Comunicato stampa. Chateau d Allaman: abitare in castello, ma con standard costruttivi da nuova abitazione

Transcript

1 Comunicato stampa Fribourg, maggio 2010 Risanamento di tetti con soluzioni di sistema PAVATEX Chateau d Allaman: abitare in castello, ma con standard costruttivi da nuova abitazione Pavatex SA Martin Tobler Director Marketing & Development Rte de la Pisciculture 37 CH-1701 Fribourg Tél.: martin.tobler@pavatex.ch Nuovo concetto abitativo per uno storico castello Trasformazione del piano sottotetto con le soluzioni di sistema PAVATEX: PAVAFLEX, tappeto isolante LDB 0.02 e pannelli sottotegola ISOLAIR /ISOROOF Dopo il risanamento standard costruttivi da abitazione nuova Il castello d Allaman, monumento nazionale nei pressi di Losanna, è annoverato tra i castelli più antichi che si affacciano sul lago di Ginevra. Attualmente viene ristrutturato e convertito in esclusive unità abitative. Per poter soddisfare gli elevati requisiti ambientali e fisico-tecnici è stata adottata una soluzione di sistema PAVATEX dalle prestazioni particolarmente elevate, costituita dai pannelli flessibili coibentanti in fibra di legno PAVAFLEX, dal tappeto isolante LDB 0.02 e da pannelli sottotegola ISOLAIR/ISOROOF. La struttura del sistema, permeabile al vapore, non solo protegge in maniera ideale la storica ossatura del tetto risalente al XVII secolo, ma contribuisce anche a creare un clima piacevole all interno degli ambienti che una volta costituivano il maniero. Il castello d Allaman si erge sulle alture nei pressi del lago di Ginevra, in una zona ai margini del villaggio di viticoltori dall omonimo nome sulla 1

2 Route du Lac ed è annoverato tra le costruzioni più vecchie nel suo genere dell intera regione. Originariamente realizzata attorno al 1253 e oggi monumento nazionale, la struttura è stata più volte rimaneggiata in differenti stili ma tuttavia costituisce un complesso armonico e dall aspetto maestoso. Oggi, trascorsi circa trecento anni dall ultima modifica significativa, inizia con i lavori di risanamento e trasformazione in esclusive unità abitative una nuova era per la storica costruzione. Il punto cardine del nuovo progetto di utilizzo è la creazione di nuovi spazi abitabili nell area sottotetto del castello, inutilizzata fino ad oggi, Nuove possibilità di sfruttamento degli spazi abitativi nell area sottotetto il che ha comportato lo sviluppo di una moderna coibentazione multifunzionale. Questi i requisiti: l antica ossatura del tetto deve essere protetta e conservata senza che le condizioni ambientali fisico-tecniche vengano significativamente modificate. Inoltre la coibentazione deve offrire il massimo livello di protezione dal caldo, dal freddo e dal rumore e al contempo garantire un clima piacevole all interno degli ambienti. Il tutto utilizzando possibilmente prodotti ecosostenibili, in linea con il carattere ecologico del progetto complessivo. Per soddisfare gli elevati requisiti ecologici e fisico-tecnici il committente e l architetto hanno optato per i materiali coibentanti ecosostenibili in fibra di legno PAVATEX. I materiali coibentanti PAVATEX si sposano Protezione ideale dell antica ossatura del tetto perfettamente con il concetto di risanamento e con i lavori di modifica del castello. Trattandosi di prodotti completamente naturali essi rappresentano l ideale punto di partenza per l adattamento ecosostenibile della storica struttura edile, dichiara Nicolas Delachaux, l architetto responsabile dello studio Atelier d achitectes glatz et delachaux SA. Con essi è possibile ottemperare a tutte le norme in materia di coibentazione termica, protezione dal calore nonché di tenuta all aria 2

3 e all acqua, mentre la loro struttura permeabile al vapore fornisce al contempo la protezione ideale per l antica ossatura in legno del tetto. A ciò provvede la conducibilità capillare dei materiali coibentanti in fibra di legno PAVATEX, che consentono il transito dell umidità attraverso il materiale coibentante e offrono così alla costruzione un involucro edilizio traspirante, a vantaggio anche dei futuri abitanti, dato che grazie alla permeabilità al vapore si viene a creare all interno degli ambienti un clima percettibilmente piacevole ed equilibrato che si regola praticamente da solo: in presenza di elevata umidità dell aria le fibre di legno la assorbono, per poi cederla nuovamente all ambiente quando l aria è secca. Nel caso del castello d Allaman il risanamento del tetto avviene dall esterno; la costruzione preesistente, non coibentata e costituita da tegole posate su travetti inclinati, viene sostituita da una soluzione Soluzioni di sistema PAVATEX ad elevate prestazioni PAVATEX ad elevate prestazioni formata dal materiale coibentante flessibile in fibra di legno PAVAFLEX, dal tappeto isolante LDB0.02 e dai pannelli sottotegola ISOLAIR / ISOROOF. La prima operazione consiste nel riempire gli spazi tra i travetti inclinati con PAVAFLEX da 140 mm, che grazie alla sua flessibilità può essere adattato semplicemente, velocemente e senza spazi residui alla struttura. Sul lato superiore dei travetti inclinati viene sistemato il tappeto isolante PAVATEX LDB 0.02, un materiale impermeabilizzante particolarmente adatto al risanamento di tetti grazie alla sua estrema permeabilità al vapore, in grado di proteggere in maniera duratura le parti in legno e gli strati coibentanti grazie alla sua funzione a prova di pioggia e di vento. La semplice posa in piano sopra i travetti consente di risparmiare sia tempo che denaro. Il completamento del sistema di risanamento è rappresentato dai pannelli sottotegola da 52 mm di spessore ISOLAIR / ISOROOF, che con la loro 3

4 struttura porosa e l elevato peso per unità di superficie garantiscono un miglioramento sensibile dell insonorizzazione e un eccezionale funzione di protezione dalla calura estiva. Il sistema costituito dalla combinazione di PAVAFLEX, tappeto isolante LDB 0.02 e pannelli sottotegola ISOAIR / ISOROOF consente di realizzare sui circa 1000 metri quadri in questione una struttura di copertura Standard costruttivo da abitazione nuova nel piano sottotetto che dal punto di vista fisico-tecnico risulta perfetta, dichiara Frédérik Burkhalter, consulente della PAVATEX SA. Allo stesso tempo questo sistema ci permette di raggiungere un valore U di circa 0,2 W/m 2 K, garantendo il massimo dell efficienza energetica e rendendo quindi questa parte dell immobile conforme agli attuali standard di basso consumo energetico che vigono per le costruzioni nuove. È qui che si esplicita la collaudata e fidata qualità dei sistemi PAVATEX a pannelli in fibra di legno, i cui componenti, l uno a misura dell altro, sono tutti forniti dalla medesima azienda produttrice. Si tratta di strutture affidabili e testate che garantiscono la sicurezza del sistema e permettono la realizzazione, sia nelle costruzioni nuove che nei risanamenti, di un moderno, multifunzionale involucro edilizio che non solo protegge in maniera duratura gli abitanti e la casa dagli influssi degli agenti atmosferici, bensì offre anche un apprezzamento del valore dell immobile nel lungo periodo. Infine i sistemi di coibentazione PAVATEX a base di fibra di legno riducono i costi di riscaldamento e quelli energetici, contribuendo così al rispetto di clima e ambiente. Se i prodotti PAVATEX impiegati hanno prestazioni elevate altrettanto efficiente è la loro lavorazione. I pannelli coibentanti in fibra di legno Lavorazione semplice ed efficiente PAVATEX sono prodotti naturali in legno estremamente semplici e comodi da utilizzare per noi falegnami, ci spiega Peter Stuber della G. 4

5 Blanchard Charpente SA, l azienda che si è occupata della lavorazione. Possono essere tagliati senza problemi con utensili convenzionali e non rilasciano particelle o altre sostanze nocive nell ambiente. Questo è dovuto al fatto che PAVATEX fabbrica i suoi pannelli coibentanti in fibra di legno di elevata qualità con una lavorazione umida. Nel procedimento umido i rifili, le tavole e il cippato vengono ridotti in fibra con metodi termo-meccanici e poi addizionati di acqua ci spiega François Bourquin, direttore di stabilimento della PAVATEX Fribourg. Grazie alle successive fasi di pressatura ed essiccazione nascono così i nostri pannelli coibentanti in fibra di legno ad elevate prestazioni. Essi sono permeabili al vapore, igrostatici e forniscono una protezione ideale contro il freddo, la calura, il rumore e il rischio di incendi. Il castello d Allaman, grazie alla combinazione di PAVAFLEX, tappeto isolante LDB 0.02 e pannelli sottotegola ISOAIR / ISOROOF, è stato fornito di una nuova copertura dalle prestazioni elevate che offre non solo un clima piacevole ed equilibrato negli ambienti interni ma fornisce anche i migliori presupporti fisico-tecnici per la conservazione a lunga durata dell antica ossatura del tetto, contribuendo a far sì che il castello possa continuare a conservarsi per lunghi anni caratteri 5

6 PAVATEX (pavatex.com) è un azienda leader in Europa centrale nella produzione di sistemi di coibentazione a pannelli in fibra di legno di elevata qualità per il moderno involucro degli edifici. Un ampia gamma di prodotti innovativi fanno della PAVATEX una delle aziende di spicco nel segmento di mercato dei materiali da coibentazione in fibra di legno morbida, prodotti estremamente performanti, ecologici e multifunzionali. Questi materiali in fibra di legno si contraddistinguono per le eccellenti prestazioni isolanti sia contro il caldo che il freddo e per la loro elevata permeabilità al vapore, fornendo al contempo protezione contro gli incendi ed il rumore. PAVATEX produce in due stabilimenti in Svizzera: presso la sede principale a Fribourg e nello stabilimento di Cham. Nel 2008 l azienda ha raggiunto un fatturato di 98,5 milioni di CHF (65,6 milioni di euro) con 170 dipendenti.. 6

7 Immagini Foto 1 Nel XIII secolo il castello d Allaman era un maniero feudale. Attualmente si trova in fase di risanamento e ristrutturazione, che lo vedrà in parte trasformato in esclusive unità abitative. Foto: PAVATEX / copia disponibile gratuitamente su indicazione del nome Foto 2 Durante il risanamento operato sul tetto era importante conservare l ossatura antica dello stesso e al contempo rispondere in maniera ottimale ai requisiti di coibentazione termica, protezione dal calore nonché di tenuta all aria e all acqua. Foto: PAVATEX / copia disponibile gratuitamente su indicazione del nome Foto 3 Per il risanamento del tetto, operato dall esterno, è stata scelta la soluzione di sistema PAVATEX rappresentata dall utilizzo di PAVAFLEX, tappeto isolante LDB 0.02 e pannelli sottotegola ISOLAIR / ISOROOF. Foto: PAVATEX / copia disponibile gratuitamente su indicazione del nome Foto 4 Grazie alla soluzione PAVATEX dopo il risanamento il tetto raggiunge un valore U di circa 0,2 W/m 2 K rispondendo quindi agli standard delle nuove costruzioni. Foto: PAVATEX / copia disponibile gratuitamente su indicazione del nome Foto 5 L architetto Nicolas Delachaux, il consulente PAVATEX Frédéric Burkhalter e Peter Stuber, dell azienda incaricata della lavorazione dei materiali (da sn a dx), si sono occupati del risanamento della zona sottotetto del castello d Allaman. Foto: PAVATEX / copia disponibile gratuitamente su indicazione del nome 7

8 Immagini Foto 1 Foto 2 8

9 Immagini Foto 3 Foto 4 9

10 Immagini Foto 5 10