GUIDA DELL UTENTE SPECTRONIC 200

Transcript

1 GUIDA DELL UTENTE SPECTRONIC 200 SPETTROFOTOMETRO VISIBILE Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 0

2 Soddisfare CAPITOLO 1 PREFAZIONE 3 Introduzione 3 Descrizione generale 3 Caratteristiche 3 CAPITOLO 2 PREPARAZIONE DEL SITO 7 CAPITOLO 3 OPERAZIONI PRELIMINARI 8 Installazione 8 Accensione e inizializzazione 8 CAPITOLO 4 FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA E SELEZIONE MODI 11 La tastiera 11 CAPITOLO 5 INTERFACCIA SPECTRONIC Introduzione 13 Visualizza 13 Più lunghezze d onda 15 Analisi quantitativa 18 Analizzatore 25 Scansione 31 CAPITOLO 6 SPEC 20 D+ EMULAZIONE 33 Introduzione 33 Modi sperimentali 34 CAPITOLO 7 EMULAZIONE DI GENESYS Emulazione di GENESYS 20 - Introduzione 37 Modi sperimentali 38 CAPITOLO 8 ALTRA EMULAZIONE 42 Altra emulazione 42 CAPITOLO 9 GESTIONE 45 Introduzione 45 Lingua 45 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 1

3 Connessione a un computer 46 Selezione stampante 47 Personalizzare il Logo 48 APPENDICE A MANUTENZIONE DEL SISTEMA 50 Controlli di routine 50 Inizializzazione con messaggi di errore 50 Sostituzione della lampada 51 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 2

4 Capitolo 1 Prefazione Introduzione Descrizione generale Il presente manuale è una guida all utilizzo ed una guida alle soluzioni di possibili difficoltà incontrate nell uso dello SPECTRONIC 200. Per utilizzare al meglio il manuale, leggere attentamente tutti i capitoli e attenersi il più scrupolosamente possibile alle procedure descritte. Lo SPECTRONIC 200 è completamente autonomo grazie ad un software che è parte integrale dello strumento stesso, ma può essere controllato anche da un computer remoto mediante il software Thermo Scientific pique. La tastiera grazie ai suoi otto tasti in morbido silicone e un display LCD grafico 320X240 pixel garantiscono all utente il pieno controllo di tutte le funzioni dello strumento. La risoluzione di 1nm sull intera gamma di lunghezza d onda da 340 nm a 1000 nm e i tempi ottimizzati di integrazione dei dati per ogni regione dello spettro forniscono letture precise, costanti e altamente ripetibili. Caratteristiche Alcune delle caratteristiche dello spettrofotometro SPECTRONIC 200 sono: Spettrofotometro basato su policromatore CCD vano campione spazioso, facilmente accessibile vano campione rimovibile per facilitare la pulizia Angolo di visualizzazione regolabile Display LCD TFT grafico a colori 320x240 pixel Compatibilità stampanti PCL 5E e PCL 6 Lo strumento può essere riposto su uno scaffale in posizione verticale Assenza di parti mobili che si usurano o si disallineano Comodo porta campioni per cuvette e provette Rack per provette incorporati Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 3

5 Specifiche tecniche Larghezza di banda spettrale Sorgente luminosa Rilevatore Modi ordinate di scansione Gamma di lunghezza d onda Monocromatore Leggibilità lunghezza d onda Accuratezza della lunghezza d onda : 4 nm : Lampada alogena al tungsteno : CCD : %T, Abs : nm : 600 linee/mm reticolo olografico : 1 nm : ±2nm Riproducibilità della lunghezza d onda : 1 nm Luce dispersa : < 0.2 %T a 400 nm. Gamma fotometrica Assorbanza Trasmittanza % Accuratezza fotometrica Display : -0.3 a 2.5 Abs. : -0.1 a 100 %T. : ±0.05Abs (±1%T) a 1A@590nm filtro standard SPECTRONIC : Display LCD a colori retroilluminato Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 4

6 Simboli informativi usati nel manuale Il simbolo indica un avvertimento relativo ad un possibile pericolo per la sicurezza o a un danno dello strumento. Questo simbolo indica informazioni importanti che richiedono un attenzione particolare. D E A B C Figura 1.1 A = Interruttore di alimentazione D = porta stampante/porta Memoria B = Fusibile E = porta di comunicazione USB C = Presa cavo di alimentazione Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 5

7 Figura 1.2 Precauzioni per un funzionamento sicuro Per utilizzare in sicurezza l unità, osservare scrupolosamente le precauzioni seguenti. Non utilizzare questa unità per qualsiasi altro scopo che non siano analisi come descritto nel presente manuale. Attenersi alla procedura descritta in questo manuale. Osservare tutte le indicazioni di avvertenza e attenzione. Non smontare o modificare l unità senza l approvazione del personale di assistenza autorizzato. Verificare che il pulsante di alimentazione sia spento (OFF) prima di inserire il cavo di alimentazione dello strumento in una presa elettrica. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 6

8 Capitolo 2 Preparazione del sito Prima dell installazione dello spettrofotometro, assicurarsi che il laboratorio soddisfi i requisiti ambientali ed elettrici. Il documento separato Informazioni sul sito e sulla sicurezza per spettrofotometri UV-Visibili contiene informazioni complete su raccomandazioni e requisiti per la localizzazione e l utilizzo in sicurezza del proprio SPECTRONIC 200. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 7

9 Capitolo 3 Operazioni preliminari Installazione Inserire il cavo dell alimentazione di rete, in dotazione con lo strumento, in una presa correttamente collegata a terra/a massa. Verificare che il pulsante di alimentazione sia spento (OFF) prima di infilare il cavo di alimentazione dello strumento nella presa. Accensione e inizializzazione Accendere (ON) lo spettrofotometro. Lo strumento esegue una serie di test automatici all avviamento. La sequenza delle operazioni di inizializzazione è riportata qui di seguito: Immediatamente dopo l accensione dello strumento, viene visualizzata una schermata di avvio che indica il nome del modello e la versione firmware. Figura 3.1 Dopo la schermata di avvio lo strumento chiede all utente di rimuovere eventuali provette e di chiudere il vano campione (fig. 3.2). Premere il tasto ENTER per continuare. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 8

10 Figura 3.2 Le fasi dell autodiagnosi sono visualizzate nella schermata. Figura 3.3 Se si verifica un anomalia durante l autodiagnosi, viene visualizzato un messaggio di errore corrispondente con la richiesta di continuare o riavviare lo strumento. Per esempio, figura 3.4. Vedere la sezione di Inizializzazione con messaggi di errore alla fine di questo manuale. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 9

11 Figura 3.4 Una volta completata l inizializzazione, viene visualizzato il menu principale e il sistema è pronto per essere utilizzato. Figura 3.5 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 10

12 La tastiera Capitolo 4 Funzionamento della tastiera e selezione modi Figura 4.1 Lo spettrofotometro è dotato di una tastiera con otto tasti in morbido silicone e di un display grafico a colori da 320x240 pixel. I tasti freccia e il tasto centrale Enter vengono usati per selezionare menu e sottomenu e per modificare i valori numerici. Tasto Auto Zero: Questo tasto è sempre attivo. Ogni volta che si preme il tasto Auto Zero, lo strumento legge la trasmittanza attuale e imposta i dati come 100%T o 0.00A. Tasto Home: Questo tasto porta l utente direttamente al menu Home da un punto qualsiasi del software. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 11

13 Tasto stampante: stampa una copia esatta della schermata corrente. Manopola della lunghezza d onda: Nei modi SPECTRONIC 200 e Emulazione SPECTRONIC 20, l utente può impostare la lunghezza d onda ruotando la relativa manopola. Per modificare la lunghezza d onda con incrementi di 10 nm, ruotare la manopola senza premere. Per un controllo fine della lunghezza d onda (incrementi di 1nm) premere la manopola λ e ruotare. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 12

14 Capitolo 5 Interfaccia SPECTRONIC 200 Introduzione Visualizza Questa interfaccia sfrutta al meglio tutte le capacità dello spettrofotometro SPECTRONIC 200. Questa moderna interfaccia consente di accedere a nuove modalità d uso e di visualizzazione che non erano disponibili negli strumenti precedenti. Le modalità d uso sono: Visualizza Lunghezze d onda multiple Analisi quantitativa Analizzatore (non disponibile in tutte le modalità di emulazione) Scansione dello spettro Selezionare il modo mediante i tasti destro e sinistro ( ). Usare questa modalità per misurare e visualizzare in tempo reale i valori di assorbimento o di trasmittanza. Figura 5.1 Usare i tasti freccia su/giù per selezionare (il testo diventa verde per mostrare l opzione selezionata) Modo di misura e successivamente i tasti freccia destra/sinistra per passare da %T a Abs. Selezionare Misura di λ e usare i tasti freccia sinistra/destra o la manopola λ per impostare la lunghezza d onda della misura desiderata. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 13

15 Usare i tasti freccia per selezionare START, quindi premere Enter per avviare la Visualizzane come indicato nella fig 5.2 Premere il tasto Enter sulla tastiera quando è selezionata l opzione Applicazione per produrre lo stesso effetto che si ottiene selezionando START e premendo il tasto enter. Posizionare una provetta con il Bianco nel porta campioni e premere il tasto 0.00 (Auto zero) prima di analizzare qualsiasi provetta di campione. Figura 5.2 Il valore %T/Abs visualizzato si aggiorna ogni 2-5 secondi (a seconda della lunghezza d onda). Se lo si desidera, modificare la lunghezza d onda mediante la manopola λ o i tasti sinistra/destra. Un marcatore a forma di triangolo e una riga bianca sullo spettro in fondo alla schermata mostrano il colore della luce attualmente analizzata. Per confermare i dati, premere il tasto Enter. Quando i dati sono bloccati (ad es. i valori di misurazione non sono aggiornati), viene visualizzata la schermata mostrata nella fig 5.3. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 14

16 Figura 5.3 Premere il tasto Home per tornare al menu Home È possibile sostituire o cancellare il logo sulla schermata Visualizza. Questa opzione è localizzata sul menu Gestione. Vedere il Capitolo 9. Più lunghezze d onda Utilizzare questa applicazione per osservare i valori di assorbimento o di trasmittanza del campione fino a quattro differenti lunghezze d onda in una sola misurazione. Figura 5.4 Premere il tasto freccia in basso una volta selezionato il Modo di misura, quindi premere i tasti freccia sinistra/destra per selezionare ABS o %T. Selezionare START e premere il tasto Enter. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 15

17 La schermata successiva è indicata nella figura 5.5 Figura 5.5 Utilizzare i tasti freccia su e giù per selezionare la lunghezza d onda. Impostare le lunghezze d onda della misura con i tasti freccia sinistra/destra o la manopola λ. Selezionare l opzione START e premere il tasto enter per iniziare le misure Posizionare una provetta con il Bianco nel vano campione, premere il tasto Auto zero e attendere fino alla visualizzazione a video del messaggio Auto zero in corso. Lo strumento riavvierà di nuovo le letture della visualizzazione non appena sarà completata la misura Auto zero. Rimuovere la provetta con il Bianco e posizione la provetta con il campione nel vano campione. Ogni lunghezza d onda si aggiorna in sequenza (fig. 5.6). I valori dei risultati lampeggiano quando si aggiornano. Figura 5.6 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 16

18 Premere Enter durante la misura per confermare i valori dei risultati visualizzati e per modificare le lunghezze d onda della misura mediante la manopola λ. Usare i tasti freccia su/giù per selezionare la lunghezza d onda che si vuole modificare. Selezionare START e premere Enter per riavviare la misurazione. Nota: Se si modifica la lunghezza d onda della misura, può essere necessario riazzerare lo strumento mettendo una soluzione in Bianco nel porta campione e premere il tasto 0.00 finché sul display non compare il messaggio Auto zero in corso. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 17

19 Analisi quantitativa L applicazione dell Analisi quantitativa supporta le curve di calibrazione lineare fino a quattro standard e l inserimento manuale di un fattore per la determinazione della concentrazione. Figura 5.7 Usare i tasti freccia sul tastierino di navigazione per selezionare Num. STD (numero di standard, o F per l inserimento manuale del fattore), Modo di misura (ABS o %T) e l unità di visualizzazione. Impostare la lunghezza d onda della Misura con i tasti freccia sinistra/destra o la manopola λ. L opzione Memoria USB consente di selezionare: Save per inserire automaticamente la sequenza di salvataggio del metodo No per passare direttamente alla misura dei campioni Load per inserire automaticamente la sequenza di caricamento del metodo Una volta che i parametri del metodo sono completi, selezionare START e premere il tasto Enter. Opzione Load Se è stata selezionata l opzione Load e una chiavetta USB è collegata allo strumento, tutti i metodi memorizzati sulla chiavetta della memoria USB sono visualizzati nella schermata. Usare i tasti freccia su/giù per selezionare il metodo e premere il tasto Enter per caricare il metodo. Lo strumento confermerà che il metodo è stato caricato (fig. 5.8) Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 18

20 Figura 5.8 Per eseguire l azzeramento automatico dello strumento, seguire le istruzioni a video. Lo strumento passerà quindi alla schermata di misurazione dei campioni (fig. 5.17). Opzioni Save e No Se è stata selezionata l opzione Save oppure No, lo strumento chiederà di inserire una soluzione in Bianco nel vano campione e di premere il tasto 0.00 per continuare (fig. 5.9.) Figura 5.9 Lo strumento confermerà che sta registrando la misura dell assorbanza zero, figura 5.10 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 19

21 Figura 5.10 Una volta completata la misura zero, apparirà la schermata di editing della soluzione standard fig Figura 5.11 Usare i tasti freccia sinistra/destra per impostare la concentrazione di ciascuno standard, quindi premere il tasto Enter per misurare il valore ABS o %T di quella soluzione. Una volta misurati tutti gli standard, lo strumento chiede di premere Enter per visualizzare il grafico di calibrazione. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 20

22 Figura 5.12 A seconda che sia stato selezionato Save oppure No, nell opzione della memoria USB della configurazione (fig 5.7), sarà evidenziato in verde Salvare metodo o Analisi campione. Premere Enter per eseguire l opzione evidenziata. Se viene selezionata l opzione Salvare metodo lo strumento chiederà di salvare il metodo o di tornare alla schermata del grafico standard. Se è selezionata l opzione Analisi camp. lo strumento passa direttamente alla schermata riportata nella figura Figura 5.13 Sarà visualizzata una tastiera a video (fig. 5.14) Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 21

23 Inserire un dispositivo di memoria USB con formattazione FAT32 nella porta USB-A sul retro dello strumento. Figura 5.14 Usare i tasti freccia per selezionare le lettere e premere il tasto Enter per selezionare la lettera. Selezionare il tasto Enter sulla tastiera della schermata a video e premere il tasto Enter sullo strumento per confermare il nome del file. Figura 5.15 Per continuare, seguire le indicazioni a video. Il grafico standard sarà visualizzato a video (fig 5.17). Se non è presente alcun dispositivo di memoria USB, lo strumento chiederà di collegarne uno (fig 5.16). Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 22

24 Se lo SPECTRONIC 200 non riconosce il dispositivo di memoria USB in uso, controllare che sia formattato in FAT32. Le chiavette USB più vecchie e le chiavette con una capacità inferiore a 2GB possono essere formattate in FAT16 (di solito etichettate semplicemente come FAT). Figura 5.16 Per analizzare un campione, selezionare l opzione Analisi campione e premere il tasto Enter. A video saranno visualizzati sia la concentrazione sia il valore ABS o %T misurato come indicato nella figura Figura 5.17 Se si seleziona F (Fattore) nell opzione Num. STD, lo strumento chiede di immettere il fattore come illustrato nella figura Seguire le istruzioni a video. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 23

25 Figura 5.18 Dopo la conferma del fattore, lo strumento chiederà una soluzione in bianco. Figura 5.19 Dopo l esecuzione di una misura di Auto zero, lo strumento mostra la schermata di misurazione (fig. 5.20). Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 24

26 Figura 5.20 Selezionare l opzione Analisi camp.e premere il tasto Enter per analizzare ogni campione. Analizzatore Il modo Analizzatore consente ad un responsabile di laboratorio di programmare metodi sofisticati che coinvolgono fino a due-quattro lunghezze d onda, quattro fattori e un equazione matematica inserita dall utente. I metodi Analizzatore, una volta programmati, devono essere salvati in un dispositivo di memoria USB per essere riutilizzati successivamente. La schermata di lavoro di un metodo di analizzatore mostra solo il nome del metodo e il risultato (ad es. fig. 5.21). Figura 5.21 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 25

27 L utilizzo del modo Analizzatore richiede che siano memorizzati i metodi su un dispositivo di memoria USB con formattazione FAT32. Selezionare il modo Analizzatore e scegliere di definire un nuovo metodo o di caricare un metodo salvato. Caricamento di un metodo salvato Se si seleziona l opzione Load metodo, saranno visualizzati i nomi di tutti i metodi salvati sul dispositivo di memoria USB. Se non è presente alcun dispositivo di memoria, viene riportato un errore. Selezionare il metodo desiderato mediante i tasti su/giù e premere il tasto Enter per caricarlo nello strumento. Figura 5.22 Dopo il caricamento del metodo, lo strumento chiederà all utente di collocare una soluzione in bianco nel vano campione e premere il tasto Dopo aver eseguito la misurazione zero, lo strumento richiede di mettere il primo campione nel portacelle e di premere Enter per iniziare le misure live (fig. 5.30) Seguire queste indicazioni e il risultato calcolato per ogni campione viene visualizzato a video. Premere Enter per confermare i dati e facilitare la stampa e/o la registrazione dei dati. Progettazione di un nuovo metodo Se si seleziona l opzione del nuovo metodo (fig 5.23), la prima schermata nella configurazione del metodo (fig 5.24) è quella in cui si specifica il numero di lunghezze d onda e di fattori. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 26

28 Figura 5.23 Figura 5.24 È possibile specificare fino a quattro lunghezze d onda e quattro fattori. Selezionare Modo di misura e usare i tasti sinistra/destra per passare fra ABS e %T. Occorre specificare un unità per i risultati, che può essere a libera scelta. Il software interno presenta una tastiera a video (fig 5.25). Selezionare ogni carattere utilizzando i tasti freccia sullo strumento e premere il tasto Enter per aggiungere il carattere alla riga di testo. Selezionare il tasto Enter sulla tastiera a video per confermare la sezione dell unità. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 27

29 Figura 5.25 Selezionare PROSSIMO in fondo alla schermata illustrata nella fig 5.24 per passare alla schermata di modifica della lunghezza d onda (fig 5.26). Figura 5.26 Vengono visualizzate tante lunghezze d onda quante sono quelle specificate nel menu precedente. Utilizzare i tasti freccia su/giù per scorrere fra le lunghezze d onda della misura. Utilizzare la manopola λ o i tasti freccia destra/sinistra per impostare ogni lunghezza d onda. Selezionare PROSSIMO in fondo a questa schermata per passare alla schermata di immissione dei fattori (fig 5.27). Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 28

30 Figura 5.27 Usare i tasti freccia per selezionare e impostare il valore di ciascun fattore. Selezionare PROSSIMO in fondo alla schermata per passare alla schermata di definizione della formula. Figura 5.28 Usare i tasti freccia per scegliere i caratteri. Premere il tasto Enter per selezionare il carattere e inserirlo nella riga della formula. Una volta completata la formula, passare all opzione PROSSIMO (navigare fino al 7 e premere la freccia sinistra), quindi premere il tasto Enter. Questo completa la configurazione del metodo analizzatore e conduce alla sequenza di salvataggio del metodo. Per inserire il nome del file per il metodo utilizzare un layout della tastiera interna (fig. 5.25). Dopo aver salvato il metodo, il software avanza delle richieste come indicato nella figura Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 29

31 Se lo SPECTRONIC 200 non riconosce il dispositivo di memoria USB in uso, controllare che sia formattato in FAT32. Le chiavette USB più vecchie e le chiavette con una capacità inferiore a 2GB possono essere formattate in FAT16 (di solito etichettate semplicemente come FAT). Figura 5.29 Dopo la misurazione di zero, il software richiede di inserire il campione e di premere il tasto Enter per iniziare le misure (fig. 5.30) Figura 5.30 Lo strumento ora legge continuamente. Il risultato visualizzato lampeggia ogni volta che si aggiorna (fig 5.21) Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 30

32 Scansione L applicazione Scansione visualizza la trasmittanza completa o lo spettro di assorbanza all interno di una gamma definita di lunghezza d onda. La gamma di lunghezza d onda della scansione è impostata dall utente. L asse Abs o %T è scalato automaticamente dallo strumento. Figura 5.31 Usare i tasti freccia su/giù per selezionare Modo di misura e successivamente i tasti freccia destra/sinistra per passare fra %T e Abs. Selezionare bassa λ e Alta λ e usare i tasti freccia sinistra e destra o la manopola λ per impostare i limiti della lunghezza d onda alta e bassa per la scansione. Usare i tasti freccia per selezionare Prossimo, quindi premere Enter per avviare il modo Scansione come indicato nella fig 5.32 Figura 5.32 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 31

33 Registrare una scansione della linea base mettendo una provetta con una soluzione in bianco nel vano campione e premendo il tasto Auto zero (0.00). Attendere finché il messaggio Auto Zero non scompare dallo schermo, quindi rimuovere la provetta in bianco, inserire la provetta con il campione e premere il tasto Enter per analizzare lo spettro del proprio campione. Il tempo richiesto per completare una scansione varierà a seconda della gamma di lunghezza d onda specificata. Le scansioni della gamma da 400nm a 900nm (questa è l impostazione predefinita) richiedono circa 20 secondi. Una scansione da 451nm a 800nm richiede 8 secondi. Le scansioni comprendenti lunghezze d onda inferiori a 400nm o superiori a 900nm richiedono più di 20 secondi a causa dei maggiori tempi di integrazione richiesti per raccogliere dati in queste regioni dello spettro. Un cursore viene visualizzato a video sotto forma di riga verde. Utilizzare la manopola λ o i tasti freccia destra/sinistra per spostare il cursore a video. La posizione corrente (lunghezza d onda) del cursore è visualizzata nell angolo in alto a sinistra della schermata. La lettura dell assorbanza o della trasmittanza a questa lunghezza d onda è indicata nell angolo in basso a destra della schermata. É possibile ingrandire l immagine sulla posizione del cursore premendo il tasto freccia. La prima volta che si preme il tasto si esegue un ingrandimento dell immagine restringendo il campo di visualizzazione di 100nm ad ogni estremità dello spettro. Continuando a premere, l ingrandimento è di 50nm, poi di 25nm ad ogni estremità dello spettro. Il massimo livello possibile di zoom è di 100nm fondo scala. Nota: Se il cursore è inferiore a 50nm da una delle estremità dello spettro quando si preme la freccia giù per zoomare, il display eseguirà immediatamente lo zoom alla larghezza di 100nm con il limite superiore o inferiore della scansione intera senza modifiche. Premendo Enter per eseguire la scansione del campione successivo viene resettato il livello dello zoom ai limiti specificati nel Menu Scansione. Premere il tasto freccia per tornare al menu Scansione. Questo consente di impostare i limiti precisi della lunghezza d onda che si desidera per la misura e la visualizzazione del proprio spettro. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 32

34 Capitolo 6 SPEC 20 D+ Emulazione Introduzione Il modo SPECTRONIC 20D+ Emulazione è progettato per imitare il più possibile il funzionamento di un Thermo Scientific SPECTRONIC 20D+. Questo modo è destinato a utenti che: 1. hanno SOP che si riferiscono a SPEC20D+ e non possono essere cambiate facilmente oppure 2. hanno svariati strumenti SPEC20D+ e desiderano integrare gli strumenti Spectronic 200 nel set senza dover aggiungere una nuova serie di istruzioni per l uso dello strumento. I modi delle applicazioni sono esattamente quelli riportati nello SPECTRONIC20D+. Cambiare modo premendo il tasto freccia destra come indicato a video (fig 6.1). Usare la manopola λ per impostare la lunghezza d onda. Questa manopola ha una funzione grossa/fine. Girarla normalmente per modificare la lunghezza d onda in unità di 10nm. Premerla verso il basso e girarla per modificare la lunghezza d onda in unità di 1nm. Differenze importanti fra SPECTRONIC 200 e SPECTRONIC 20D+ SPECTRONIC 200 esegue una misura 0%T a spettro intero all avvio e conserva questa informazione nella memoria interna. In modo analogo, quando un utente mette una provetta in Bianco nel vano campione e preme il tasto Auto zero (Tasto 0.00) sulla tastiera dello strumento, lo SPECTRONIC 200 misura lo spettro e registra il valore 100%T in tutte le lunghezze d onda. Questo significa che non è mai necessario per l utente impostare manualmente 0%T, e dopo la misura di 100%T ad ogni lunghezza d onda, non è necessario misurarla di nuovo se l utente cambia la lunghezza d onda della misura. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 33

35 Modi sperimentali Trasmittanza e assorbanza Mettere semplicemente una soluzione in bianco nel vano campione e premere il tasto Auto zero. Una volta completata la misura Auto zero (100%T), sistemare la provetta con il campione nel vano campione e lo strumento visualizza la trasmittanza o l assorbanza, come selezionato (fig 6.1). Premere il tasto freccia destra o sinistra sul tastierino di navigazione per passare dal modo Assorbanza alla Trasmittanza. 468 Figura 6.1 Concentrazione Selezionare il modo Concentrazione premendo il tasto freccia destra finché non viene visualizzato CONCENTRAZIONE sullo strumento (fig 6.2) Figura 6.2 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 34

36 Usare i tasti freccia su/giù per impostare la concentrazione del proprio standard. Dopo aver impostato il valore di concentrazione, mettere la provetta con soluzione standard nel vano campione e premere il tasto ENTER. Dopo la misura dello standard, lo strumento calcolerà il fattore e lo visualizzerà a video (fig 6.3). Questo fattore può essere utilizzato in futuro per impostare il metodo senza che sia richiesta una soluzione standard Figura 6.3 Mettere una provetta con il campione nel vano campione e premere il tasto Enter per iniziare a analizzare la concentrazione delle soluzioni di campioni Figura 6.4 Questo è un modo di misura in tempo reale. Le letture si aggiorneranno mentre si presentano i campioni. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 35

37 Fattore Selezionare il modo Misura di concentrazione con fattore premendo il tasto freccia destra finché non viene visualizzato FATTORE sullo strumento (fig 6.5). Figura 6.5 Usare i tasti freccia su/giù per impostare il fattore. Mettere una provetta con la propria soluzione di campione nel vano campione e premere il tasto ENTER come indicato a video. Iniziano le misurazioni in tempo reale del campione. La concentrazione viene visualizzata sul display. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 36

38 Capitolo 7 Emulazione di GENESYS 20 Emulazione di GENESYS 20 - Introduzione Il modo Emulazione di GENESYS 20 è definito per replicare il più possibile il funzionamento di un Thermo Scientific GENESYS 20. Questo modo è destinato a utenti che: 1. hanno SOP che si riferiscono al GENESYS 20 e non possono essere cambiati facilmente 2. hanno svariati strumenti GENESYS 20 e desiderano integrare gli strumenti SPEC200 nel set senza dover aggiungere nuove istruzioni per l uso dello strumento. I modi delle applicazioni sono esattamente quelli riportati nel GENESYS 20. Dato che lo SPECTRONIC 200 non è dotato di tutti i tasti presenti sul GENESYS 20, l emulazione mostra i tasti GENESYS 20 a video (fig 7.1). Usare i tasti freccia sul tastierino di navigazione per selezionare tasti visualizzati sul display. Un tasto è selezionato quando il cerchio attorno è verde. Premere il tasto Enter sul tastierino di navigazione per confermare la pressione del tasto emulato sul display. L immagine del tasto a video lampeggia brevemente in verde per confermare che è stato premuto. Figura 7.1 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 37

39 Differenze importanti fra SPECTRONIC 200 e GENESYS In modo analogo, quando un utente mette una provetta in Bianco nel vano campione e preme il tasto Auto zero (etichettato 0.00) sulla tastiera dello strumento, lo SPECTRONIC 200 misura lo spettro e registra il valore 100%T in tutte le lunghezze d onda. Questo significa che non è necessario per l utente resettare manualmente il valore 100%T dopo aver modificato la lunghezza d onda della misura. 2. GENESYS 20 non dispone di una manopola per il controllo della lunghezza d onda, pertanto la manopola λ sullo SPECTRONIC 200 è disabilitata in questa modalità. 3. Per una maggiore chiarezza del display, ai tasti triangolari su e giù è stata assegnata la funzione di aumento o riduzione della lunghezza d onda in contesti appropriati. Nel modo Emulazione non sono previsti tasti dedicati nm e nm. Modi sperimentali 4. Il tasto Utilità non accede a tutte le funzioni presenti nello strumento originale, poiché molte di queste funzioni (ad es. opzioni per selezione stampante e opzioni di comunicazione seriale) non riguardano lo SPECTRONIC 200. La selezione della stampante è disponibile nel menu Amministrazione nel menu Home Trasmittanza e assorbanza Per selezionare il modo di funzionamento selezionare il tasto virtuale A/T/C e premere il tasto ENTER. L unità indicata accanto al valore della data nell angolo in alto a destra della schermata indica qual è il modo attivo. A per assorbanza e %T per trasmittanza, vedere figura 7.1. Impostare la lunghezza d onda selezionando il tasto virtuale su/giù e premendo il tasto Enter. GENESYS 20 non richiede di registrare un valore in Bianco prima di analizzare un campione. Assicurarsi di farlo prima di iniziare ad analizzare i propri campioni. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 38

40 Concentrazione Standard o con Fattore La schermata del modo Concentrazione è illustrata nella figura 7.2. Usare i tasti virtuali triangolari su/giù per selezionare la lunghezza d onda analitica. Mettere semplicemente una provetta con una soluzione in Bianco nel vano campione e premere il tasto Auto zero. Selezionare il modo concentrazione Campioni o Fattore muovendo la selezione sul tasto specifico e premere il tasto Enter. Impostare la concentrazione (fig. 7.3) o il fattore (fig. 7.4) come previsto per GENESYS 20. Figura 7.2 Figura 7.3 Impostare la concentrazione selezionando i tasti virtuali su/giù e premendo il tasto Enter. Posizionare una provetta con la soluzione standard nel vano campione, selezionare il tasto virtuale Regolare C e premere il tasto Enter per confermare il valore di concentrazione. Lo strumento misura l assorbanza del campione e calcola il fattore richiesto per raggiungere il Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 39

41 valore di concentrazione specificato. Questo fattore viene visualizzato e la schermata viene visualizzata come indicato nella figura 7.2. Lo strumento ora è in modo Visualizza, la concentrazione di qualsiasi campione che si trova nel relativo vano verrà visualizzata. Se si vuole cambiare il fattore, selezionare il tasto virtuale Fattore e premere il tasto Enter. La schermata di modifica del fattore viene visualizzata come indicato nella figura 7.4. Impostare il fattore selezionando i tasti virtuali su/giù e premendo il tasto Enter. Selezionare il tasto virtuale Accettare e premere il tasto Enter per confermare il valore del fattore. Figura 7.4 Specificare l unità di visualizzazione selezionando il tasto virtuale Utilità. Figura 7.5 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 40

42 Cambiare l unità selezionando il tasto virtuale su/giù e premendo il tasto Enter. Selezionare il tasto virtuale Accettare e premere il tasto Enter per confermare la scelta dell unità. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 41

43 Capitolo 8 Altra emulazione Altra emulazione Il modo Altra emulazione imita l interfaccia di uno strumento comune in molti laboratori in Europa. I tasti della tastiera dello SPECTRONIC 200 sono simili nel funzionamento a quelli presenti su questo strumento e la visualizzazione sullo schermo è riprodotta fedelmente. Seguire un protocollo di laboratorio per lo strumento emulato mediante uno SPECTRONIC 200 è molto semplice. Figura 8.1 Utilizzare i tasti freccia su/giù per modificare la lunghezza d onda. Utilizzare il tasto freccia sinistra/destra per cambiare il modo di misura. Concentrazione Standard o con Fattore La schermata del modo Concentrazione è illustrata nella figura 8.2. Usare i tasti freccia su/giù per impostare il valore della concentrazione. Dopo aver impostato il valore di concentrazione, mettere la provetta con soluzione standard nel vano campione e premere il tasto ENTER. Lo strumento calcola il fattore e lo visualizza sul display (fig 8.3). Usare i tasti freccia su/giù per modificare il fattore. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 42

44 Figura 8.2 Figura 8.3 Per cambiare l unità di visualizzazione, spostare il cursore su UNITÀ e premere il tasto Enter. La Figura 8.4 illustra la schermata di modifica dell unità. Figura 8.4 Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 43

45 Usare i tasti freccia su/giù per modificare l unità. Premere il tasto Enter per confermare la selezione e spostarsi alla misura del campione. Figura 8.5 Questo è un modo di misurazione in tempo reale della concentrazione. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 44

46 Capitolo 9 Gestione Introduzione Questo menu consente di accedere a funzioni per modificare la lingua usata dal software dello strumento, selezionare il tipo di stampante, personalizzare il logo e collegare lo strumento ad un computer. Figura 9.1 Usare i tasti freccia su/giù per selezionare l opzione desiderata e premere il tasto ENTER. Lingua Usare i tasti freccia su/giù per selezionare la lingua da utilizzare e premere il tasto Enter per confermare. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 45

47 Figura 9.2 Connessione a un computer Lo spettrofotometro SPECTRONIC 200 può essere utilizzato in remoto da un computer mediante il software Thermo Scientific pique. Il software pique offre: Opzioni più sofisticate per la scansione e la manipolazione di spettri Misurazioni di lunghezze d onda fisse fino a dieci lunghezze d onda Analisi quantitativa con tabelle di dati e stampa di report Opzioni di validazione delle prestazioni dello strumento Un metodo programmabile, informazioni e banca dati Strumenti per i tecnici dell assistenza per la calibrazione dello strumento e la diagnosi dei guasti. Lo SPECTRONIC 200 si collega ad un computer mediante un cavo USB standard. Per avviare il comando remoto dello strumento mediante un computer, selezionare l opzione Connettere al PC prima di avviare il software pique sul computer collegato. Figura 9.3 Premere di nuovo il tasto Enter seguendo le istruzioni del display. In questo modo lo strumento invia un segnale al computer per comunicare che è disponibile e pronto a collegarsi. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 46

48 Figura 9.4 Prima di terminare il collegamento dello strumento con il computer premere il tasto Home sullo strumento. Questa operazione riporterà il programma locale dello strumento al menu principale di Home, e il programma di controllo dal computer potrà quindi essere terminato. Selezione stampante Lo SPECTRONIC 200 supporta sia la stampante termica Epson TM-T88IV Point of Service (POS) sia le stampanti laser che utilizzano i protocolli di comunicazione PCL 5e o PCL6. Prima di collegare una stampante al proprio SPECTRONIC 200, leggere attentamente le specifiche per la stampante per accertarsi che supporti uno di questi protocolli. Molte stampanti, incluse le stampanti a getto d inchiostro e stampanti laser molto economiche, usano protocolli di comunicazione proprietari e non sono supportate dallo SPECTRONIC 200. Solo le stampanti che supportano il linguaggio per stampante PCL5e o PCL6 funzionano con lo SPECTRONIC 200. Quando si preme il tasto della stampante sullo SPECTRONIC 200, alla stampante viene inviata una copia esatta di ciò che è visualizzato sul display (senza il logo del modo Visualizza). Sulla stampante termica, si ottiene una stampa monocromatica di circa 4 cm di larghezza per 3 cm di altezza. Sulle stampanti laser, si otterrà una stampa a colori se la stampante supporta il colore. L immagine della schermata sulla stampa ottenuta da una stampante laser è di circa 10 cm di larghezza per 7 cm di altezza. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 47

49 Selezionare l opzione Stampante dal menu Gestione amministrativa per visualizzare la schermata illustrata nella figura 9.5. Selezionare la stampante corretta e premere il tasto Enter per confermare la selezione. Figura 9.5 Personalizzare il Logo Lo SPECTRONIC 200 propone la funzione per personalizzare il logo indicato come watermark nella funzione Visualizza supportata dall interfaccia Spectronic 200. Le immagini del logo devono essere file bitmap (con estensione.bmp) con una larghezza di 320 pixel e un altezza di 195 pixel. È sufficiente un colore da 8 bit, ma è supportato un colore fino a 24 bit. Le immagini devono essere trasparenti almeno all 80% per non interferire con la leggibilità della schermata Visualizza. Utilizzare un programma di elaborazione immagini per produrre la propria immagine o logo nel formato richiesto. Se il software di elaborazione immagini non supporta livelli di trasparenza, aumentare notevolmente la luminosità e ridurre il contrasto per ottenere pressoché lo stesso effetto. Lo SPECTRONIC 200 riconosce solo dispositivi di memoria USB con formattazione FAT32. Se il proprio dispositivo di memoria USB non viene riconosciuto dallo strumento, riformattarlo utilizzando un computer, salvare di nuovo il file del logo e ritentare. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 48

50 Inserire un dispositivo di memoria USB contenente il(i) file del logo. lo strumento rileverà la chiave di memoria e visualizzerà un elenco di file del logo disponibili per essere caricati. Figura 9.6 Usare i tasti freccia su/giù per selezionare il logo desiderato. Premere il tasto Enter per confermare la selezione. Lo strumento chiede all utente di attendere durante l aggiornamento del logo. Attendere per favore. Questa operazione può richiedere fino a due minuti. Una volta che il software segnala che il logo è stato caricato, premere il tasto Home e navigare fino alla schermata Visualizza per visualizzare il nuovo logo. Può essere necessario effettuare alcuni esperimenti per adattare il proprio logo al livello corretto di trasparenza e al posizionamento preciso nella schermata che suggerisce la migliore visualizzazione del logo e dei dati risultanti dai proprio esperimenti. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 49

51 Appendice A Manutenzione del sistema Controlli di routine Controllare giornalmente il fondo del vano campione. Toglierlo e lavarlo con acqua per rimuovere le sostanze chimiche versate. Se necessario, è possibile anche utilizzare etanolo o metanolo. NON UTILIZZARE ACETONE, poiché questo solvente rovina la plastica del rivestimento del vano campione causando gravi danni che possono richiedere la sostituzione del piatto portacampioni e del rivestimento interno del vano campione. In caso di impiego di campioni liquidi, controllare il fondo del vano campione per verificare la presenza di liquidi versati durante le operazioni di misura. Sostanze chimiche versate possono danneggiare il vano campione oppure i vapori possono offuscare le lenti ad ogni estremità del vano campione, causando un errore di misura. Togliere il vano campione ed eliminare lavando eventuali versamenti di soluzioni. Controllare le lenti ai lati del vano campione una volta a settimana. Assicurarsi che non siano contaminate con impronte o appannamento prodotto da vapori dei campioni. Se le lenti sono contaminate, strofinarle con un panno asciutto, pulito, e senza filacci. Inizializzazione con messaggi di errore Lo spettrofotometro esegue vari controlli, incluso un controllo dell energia della lampada e definisce molti valori dei parametri di inizializzazione durante l accensione. L avanzamento dei test è visualizzato come finestra di auto-diagnosi. Se non viene rilevata alcuna anomalia, lo strumento procede fino al menu Home. Tuttavia, se in una fase qualsiasi viene rilevata un anomalia, lo strumento si blocca e visualizza un messaggio di errore. In questo caso, identificare la causa del problema, se possibile, e correggerla. Se la causa del problema non può essere corretta, contattare il Servizio di assistenza clienti più vicino, specificando i messaggi di errore. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 50

52 Si noti che quando la lampada è in funzione, è possibile vedere la luce fuoriuscire attraverso la griglia di ventilazione sul retro dello strumento. Se viene riferito un errore relativo alla lampada, verificare che la lampada sia accesa prima di contattare il Servizio di assistenza clienti. Presso il rivenditore Thermo Scientific di fiducia sono disponibili lampade di scorta. Sostituzione della lampada Specifiche della lampada Lampada alogena Thermo Scientific Parte N Durata media 1000 ore Non tentare di utilizzare lampade diverse dalle lampade vendute in modo specifico per questo strumento. Tensione, potenza corrette e altezza precisa del filamento sono essenziali per il funzionamento corretto del proprio spettrofotometro SPECTRONIC 200. Precauzioni La sorgente di luce e il relativo alloggiamento si surriscaldano durante il funzionamento. Assicurarsi di spegnere l interruttore di alimentazione e lasciare che l alloggiamento e la lampada si raffreddino primo di intervenire. Indossare guanti quando si manipolano lampade, per evitare di lasciare impronte. Eventuali impronte lasciate sul vetro della lampada possono danneggiare il vetro e/o ridurne la trasmittanza. Trattare la lampada con estrema attenzione durante la sostituzione. Se il vetro della lampada è danneggiato, possono verificarsi perdite nel sottovuoto dell involucro. La perdita di tenuta del vuoto all interno della lampada causata da un urto o caduta compromette l uso della stessa. Questo può verificarsi anche quando il vetro sembra non danneggiato. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 51

53 Sostituzione della lampada alogena Allentare la vite dello sportello della lampada con le dita. Rimuovere la clip di protezione di metallo della lampada. Estrarre la lampada alogena dalla sua presa. Lampada Indossare dei guanti quando si manipola una nuova lampada. L unto della pelle sulla superficie calda del vetro può ridurre la durata della lampada. Inserire una nuova lampada alogena nella presa. Spingere la lampada finché i suoi pin non sono completamente inseriti nei fori della presa. I pin del connettore della lampada non hanno polarità (non fa alcuna differenza il modo in cui inserire la lampada alogena.) Ripristinare la clip di protezione di metallo della lampada. Chiudere con cura lo sportello della lampada e serrare la vite con pollice ed indice. Assicurarsi che il cavo di alimentazione rientri nello strumento senza difficoltà. Thermo Scientific SPECTRONIC 200 Guida dell utente 52