Condizioni generali di abbonamento valide per il club Milano Corso Como

Transcript

1 Condizioni generali di abbonamento "Virgin Active Italia" Condizioni generali di abbonamento valide per il club Milano Corso Como Condizioni generali di abbonamento valide per il club Milano Vittorio Emanuele pag. 2 pag. 8 pag. 14 Condizioni generali di abbonamento valide per i club Milano Diaz e Milano Cavour pag. 20 Pag 1

2 Condizioni generali di abbonamento "Virgin Active Italia" Pag 2

3 CONDIZIONI GENERALI Articolo 1 Condizioni Generali 1. Le presenti Condizioni Generali costituiscono parte integrante del contratto di fornitura di servizi fitness e wellness (l' Abbonamento ) intercorrente tra Lei (il Cliente ) e Virgin Active Italia S.p.A. ( VAI ), con sede in Via Archimede n.2, Corsico (MI), stipulato mediante la sottoscrizione del Modulo di Iscrizione e delle presenti Condizioni Generali. 2. Con la sottoscrizione del Modulo di Iscrizione e delle presenti Condizioni Generali il Cliente accetta sia le disposizioni delle presenti Condizioni Generali sia le disposizioni di volta in volta emanate da VAI circa le norme di funzionamento dei suoi Clubs (il Regolamento Interno ) affisse in modo visibile nei locali dei medesimi. Articolo 2 - Formule e opzioni di Abbonamento Le formule di Abbonamento offerte da VAI sono riportate qui di seguito e possono essere associate ad eventuali opzioni. VAI si riserva la facoltà di proporre ulteriori formule e/o opzioni di Abbonamento. a. Formula OPEN MESE 1. Dà diritto al Cliente di frequentare il Club presso il quale ha sottoscritto il proprio Abbonamento (l' Home Club ) senza vincoli di giorni né di orario. 2. L'Abbonamento decorre dalla data di inizio abbonamento indicata nel Modulo di Iscrizione (la Data di Inizio Abbonamento ) e dura un minimo di 1 (un) mese. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento d ura sino all'ultimo giorno dello stesso mese in cui cade la Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura un mese che decorre dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento oltre al periodo che intercorre tra la Data di Inizio Abbonamento e il termine del mese in cui cade la Data di Inizio Abbonamento (il Periodo Pro-rata ). Il corrispettivo dovuto per il Periodo Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza di tale periodo (il Pro-rata ). 3. Alla scadenza del 1 mese di decorrenza dell'abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, esso si rinnova tacitamente di un altro mese e così di seguito di mese in mese, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art.14.2 entro il giorno 15 del mese nel quale il Cliente intende avvalersi di tale facoltà con le modalità di cui all art Il pagamento del corrispettivo dovuto avviene su base mensile, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art b. Formula OPEN 3 1. Dà diritto al Cliente di frequentare l Home Club senza vincoli di giorni né di orario. 2. L Abbonamento decorre dalla Data di Inizio Abbonamento e dura un minimo di 3 mesi. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 giorn o del mese, l'abbonamento dura 3 mesi che decorrono dalla Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura 3 mes i che decorrono dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento, oltre al Periodo Pro-rata. Il Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza del Periodo Pro-rata. 3. Alla scadenza dei primi 3 mesi di decorrenza dell Abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, e ad ogni successiva scadenza, esso si intende tacitamente rinnovato per ulteriori 3 mesi, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art.14.2 entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento con le modalità di cui all art Fermo restando l'obbligo di pagamento per l intera durata contrattuale, il pagamento del corrispettivo dovuto è suddiviso in 3 rate mensili, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art c. Formula OPEN Dà diritto al Cliente di frequentare, senza vincoli di giorni né di orario, l'home Club e gli altri Clubs VAI in Italia appartenenti alla stessa categoria tariffaria (o inferiore). Nel caso di abbonamenti sottoscritti a condizioni speciali (i.e. pre-vendita, promozioni, convenzioni, corporate, etc.) il Cliente avrà diritto di frequentare solo il proprio Home Club. 2. L Abbonamento decorre dalla Data di Inizio Abbonamento e dura un minimo di 12 mesi. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 gi orno del mese, l'abbonamento dura 12 mesi che 1 Pag 3

4 decorrono dalla Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura12 mes i che decorrono dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento, oltre al Periodo Pro-rata. Il Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza del Periodo Pro-rata. 3. Alla scadenza dei primi 12 mesi di decorrenza dell Abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, e ad ogni successivo anniversario, esso si intende tacitamente rinnovato per ulteriori 12 mesi, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art.14.2 entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento con le modalità di cui all art Fermo restando l'obbligo di pagamento per l intera durata contrattuale, il pagamento del corrispettivo dovuto è suddiviso in 12 rate mensili, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art d. Formula OPEN 36 La formula OPEN 36 dà la possibilità di frequentare tutti i Clubs Virgin Active in Italia, ad eccezione dei Clubs Virgin Active Classic, senza vincoli di giorni né di orario, alle condizioni di cui all Addendum condizioni speciali, ferma restando l applicazione delle altre disposizioni contrattuali valevoli per la formula OPEN 12 per tutto quanto ivi non espressamente previsto. e. Opzione OFF PEAK e YOUNG Le opzioni OFF PEAK e YOUNG (ove esistenti) danno diritto alla frequenza all'home Club solo in orari e/o giorni limitati (Day, Night o Weekend), ferma restando l'applicazione delle altre disposizioni contrattuali dell OPEN 12 o OPEN 3 a seconda della formula scelta. f. Opzione MULTIACTIVE L opzione MULTIACTIVE dà la possibilità di frequentare tutti i Clubs Virgin Active in Italia e nel mondo (con le modalità di volta in volta vigenti), ad eccezione dei Clubs Virgin Active Classic, ferma restando l'applicazione delle altre disposizioni contrattuali della formula OPEN 12. Articolo 3 - Prezzi e modalità di pagamento 1. I prezzi delle formule di Abbonamento possono variare da Club a Club. Il prezzo delle formule di abbonamento OPEN 12 e OPEN 3 (e delle altre formule ad esse assimilate) rimane invariato, rispettivamente, per i primi 12 e per i primi 3 mesi, decorsi i quali le rispettive formule di Abbonamento si rinnoveranno al prezzo vigente al momento della decorrenza del contratto di volta in volta rinnovato. Il prezzo della formula di abbonamento OPEN MESE (e delle altre formule ad essa assimilate) può invece variare di mese in mese. Tutte le suddette variazioni di prezzo verranno portate a conoscenza del Cliente con almeno 30 giorni di preavviso rispetto alla loro entrata in vigore, mediante affissione in bacheca presso l Home Club, comunicazione sul sito internet tramite call center e/o con altre modalità che VAI riterrà opportune. 2. Qualsiasi pagamento a favore di VAI verrà effettuato tramite SEPA (Sepa Direct Debit Core) con mandato per addebito diretto sul conto o sulla carta di credito indicati dal Cliente nel Modulo di Iscrizione (o in altra modulistica predisposta da VAI), oppure tramite Società di Credito al Consumo. 3. Relativamente alle formule OPEN 3 e OPEN 12 (e alle altre formule ad esse assimilate) VAI consente al Cliente di pagare il corrispettivo dovuto attraverso rate mensili (con le modalità di cui al precedente paragrafo 3.2) solo nel caso in cui il Cliente esegua i pagamenti con regolarità e puntualità. In caso contrario, VAI si riserva la facoltà di richiedere il pagamento in un'unica soluzione anticipata del corrispettivo dovuto residuo, nonché delle quote arretrate e delle spese conseguenti all'eventuale recupero forzoso del credito. Articolo 4 - Modalità di iscrizione 1. VAI si riserva il diritto di controllare i dati forniti dal potenziale Cliente e di accettare o respingere, a sua insindacabile discrezione, la domanda di iscrizione in presenza di motivi che, in ogni caso, facciano ritenere sconsigliabile la medesima. 2. La quota di attivazione deve essere versata a VAI contestualmente alla sottoscrizione del Modulo di Iscrizione da parte del Cliente. Articolo 5 - Condizioni fisiche del Cliente Il Cliente deve produrre, all atto dell iscrizione, e comunque entro la Data di Inizio Abbonamento, nonché in occasione di ogni scadenza annuale del certificato medico, certificazione medica attestante la sua idoneità all'esercizio dell'attività ludico-motoria. In caso di mancata consegna e/o rinnovo del certificato medico, VAI si riserva il diritto di non consentire al Cliente l accesso al Club per tutto il periodo in cui perdura tale inadempimento. La partecipazione del Cliente a tutte le attività o trattamenti disponibili presso il Club deve, in ogni caso, avvenire nel rispetto delle comuni regole di prudenza e di quanto prescritto nella relativa certificazione medica e, pertanto, il Cliente dovrà astenersi dallo svolgimento di attività vietate o, comunque, sconsigliate da tale certificazione e/o inopportune in base alle circostanze concrete. VAI non sarà 2 Pag 4

5 responsabile per eventuali conseguenze pregiudizievoli derivanti dal mancato rispetto da parte del Cliente di eventuali prescrizioni mediche e, in genere, delle regole generali di prudenza. Articolo 6 - Membership Card La Membership Card é strettamente personale e non può essere ceduta, prestata o in qualsiasi altro modo trasferita a terzi. Articolo 7 - Trasferimento ad altro Club Il Cliente può trasferire il suo Abbonamento dal suo Home Club ad un altro Club Virgin Active in Italia mediante richiesta scritta a VAI. A decorrere dalla data di trasferimento si applicheranno al Cliente le condizioni vigenti presso il Club di destinazione. Il Cliente può inoltre passare all'abbonamento MULTIACTIVE in qualsiasi momento, mediante richiesta scritta a VAI, alle condizioni di volta in volta vigenti. Articolo 8 - Chiusura del Club 1. Nel caso in cui VAI chiuda definitivamente, per qualsiasi motivo, l Home Club il Cliente avrà il diritto di trasferirsi senza costi aggiuntivi ad un altro Club Virgin Active (ad eccezione dei Clubs Virgin Active Classic) o di recedere dal suo Abbonamento a partire dall'ultimo giorno utile per la frequentazione dell Home Club comunicato da VAI. In quest'ultimo caso VAI restituirà al Cliente la quota di Abbonamento già versata corrispondente al periodo non utilizzato. 2. Nel caso in cui fosse necessario eseguire nell Home Club lavori di ristrutturazione, riparazione, decorazione, migliorie, pulizie straordinarie, ovvero esercitarvi funzioni speciali comportanti la non utilizzabilità dell Home Club o della piscina per più di 7 giorni consecutivi, il Cliente avrà diritto a sua scelta all estensione del proprio Abbonamento per un periodo pari al mancato utilizzo dell Home Club ovvero a frequentare altro Club (ad esclusione dei Club Virgin Active Classic). Articolo 9 - Ospiti Il Cliente che abbia almeno 18 anni può portare ospiti nel suo Home Club alle condizioni indicate nel Regolamento Interno. Il Cliente è solidalmente responsabile con l'ospite per gli eventuali danni arrecati dall'ospite a VAI o a terzi durante la frequentazione del Club. Articolo 10 - Condotta del Cliente - Parcheggi 1. Oltre a quanto stabilito nelle presenti Condizioni Generali, il Cliente deve osservare scrupolosamente il Regolamento Interno, il cui contenuto deve intendersi qui richiamato. 2. I parcheggi di cui il Club sia eventualmente dotato sono incustoditi. Pertanto VAI non risponde dei danni e/o dei furti di cui siano oggetto i veicoli di proprietà del Cliente e/o i beni in essi contenuti. Articolo 11 - V-Trainers 1. Presso ogni Club Virgin Active operano personal trainers che offrono i loro servizi ai clienti di VAI nel contesto di un rapporto di franchising intercorrente con VAI (i V-Trainers ), restando inteso che l attività di personal training all interno dei Clubs VAI potrà essere svolta esclusivamente dai V-Trainers stessi. 2. Pur esercitando la loro attività utilizzando i segni distintivi appartenenti a VAI, i V-Trainers sono soggetti professionalmente qualificati e giuridicamente autonomi rispetto a VAI. Essi non sono autorizzati ad agire in nome e per conto di VAI né ad impegnare VAI in qualsiasi modo. Il Cliente ha pertanto un rapporto diretto con i V-Trainers, i quali sono direttamente responsabili nei confronti del Cliente per qualsiasi conseguenza pregiudizievole derivante a quest'ultimo dall'esercizio della loro attività, fatti salvi i casi di comprovato dolo o colpa grave di VAI. 3. Il pagamento dei corrispettivi dovuti per l'utilizzazione dei servizi di personal training avviene direttamente a mani dei V-Trainers, i quali sono conseguentemente tenuti all'assolvimento di tutti i relativi obblighi fiscali. Articolo 12 - Responsabilità di VAI 1. VAI é responsabile nei confronti del Cliente e dei suoi ospiti per qualsiasi danno da costoro subito durante la permanenza nel Club che sia conseguenza di un'azione od omissione dolosa o colposa di VAI. VAI non é responsabile nei confronti del Cliente, dei suoi ospiti e dei loro aventi causa per i danni derivanti da un comportamento del Cliente stesso o di altri ospiti contrario alle norme di legge, alle presenti Condizioni Generali, al Regolamento Interno o alle normali regole di prudenza richieste per l'esercizio delle attività praticate nel Club ed in genere da cause di forza maggiore o al di fuori del ragionevole controllo di VAI. 2. In particolare, VAI non é responsabile per il furto, la perdita o il danneggiamento di danaro o di beni di proprietà del Cliente o dei suoi ospiti introdotti nel Club, salvo nel caso in cui il furto, la perdita o il danneggiamento siano direttamente imputabili a dolo o colpa grave di VAI. 3 Pag 5

6 Articolo 13 - Modifiche al Regolamento Interno 1. VAI si riserva la facoltà di modificare le disposizioni del Regolamento Interno al fine, tra gli altri, di garantire l'incolumità e la salute dei Clienti, ovvero per ragioni operative e, nel caso in cui le suddette modifiche comportino un peggioramento sostanziale dei termini e condizioni del suo Abbonamento, il Cliente potrà recedere dal proprio Abbonamento con le modalità di cui all art. 16, entro il giorno 15 del mese nel quale il Cliente intende avvalersi di tale facoltà; il recesso avrà effetto a partire dalla fine dello stesso mese. Qualora la comunicazione del recesso sia effettuata dopo il giorno 15 del mese, tale recesso avrà effetti alla fine del mese successivo. Il Cliente avrà diritto alla restituzione di quanto eventualmente versato in relazione al periodo di servizi non usufruito. Tali modifiche verranno portate a conoscenza dei Clienti nei modi più opportuni a seconda delle circostanze, tra i quali l'affissione nei locali dei Clubs. 2. Si precisa in ogni caso che variazioni dell'orario e del tipo dei corsi ovvero dell istruttore, o l adeguamento a sopravvenute normative, non costituiscono in alcun modo valida causa di recesso dall Abbonamento. Articolo 14 - Sospensione, disdetta, risoluzione e modifica dell'abbonamento 1. Sospensione. a. Il Cliente può sospendere gratuitamente l Abbonamento solo in caso di formula OPEN 12 e OPEN 36 (e delle altre formule ad esse assimilate) per un minimo di 2 ed un massimo di 6 mesi consecutivi e solo per una volta per ciascun anno di durata dell Abbonamento, esclusivamente nei casi espressamente indicati al successivo paragrafo b opportunamente documentati. b. La sospensione dell Abbonamento può essere richiesta nei casi di (i) gravidanza, (ii) grave infortunio, (iii) trasferimento per motivi di lavoro in una provincia in cui non sia presente alcun Club VAI, e (iv) perdita involontaria dell impiego a tempo indeterminato. c. Se il Cliente richiede la sospensione entro il giorno 15 del mese, la sospensione avrà effetto a decorrere dalla fine dello stesso mese in cui viene richiesta. Se invece il Cliente richiede la sospensione oltre il giorno 15 del mese, la sospensione avrà effetto dalla fine del mese successivo a quello in cui viene richiesta. La sospensione avrà l'effetto di traslare la scadenza dell'abbonamento di un periodo pari a quello della sospensione stessa. 2. Disdetta. Il Cliente potrà avvalersi della facoltà di disdetta del proprio Abbonamento ai sensi degli articoli 2.a.3, 2.b.3 e 2.c.3, dandone preavviso scritto a VAI entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento con le modalità di cui all art. 16. Analoga facoltà, alle medesime condizioni, spetta a VAI. 3. Risoluzione per impossibilità sopravvenuta. Nei casi di cui alle lettere (ii), (iii) e (iv) del precedente art b, qualora venga accertato tramite opportuna idonea documentazione il perdurare dell oggettivo impedimento di usufruire della prestazione in via definitiva, il Cliente potrà richiedere la risoluzione dell Abbonamento mediante comunicazione scritta da inviare a VAI con le modalità di cui all art.16. VAI si riserva la facoltà di richiedere al Cliente la consegna di ogni ulteriore specifica documentazione (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, certificazione medico-legale emessa da strutture sanitarie pubbliche, domanda di cambio di residenza nella nuova provincia, domanda del sussidio di disoccupazione, lettera di trasferimento da parte del datore di lavoro, lettera di licenziamento) comprovante la relativa richiesta. 4. Modifica. Il Cliente può decidere di modificare la sua formula di Abbonamento dall'open MESE all'open 3 e OPEN 12 e dall OPEN 3 all OPEN 12, ma non viceversa. Tale volontà deve essere comunicata a VAI, entro il giorno 15 del mese e ha effetto a partire dall'inizio del mese successivo a quello in cui viene comunicata. Il prezzo applicato alla nuova formula di Abbonamento sarà quello vigente al momento in cui la modifica diviene effettiva. Articolo 15 - Clausola risolutiva espressa 1. VAI si riserva la facoltà di risolvere l'abbonamento ex art c.c. mediante semplice comunicazione scritta al Cliente: a. In caso di violazione da parte del Cliente delle disposizioni di cui agli articoli 6 e 10.1 delle presenti Condizioni Generali. b. Nel caso in cui tutti o parte dei corrispettivi dovuti a VAI risultino non pagati entro i termini previsti per il pagamento. In tal caso, in alternativa alla risoluzione dell'abbonamento, VAI ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di non consentire al Cliente l'accesso al Club per tutto il periodo in cui perdura tale inadempimento. 2. Il Cliente il cui Abbonamento venga risolto per i motivi di cui al precedente paragrafo 15.1 non ha diritto al rimborso degli importi già pagati ed è tenuto al pagamento di tutte le somme dovute a VAI a qualsiasi titolo. Nel caso di formula di Abbonamento OPEN 12 e delle altre formule di abbonamento aventi una durata minima di 12 mesi o superiore, il Cliente è inoltre tenuto al pagamento delle quote mensili ancora dovute fino alla naturale scadenza dell'abbonamento. 4 Pag 6

7 Articolo 16 Comunicazioni 1. Le comunicazioni a VAI di cui alle presenti Condizioni Generali devono essere effettuate dal Cliente mediante comunicazione da inviarsi presso l Home Club, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento ovvero, in alternativa, mediante sottoscrizione da parte del Cliente dell'apposito modulo esistente presso la reception dell Home Club. In caso di spedizione a mezzo lettera raccomandata fa fede la data del timbro postale. 2. E onere del Cliente informare tempestivamente VAI di ogni eventuale variazione di residenza/domicilio, ed in genere dei dati personali, comunicando a VAI i nuovi recapiti per ogni comunicazione al Cliente ai sensi delle presenti Condizioni Generali e, più in generale, in relazione all Abbonamento e/o a VAI. 3. E' responsabilità del Cliente che intende recedere da/disdettare il proprio Abbonamento istruire per iscritto la propria banca per l'estinzione dell'addebito diretto mensile. Articolo 17 - Diritto di ripensamento 1. Il Cliente ha la facoltà di recedere dall'abbonamento entro il termine perentorio di 10 giorni dalla Data di Inizio Abbonamento in conformità alle modalità previste dall art.16, fermo ogni altro diritto previsto dalla legge a tutela del consumatore, ove applicabile. 2. In caso di recesso da parte del Cliente ai sensi del presente articolo, VAI provvede alla restituzione di quanto pagato dal Cliente dedotta la quota di attivazione e un importo calcolato in proporzione ai giorni trascorsi dalla Data di Inizio dell'abbonamento alla data di comunicazione del recesso. Articolo 18 - Trattamento dei dati personali Il Cliente dichiara di essere stato informato e di avere prestato il proprio consenso al trattamento dei dati personali forniti come da separata informativa ai sensi del D. Lgs. 196/03 il cui contenuto si intende qui integralmente richiamato. 5 U.V Pag 7

8 Condizioni generali di abbonamento valide per il club Milano Corso Como Pag 8

9 CONDIZIONI GENERALI Articolo 1 Condizioni Generali 1. Le presenti Condizioni Generali costituiscono parte integrante del contratto di fornitura di servizi fitness e wellness (l' Abbonamento ) intercorrente tra Lei (il Cliente ) e Club Milano Corso Como S.r.l. unipersonale ( CMCC ), società del Gruppo Virgin Active, con sede in Via Archimede n.2, Corsico (MI), stipulato mediante la sottoscrizione del Modulo di Iscrizione e delle presenti Condizioni Generali. 2. Con la sottoscrizione del Modulo di Iscrizione e delle presenti Condizioni Generali il Cliente accetta sia le disposizioni delle presenti Condizioni Generali sia le disposizioni di volta in volta emanate da CMCC circa le norme di funzionamento dei suoi Clubs (il Regolamento Interno ) affisse in modo visibile nei locali dei medesimi. Articolo 2 - Formule e opzioni di Abbonamento Le formule di Abbonamento offerte da CMCC sono riportate qui di seguito e possono essere associate ad eventuali opzioni. CMCC si riserva la facoltà di proporre ulteriori formule e/o opzioni di Abbonamento. a. Formula OPEN MESE 1. Dà diritto al Cliente di frequentare il Club Milano Classic Corso Como (o, anche, il Club ) senza vincoli di giorni né di orario. 2. L'Abbonamento decorre dalla data di inizio abbonamento indicata nel Modulo di Iscrizione (la Data di Inizio Abbonamento ) e dura un minimo di 1 (un) mese. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento du ra sino all ultimo giorno dello stesso mese in cui cade la Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura un mese che d ecorre dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento oltre al periodo che intercorre tra la Data di Inizio Abbonamento e il termine del mese in cui cade la Data di Inizio Abbonamento (il Periodo Pro-rata ). Il corrispettivo dovuto per il Periodo Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza di tale periodo (il Pro-rata ). 3. Alla scadenza del 1 mese di decorrenza dell'abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, esso si rinnova tacitamente di un altro mese e così di seguito di mese in mse, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art entro il giorno 15 del mese nel quale il Cliente intende avvalersi di tale facoltà con le modalità di cui all art Il pagamento del corrispettivo dovuto avviene su base mensile, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art b. Formula OPEN 3 1. Dà diritto al Cliente di frequentare il Club senza vincoli di giorni né di orario. 2. L Abbonamento decorre dalla Data di Inizio Abbonamento e dura un minimo di 3 mesi. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura 3 mesi che decorrono dalla Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura 3 mesi che decorrono dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento, oltre al Periodo Pro-rata. Il Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza del Periodo Pro-rata. 3. Alla scadenza dei primi 3 mesi di decorrenza dell'abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, e ad ogni successiva scadenza, esso si intende tacitamente rinnovato per ulteriori 3 mesi, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento con le modalità di cui all art Fermo restando l'obbligo di pagamento per l intera durata contrattuale, il pagamento del corrispettivo dovuto è suddiviso in 3 rate mensili, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art c. Formula OPEN 12 (CLASSIC) 1 Pag 9

10 1. Dà diritto al Cliente di frequentare il Club, e tutti i Club Virgin Active in Italia e nel mondo (con le modalità di volta in volta vigenti), senza vincoli di giorni né di orario. 2. L Abbonamento decorre dalla Data di Inizio Abbonamento e dura un minimo di 12 mesi. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 gio rno del mese, l'abbonamento dura 12 mesi che decorrono dalla Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura 12 mes i che decorrono dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento, oltre al Periodo Pro-rata. Il Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza del Periodo Pro-rata. 3. Alla scadenza dei primi 12 mesi di decorrenza dell Abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, e ad ogni successivo anniversario, esso si intende tacitamente rinnovato per ulteriori 12 mesi, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento con le modalità di cui all art Fermo restando l obbligo di pagamento per l intera durata contrattuale, il pagamento del corrispettivo dovuto è suddiviso in 12 rate mensili, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art d. Opzione OFF PEAK e YOUNG Le opzioni OFF PEAK e YOUNG e (ove esistenti) danno diritto alla frequenza al Club solo in orari limitati (Day o Night), ferma restando l'applicazione delle altre disposizioni contrattuali dell OPEN 12 o dell OPEN 3, a seconda della formula scelta. Articolo 3 - Prezzi e modalità di pagamento 1. I prezzi delle formule di Abbonamento possono variare tra il Club e gli altri Club Virgin Active. Il prezzo delle formule di abbonamento OPEN 12 Classic e OPEN 3 (e delle altre formule ad esse assimilate) rimane invariato, rispettivamente, per i primi 12 e per i primi 3 mesi, decorsi i quali le rispettive formule di Abbonamento si rinnoveranno al prezzo vigente al momento della decorrenza del contratto di volta in volta rinnovato. Il prezzo della formula di abbonamento OPEN MESE (e delle altre formule ad essa assimilate) può invece variare di mese in mese. Tutte le suddette variazioni di prezzo verranno portate a conoscenza del Cliente con almeno 30 giorni di preavviso rispetto alla loro entrata in vigore, mediante affissione in bacheca presso il Club, comunicazione sul sito internet tramite call center e/o con altre modalità che CMCC riterrà opportune. 2. Qualsiasi pagamento a favore di CMCC verrà effettuato tramite SEPA (Sepa Direct Debit Core) con mandato per addebito diretto sul conto o sulla carta di credito indicati dal Cliente nel Modulo di Iscrizione (o in altra modulistica predisposta da VAI), oppure tramite Società di Credito al Consumo. 3. Relativamente alle formule OPEN 3 e OPEN 12 Classic (e alle altre formule ad esse assimilate), CMCC consente al Cliente di pagare il corrispettivo dovuto attraverso rate mensili (con le modalità di cui al precedente paragrafo 3.2) solo nel caso in cui il Cliente esegua i pagamenti con regolarità e puntualità. In caso contrario, CMCC si riserva la facoltà di richiedere il pagamento in un'unica soluzione anticipata del corrispettivo dovuto residuo, nonché delle quote arretrate e delle spese conseguenti all'eventuale recupero forzoso del credito. Articolo 4 - Modalità di iscrizione 1. CMCC si riserva il diritto di controllare i dati forniti dal potenziale Cliente e di accettare o respingere, a sua insindacabile discrezione, la domanda di iscrizione in presenza di motivi che facciano ritenere sconsigliabile la medesima. 2. La quota di attivazione deve essere versata a CMCC contestualmente alla sottoscrizione del Modulo di Iscrizione da parte del Cliente. Articolo 5 - Condizioni fisiche del Cliente Il Cliente deve produrre, all atto dell iscrizione, e comunque entro la Data di Inizio Abbonamento, nonché in occasione di ogni scadenza annuale del certificato medico, certificazione medica attestante la sua idoneità all'esercizio dell'attività ludico-motoria. In caso di mancata consegna e/o rinnovo del certificato medico, CMCC si riserva il diritto di non consentire al Cliente l accesso al Club per tutto il periodo in cui perdura tale inadempimento. La partecipazione del Cliente a tutte le attività o trattamenti disponibili presso il Club deve, in ogni caso, avvenire nel rispetto delle comuni regole di prudenza e di quanto prescritto nella relativa certificazione medica e, pertanto, il Cliente dovrà astenersi dallo svolgimento di attività vietate o, comunque, sconsigliate da tale certificazione e/o inopportune in base alle circostanze concrete. CMCC non sarà responsabile per eventuali conseguenze pregiudizievoli derivanti dal mancato rispetto da parte del Cliente di eventuali prescrizioni mediche e, in genere, delle regole generali di prudenza. Articolo 6 - Membership Card La Membership Card é strettamente personale e non può essere ceduta, prestata o in qualsiasi altro modo trasferita a terzi. 2 Pag 10

11 Articolo 7 - Trasferimento ad altro Club Il Cliente può trasferire il suo Abbonamento dal Club ad un altro Club Virgin Active in Italia mediante richiesta scritta a CMCC. A decorrere dalla data del trasferimento si applicheranno al Cliente le condizioni vigenti presso il Club di destinazione. Articolo 8 - Chiusura del Club 1. Nel caso in cui CMCC chiuda definitivamente, per qualsiasi motivo, il Club, il Cliente avrà il diritto di trasferirsi senza costi aggiuntivi ad un altro Club Virgin Active o di recedere dal suo Abbonamento a partire dall'ultimo giorno utile per la frequentazione del Club comunicato da CMCC. In quest'ultimo caso CMCC restituirà al Cliente la quota di Abbonamento già versata corrispondente al periodo non utilizzato. 2. Nel caso in cui fosse necessario eseguire nel Club lavori di ristrutturazione, riparazione, decorazione, migliorie, pulizie straordinarie, ovvero esercitarvi funzioni speciali comportanti la non utilizzabilità del Club o della piscina per più di 7 giorni consecutivi, il Cliente avrà diritto a sua scelta all estensione del proprio Abbonamento per un periodo pari al mancato utilizzo del Club ovvero a frequentare altro Club Virgin Active. Articolo 9 - Ospiti Il Cliente che abbia almeno 18 anni può portare ospiti nel Club alle condizioni indicate nel Regolamento Interno. Il Cliente è solidalmente responsabile con l'ospite per gli eventuali danni arrecati dall'ospite a CMCC o a terzi durante la frequentazione del Club. Articolo 10 - Condotta del Cliente - Parcheggi 1. Oltre a quanto stabilito nelle presenti Condizioni Generali, il Cliente deve osservare scrupolosamente il Regolamento Interno del Club, il cui contenuto deve intendersi qui richiamato. 2. I parcheggi di cui il Club sia eventualmente dotato sono incustoditi. Pertanto CMCC non risponde dei danni e/o dei furti di cui siano oggetto i veicoli di proprietà del Cliente e/o i beni in essi contenuti. Articolo 11 - V-Trainers 1. Presso il Club operano personal trainers (i V-Trainers ) che offrono i loro servizi ai Clienti di CMCC nel contesto di un rapporto di franchising intercorrente con Virgin Active Italia S.p.A. ( VAI ), restando inteso che l attività di personal training all interno del Club potrà essere svolta esclusivamente dai V-Trainers stessi. 2. Pur esercitando la loro attività utilizzando i segni distintivi appartenenti a VAI e/o CMCC, i V-Trainers sono soggetti professionalmente qualificati e giuridicamente autonomi rispetto a VAI e/o CMCC. Essi non sono autorizzati ad agire in nome e per conto di VAI e/o CMCC né ad impegnare VAI e/o CMCC in qualsiasi modo. Il Cliente ha pertanto un rapporto diretto con i V-Trainers, i quali sono direttamente responsabili nei confronti del Cliente per qualsiasi conseguenza pregiudizievole derivante a quest'ultimo dall'esercizio della loro attività, fatti salvi i casi di comprovato dolo o colpa grave di CMCC. 3. Il pagamento dei corrispettivi dovuti per l'utilizzazione dei servizi di personal training avviene direttamente a mani dei V-Trainers i quali sono conseguentemente tenuti all'assolvimento di tutti i relativi obblighi fiscali. Articolo 12 - Responsabilità di CMCC 1. CMCC é responsabile nei confronti del Cliente e dei suoi ospiti per qualsiasi danno da costoro subito durante la permanenza nel Club che sia conseguenza di un'azione od omissione dolosa o colposa di CMCC. CMCC non é responsabile nei confronti del Cliente, dei suoi ospiti e dei loro aventi causa per i danni derivanti da un comportamento del Cliente stesso o di altri ospiti contrario alle norme di legge, alle presenti Condizioni Generali, al Regolamento Interno o alle normali regole di prudenza richieste per l'esercizio delle attività praticate nel Club ed in genere da cause di forza maggiore o al di fuori del ragionevole controllo di CMCC. 2. In particolare, CMCC non é responsabile per il furto, la perdita o il danneggiamento di danaro o di beni di proprietà del Cliente o dei suoi ospiti introdotti nel Club, salvo nel caso in cui il furto, la perdita o il danneggiamento siano direttamente imputabili a dolo o colpa grave di CMCC. Articolo 13 - Modifiche al Regolamento Interno 1. CMCC si riserva la facoltà di modificare le disposizioni del Regolamento Interno al fine, tra gli altri, di garantire l'incolumità e la salute dei Clienti, ovvero per ragioni operative e, nel caso in cui le suddette modifiche comportino un peggioramento sostanziale dei termini e condizioni del suo Abbonamento, il Cliente potrà recedere dal proprio Abbonamento con le modalità di cui all art. 16, entro il 15 del mese nel quale il Cliente intende avvalersi di tale facoltà; il recesso avrà effetti a partire dalla fine dello stesso mese. Qualora la comunicazione del recesso sia effettuata dopo il giorno 15 del mese, tale recesso avrà effetti alla fine del mese successivo. Il Cliente avrà diritto alla restituzione di quanto eventualmente 3 Pag 11

12 versato in relazione al periodo di servizi non usufruito. Tali modifiche verranno portate a conoscenza dei Clienti nei modi più opportuni a seconda delle circostanze, tra i quali l'affissione nei locali del Club. 2. Si precisa in ogni caso che variazioni dell'orario e del tipo dei corsi ovvero dell istruttore, o l adeguamento a sopravvenute normative, non costituiscono in alcun modo valida causa di recesso dall Abbonamento. Articolo 14 - Sospensione, disdetta, risoluzione e modifica dell'abbonamento 1. Sospensione. a. Il Cliente può sospendere gratuitamente l Abbonamento solo in caso di formula OPEN 12 (e delle altre formule ad essa assimilate) per un minimo di 2 ed un massimo di 6 mesi consecutivi e solo per una volta per ciascun anno di durata dell Abbonamento, esclusivamente nei casi espressamente indicati al successivo paragrafo b opportunamente documentati. b. La sospensione dell Abbonamento può essere richiesta nei casi di (i) gravidanza, (ii) grave infortunio, (iii) trasferimento per motivi di lavoro in una provincia in cui non sia presente alcun Club Virgin Active, e (iv) perdita involontaria dell impiego a tempo indeterminato. c. Se il Cliente richiede la sospensione entro il giorno 15 del mese, la sospensione avrà effetto a decorrere dalla fine dello stesso mese in cui viene richiesta. Se invece il Cliente richiede la sospensione oltre il giorno 15 del mese, la sospensione avrà effetto dalla fine del mese successivo a quello in cui viene richiesta. La sospensione avrà l'effetto di traslare la scadenza dell'abbonamento di un periodo pari a quello della sospensione stessa. 2. Disdetta. Il Cliente potrà avvalersi della facoltà di disdetta del proprio Abbonamento ai sensi degli articoli 2.a.3, 2.b.3 e 2.c.3, dandone preavviso scritto a CMCC entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento, con le modalità di cui all art.16. Analoga facoltà, alle medesime condizioni, spetta a CMCC. 3. Risoluzione per impossibilità sopravvenuta. Nei casi di cui alle lettere (ii), (iii) e (iv) del precedente art b, qualora venga accertato tramite opportuna idonea documentazione il perdurare dell oggettivo impedimento di usufruire della prestazione in via definitiva, il Cliente potrà richiedere la risoluzione dell Abbonamento mediante comunicazione scritta da inviare a CMCC con le modalità di cui all art.16. CMCC si riserva la facoltà di richiedere al Cliente la consegna di ogni ulteriore specifica documentazione (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, certificazione medico-legale emessa da strutture sanitarie pubbliche, domanda di cambio di residenza nella nuova provincia, domanda del sussidio di disoccupazione, lettera di trasferimento da parte del datore di lavoro, lettera di licenziamento) comprovante la relativa richiesta. 4. Modifica. Il Cliente può decidere di modificare la sua formula di Abbonamento dall'open MESE all'open 3 e OPEN 12 e dall OPEN 3 all OPEN 12, ma non viceversa. Tale volontà deve essere comunicata a CMCC, entro il giorno 15 del mese e ha effetto a partire dall'inizio del mese successivo a quello in cui viene comunicata. Il prezzo applicato alla nuova formula di Abbonamento sarà quello vigente al momento in cui la modifica diviene effettiva. Articolo 15 - Clausola risolutiva espressa 1. CMCC si riserva la facoltà di risolvere l'abbonamento ex art c.c. mediante semplice comunicazione scritta al Cliente: a. In caso di violazione da parte del Cliente delle disposizioni di cui agli articoli 6 e 10.1 delle presenti Condizioni Generali. b. Nel caso in cui tutti o parte dei corrispettivi dovuti a CMCC risultino non pagati entro i termini previsti per il pagamento. In tal caso, in alternativa alla risoluzione dell'abbonamento, CMCC ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di non consentire al Cliente l'accesso al Club per tutto il periodo in cui perdura tale inadempimento. 2. Il Cliente il cui Abbonamento venga risolto per i motivi di cui al precedente paragrafo 15.1 non ha diritto al rimborso degli importi già pagati ed è tenuto al pagamento di tutte le somme dovute a CMCC a qualsiasi titolo. Nel caso di formula di Abbonamento OPEN 12 e delle altre formule di abbonamento aventi una durata minima di 12 mesi o superiore, il Cliente è inoltre tenuto al pagamento delle quote mensili ancora dovute fino alla naturale scadenza dell'abbonamento. Articolo 16 Comunicazioni 1. Le comunicazioni a CMCC di cui alle presenti Condizioni Generali devono essere effettuate dal Cliente mediante comunicazione da inviarsi presso il Club, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento ovvero, in alternativa, mediante sottoscrizione da parte del Cliente dell'apposito modulo esistente presso la reception del Club. In caso di spedizione a mezzo lettera raccomandata fa fede la data del timbro postale. 2. E onere del Cliente informare tempestivamente CMCC di ogni eventuale variazione di residenza/domicilio, ed in genere dei dati personali, comunicando a CMCC i nuovi recapiti per ogni 4 Pag 12

13 comunicazione al Cliente ai sensi delle presenti Condizioni Generali e, più in generale, in relazione all Abbonamento e/o a CMCC. 3. E responsabilità del Cliente che intende recedere da/disdettare il proprio Abbonamento istruire per iscritto la propria banca per l estinzione dell addebito diretto mensile. Articolo 17 - Diritto di ripensamento 1. Il Cliente ha la facoltà di recedere dall'abbonamento entro il termine perentorio di 10 giorni dalla Data di Inizio Abbonamento in conformità alle modalità previste dall art.16, fermo ogni altro diritto previsto dalla legge a tutela del consumatore, ove applicabile. 2. In caso di recesso da parte del Cliente ai sensi del presente articolo, CMCC provvede alla restituzione di quanto pagato dal Cliente dedotta la quota di attivazione e un importo calcolato in proporzione ai giorni trascorsi dalla Data di Inizio dell'abbonamento alla data di comunicazione del recesso. Articolo 18 - Trattamento dei dati personali Il Cliente dichiara di essere stato informato e di avere prestato il proprio consenso al trattamento dei dati personali forniti come da separata informativa ai sensi del D. Lgs. 196/03 il cui contenuto si intende qui integralmente richiamato. U.V Pag 13

14 Condizioni generali di abbonamento valide per il club Milano Vittorio Emanuele Pag 14

15 CONDIZIONI GENERALI Articolo 1 Condizioni Generali 1. Le presenti Condizioni Generali costituiscono parte integrante del contratto di fornitura di servizi fitness e wellness (l' Abbonamento ) intercorrente tra Lei (il Cliente ) e Club Milano City S.r.l. unipersonale ( CMC ), società del Gruppo Virgin Active, con sede in Via Archimede n.2, Corsico (MI), stipulato mediante la sottoscrizione del Modulo di Iscrizione e delle presenti Condizioni Generali. 2. Con la sottoscrizione del Modulo di Iscrizione e delle presenti Condizioni Generali il Cliente accetta sia le disposizioni delle presenti Condizioni Generali sia le disposizioni di volta in volta emanate da CMC circa le norme di funzionamento dei suoi Clubs (il Regolamento Interno ) affisse in modo visibile nei locali dei medesimi. Articolo 2 - Formule e opzioni di Abbonamento Le formule di Abbonamento offerte da CMC sono riportate qui di seguito e possono essere associate ad eventuali opzioni. CMC si riserva la facoltà di proporre ulteriori formule e/o opzioni di Abbonamento. a. Formula OPEN MESE 1. Dà diritto al Cliente di frequentare il Club Collection Vittorio Emanuele (o, anche, il Club ) senza vincoli di giorni né di orario. 2. L'Abbonamento decorre dalla data di inizio abbonamento indicata nel Modulo di Iscrizione (la Data di Inizio Abbonamento ) e dura un minimo di 1 (un) mese. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura sino all ultimo giorno dello stesso mese in cui cade la Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura un mese che decorre dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento oltre al periodo che intercorre tra la Data di Inizio Abbonamento e il termine del mese in cui cade la Data di Inizio Abbonamento (il Periodo Pro-rata ). Il corrispettivo dovuto per il Periodo Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza di tale periodo (il Pro-rata ). 3. Alla scadenza del 1 mese di decorrenza dell'abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, esso si rinnova tacitamente di un altro mese e così di seguito di mese in mse, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art entro il giorno 15 del mese nel quale il Cliente intende avvalersi di tale facoltà con le modalità di cui all art Il pagamento del corrispettivo dovuto avviene su base mensile, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art b. Formula OPEN 3 1. Dà diritto al Cliente di frequentare il Club senza vincoli di giorni né di orario. 2. L Abbonamento decorre dalla Data di Inizio Abbonamento e dura un minimo di 3 mesi. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura 3 mesi che decorrono dalla Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura 3 mesi che decorrono dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento, oltre al Periodo Pro-rata. Il Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza del Periodo Pro-rata. 3. Alla scadenza dei primi 3 mesi di decorrenza dell'abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, e ad ogni successiva scadenza, esso si intende tacitamente rinnovato per ulteriori 3 mesi, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento con le modalità di cui all art Fermo restando l'obbligo di pagamento per l intera durata contrattuale, il pagamento del corrispettivo dovuto è suddiviso in 3 rate mensili, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art c. Formula OPEN 12 (COLLECTION) 1 Pag 15

16 1. Dà diritto al Cliente di frequentare il Club, e tutti i Club Virgin Active in Italia e nel mondo (con le modalità di volta in volta vigenti), senza vincoli di giorni né di orario. 2. L Abbonamento decorre dalla Data di Inizio Abbonamento e dura un minimo di 12 mesi. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura 12 mesi che decorrono dalla Data di Inizio Abbonamento. Nel caso in cui la Data di Inizio Abbonamento non coincida con il 1 giorno del mese, l'abbonamento dura 12 mesi che decorrono dal 1 giorno del mese successivo a quello in cui cade la Data di Inizio Abbonamento, oltre al Periodo Pro-rata. Il Pro-rata viene calcolato proporzionalmente alla lunghezza del Periodo Pro-rata. 3. Alla scadenza dei primi 12 mesi di decorrenza dell Abbonamento, oltre all eventuale Periodo Pro-rata, e ad ogni successivo anniversario, esso si intende tacitamente rinnovato per ulteriori 12 mesi, salvo disdetta scritta da comunicarsi ai sensi dell art entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento con le modalità di cui all art Fermo restando l obbligo di pagamento per l intera durata contrattuale, il pagamento del corrispettivo dovuto è suddiviso in 12 rate mensili, oltre al Pro-rata. La quota di attivazione è invece dovuta ai sensi di quanto previsto all art d. Opzione OFF PEAK L opzione OFF PEAK (ove esistente) danno diritto alla frequenza al Club solo in orari limitati (Day o Night), ferma restando l'applicazione delle altre disposizioni contrattuali dell OPEN 12 o dell OPEN 3, a seconda della formula scelta. Articolo 3 - Prezzi e modalità di pagamento 1. I prezzi delle formule di Abbonamento possono variare tra il Club e gli altri Club Virgin Active. Il prezzo delle formule di abbonamento OPEN 12 Collection e OPEN 3 (e delle altre formule ad esse assimilate) rimane invariato, rispettivamente, per i primi 12 e per i primi 3 mesi, decorsi i quali le rispettive formule di Abbonamento si rinnoveranno al prezzo vigente al momento della decorrenza del contratto di volta in volta rinnovato. Il prezzo della formula di abbonamento OPEN MESE (e delle altre formule ad essa assimilate) può invece variare di mese in mese. Tutte le suddette variazioni di prezzo verranno portate a conoscenza del Cliente con almeno 30 giorni di preavviso rispetto alla loro entrata in vigore, mediante affissione in bacheca presso il Club, comunicazione sul sito internet tramite call center e/o con altre modalità che CMC riterrà opportune. 2. Qualsiasi pagamento a favore di CMC verrà effettuato tramite SEPA (Sepa Direct Debit Core) con mandato per addebito diretto sul conto o sulla carta di credito indicati dal Cliente nel Modulo di Iscrizione (o in altra modulistica predisposta da VAI), oppure tramite Società di Credito al Consumo. 3. Relativamente alle formule OPEN 3 e OPEN 12 Collection (e alle altre formule ad esse assimilate), CMC consente al Cliente di pagare il corrispettivo dovuto attraverso rate mensili (con le modalità di cui al precedente paragrafo 3.2) solo nel caso in cui il Cliente esegua i pagamenti con regolarità e puntualità. In caso contrario, CMC si riserva la facoltà di richiedere il pagamento in un'unica soluzione anticipata del corrispettivo dovuto residuo, nonché delle quote arretrate e delle spese conseguenti all'eventuale recupero forzoso del credito. Articolo 4 - Modalità di iscrizione 1. CMC si riserva il diritto di controllare i dati forniti dal potenziale Cliente e di accettare o respingere, a sua insindacabile discrezione, la domanda di iscrizione in presenza di motivi che facciano ritenere sconsigliabile la medesima. 2. La quota di attivazione deve essere versata a CMC contestualmente alla sottoscrizione del Modulo di Iscrizione da parte del Cliente. Articolo 5 - Condizioni fisiche del Cliente Il Cliente deve produrre, all atto dell iscrizione, e comunque entro la Data di Inizio Abbonamento, nonché in occasione di ogni scadenza annuale del certificato medico, certificazione medica attestante la sua idoneità all'esercizio dell'attività ludico-motoria. In caso di mancata consegna e/o rinnovo del certificato medico, CMCC si riserva il diritto di non consentire al Cliente l accesso al Club per tutto il periodo in cui perdura tale inadempimento. La partecipazione del Cliente a tutte le attività o trattamenti disponibili presso il Club deve, in ogni caso, avvenire nel rispetto delle comuni regole di prudenza e di quanto prescritto nella relativa certificazione medica e, pertanto, il Cliente dovrà astenersi dallo svolgimento di attività vietate o, comunque, sconsigliate da tale certificazione e/o inopportune in base alle circostanze concrete. CMC non sarà responsabile per eventuali conseguenze pregiudizievoli derivanti dal mancato rispetto da parte del Cliente di eventuali prescrizioni mediche e, in genere, delle regole generali di prudenza. Articolo 6 - Membership Card La Membership Card é strettamente personale e non può essere ceduta, prestata o in qualsiasi altro modo trasferita a terzi. 2 Pag 16

17 Articolo 7 - Trasferimento ad altro Club Il Cliente può trasferire il suo Abbonamento dal Club ad un altro Club Virgin Active in Italia mediante richiesta scritta a CMC. A decorrere dalla data del trasferimento si applicheranno al Cliente le condizioni vigenti presso il Club di destinazione. Articolo 8 - Chiusura del Club 1. Nel caso in cui CMC chiuda definitivamente, per qualsiasi motivo, il Club, il Cliente avrà il diritto di trasferirsi senza costi aggiuntivi ad un altro Club Virgin Active o di recedere dal suo Abbonamento a partire dall'ultimo giorno utile per la frequentazione del Club comunicato da CMC. In quest'ultimo caso CMC restituirà al Cliente la quota di Abbonamento già versata corrispondente al periodo non utilizzato. 2. Nel caso in cui fosse necessario eseguire nel Club lavori di ristrutturazione, riparazione, decorazione, migliorie, pulizie straordinarie, ovvero esercitarvi funzioni speciali comportanti la non utilizzabilità del Club o della piscina per più di 7 giorni consecutivi, il Cliente avrà diritto a sua scelta all estensione del proprio Abbonamento per un periodo pari al mancato utilizzo del Club ovvero a frequentare altro Club Virgin Active. Articolo 9 - Ospiti Il Cliente che abbia almeno 18 anni può portare ospiti nel Club alle condizioni indicate nel Regolamento Interno. Il Cliente è solidalmente responsabile con l'ospite per gli eventuali danni arrecati dall'ospite a CMC o a terzi durante la frequentazione del Club. Articolo 10 - Condotta del Cliente - Parcheggi 1. Oltre a quanto stabilito nelle presenti Condizioni Generali, il Cliente deve osservare scrupolosamente il Regolamento Interno del Club, il cui contenuto deve intendersi qui richiamato. 2. I parcheggi di cui il Club sia eventualmente dotato sono incustoditi. Pertanto CMC non risponde dei danni e/o dei furti di cui siano oggetto i veicoli di proprietà del Cliente e/o i beni in essi contenuti. Articolo 11 - V-Trainers 1. Presso il Club operano personal trainers (i V-Trainers ) che offrono i loro servizi ai Clienti di CMC nel contesto di un rapporto di franchising intercorrente con Virgin Active Italia S.p.A. ( VAI ), restando inteso che l attività di personal training all interno del Club potrà essere svolta esclusivamente dai V-Trainers stessi. 2. Pur esercitando la loro attività utilizzando i segni distintivi appartenenti a VAI e/o CMC, i V-Trainers sono soggetti professionalmente qualificati e giuridicamente autonomi rispetto a VAI e/o CMC. Essi non sono autorizzati ad agire in nome e per conto di VAI e/o CMC né ad impegnare VAI e/o CMC in qualsiasi modo. Il Cliente ha pertanto un rapporto diretto con i V-Trainers, i quali sono direttamente responsabili nei confronti del Cliente per qualsiasi conseguenza pregiudizievole derivante a quest'ultimo dall'esercizio della loro attività, fatti salvi i casi di comprovato dolo o colpa grave di CMC. 3. Il pagamento dei corrispettivi dovuti per l'utilizzazione dei servizi di personal training avviene direttamente a mani dei V-Trainers i quali sono conseguentemente tenuti all'assolvimento di tutti i relativi obblighi fiscali. Articolo 12 - Responsabilità di CMC 1. CMC é responsabile nei confronti del Cliente e dei suoi ospiti per qualsiasi danno da costoro subito durante la permanenza nel Club che sia conseguenza di un'azione od omissione dolosa o colposa di CMC. CMC non é responsabile nei confronti del Cliente, dei suoi ospiti e dei loro aventi causa per i danni derivanti da un comportamento del Cliente stesso o di altri ospiti contrario alle norme di legge, alle presenti Condizioni Generali, al Regolamento Interno o alle normali regole di prudenza richieste per l'esercizio delle attività praticate nel Club ed in genere da cause di forza maggiore o al di fuori del ragionevole controllo di CMC. 2. In particolare, CMC non é responsabile per il furto, la perdita o il danneggiamento di danaro o di beni di proprietà del Cliente o dei suoi ospiti introdotti nel Club, salvo nel caso in cui il furto, la perdita o il danneggiamento siano direttamente imputabili a dolo o colpa grave di CMC. Articolo 13 - Modifiche al Regolamento Interno 1. CMC si riserva la facoltà di modificare le disposizioni del Regolamento Interno al fine, tra gli altri, di garantire l'incolumità e la salute dei Clienti, ovvero per ragioni operative e, nel caso in cui le suddette modifiche comportino un peggioramento sostanziale dei termini e condizioni del suo Abbonamento, il Cliente potrà recedere dal proprio Abbonamento con le modalità di cui all art. 16, entro il 15 del mese nel quale il Cliente intende avvalersi di tale facoltà; il recesso avrà effetti a partire dalla fine dello stesso mese. Qualora la comunicazione del recesso sia effettuata dopo il giorno 15 del mese, tale recesso avrà effetti alla fine del mese successivo. Il Cliente avrà diritto alla restituzione di quanto eventualmente 3 Pag 17

18 versato in relazione al periodo di servizi non usufruito. Tali modifiche verranno portate a conoscenza dei Clienti nei modi più opportuni a seconda delle circostanze, tra i quali l'affissione nei locali del Club. 2. Si precisa in ogni caso che variazioni dell'orario e del tipo dei corsi ovvero dell istruttore, o l adeguamento a sopravvenute normative, non costituiscono in alcun modo valida causa di recesso dall Abbonamento. Articolo 14 - Sospensione, disdetta, risoluzione e modifica dell'abbonamento 1. Sospensione. a. Il Cliente può sospendere gratuitamente l Abbonamento solo in caso di formula OPEN 12 (e delle altre formule ad essa assimilate) per un minimo di 2 ed un massimo di 6 mesi consecutivi e solo per una volta per ciascun anno di durata dell Abbonamento, esclusivamente nei casi espressamente indicati al successivo paragrafo b opportunamente documentati. b. La sospensione dell Abbonamento può essere richiesta nei casi di (i) gravidanza, (ii) grave infortunio, (iii) trasferimento per motivi di lavoro in una provincia in cui non sia presente alcun Club Virgin Active, e (iv) perdita involontaria dell impiego a tempo indeterminato. c. Se il Cliente richiede la sospensione entro il giorno 15 del mese, la sospensione avrà effetto a decorrere dalla fine dello stesso mese in cui viene richiesta. Se invece il Cliente richiede la sospensione oltre il giorno 15 del mese, la sospensione avrà effetto dalla fine del mese successivo a quello in cui viene richiesta. La sospensione avrà l'effetto di traslare la scadenza dell'abbonamento di un periodo pari a quello della sospensione stessa. 2. Disdetta. Il Cliente potrà avvalersi della facoltà di disdetta del proprio Abbonamento ai sensi degli articoli 2.a.3, 2.b.3 e 2.c.3, dandone preavviso scritto a CMC entro il giorno 15 del mese di scadenza dell Abbonamento, con le modalità di cui all art.16. Analoga facoltà, alle medesime condizioni, spetta a CMC. 3. Risoluzione per impossibilità sopravvenuta. Nei casi di cui alle lettere (ii), (iii) e (iv) del precedente art b, qualora venga accertato tramite opportuna idonea documentazione il perdurare dell oggettivo impedimento di usufruire della prestazione in via definitiva, il Cliente potrà richiedere la risoluzione dell Abbonamento mediante comunicazione scritta da inviare a CMC con le modalità di cui all art.16. CMC si riserva la facoltà di richiedere al Cliente la consegna di ogni ulteriore specifica documentazione (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, certificazione medico-legale emessa da strutture sanitarie pubbliche, domanda di cambio di residenza nella nuova provincia, domanda del sussidio di disoccupazione, lettera di trasferimento da parte del datore di lavoro, lettera di licenziamento) comprovante la relativa richiesta. 4. Modifica. Il Cliente può decidere di modificare la sua formula di Abbonamento dall'open MESE all'open 3 e OPEN 12 e dall OPEN 3 all OPEN 12, ma non viceversa. Tale volontà deve essere comunicata a CMC, entro il giorno 15 del mese e ha effetto a partire dall'inizio del mese successivo a quello in cui viene comunicata. Il prezzo applicato alla nuova formula di Abbonamento sarà quello vigente al momento in cui la modifica diviene effettiva. Articolo 15 - Clausola risolutiva espressa 1. CMC si riserva la facoltà di risolvere l'abbonamento ex art c.c. mediante semplice comunicazione scritta al Cliente: a. In caso di violazione da parte del Cliente delle disposizioni di cui agli articoli 6 e 10.1 delle presenti Condizioni Generali. b. Nel caso in cui tutti o parte dei corrispettivi dovuti a CMC risultino non pagati entro i termini previsti per il pagamento. In tal caso, in alternativa alla risoluzione dell'abbonamento, CMC ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di non consentire al Cliente l'accesso al Club per tutto il periodo in cui perdura tale inadempimento. 2. Il Cliente il cui Abbonamento venga risolto per i motivi di cui al precedente paragrafo 15.1 non ha diritto al rimborso degli importi già pagati ed è tenuto al pagamento di tutte le somme dovute a CMC a qualsiasi titolo. Nel caso di formula di Abbonamento OPEN 12 e delle altre formule di abbonamento aventi una durata minima di 12 mesi o superiore, il Cliente è inoltre tenuto al pagamento delle quote mensili ancora dovute fino alla naturale scadenza dell'abbonamento. Articolo 16 Comunicazioni 1. Le comunicazioni a CMC di cui alle presenti Condizioni Generali devono essere effettuate dal Cliente mediante comunicazione da inviarsi presso il Club, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento ovvero, in alternativa, mediante sottoscrizione da parte del Cliente dell'apposito modulo esistente presso la reception del Club. In caso di spedizione a mezzo lettera raccomandata fa fede la data del timbro postale. 2. E onere del Cliente informare tempestivamente CMC di ogni eventuale variazione di residenza/domicilio, ed in genere dei dati personali, comunicando a CMC i nuovi recapiti per ogni 4 Pag 18

19 comunicazione al Cliente ai sensi delle presenti Condizioni Generali e, più in generale, in relazione all Abbonamento e/o a CMC. 3. E responsabilità del Cliente che intende recedere da/disdettare il proprio Abbonamento istruire per iscritto la propria banca per l estinzione dell addebito diretto mensile. Articolo 17 - Diritto di ripensamento 1. Il Cliente ha la facoltà di recedere dall'abbonamento entro il termine perentorio di 10 giorni dalla Data di Inizio Abbonamento in conformità alle modalità previste dall art.16, fermo ogni altro diritto previsto dalla legge a tutela del consumatore, ove applicabile. 2. In caso di recesso da parte del Cliente ai sensi del presente articolo, CMC provvede alla restituzione di quanto pagato dal Cliente dedotta la quota di attivazione e un importo calcolato in proporzione ai giorni trascorsi dalla Data di Inizio dell'abbonamento alla data di comunicazione del recesso. Articolo 18 - Trattamento dei dati personali Il Cliente dichiara di essere stato informato e di avere prestato il proprio consenso al trattamento dei dati personali forniti come da separata informativa ai sensi del D. Lgs. 196/03 il cui contenuto si intende qui integralmente richiamato. U.V Pag 19

20 Condizioni generali di abbonamento valide per i club Milano Diaz e Milano Cavour Pag 20