Guida Utente GU-1100

Transcript

1 Guida Utente GU-1100

2 MANUALE D USO PREMESSA Grazie e complimenti per aver comprato un telefono cellulare Telit. Questo apparecchio dual-band è utilizzabile in tutti i Paesi della Comunità Europea e in tutti i Paesi in cui sia stata implementata una rete GSM 900/1800 MHz. MARCHIO DI CONFORMITÀ CE Il telefono è conforme alle direttive dell Unione Europea: R&TTE 99/5/CE 89/336/CEE 73/23/CEE Al fine di soddisfare i requisiti essenziali della direttiva 99/5/CE, il telefono è stato fabbricato nel rispetto delle seguenti normative: GSM (Spettro radio). Standards: EN e 3GPP EMC (Compatibilità Elettromagnetica). Standards: EN e EN SAFETY (Sicurezza Elettrica e SAR). Standards: EN e EN Al fine di apportare continui miglioramenti, specifiche, design e quant altro descritto in questo manuale possono essere oggetto di modifiche senza alcun preavviso Telit Communications S.p.A. Tutti i diritti riservati 2

3 IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere le norme di seguito riportate prima dell utilizzo del telefono cellulare. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Sicurezza durante la guida Non tenere il telefono in mano durante la guida; prima parcheggiare il veicolo. Spegnere durante il rifornimento di carburante Non usare il telefono nelle stazioni di servizio o in prossimità di combustibili o prodotti chimici. Spegnere in aereo I telefoni cellulari possono causare interferenze. Il loro uso sugli aerei è illegale e pericoloso. Spegnere in prossimità di ogni tipo di apparecchiatura medica Spegnere il telefono in prossimità di apparecchiature mediche. Ospedali o strutture sanitarie in genere possono fare uso di apparecchiature che potrebbero essere sensibili ai segnali a radiofrequenza (RF) esterni. Rispettare tutte le restrizioni o regolamentazioni in vigore. Regolamentazioni particolari Rispettare tutte le regolamentazioni in vigore in qualsiasi zona e spegnere il telefono ogni qualvolta ne sia vietato l uso o qualora possa causare interferenze o pericolo (in ospedale ad esempio). Chiamate verso i numeri di emergenza Digitare il numero di emergenza del luogo in cui ci si trova, poi premere il tasto. Fornire tutte le informazioni necessarie nel modo più accurato possibile. Non terminare la chiamata fino a che non si è stati autorizzati a farlo. Tenere lontano dalla portata dei bambini Tenere il telefono ed i suoi componenti lontano dalla portata dei bambini. Accessori e batterie Usare solo accessori e batterie approvati da Telit. L uso di accessori non autorizzati potrebbe risultare pericoloso. Servizio qualificato Soltanto personale qualificato può eseguire interventi di riparazione sul telefono. Per informazioni più dettagliate sulla sicurezza, vedere Informazioni sulla sicurezza e sulla salute a pagina

4 INDICE CAPITOLO 1. PRIMA DELL'USO...11 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DESCRIZIONE DEL TELEFONO PARTE FRONTALE PARTE LATERALE FUNZIONE DEI TASTI ICONE DEL DISPLAY ICONE DEL DISPLAY USO DELLA BATTERIA INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA RIMOZIONE DELLA BATTERIA CARICA DELLA BATTERIA COLLEGAMENTO ALLA CORRENTE AUTONOMIA IN CONVERSAZIONE AUTONOMIA IN STAND BY (PER BATTERIA NUOVA) INFORMAZIONI SULLA BATTERIA NORME PER UN CORRETTO USO DELLA BATTERIA INIZIO RAPIDO CAPITOLO 2. OPERAZIONI BASE...23 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL TELEFONO ACCENDERE O SPEGNERE IL TELEFONO COME ACCEDERE AL MENU CODICI D'ACCESSO ELENCO DELLE FUNZIONI DEL MENU FUNZIONI BASE EFFETTUARE E RISPONDERE ALLE CHIAMATE EFFETTUARE E RISPONDERE ALLE VIDEOCHIAMATE EFFETTUARE UNA CHIAMATA VOCALE EFFETTUARE UNA CHIAMATA MEDIANTE RICHIAMO VOCALE EFFETTUARE UNA CHIAMATA VOCALE/VIDEO MEDIANTE CONTATTI EFFETTUARE CHIAMATE INTERNAZIONALI CHIAMATE MULTIPLE FUNZIONE MOSTRA PROPRIO NUMERO FUNZIONE CHIAMATA IN ATTESA VIBRAZIONE BLOCCO DURANTE UNA CHIAMATA KIT AUTO VIVA VOCE/NORMALE PROMEMORIA MUTE ATTIVO/NON ATTIVO SCAMBIA UNISCI DIVIDI ATTESA/RIPRENDI REGISTRAZIONE VOCALE TONI DTMF SPENTI/ACCESI DISCONNETTERE

5 INDICE CHIAMATA TERMINA ATTIVA TERMINA TUTTE TERMINA CHIAMATA IN ATTESA EFFETTUARE UNA CHIAMATA D'EMERGENZA NUMERO D'EMERGENZA IN MODALITÀ BLOCCO NUMERO D'EMERGENZA UTILIZZANDO OGNI SISTEMA DISPONIBILE FUNZIONE MULTI TASK LISTA FUNZIONI MULTI TASK CAPITOLO 3. FUNZIONE DELLA MEMORIA...43 MEMORIZZARE UN NUMERO TELEFONICO INSERIRE LETTERE, NUMERI E SIMBOLI USO DELLA MODALITÀ T USO DELLA MODALITÀ ABC USO DELLA MODALITÀ NUMERICA USO DELLA MODALITÀ SIMBOLI EFFETTUARE UNA CHIAMATA MEDIANTE "CONTATTI" SELEZIONE RAPIDA CAPITOLO 4. FUNZIONI DEL MENU...51 MESSAGGI QUANDO ARRIVA UN NUOVO MESSAGGIO MESSAGGI DI TESTO, FOTO, AUDIO, VIDEO NUOVO MESSAGGIO DI TESTO NUOVO MESSAGGIO MULTIMEDIALE RICEVUTI BOZZE INVIATI CREARE UNA NUOVA RICEVUTI RICEVUTE TRAMITE SYNC CON SERVER BOZZE INVIATI IMPOSTAZIONI STATO DELLA MEMORIA MODELLI MODELLI TESTO MODELLI MMS IMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI SMS IMPOSTAZIONI MMS CASELLA VOCALE IMPOSTAZIONI CB IMPOSTAZIONI PUSH STATO DELLA MEMORIA CONTATTI RICERCA

6 INDICE AGGIUNGERE CONTATTO MEMORIZZARE UN NUMERO SULLA MEMORIA DEL TELEFONO MEMORIZZARE UN NUMERO SULLA CARTA SIM REGISTRO CHIAMATE TUTTE CHIAMATE PERSE CHIAMATE EFFETTUATE CHIAMATE RICEVUTE CONTATORE DATI COSTO CHIAMATE TIMER CHIAMATA GRUPPI CREARE UN NUOVO GRUPPO SELEZIONE RAPIDA EFFETTUARE UNA CHIAMATA MEDIANTE SELEZIONE RAPIDA RICHIAMO VOCALE IL MIO BIGLIETTO DA VISITA IL PROPRIO MUMERO NUMERI DI SERVIZIO STATO DELLA MEMORIA APPLICAZIONI E GIOCHI JAVA APPLICAZIONI DOWNLOAD PROFILI STATO DELLA MEMORIA i.tim i.tim WAP MOBILE TV i.music STORE PROFILI SIM i.tim REGISTRATORE VOCALE EFFETTUARE UNA REGISTRAZIONE VOCALE RIPRODURRE UNA REGISTRAZIONE VOCALE CALCOLATRICE FUSI ORARI CRONOMETRO CONVERTITORE MEDIA GALLERY IMMAGINI MUSICA SUONERIE REGISTRAZIONI VIDEO VARIE MEMORIA ESTERNA STATO DELLA MEMORIA SFOGLIA OGGETTI AUTORIZZATI

7 INDICE MULTIMEDIA FOTOCAMERA VISUALIZZATORE (SCATTA UNA FOTO) ARCHIVIO FOTO VIDEOCAMERA VISUALIZZATORE ARCHIVIO VIDEO RIPRODUTTORE VIDEO ARCHIVIO PLAYLIST IMPOSTAZIONI RIPRODUTTORE MUSICALE SCARICARE E RICEVERE FILE MUSICALI RIPRODUZIONE ARCHIVIO MUSICA PLAY LIST IMPOSTAZIONI STATO DELLA MEMORIA BROWSER COLLEGAMENTO HOMEPAGE PREFERITI INSERISCI INDIRIZZO CRONOLOGIA IMPOSTAZIONI PROFILI OPZIONI DEL BROWSER OPERAZIONI MEMORIA SICUREZZA CACHE MENU ON-LINE AGENDA MEMO SVEGLIA NOTE VISTA MESE APPUNTARE UN NUOVO EVENTO VISTA SETTIMANA EVENTO DEL GIORNO LISTA EVENTI EVENTO MANCATO STATO DELLA MEMORIA PROFILI PROFILI IMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI DISPLAY MESSAGGIO INIZIALE LCD STILE MENU LUMINOSITÀ LCD

8 INDICE 8 RETROILLUMINAZIONE SCREEN SAVER IMPOSTAZIONE TELEFONO TASTI NAVIGAZIONE MODO RISPOSTA BLOCCO TASTIERA AUTOMATICO LINGUA CHIAMATE DEVIAZIONE CHIAMATE BLOCCO CHIAMATE CHIAMATE IN ATTESA FILTRO CHIAMATE RICEVUTE ID CHIAMANTE RICHIAMATA AUTOMATICA IMPOSTAZIONI VIDEOCHIAMATE CONNESSIONE ORA E DATA IMPOSTA ORA E DATA FUSI ORARI RETE CONNETTIVITÀ BLUETOOTH IMPOSTAZIONI PORTA SICUREZZA BLOCCO TELEFONO PIN CAMBIO PIN CAMBIO PIN NUMERI FDN RIPRISTINO IMPOSTAZIONI CAPITOLO 5. APPENDICE INFORMAZIONI SULLA SALUTE E SULLA SICUREZZA INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE SAR PRECAUZIONI SULL'UTILIZZO DELLE BATTERIE SICUREZZA STRADALE UTILIZZZO IDONEO DEL TELEFONO DISPOSITIVI ELETTRONICI PACEMAKER APPARECCHI ACUSTICI ALTRE APPARECCHIATURE MEDICHE AUTOVEICOLI LUOGHI CON DIVIETO D'USO AREE A RISCHIO DI ESPLOSIONE CHIAMATE D'EMERGENZA ALTRE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA CURA E MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GLOSSARIO

9 BLUETOOTH è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. la cui licenza è di Pantech&Curitel Communications, Inc. Smaltimento di rifiuti elettrici ed equipaggiamenti elettronici 1. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. (Questo prodotto è regolamentato dalla Direttiva Europea 2002/96/EC). 2. Dovrebbe invece essere gettato nei contenitori di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. 3. Il corretto smaltimento di questo prodotto aiuterà a prevenire possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute umana. 4. Per maggiori informazioni sullo smaltimento di vecchi telefoni, si prega di contattare le amministrazioni locali, il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il punto vendita dove sono stati acquistati. 9

10 10 PROMEMORIA

11 CAPITOLO 1 PRIMA DELL'USO Questo capitolo fornisce importanti informazioni sull uso del telefono GU-1100, tra le quali: CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DESCRIZIONE DEL TELEFONO ICONE DEL DISPLAY USO DELLA BATTERIA INFORMAZIONI SULLA BATTERIA INIZIO RAPIDO CAPITOLO 1 PRIMA DELL'USO

12 PRIMA DELL'USO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Questa confezione dovrebbe contenere tutti gli elementi illustrati di seguito. Se ci sono parti mancanti o diverse, contattare immediatamente il punto vendita dove è stato acquistato il telefono cellulare. Telefono Batteria standard Guida Utente Caricabatterie Cinghietta da polso 12

13 DESCRIZIONE DEL TELEFONO PRIMA DELL'USO H PARTE FRONTALE Fotocamera Videocamera Auricolare Schermo LCD Tasto funzione sinistro Tasto i.tim Tasto invio chiamata Tasto funzione destro Tasto di navigazione a 4 vie Tasto Cancella Tasto Spegnimento/Termina Tasti funzione Microfono H PARTE LATERALE Tasto laterale Connettore per auricolare Tasto multifunzionale Tasto fotocamera Altoparlante Fotocamera Videocamera T Flash 13

14 PRIMA DELL'USO DESCRIZIONE DEL TELEFONO H FUNZIONE DEI TASTI TASTO CHIAMATA Premere per effettuare o ricevere chiamate. Richiama gli ultimi numeri selezionati. TASTO DI ALIMENTAZIONE/TERMINA Premere per terminare una chiamata o ritornare alla pagina iniziale. Premere e tenere premuto per accendere e spegnere il telefono. TASTO DI NAVIGAZIONE All interno di un menu, utilizzare per scorrere le diverse opzioni di menu. Premere per selezionare un opzione. TASTI DI SELEZIONE (Tasto sinistro) Premere per accedere al menu principale o alla funzione visualizzata sulla parte inferiore. (Tasto destro) Premere per accedere al menu principale o alla funzione visualizzata sulla parte inferiore. TASTO MULTIFUNZIONE Premere il tasto per visualizzare i vari menu. Poi scegliere il menu desiderato con i tasti di navigazione e premere il tasto Seleziona per utilizzare il menu. TASTO MULTIMEDIALE Premere per accedere al menu multimediale. TASTO BLOCCO Premere e tenere premuto per attivare la modalità blocco. MODALITÀ VIBRAZIONE Premere e tenere premuto per attivare la modalità vibrazione. TASTI DI SELEZIONE LATERALI Tasti di controllo del volume. 14

15 ICONE DEL DISPLAY PRIMA DELL'USO H ICONE DEL DISPLAY POTENZA DEL SEGNALE Attuale potenza del segnale: maggiore è il numero di barre, più intenso sarà il segnale. ROAMING Il telefono si trova al di fuori della propria rete di appartenenza. INDICATORE DI SERVIZIO Indica che il telefono non può ricevere il segnale. INDICATORE CAMPO CHIAMATA Chiamata vocale, videochiamata, servizio dati non sicuro, servizio dati sicuro MESSAGGIO Nuovo, MMS, , provisioning, messaggio Push BATTERIA Livello di carica della batteria maggiore è il numero di tacche, maggiore sarà lo stato di carica. TIPOLOGIA RETE Rete GSM / rete GPRS / rete UMTS MEMORY CARD La memory card è inserita. BLUETOOTH Indica l impostazione della modalità Bluetooth. 15

16 PRIMA DELL'USO ICONE DEL DISPLAY ALLARME Dipende dal tipo di avviso: Allarme/Sveglia/ Notifica appuntamenti e anniversari. Sono visualizzati diversi indicatori di immagini. In caso di impostazioni di notifiche multiple queste sono visualizzate nell area dell indicatore nell ordine seguente e indipendentemente dall ora di notifica. Sveglia, allarme >notifica per appuntamenti e anniversari PROFILI Indica Profilo Normale, Profilo Silenzioso, Profilo Riunione, Profilo All aperto, Profilo Auto, Profilo Auricolare, Profilo Utente 1 o Profilo Utente 2. SOLO DATI Appare quando è collegato il cavo USB. VIVAVOCE Il telefono è in modalità Viva voce. VIBRAZIONE ATTIVA Indica che è impostata la modalità Vibrazione. MUTE Il microfono è escluso durante una chiamata. 16

17 USO DELLA BATTERIA PRIMA DELL'USO H INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA Come illustrato nel disegno sottostante, posizionare la batteria nella propria sede (con i contatti metallici della batteria alloggiati nelle apposite fessure poste sulla parte inferiore dell unità. Collocare la parte inferiore della batteria nella parte inferiore del telefono. Spingere la parte superiore della batteria verso il basso fino a quando scatta in posizione. Controllare che la batteria sia inserita correttamente per evitare che fuoriesca durante una chiamata. H RIMOZIONE DELLA BATTERIA Come illustrato nel disegno sottostante Spingere il blocco batteria nel senso della freccia Rimuovere il coperchio sollevandolo dal corpo del telefono. Se la batteria non è inserita correttamente, non sarà possibile accendere il telefono e/o la batteria potrà staccarsi durante l uso. 17

18 PRIMA DELL'USO USO DELLA BATTERIA H CARICA DELLA BATTERIA COLLEGAMENTO ALLA CORRENTE Collegare il carica-batteria a una presa di corrente standard. Inserire l altra estremità del carica-batteria nella parte inferiore del telefono. La batteria deve essere già installata nel telefono

19 USO DELLA BATTERIA PRIMA DELL'USO Quando si carica la batteria con il telefono spento, compare una schermata di stato di carica. Non si può operare fino a quando il telefono non viene acceso nuovamente. La batteria non è carica al momento dell acquisto. Caricare completamente la batteria prima dell uso. È più efficace caricare la batteria con il telefono spento. La batteria deve essere collegata al telefono per caricarsi. L autonomia della batteria diminuisce col passare del tempo. Se la batteria non funziona più in maniera ottimale, probabilmente bisogna sostituirla. AUTONOMIA IN CONVERSAZIONE L autonomia è soggetta all uso e alla configurazione del telefono. Capacità batteria STD 1000 mah GSM 3 ore DCS 3.5 ore WCDMA 2 ore AUTONOMIA IN STAND BY (PER BATTERIA NUOVA) L autonomia è soggetta all uso e alla configurazione del telefono.. Capacità batteria STD 1000 mah GSM Oltre 260 ore DCS Oltre 260 ore WCDMA Oltre 225 ore I tempi indicati si riferiscono a batterie nuove. L autonomia in conversazione e in stand-by può diminuire nel tempo. 19

20 PRIMA DELL'USO INFORMAZIONI SULLA BATTERIA H NORME PER UN CORRETTO USO DELLA BATTERIA Utilizzare esclusivamente batterie e carica-batteria approvati dal produttore. Utilizzare la batteria esclusivamente per il suo scopo originario. Cercare di tenere la batteria a temperature tra 41 F (5 C) e 95 F(35 C). (Per caricarsi/scaricarsi la batteria dovrebbe mantenere una temperatura rispettivamente tra -10 C~60 C/30 C~80 C). Se la batteria è conservata a temperature al di sopra o al di sotto del range consigliato, si raccomanda di dare tempo di riscaldarsi o raffreddarsi prima dell uso. Conservare la batteria scarica in un luogo fresco, buio e asciutto. Acquistare una batteria nuova quando l autonomia presenta un eccessivo degrado. Gettare la batteria secondo le regolamentazioni nazionali. Non tentare di smontare la batteria è un unità sigillata priva di parti di servizio. Fare attenzione a non provocare accidentalmente corto circuiti sulla batteria tenendola in tasca o in borsa con altri oggetti metallici come monete, fermagli e penne. Questo può danneggiare seriamente la batteria. Non lasciare la batteria in ambienti con temperature calde o fredde, altrimenti si rischia di ridurne la capacità e la durata. Non gettare la batteria nel fuoco. 20

21 INIZIO RAPIDO PRIMA DELL'USO Per poter utilizzare il telefono per la prima volta, è necessario seguire i punti di seguito riportati. Installare la carta SIM nel telefono. Con l abbonamento a una rete di telefonia cellulare, viene fornita una carta SIM (plug-in) unitamente alle informazioni di abbonamento (che comprendono il codice PIN, servizi opzionali disponibili, ecc.). Se necessario, spegnere il telefono premendo e tenendo premuto il tasto fino a quando compare l animazione di spegnimento. Estrarre la batteria dal telefono. Controllare che l alloggiamento della carta SIM sia vuoto e inserire la carta nella propria sede. Se si desidera rimuovere la carta SIM, premerla in direzione della freccia illustrata nella figura sottostante. Fare attenzione alla barra d'acciaio nella fessura della carta SIM poiché potenzialmente tagliente. 21

22 22 PROMEMORIA

23 CAPITOLO 2 OPERAZIONI BASE Questo capitolo spiega le caratteristiche fondamentali del telefono, tra cui: ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL TELEFONO COME ACCEDERE AL MENU ELENCO DELLE FUNZIONI DEL MENU FUNZIONI BASE DURANTE UNA CHIAMATA EFFETTUARE UNA CHIAMATA DI EMERGENZA FUNZIONE MULTI TASK CAPITOLO 2 OPERAZIONI BASE

24 OPERAZIONI BASE ACCENSIONE E SPEGNIMENTO H ACCENDERE O SPEGNERE IL TELEFONO Tenere premuto il tasto fino a quando il telefono si accende. Se il telefono richiede l inserimento di un codice PIN, digitare il codice e premere OK col tasto funzione. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 147. Se il telefono richiede l inserimento di un codice, digitare la password e premere OK col tasto funzione. La password predefinita dal produttore è Per ulteriori informazioni, vedere pagina 147. Il telefono effettua la ricerca di rete, dopo averla trovata apparirà la schermata di stand-by sul display. Ora è possibile effettuare e ricevere chiamate. Per cambiare lingua, utilizzare il menu Lingue. Per ulteriori dettagli vedere pagina 135. Quando si desidera spegnere il telefono, premere e tenere premuto il tasto fino a quando compare l immagine di spegnimento sul display. 24

25 ACCESSO AL MENU OPERAZIONI BASE H CODICI D'ACCESSO È possibile utilizzare i codici di accesso descritti in questa sezione per evitare l uso non autorizzato del telefono da parte di altre persone. I codici di accesso (eccetto i codici PUK e PUK2) possono essere cambiati utilizzando le impostazioni di cambio codici (Menu ). CODICE PIN Il codice PIN (Personal Identification Number) protegge la carta SIM dall uso non autorizzato. Il codice PIN viene solitamente fornito con la carta SIM. Quando la funzione di Richiesta Codice PIN è selezionata come attiva, il telefono richiederà il codice ogni qualvolta viene acceso. Quando la funzione di Richiesta Codice PIN è selezionata come disattiva, il telefono si collega alla rete direttamente senza richiedere il codice. CODICE PIN2 Il codice PIN2, fornito con alcune carte SIM, è richiesto per accedere a funzioni quali Numeri Fissi FDN. Queste funzioni sono disponibili solo se supportate dalla carta SIM. CODICE PUK Il codice PUK (PIN Unblocking Key) è richiesto per sbloccare un codice PIN bloccato. Il codice PUK può essere fornito con la carta SIM. In caso contrario, contattare il Servizio Clienti. In caso di smarrimento del codice, contattare il Servizio Clienti. CODICE PUK2 Il codice PUK2, fornito con alcune carte SIM, è richiesto per sbloccare un codice PIN2 bloccato. In caso di smarrimento del codice, contattare il Servizio Clienti. Se un codice PIN/PIN2 errato viene inserito tre o più volte, il telefono verrà bloccato. Se un codice PUK/PUK2 errato viene inserito per 10 o più volte questi verranno disabilitati. BLOCCO TELEFONO (4 CIFRE) Il codice di blocco telefono protegge il telefono da usi non autorizzati da parte di altre persone. 25

26 OPERAZIONI BASE COME ACCEDERE AL MENU Il telefono può essere personalizzato mediante il menu. È possibile accedere ad ogni funzione scorrendo con il tasto di navigazione o digitando il numero corrispondente alla voce del menu. Per accedere al menu in modalità stand-by, premere [MENU]. Utilizzare il tasto navigazione per scorrere il menu. Premere Giù per effettuare la ricerca nel menu in ordine numerico Premere Giù per effettuare la ricerca nel menu in ordine numerico Per ritornare alla pagina precedente, premere. Per uscire dal menu selezionato e ritornare alla modalità stand by, premere. Premere il tasto numerico per selezionare una funzione quando è visualizzata la pagina principale o premere il numero assegnato alla funzione per avere l accesso diretto. 26

27 ELENCO DELLE FUNZIONI DI MENU OPERAZIONI BASE MENU PRINCIPALE SECONDO SOTTOMENU TERZO SOTTOMENU QUARTO SOTTOMENU 1. Messaggi 2.Contatti 1.1 Nuovo SMS 1.2 Nuovo MMS 1.3 Ricevuti 1.4 Bozze 1.5 Inviati Modelli 1.8 Impostazioni 1.9 Stato memoria 2.1 Ricerca 2.2 Aggiungi contatto 2.3 Registro chiamate 2.4 Gruppi Crea nuova Ricevuti Sincronizza con il server Bozze Inviati Impostazioni Stato memoria Modelli di testo Modelli MMS SMS MMS Casella vocale CB Messaggi Push Al telefono Alla SIM Tutte le chiamate Perse Effettuate Ricevute Contatore dati Costo chiamate Durata chiamate Famiglia Amici Lavoro impostazioni invio SMS Profili Inviati Ricevuti Modo creazione Indirizzo centro Ricevi cbs Canali Accetta/Non accetta Salva nella posta si/no 27

28 OPERAZIONI BASE ELENCO DELLE FUNZIONI DI MENU MENU PRINCIPALE SECONDO SOTTOMENU TERZO SOTTOMENU QUARTO SOTTOMENU 2.5 Selezione rapida 2.6 Richiamo vocale 2.7 Scheda personale 2.8 Proprio numero 2.9 Numeri di servizio 2.10 Stato memoria Modifica scheda Invia 3. Strumenti 3.1 Java 3.2 Applicazioni TIM 3.3 SIM i.tim 3.4 Registratore vocale 3.5 Calcolatrice 3.6 Fusi orari 3.7 Cronometro 3.8 Convertitore Applicazioni Download Profili Stato memoria i TIM WAP Mobile tv i.music store 4. Media Gallery 4.1 Immagini 4.2 Musica 4.3 Suonerie 4.4 Registrazioni vocali 4.5 Video 4.6 Varie 4.7 Memoria esterna 4.8 Stato memoria 4.9 Sfoglia oggetti autorizzati Interna Esterna 5. Multimedia 5.1 Camera 5.2 Videocamera 5.3 Media player Anteprima camera Archivio foto Anteprima camera Archivio video Lettore 28

29 ELENCO DELLE FUNZIONI DI MENU OPERAZIONI BASE MENU PRINCIPALE SECONDO SOTTOMENU TERZO SOTTOMENU QUARTO SOTTOMENU 6. Browser 7. Agenda 5.4 Player audio 6.1 Carica pagina iniziale 6.2 Preferiti 6.3 Inserici indirizzo 6.4 Cronologia 6.5 Impostazioni 6.6 Cache 7.1 Memo 7.2 Sveglia 7.3 Note 7.4 Vista mese 7.5 Vista settimana 7.6 Eventi del giorno 7.7 Lista eventi 7.8 Evento mancato 7.9 Stato memoria Archivio video Play list personale Impostazioni Riproduttore Archivio musica Play list personale Impostazioni Stato memoria profili Opzioni del browser Operazioni memoria Sicurezza Cancella cache Cancella cookies Cancella cronologia Certificati Cancella sessione 8. Profili 9. Impostazioni 9.1 Display 9.1.1Messaggio iniziale LCD Stile menu Luminosità LCD Sfondo Elemento su sfondo Testo 29

30 OPERAZIONI BASE ELENCO DELLE FUNZIONI DI MENU MENU PRINCIPALE SECONDO SOTTOMENU TERZO SOTTOMENU QUARTO SOTTOMENU Retroilluminazione Screen saver Attivazione Seleziona Attesa 9.2 Telefono 9.3 Chiamate Tasto navigazione Modo risposta Blocco tastiera Lingua Deviazione chiamate Blocco chiamate Chiamate in attesa Filtro chiamate Proprio numero Richiamata automatica Impostazioni videochiamate Tasto invio Con qualsiasi tasto Attivazione Ritardo impostazioni lcd Impostazioni camera Modo richiamata 9.4 Connessione 9.5 Ora e data 9.6 Rete 9.7 Connettività 9.8 Sicurezza 9.9 Reset impostazioni Imposta ora e data Fusi orari Automatico Manuale Bluetooth Connetti tramite: Blocco telefono PIN Cambio PIN FDN Fuso orario Doppio fuso orario Ricerca dispositivo Miei dispositivi Impostazioni 30

31 FUNZIONI BASE OPERAZIONI BASE H EFFETTUARE E RISPONDERE ALLE CHIAMATE Prima di registrare una chiamata vocale assicurarsi di informare l interlocutore. EFFETTUARE E RISPONDERE ALLE VIDEOCHIAMATE Per effettuare e rispondere a una videochiamata con un telefono 3G l interlocutore deve disporre di un telefono 3G ed essere in una zona coperta da segnale 3G. Per effettuare/rispondere a una videochiamata, è necessario: Digitare il numero o selezionare il numero dalla lista di chiamate effettuate/ricevute. Per modificare il numero digitato: Premere C per eliminare una cifra alla volta. Premere e tenere premuto C per eliminare il numero intero. Se non si vuole utilizzare il sistema viva voce, assicurarsi di avere inserito l auricolare. Per avviare la funzione videochiamata, premere il tasto funzione sinistro (videochiamata). La videochiamata può richiedere qualche istante per la connessione. Il tempo di connessione dipenderà anche da quanto velocemente l interlocutore risponderà. Durante l attesa per il collegamento della chiamata video, apparirà sullo schermo la propria immagine; dopo che l interlocutore avrà risposto, apparirà la sua immagine. Accertasi di aver inquadrato l immagine da trasmettere. Premere il tasto per terminare la chiamata. 31

32 OPERAZIONI BASE FUNZIONI BASE EFFETTUARE UNA CHIAMATA VOCALE Controllare che il telefono sia acceso. Digitare il numero comprensivo di prefisso Per modificare il numero digitato: Premere il tasto per eliminare una cifra alla volta. Premere il tasto e tenere premuto per eliminare il numero intero. Premere il tasto Premere il tasto per effettuare la chiamata. per terminare la chiamata. EFFETTUARE UNA CHIAMATA MEDIANTE RICHIAMO VOCALE Premere il tasto richiamo vocale. a lungo per effettuare una chiamata mediante EFFETTUARE UNA CHIAMATA VOCALE/VIDEO CHIAMATA MEDIANTE CONTATTI È più facile effettuare chiamate se si hanno i numeri memorizzati in contatti. Premere il tasto funzione destro per accedere ai contatti. Scorrere fino al contatto desiderato e premere il tasto. Per effettuare una chiamata vocale premere il tasto. Per effettuare una videochiamata premere il tasto [Opzioni]. Selezionare una videochiamata Premere il tasto per terminare la chiamata 32

33 FUNZIONI BASE OPERAZIONI BASE EFFETTUARE CHIAMATE INTERNAZIONALI Premere e tenere premuto il tasto per il prefisso internazionale. Il carattere + può essere sostituito dal codice di accesso internazionale. Digitare il prefisso internazionale, il prefisso locale e il numero di telefono Premere il tasto. CHIAMATE MULTIPLE Per chiamare una terza persona durante un altra chiamata, digitare un numero di telefono seguito dal tasto invio/chiamata. H FUNZIONE MOSTRA PROPRIO NUMERO Quando effettuate una chiamata è possibile decidere se rendere noto il vostro numero di telefono al chiamante usando i sottomenu: Default rete/prossima chiamata/mostra sempre/nascondi numero Default di rete: Opera con il valore predefinito impostato nella rete. Prossima chiamata: Mostra il vostro numero di telefono una volta soltanto alla prossima chiamata. Mostra sempre: Mostra il vostro numero di telefono ogni volta che effettuate una chiamata. Nascondi numero: Non mostra il vostro numero di telefono quando effettuate chiamate. Il vostro numero di telefono è archiviato nel Registro chiamate. 33

34 OPERAZIONI BASE FUNZIONI BASE H FUNZIONE CHIAMATA IN ATTESA Notifica l arrivo di una chiamata durante un altra conversazione mediante il suono di un bip e la visualizzazione del numero di telefono. Per rispondere a un altra chiamata mentre si è al telefono, premere. In questo modo la prima chiamata viene messa in attesa Per ritornare alla prima chiamata premere ancora il tasto. La funzione di chiamata in attesa dipende dal sistema. Si prega di contattare il fornitore del servizio per ulteriori informazioni H VIBRAZIONE Esclude i toni della tastiera e attiva la modalità vibrazione per segnalare una chiamata o un messaggio in arrivo Premere e tenere premuto per attivare/disattivare la modo vibrazione. verrà visualizzato per indicare che il modo vibrazione è attivo. 34

35 FUNZIONI BASE OPERAZIONI BASE H BLOCCO Blocca il telefono e ne previene l uso non autorizzato. È possibile bloccare il telefono premendo a lungo i tasti. Per sbloccare il telefono, premere Sblocca con il tasto funzione ed eseguire l operazione successiva Da 9. Impostazioni 8. Sicurezza 1. Menu blocco telefono. Se il blocco telefono è stato impostato su Sì, inserire la Password per sbloccare il telefono. Da 9. Impostazioni 8. Sicurezza 1. Menu blocco telefono, se il blocco telefono è stato impostato su No, premere il tasto [UNLOCK] per sbloccare il telefono. Utilizzando 9. Impostazioni 2. Impostazioni Telefono 3. Menu blocco automatico tastiera, è possibile utilizzare la funzione di blocco della tastiera. Se si utilizza anche il menu di Sicurezza di blocco dello stesso, è possibile restringere l uso del telefono da parte di altri inserendo una password. Come effettuare una chiamata di emergenza in modalità Blocco Telefono. È necessario immettere i corretti numeri di emergenza per visualizzarli sullo schermo. Se l immissione dei numeri di emergenza avviene correttamente, il tasto funzione visualizza Emergenza. A questo punto si attiva la chiamata al numero selezionando Emergenza o premendo il tasto. 35

36 OPERAZIONI BASE DURANTE UNA CHIAMATA Per visualizzare le opzioni disponibili durante una chiamata, premere [OPZIONI]. H KIT AUTO Attivando questa opzione sarà possibile effettuare chiamate con il Kit auto. H VIVAVOCE / NORMALE Attiva la modalità viva voce o normale durante una chiamata. Il telefono ritorna alla modalità normale (viva voce spento) dopo il termine della chiamata o quando il telefono viene spento e poi riacceso. H PROMEMORIA Consente di inserire un promemoria durante una chiamata. H MUTE ATTIVO / MUTE NON ATTIVO Esclude il microfono durante una chiamata così l interlocutore non può sentire ciò che viene detto. H SCAMBIA Permette di cambiare tra la chiamata in corso e la chiamata in attesa durante una chiamata multipla. 36

37 DURANTE UNA CHIAMATA OPERAZIONI BASE H UNISCI Selezionare questa opzione per unire due chiamate durante una chiamata multipla. H DIVIDI Selezionare questa funzione per terminare una delle chiamate che partecipa ad una chiamata di conferenza. H ATTESA / RIPRENDI È possibile chiamare un terzo interlocutore durante una chiamata in corso e mettere in attesa l interlocutore precedente. H REGISTRAZIONE VOCALE È possibile effettuare una registrazione vocale durante una chiamata. H TONI DMTF SPENTI / ACCESI È possibile inviare sequenze di toni DMTF per esempio password o numeri di conti correnti bancari. 37

38 OPERAZIONI BASE DURANTE UNA CHIAMATA H DISCONNETTERE CHIAMATA Termine della chiamata selezionata. TERMINA ATTIVA Termine della chiamata attivata. TERMINA TUTTE Termine di tutte le chiamate. TERMINA CHIAMATA IN ATTESA Termine delle chiamate in attesa. Per le chiamate multiple o multyparty, le opzioni di menu varieranno a seconda di ogni situazione. 38

39 CHIAMATA D'EMERGENZA OPERAZIONI BASE La funzione Chiamata di Emergenza dispone il telefono in Modalità Chiamate Emergenza quando vengono digitati i numeri 000, 08, 110, 112, 118, 119, 911, 999. È operativa anche in modalità blocco e fuori dell area di servizio. Numeri di emergenza con carta SIM connessa: 112, 911. NUMERI DI EMERGENZA CON CARTA SIM NON CONNESSA: 000, 08, 110, 112, 118, 119, 911, 999. Emergency Number H NUMERO DI EMERGENZA IN MODALITÀ BLOCCO Il servizio di chiamata di emergenza è disponibile anche in modalità blocco. Digitare il numero di emergenza e premere. La chiamata viene collegata. Il telefono esce dalla Modalità blocco. Il telefono ritorna in modalità blocco al termine della chiamata. I numeri di emergenza possono variare e dipendono dai fornitori di servizio. 39

40 OPERAZIONI BASE CHIAMATE D'EMERGENZA H NUMERO D'EMERGENZA UTILIZZANDO OGNI SISTEMA DISPONIBILE Il servizio 911 è disponibile anche in modalità blocco. Digitare il numero di emergenza e premere. La chiamata viene collegata. Il telefono rimane in Modalità Emergenza. Il telefono ritorna alla modalità blocco. Il telefono può ricevere chiamate da ogni sistema disponibile quando è in modalità emergenza (quando la tastiera è in modalità blocco). Non può tuttavia effettuare chiamate. 40

41 FUNZIONE MULTI TASK OPERAZIONI BASE H FUNZIONE MULTI TASK Se si preme il tasto multifunzione mentre si usa un applicazione, il terminale visualizza il menu Multi task. È possibile selezionare il menu Multi task con il tasto di navigazione destro o sinistro. Premendo il tasto CANCELLA l applicazione in uso viene chiusa. LISTA FUNZIONI MULTITASK CHIAMATA: Menu chiamata. BBROWSER: Menu browser. MESSAGGIO: Menu messaggio. AGENDA: Menu agenda. RIPRODUTTORE: Riproduttore musica. STRUMENTI: Strumenti e divertimento. Nel menu funzioni Multi task è possibile accedere ad un solo sottomenu. Nella maggior parte delle situazioni, tranne che per alcune eccezioni, è possibile attivare l applicazione usando il tasto multifunzione. Se si preme e si mantiene premuto il tasto multifunzione, tutte le applicazioni in Multi task vengono chiuse. Quando più di un applicazione è in esecuzione e una di esse viene terminata con il tasto CANCELLA, un altra delle applicazioni aperte viene automaticamente visualizzata sullo schermo. Quando, avendo terminato l invio di un messaggio, non viene chiusa l applicazione relativa con il tasto CANCELLA, la stessa continuerà ad essere presente sullo schermo. Quando si preme il tasto multifunzione il display indica che l applicazione è operativa. È possibile selezionare l applicazione che si desidera attivare utilizzando il tasto funzione sinistro e si può disattivare usando il tasto funzione destro. Se si desidera attivare un applicazione multitask attraverso uno dei menu o un applicazione, l applicazione precedentemente aperta potrà essere disattivata (in questo caso la schermata Chiudi Applicazione pop up sarà visualizzata sul display). 41

42 42 PROMEMORIA

43 CAPITOLO 3 FUNZIONI DELLA MEMORIA Questo capitolo tratta le funzioni della memoria, tra le quali: MEMORIZZARE UN NUMERO TELEFONICO INSERIRE LETTERE, NUMERI E SIMBOLI EFFETTUARE UNA CHIAMATA MEDIANTE "CONTATTI" CAPITOLO 3 FUNZIONI DELLA MEMORIA

44 FUNZIONI DELLA MEMORIA MEMORIZZARE UN NUMERO DI TELEFONO Per memorizzare un numero nella memoria del telefono: Inserire il numero di telefono, premere Salva. [OPZIONI] e selezionare Sotto Ubicazione usare e per selezionare Telefono. Sotto Salva Tipo usare e per selezionare Tipo. Nuovo Aggiornamento Selezionare un icona per identificare la categoria in cui memorizzare il numero. Sono disponibili 5 categorie: Telefono cellulare Casa Ufficio Altro numero Fax Per selezionare la categoria, premere o il tasto e premere il tasto. Premere il tasto Giù per spostarsi e cambiare l impostazione o inserire maggiori informazioni se necessario. 44

45 MEMORIZZARE UN NUMERO DI TELEFONO FUNZIONI DELLA MEMORIA Nome/Cognome: Inserire il nome. Per ulteriori dettagli su come inserire caratteri vedere pagina 44. Cellulare/Casa/Ufficio/Altro numero/fax: Aggiungere un numero per ogni categoria. Inserire un indirizzo . URL : Inserire un URL. IM : Inserire un contatto Instant messenger. Gruppo: Se si vuole inserire la voce in un gruppo, selezionare uno dei gruppi prestabiliti. Inserire le voci in gruppi permette di cercare un numero all interno di un gruppo. Vedere pagina 79. Immagine: Assegnare un immagine come ID ad un chiamante in modo che venga visualizzato ogni qualvolta si riceve una chiamata dal numero selezionato. Suoneria: Selezionare una melodia per questa voce. Selezionando toni diversi per ogni voce, in questo modo le chiamate in entrata si distinguono l una dall altra. Promemoria: Aggiungere un promemoria riguardante la persona. Premere [SALVA] per salvarlo. 45

46 FUNZIONI DELLA MEMORIA INSERIRE LETTERE, NUMERI E SIMBOLI La modalità di inserimento (Alpha editor) viene automaticamente attivata quando necessario, per inserire lettere e numeri. Come illustrato di seguito, ci sono 5 modalità disponibili: Modalità Normale (Ab, AB), Modalità T9 (T9AB), Modalità numerica (123) e Modalità Simboli (Simboli). L indicatore della modalità di inserimento appare nella parte superiore destra del display quando vengono inseriti lettere e numeri. Per selezionare la modalità di inserimento desiderata tra le 5 riportate di seguito, premere [MODALITÀ], e successivamente digitare le lettere e i numeri. H USO DELLA MODALITÀ T9 Il modo di inserimento intuitivo T9 permette di inserire parole in maniera facile e con una notevole riduzione del numero di tasti da premere. Quando si premono i tasti, il telefono comincia a comparare i caratteri che si stanno digitando sulla base di un dizionario interno. Quando vengono aggiunte nuove lettere, la parola cambia per diventare quella più simile tra le parole comprese nel dizionario. Quando si è in modalità di inserimento intuitivo T9, cominciare a inserire una parola premendo i tasti dal al. Premere un tasto per ogni lettera La parola cambia durante l inserimento delle lettere non considerare ciò che viene visualizzato sullo schermo fino a quando la parola non è stata digitata completamente. Se la parola è ancora sbagliata dopo averla digitata completamente, premere il tasto una o più volte per visualizzare le altre opzioni possibili. e.g. Per digitare telefono con il modo di inserimento T9 Digitare,,,, digitare la parola completamente prima di modificare o cancellare qualsiasi carattere. Completare ogni parola con uno spazio premendo il tasto. 46

47 INSERIRE LETTERE, NUMERI E SIMBOLI FUNZIONI DELLA MEMORIA H USO DELLA MODALITÀ NORMALE ABC Utilizzare i tasti da a per inserire il proprio testo. Premere il tasto contrassegnato dalla lettera richiesta. Una volta per la prima lettera. Due volte per la seconda lettera. E via di seguito. Per inserire uno spazio premere il tasto una volta. Per cancellare delle lettere premere il tasto. Tenere premuto il tasto per cancellare l intera schermata. H USO DELLA MODALITÀ NUMERICA 123 La Modalità 123 permette di inserire numeri all interno di un messaggio di testo (per esempio un numero di telefono). Premere i tasti corrispondenti alle cifre richieste prima di tornare manualmente alla modalità di inserimento testo corrispondente. H USO DELLA MODALITÀ SIMBOLI La modalità simboli permette di inserire vari simboli o caratteri speciali. Premere a lungo il tasto [SIMBOLI], per inserire un simbolo. Utilizzare il tasto di navigazione e i tasti numerici per selezionare il simbolo desiderato. Fare riferimento alla tabella di seguito riportata per maggiori informazioni sui caratteri disponibili. 47

48 FUNZIONI DELLA MEMORIA INSERIRE LETTERE, NUMERI E SIMBOLI caratteri in ordine di visualizzazione tasti minuscolo maiuscolo spazio spazio Per visualizzare i numeri, premere a lungo i tasti con le lettere corrispondenti. 48

49 EFFETTUARE UNA CHIAMATA MEDIANTE "CONTATTI" FUNZIONI DELLA MEMORIA H SELEZIONE RAPIDA Premere [MENU],. Per assegnare un numero di telefono a un numero progressivo, selezionare il numero progressivo e premere [AGGIUNGI]. Se un numero di telefono è già stato assegnato ad un numero progressivo, premere [OPZIONE-ELIMINA] e [OK] per cancellare. Selezionare la voce col tasto di navigazione e premere OK. Per chiamare un numero assegnato, premere e tenere premuta l ultima cifra della selezione rapida. 49

50 50 PROMEMORIA

51 CAPITOLO 4 FUNZIONI DEL MENU Questo capitolo si occupa di come accedere al menu e utilizzare le sue funzioni e caratteristiche per personalizzare il proprio telefono. MESSAGGI CONTATTI APPLICAZIONI & GIOCHI MEDIA GALLERY MULTIMEDIA BROWSER AGENDA PROFILI IMPOSTAZIONI CAPITOLO 4 FUNZIONI DEL MENU

52 FUNZIONI DEL MENU MESSAGGI All interno del menu Messaggi è possibile utilizzare diversi formati di messaggi, quali: Messaggi di testo Messaggi multimediali Messaggi Messaggi push WAP Messaggi vocali Messaggi info H QUANDO ARRIVA UN NUOVO MESSAGGIO MESSAGGI DI TESTO, FOTO, AUDIO, VIDEO Quando arriva un nuovo messaggio, compare la seguente schermata: Nuovo messaggio ricevuto Per visualizzare il messaggio premere [LEGGI]. H NUOVO MESSAGGIO DI TESTO Per inviare un nuovo messaggio: Inserire un nuovo messaggio di testo. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Aggiungi oggetto media: Permette di aggiungere una foto, un immagine animata o una melodia. Selezionare la categoria del contenuto da aggiungere. All interno di ogni categoria è possibile scegliere tra numerosi oggetti disponibili già di serie oppure scegliere un oggetto ricevuto da altre fonti come internet o altri telefoni. 52

53 MESSAGGI FUNZIONI DEL MENU Aggiungi modello testo: Consente di applicare al testo uno dei modelli di messaggio presenti. Aggiungi numero di telefono: Per inserire un numero di telefono. Salva in bozze: Per salvare un messaggio come bozza. Premere [Eseguito]. Inserire il numero di telefono. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Cerca: Permette di cercare il numero di telefono presente in contatti. Cerca Gruppo: Permette di selezionare tutti i numeri di telefono presenti in un gruppo. Chiamate recenti: Consente all utente di cercare i numeri di telefono tra le chiamate recenti. Salva in bozze: Per salvare il messaggio come bozza. Per inviare il messaggio, selezionare [INVIA]. 53

54 FUNZIONI DEL MENU MESSAGGI H NUOVO MESSAGGIO MULTIMEDIALE Il servizio di messaggi multimediali (MMS) è un servizio che consente l invio di messaggi multimediali personali da telefono a telefono o da telefono a . Oltre al comune contenuto di testo, i messaggi multimediali contengono immagini, clip video e audio, e combinazioni di questi elementi. Le immagini possono includere download e foto fatte da voi, mentre i clip audio possono essere oggetti scaricati, suoni registrati o appunti vocali. Mediante l MMS il telefono può inviare e ricevere tali messaggi multimediali. Questa funzione è disponibile solo se supportata dal fornitore del servizio. Solo i telefoni che offrono funzioni di messaggi multimediali possono ricevere e visualizzare messaggi multimediali. Alla voce Oggetto inserire un oggetto e premere il tasto di navigazione Giù. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Durata pagina: Permette di selezionare quanto a lungo la pagina rimane visualizzata sulla schermata di presentazione del messaggio. Allo scadere del tempo impostato, il display passa automaticamente alla pagina successiva. Alla voce Messaggio inserire il messaggio e premere il tasto di navigazione Giù. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Anteprima: Mostra il messaggio appena creato. Aggiungi modello testo: Inserisce un testo pre-impostato nel messaggio. Aggiungi pagina: Inserisce un altro messaggio di foto (per utilizzare un messaggio con slide show). Durata pagina: Permette di selezionare quanto a lungo la pagina rimane visualizzata sulla schermata di presentazione del messaggio. Allo scadere del tempo impostato, il display passa automaticamente alla pagina successiva. Il tempo massimo della durata di una pagina è 60 secondi. Salva in bozze: Per salvare il messaggio come bozza. 54

55 MESSAGGI FUNZIONI DEL MENU Alla voce Immagine, aggiungere una nuova immagine e premere il tasto di navigazione Giù. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Anteprima, Aggiungi pagina, Durata pagina, Salva in bozze Aggiungi immagine: Permette di aggiungere una foto o un immagine scaricata. È selezionare una delle foto già scattate o un immagine scaricata dal Wireless Web. Elimina immagine: Elimina un immagine esistente Cambia immagine: Cambia per selezionare un altra immagine. Alla voce Suono, inserire un suono nel messaggio e premere il tasto di navigazione Giù. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Anteprima, Aggiungi pagina, Durata pagina, Salva in bozze (fare riferimento alle opzioni descritte nel punto 2). Aggiungi suono: Permette di selezionare un suono scaricato dal Wireless Web. Elimina suono: Elimina un suono esistente. Cambia suono: Cambia per selezionare un altro suono. Alla voce Video inserire il video nel messaggio e premere. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Anteprima, Aggiungi pagine, Durata pagina, Salva in bozze (fare riferimento alle opzioni descritte nel punto 2). Aggiungi video: Consente di aggiungere un video clip. Selezionare uno dei video clip già registrati o scaricati dal Wireless Web. Elimina video: Elimina un video esistente. Cambia video: Cambia per selezionare un altro video. 55

56 FUNZIONI DEL MENU MESSAGGI Alla voce Destinatario, inserire il numero di telefono. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Cambia destinatario: Per cambiare il destinatario. A: Inserire il numero di telefono del destinatario. Cc: Inserire un numero di telefono o un indirizzo . Bcc: Inserire un numero di telefono o un indirizzo . Cerca: Per cercare un numero di telefono o un indirizzo memorizzato in contatti. Cerca gruppo: Per cercare i numeri di telefono appartenenti a un gruppo. Chiamate recenti: Per cercare i numeri di telefono nella lista delle chiamate recenti. Salva in bozze: Per salvare il messaggio come bozza. Per inviare il messaggio multimediale, selezionare [INVIA]. La capacità totale di ogni o tutte le combinazioni di testi, immagini, suoni e video che possono essere allegati all MMS è 300Kb. Contenuti DRM ricevuti dal Wireless Web non possono essere allegati agli MMS. H RICEVUTI All arrivo di un nuovo messaggio compare l icona corrispondente sul display. La lista dei messaggi multimediali ricevuti viene visualizzata coi nomi dei mittenti, se sono presenti in contatti, o in caso contrario con gli oggetti. Selezionare un messaggio dalla lista e premere il tasto leggerne il contenuto. per Premere il tasto Su o Giù per scorrere tutto il contenuto. Selezionare un messaggio, quindi premere il tasto il messaggio verrà visualizzato. [VISUALIZZA] e 56

57 MESSAGGI FUNZIONI DEL MENU H BOZZE È possibile visualizzare i messaggi salvati. Selezionare un messaggio e premere il tasto per visualizzarlo. Si possono utilizzare le seguenti funzioni mediante il tasto funzione [OPZIONI]. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Modifica: Si può modificare un messaggio selezionato. Invia: Si può inviare il messaggio selezionato. Elimina: Elimina il messaggio. Elimina tutto: Si possono eliminare tutti i messaggi. H INVIATI Si possono visualizzare i messaggi salvati. Selezionare un messaggio e successivamente premere il tasto per visualizzarlo. Si possono utilizzare le seguenti funzioni mediante il tasto [OPZIONI]. Modifica: Permette di modificare un messaggio selezionato (questa opzione viene visualizzata in MMS). Inoltra: Permette di inoltrare il messaggio ad un altra persona. Elimina: Elimina il messaggio. Elimina tutto: Si possono eliminare tutti i messaggi. 57

58 FUNZIONI DEL MENU MESSAGGI H Questo menu consente di modificare, eliminare e aggiungere indirizzi di posta elettronica. Per comporre un indirizzo seguire le operazioni seguenti: CREARE UNA NUOVA Premere [MENU],,. Inserire l oggetto della mail. Nella schermata dell Oggetto, premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Aggiungi modello di testo. Aggiungi numero di telefono. Salva in bozze. Premere il tasto Giù per spostarsi nell area del Messaggio. Inserire il testo dell . Premere il tasto Giù per spostarsi nell area degli Allegati. Si possono allegare file di varia natura dalle cartelle Immagini, Video, Musica e Suoni. Dopo aver allegato il file, il display ritorna a visualizzare il messaggio. Se si desidera modificare gli elementi aggiunti, premere il tasto Su o Giù per evidenziare il campo o il file allegato e premere il tasto funzione Opzioni. Allega: Permette di aggiungere file multimediali. Aggiungi immagine/aggiungi suono/aggiungi video/aggiungi applicazione/aggiungi testo. Salva in bozze. 58

59 MESSAGGI FUNZIONI DEL MENU Al termine della composizione dell , scegliere Eseguito e premere il tasto funzione Seleziona. Inserire un indirizzo . Si può accedere alle seguenti opzioni selezionando Opzioni con il tasto funzione durante l inserimento dell indirizzo. Cambia destinatario: Per cambiare il destinatario. A: Inserire il numero di telefono del destinatario. Cc: Inserire l indirizzo di un destinatario. Bcc : Inserire un indirizzo Cerca: Per cercare un indirizzo memorizzato in contatti. Cerca gruppo: Per cercare un indirizzo appartenente a un gruppo. Salva in bozze: Per salvare il messaggio come bozza. RICEVUTI Questo menu permette di controllare il server per le nuove e rivedere i messaggi ricevuti. Premere [MENU],,. Selezionare un messaggio tra quelli presenti nella lista e premere il tasto per leggerne il contenuto. Premere il tasto Su o Giù per scorrere il contenuto. Premere Opzioni mediante il tasto funzione per accedere alle seguenti opzioni: Rispondi: Consente di inviare una risposta al mittente. Rispondi a tutti: Consente di rispondere a tutti i mittenti. Inoltra: Permette di inoltrare il messaggio a un altra persona. Ordina: Ordina i messaggi. Elimina: Elimina il messaggio. Elimina tutto: Consente di eliminare tutti i messaggi presenti nella cartella Ricevuti. 59