punto di partenza per la scelta del programma HSP in Germania ma solamente il contesto nel quale si realizzerà questa esperienza straordinaria. Il primo passo per la partecipazione al programma sarà infatti l assegnazione, tra tutte le famiglie volontarie presenti sul territorio nazionale, di quella più idonea ad ospitare ogni singolo candidato. Solo successivamente viene individuata la scuola di riferimento. In linea di massima le località di soggiorno saranno piccoli centri che garantiscono l ambiente migliore per favorire la socializzazione e l inserimento nella comunità locale La Germania, ufficialmente Repubblica Federale di Germania, con oltre abitanti è il più popolato tra gli stati membri dell'unione europea ed è una repubblica federale parlamentare di sedici stati (Länder). 1

2 Tipologia di sistemazione Le famiglie tedesche che ospitano i nostri studenti sono localizzate su tutto il territorio. La sistemazione normalmente in piccole cittadine permette, infatti, di trovare famiglie propense all ospitalità e nel contempo agevola i ragazzi nel loro inserimento scolastico e nella costruzione di nuove amicizie. L esatta localizzazione sarà resa nota solo dopo l assegnazione della famiglia ospitante nell area prescelta. Le famiglie volontarie che ospiteranno studenti internazionali devono superare una serie di colloqui e le loro abitazioni devono rispettare buoni standard di accoglienza. Gli studenti potranno essere inseriti in famiglie molto diverse da quella di origine e questo sarà un'occasione per arricchire la loro esperienza. E' importante cercare di stabilire fin dall'inizio un rapporto improntato sulla massima correttezza e cordialità, e non trascurare alcuna forma di cortesia. Lo studente dovrà rispettare tutte le regole e le abitudini della famiglia ospitante. Le abitazioni sono situate ad una ragionevole distanza dalle rispettive scuole. Programma del soggiorno Frequentare una scuola superiore all estero è sicuramente una delle esperienze più complete e ricche che un giovane possa fare. L impatto con realtà differenti sarà un occasione per mettersi alla prova, sperimentare un diverso stile di vita e riscoprirsi giorno dopo giorno più consapevole e indipendente. Inoltre, oggi più che in passato, è di primaria importanza integrare la formazione scolastica con un esperienza internazionale decisiva per il proprio futuro personale e professionale. Particolare cura è dedicata alla scelta delle famiglie ospitanti; quelle ritenute idonee, a loro volta, valuteranno i diversi profili degli studenti e sceglieranno il proprio ospite sulla base delle maggiori affinità. L'intero sistema scolastico della Repubblica Federale Tedesca è sottoposto al controllo dello stato, ma allo stesso tempo si possono registrare differenze fra i diversi Länder (regioni) nell applicazione del curriculum scolastico nazionale. Ogni regione ha il potere di modificare in parte o di applicare in modo differente e autonomo il piano di studi. Il ciclo delle scuole in Germania è obbligatorio dai 6 ai 18 anni La scuola secondaria è cosi strutturata: Hauptschule: si tratta di una scuola che prepara all avviamento verso la formazione professionale. Dura cinque anni ed è sempre una scuola obbligatoria. Molto importante è in questa scuola l'insegnamento delle lingue, soprattutto l'inglese e il francese. Finiti i cinque anni, si può procedere iscrivendosi al Ginnasio. Realschule: è più specializzata della Hauptschule e dura sei anni; dopo di essa si possono fare altri tre anni di specializzazione. Le materie sono le stesse della Hauptschule dedicate soprattutto alle lingue. 2

3 Gymnasium: è la scuola tradizionalmente elitaria in Germania, destinata alla selezione di chi dovrà accedere agli studi universitari. Oggi continua ad essere una scuola considerata selettiva, scelta però da numerosissimi studenti, molti dei quali frequentano solo il ciclo inferiore, per poi dirigersi verso una scuola professionale. Il Gymnasium dura dall età di 10 anni fino ai 19. Vengono studiate inoltre inglese, francese e latino. I nostri studenti sono generalmente iscritti presso il Gymnasium, dove si insegnano 2 o 3 lingue straniere. Materie obbligatorie sono sempre tedesco, matematica e due lingue straniere (l'inglese è quasi ovunque prima lingua). La maturità tedesca (Abitur) viene conseguita dopo il 13^ anno scolastico, solo in pochi Länder dopo 12 anni di scuola. Attualmente si discute moltissimo se introdurre la maturità dopo solo 12 anni anche in altri Länder. La scuola campione, il Peutinger Gymnasium, situato tra Stoccarda e Norimberga, si colloca nel sud della Germania. Recenti sono le ristrutturazioni a tutta la struttura, che hanno portato questa scuola ad avere un giusto mix di stili, mantenendo la tradizione con un tocco di moderno con grandi vetrate, ampi spazi e colonne multimediali in tutto il campus. Risulterà facile per gli studenti internazionali integrarsi tra i coetanei tedeschi e nel sistema scolastico tedesco grazie al supporto offerto dal personale docente molto disponibile e socievole. I corsi sono basati sullo scambio di idee e il confronto tra tutti gli studenti. Come scambi culturali la scuola vanta numerosi gemellaggi con strutture estere, con le quali attraverso i progetti Sokrates e Comenius ha instaurato uno scambio proficuo di studenti. Anche le attività extracurriculari sono molto seguite, e spaziano dal teatro e orchestra alle gite scolastiche in varie località tedesche. I curriculum scolastici offerti sono numerosi. Oltre a tutte le materie base come matematica, storia, musica e arte, anche l insegnamento delle lingue è molto vario, in effetti si insegna: italiano, tedesco, inglese, francese, greco e spagnolo. Altre attività culturali e ricreative Gite Escursioni Tutte le scuole offrono agli studenti la possibilità di partecipare ad attività extracurricolari quali ad esempio teatro, concerti, visite turistiche, iscrizione ai club studenteschi e attività sportive, in sintonia con i propri interessi e preferenze. inter studioviaggi curerà l iscrizione ad almeno 2 sessioni sportive per settimana e garantirà la partecipazione ad almeno 3 attività culturali /turistiche /ricreative per ciascun trimestre di soggiorno scelte d accordo con lo studente, tenendo conto dell effettiva localizzazione della scuola e della famiglia ospitante di ogni singolo studente. Informazioni aggiuntive La peculiarità del programma HSP comporta il rispetto di un iter burocratico, una specifica preparazione all esperienza e l adesione ad alcune regole ben definite. 3

4 inter studioviaggi presterà la più completa assistenza dal momento della prima richiesta di informazioni e fino al rientro degli studenti in Italia. Durante la permanenza in Germania inoltre è previsto il supporto del coordinatore locale che, oltre a risolvere eventuali dubbi o problemi manterrà i contatti con la famiglia ospitante e la scuola; del tutor, consigliere didattico, che supporterà lo studente nella impostazione del piano di studi; e naturalmente della famiglia ospitante. L ufficio inter studioviaggi è aperto in ogni stagione dell anno e, fuori dagli orari d ufficio, è disponibile una linea di emergenza HSP. E attivato un filo diretto tra il partecipante e il consulente di inter studioviaggi che gestisce la destinazione Germania Per scegliere il programma più adatto a ciascun candidato è necessario conoscere le sue aspettative e i suoi interessi attraverso un colloquio con i consulenti di inter studioviaggi cui sono chiamati a partecipare anche i familiari. Termini per la consegna della documentazione Per partecipare al programma è necessario preparare una application form che conterrà tutte le informazioni personali richieste dal partner tedesco per poter effettuare una corretta assegnazione della famiglia; notizie dettagliate sul percorso scolastico e tutta la documentazione sanitaria relativa alle vaccinazioni. Per l adesione ai programmi con partenza a agosto/settembre, l application dovrà essere trasmessa entro il marzo precedente; per le partenze di gennaio la scadenza è invece il settembre precedente. Meeting pre-partenza Ogni anno, nei mesi di Maggio e Dicembre, inter studioviaggi organizzerà un incontro informativo per i ragazzi e i loro genitori, durante il quale saranno forniti tutti i dettagli tecnici del soggiorno e i consigli pratici in preparazione al viaggio. In questa occasione gli studenti incontreranno gli altri ragazzi che hanno scelto il medesimo paese di destinazione e potranno confrontarsi con ex partecipanti che li metteranno a parte della loro esperienza, sapranno rispondere a tutti i loro interrogativi e fornire ogni suggerimento per affrontare la nuova esperienza e superare le eventuali difficoltà iniziali. Documento di espatrio E necessario il passaporto individuale in corso di validità o la carta di identità valida per l espatrio. 4

5 Requisiti per l ammissione al programma HSP in Germania ETA : 15 anni compiuti al momento della partenza e non più di 19 al rientro ISCRIZIONE alla scuola superiore in Italia anche per il periodo da trascorrere all estero TEST LINGUISTICO: è necessaria una buona competenza linguistica accertata attraverso un colloquio orale con un consulente inter studioviaggi PAGELLE: vanno presentate le pagelle degli ultimi due anni ATTEGGIAMENTO: spirito di adattamento e capacità di integrazione con una cultura diversa dalla nostra Regole comportamentali Durante il soggiorno in Germania ogni studente dovrà attenersi a precise norme comportamentali che potrebbero sembrare restrittive se paragonate alle libertà concesse da alcune famiglie d origine in Italia, ma che sono fondamentali per garantire la sicurezza e l incolumità degli studenti internazionali. A titolo esemplificativo ma non esaustivo: E obbligatorio frequentare la scuola Viene richiesto di mantenere un buon profitto scolastico. Rispetto delle regole e degli orari previsti dal programma / famiglia Ogni studente è responsabile dell ordine e pulizia della propria stanza e dei propri effetti personali E vietato fumare, far uso di alcol e droghe di qualsiasi natura E vietata la guida di qualsiasi veicolo a motore, inclusi i motocicli. E vietato chiedere l autostop E vietato inoltre farsi fare piercing e tatuaggi durante il periodo di soggiorno in Spagna Sono richiesti educazione e rispetto nei confronti della famiglia ospitante e della cultura tedesca Il viaggio inter studioviaggi provvederà alla prenotazione del volo con partenza dallo scalo indicato dal partecipante e con destinazione l aeroporto più vicino alla località di soggiorno. Il viaggio potrà prevedere uno o più scali a seconda dell aeroporto di partenza e della meta finale. All arrivo in Germania gli studenti verranno accolti in aeroporto dalla famiglia ospitante e/o dal coordinatore locale. Riconoscimento del programma Il periodo di studio effettuato all estero è riconosciuto dal MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE (come regolamentato da Decreto Legislativo 16/04/94 n 297 5

6 art. 192, comma 3 e successive Circolari Ministeriali n 181 del 17/3/97, n 128 del 14/5/99 e n 236 del 08/10/99 avente come oggetto la mobilità studentesca internazionale). Sulle modalità di reinserimento nella scuola italiana il Ministero lascia però la più ampia autonomia ai singoli istituti; per questo sarà opportuno prendere accordi con la propria scuola ancora prima della partenza dall Italia. La pagella conseguita all estero verrà sottoposta al Consiglio di Classe, che deciderà se e quali materie far recuperare e quanti crediti formativi assegnare allo studente. Per ogni ulteriore dettaglio consigliamo di visitare il sito del MIUR: Cosa è compreso nel programma: Colloquio informativo individuale Meeting pre-partenza a Milano a maggio/ dicembre di ogni anno Volo di andata e ritorno Assistenza all aeroporto di partenza e di arrivo Trasferimento di andata e ritorno aeroporto di arrivo/famiglia ospitante Sistemazione in famiglia con trattamento di pensione completa. Tasse di iscrizione alla scuola statale Frequenza di una scuola superiore statale Materiale didattico Partecipazione alle attività sportive, turistiche e culturali da programma Trasporti locali Assistenza del coordinatore locale Assistenza di personale specializzato inter studioviaggi Materiale informativo sul soggiorno Assistenza per il riconoscimento del periodo all estero Assistenza sanitaria Assicurazione medica ed RC zainetto inter studioviaggi Saranno a carico del partecipante Eventuali trasferimenti dal proprio domicilio alla sede del colloquio conoscitivo + test di lingua e di idoneità al soggiorno La partecipazione all incontro informativo pre-partenza a Milano Spese per l ottenimento della documentazione utile al riconoscimento del periodo trascorso all estero Allegati: CD contenente la presente Scheda informativa, in formato PDF, e i file di immagine relativi alle foto riferite agli ambienti interni ed esterni, dotazioni e spazi comuni della scuola proposta. 6

7 CD, denominato Catalogo delle Opportunità contenente un file word, formato da complessivi caratteri con la descrizione promozionale della proposta + 2 sole fotografie della scuola proposta. Copia del documento di riconoscimento del legale rappresentante. Il sottoscritto Carlo Barbieri, rappresentante legale, dichiara sotto la propria responsabilità amministrativa e penale la conformità del soggiorno proposto ai Requisiti Minimi descritti nell allegato 1 Lotto C del Regolamento di accreditamento e la conformità delle foto, inseriti negli allegati CD, alla situazione esistente in loco e la conformità dei file riportati su CD agli originali cartacei. Sottoscrizione del legale rappresentante 7

8

9

10

11

12

13