MODIFICA DEL REGOLAMENTO DELL OPERAZIONE A PREMIO: Eccellenza Quotidiana SGM

Transcript

1 MODIFICA DEL REGOLAMENTO DELL OPERAZIONE A PREMIO: Eccellenza Qutidiana SGM ll Sggett Prmtre, ai sensi e per gli effetti dell art. 10 cmma 4 del D.P.R. n. 430/2001 e dell art. XV del reglament dell Operazine cmunica a tutti i Destinatari la mdifica al Reglament dvuta ad un errre materiale nell elencazine dei Prdtti Prmzinati di cui all art. VII del suddett Reglament. Oltre alle mdifiche riprtate di seguit, nessun altr articl del Reglament è stat mdificat. Articl VII. PRODOTTI PROMOZIONATI Nella presente Operazine i prdtti prmzinati sn quelli riprtati di seguit (i Prdtti Prmzinati ) e sn suddivisi nelle seguenti 2 categrie in base al premi che si ptrà ricevere a frnte del lr acquist. a) Prdtti Premi S4 : Frigriferi a marchi Samsung, mdelli RH57H90707F e RH60H8160SL; Lavatrici a marchi Samsung Crystal Blue mdelli WW10H9400EW, WW12H8400EW, WW90H7600EW e WW80H7400EW; b) Prdtti Premi Tab3 : Lavatrici a marchi Samsung Crystal Blue mdelli WF70F5W5U2W, WF81F5E5U4W e WF90F5E5W2W e WF90F5E5P4W; Frigriferi a marchi Samsung, mdelli RT53H6630SP, RB31FEJNBSS e RB29FERNCSA; Frn cmbinat a marchi Samsung, mdell MC32F606TCT; Aspiraplvere a marchi Samsung, mdell VC20F70HUCC; Aspiraplvere rbt a marchi Samsung, mdell VR10F71UCBC. REGOLAMENTO INTEGRALE DELL OPERAZIONE A PREMIO: Eccellenza Qutidiana SGM Prmss da Samsung Electrnics Italia S.p.A., cn sede legale in Cernusc sul Navigli (MI), Via C. Dnat Cattin n. 5, P.IVA (il Sggett Prmtre ), secnd le mdalità cntenute nei seguenti articli. Articl I. DENOMINAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE Eccellenza Quridiana SGM (l Operazine ) Articl II. TIPOLOGIA Operazine a premi ex D.P.R. n. 430 del Articl III. SOGGETTI DELEGATI ID TIME S.r.l., Via Mnte Grappa n. 180, Sest San Givanni (MI), P. IVA Articl IV. PERIODO DI SVOLGIMENTO Dal 26 giugn al 9 lugli 2014 inclusi Articl V. AMBITO TERRITORIALE Territri nazinale italian e Repubblica di San Marin. Articl VI. DESTINATARI - PARTECIPANTI 1

2 6.1 Tutte le persne fisiche maggirenni residenti in Italia nella Repubblica di San Marin che, durante il Perid di Svlgiment, abbian acquistat, press i punti vendita appartenenti al Grupp SGM che esprrann il materiale pubblicitari relativ alla presente Operazine (i Punti Vendita ), un dei Prdtti Prmzinati cme megli indicati all art VII che segue. 6.2 Si precisa che sn esclusi dalla presente perazine gli acquisti effettuati tramite il canale n line. 6.3 La partecipazine all Operazine è gratuita, esclusi i csti di cnnessine alla rete internet per l iscrizine all Operazine e l invi della cpia della prva di acquist e/ della ftgrafia del cdice seriale del Prdtt Prmzinat necessarie ai fini della partecipazine alla presente Operazine. Articl VII. PRODOTTI PROMOZIONATI Nella presente Operazine i prdtti prmzinati sn quelli riprtati di seguit (i Prdtti Prmzinati ) e sn suddivisi nelle seguenti 2 categrie in base al premi che si ptrà ricevere a frnte del lr acquist. c) Prdtti Premi S4 : Frigriferi a marchi Samsung, mdelli RH57H90707F e RH60H8160SL; Lavatrici a marchi Samsung Crystal Blue mdelli WW10H9400EW, WW12H8400EW, WW90H7600EW e WW80H7400EW; d) Prdtti Premi Tab3 : Lavatrici a marchi Samsung Crystal Blue mdelli WF70F5W5U2W, WF81F5E5U4W e WF90F5E5W2W e WF90F5E5P4W; Frigriferi a marchi Samsung, mdelli RT53H6630SP, RB31FEJNBSS e RB29FERNCSA; Frn cmbinat a marchi Samsung, mdell MC32F606TCT; Aspiraplvere a marchi Samsung, mdell VC20F70HUCC; Aspiraplvere rbt a marchi Samsung, mdell VR10F71UCBC. Articl VIII. PREMI 8.1. Ogni Partecipante che abbia sddisfatt tutte le cndizini di cui al presente Reglament ptrà ricevere il premi in base al prdtt prmzinat acquistat, durante il perid di svlgiment di cui all art. 4. a) Premi S4 per Prdtti Premi S4, il premi cnsiste in un smartphne a marchi Samsung, mdell S4 GT-I9515 (il Premi S4 ), del valre di 599,00 (IVA inclusa); b) Premi Tab3 per Prdtti Premi Tab3, il premi cnsiste in un tablet a marchi Samsung, mdell Tab 3 T3110 (il Premi Tab3 ), del valre di 369,00 (IVA inclusa); 8.2. Nessun Premi nn può essere cnvertit né in denar né in gettni d r Ogni acquist di Prdtt Prmzinat darà diritt ad un sl Premi ( Premi S4 Premi Tab3) e in particlare gni cdice seriale può dare diritt ad un sl Premi, in base a quant previst all art. 8.1 che precede. Articl IX. MONTEPREMI 9.1. Si stima di assegnare cmplessivamente sin a 20 Premi S4 e sin a 50 Premi Tab Il valre cmplessiv del mntepremi è pari a (IVA inclusa). 2

3 9.3. Secnd quant previst dall art. 7 D.P.R. 430/2001, il Sggett Prmtre ha prvvedut a versare la cauzine a favre del Minister dell Svilupp Ecnmic. La cauzine è stata calclata cme segue: 20 % del mntepremi ttale stimat. Articl X. MODALITÀ DI SVOLGIMENTO E RICHIESTA DEL PREMIO Tutti i Destinatari che nel Perid di Svlgiment avrann acquistat press i Punti Vendita aderenti, un dei Prdtti Prmzinati avrann diritt a ricevere un dei Premi in pali in cnfrmità a quant descritt all art che precede Il Destinatari ptrà richiedere il Premi entr e nn ltre 10 girni dalla di acquist di un dei Prdtti prmzinati, cmpiland il frm n line (il Mdul ) dispnibile a far data dal 26 Giugn 2014 sul sit internet in tutti i campi cntrassegnati cn l asterisc, dp aver lett la relativa infrmativa privacy e prestat il relativ cnsens al trattament dei dati Premend il tast invi, il Mdul debitamente cmpilat verrà inviat a Edistar che verificherà che il Mdul sia stat cmpilat crrettamente In particlare il Destinatari dvrà: indicare il cdice seriale riprtat sul Prdtt Prmzinat acquistat e cn cui si desidera partecipare alla presente Operazine; indicare il mdell di Prdtt Prmzinat acquistat; registrare i prpri dati anagrafici utili alla cnsegna del Premi: Nme, Cgnme, Cdice Fiscale, Cellulare, indirizz , Indirizz, Numer civic, CAP, Città, Prvincia; caricare sul sit Internet la prva d acquist (scntrin fiscale ricevuta cn data di acquist) e la riprduzine ftgrafica del cdice seriale del Prdtt Prmzinat Il Destinatari deve accertarsi di avere inserit crrettamente tutti i dati persnali, di cntatt e relativi al Prdtt Prmzinat in fase di registrazine. Il mancat nn crrett inseriment dei dati sarann causa di esclusine dalla presente Operazine Al termine del prcess di Richiesta del Premi (ssia dp aver adempiut crrettamente a quant richiest agli articli 10.2, 10.3 e 10.4 che precedn), verrà inviata al Destinatari un di riepilg (l di Cnferma ) L invi di Mduli nn debitamente cmpilati in tutte le parti vver nei quali nn sarà prestat il cnsens al trattament dei dati persnali vver ltre il termine stabilit per richiedere il Premi di riferiment vver il mancat invi della cpia della prva di acquist e/ la ftgrafia del cdice seriale del Prdtt Prmzinat acquistat nn permetterà di ricevere il Premi di riferiment richiest Il cdice seriale nn sarà cnsiderat valid e dunque nn ptrà essere ricnsciut il Premi richiest, se il cdice risulta già utilizzat da terzi per i fini della presente Operazine, nn esistente nn crrispndente ad alcun Prdtt Prmzinat. Articl XI. MODALITÀ DI INVIO PROVA DI ACQUISTO E FOTOGRAFIA DEL CODICE SERIALE 11.1 Il Partecipante ptrà inviare cpia della prva di acquist e la ftgrafia del cdice seriale per verifica di Samsung ( di su Sggett Delegat) e validazine delle stesse mediante uplad sul sit nella sezine dedicata Il Partecipante dvrà prcedere cntestualmente alla fase di cmpilazine del Mdul. Sarà pssibile caricare prve di acquist e ftgrafie in frmat jpg e pdf della dimensine massima di 2MB. Articl XII. REQUISITI DI CONFORMITÀ DELLA PROVA DI ACQUISTO 12.1 Si cnsideran imprescindibili i seguenti requisiti della prva d acquist: - una data cmpresa tra il 26 Giugn e il 9 Lugli 2014 inclusi; - descrizine che riprti in maniera chiara ed esplicita il mdell del Prdtt Prmzinat acquistat. 3

4 12.2 Le prve di acquist da inviare sarann l scntrin fiscale la fattura la ricevuta cn data di acquist entr il Perid di Svlgiment della presente Operazine e cn la descrizine richiesta. Articl XIII. VALIDAZIONE DELLA PROVA DI ACQUISTO E DELLA FOTOGRAFIA DEL CODICE SERIALE Samsung ( il Sggett Delegat) verificherà che le cpie delle prve di acquist e le ftgrafie del cdice seriale del prdtt caricate sian cnfrmi per la partecipazine all Operazine Nel cas in cui la cpia della prva di acquist e la ftgrafia del cdice seriale rispetti i Requisiti di Cnfrmità di cui all Articl XII, il Partecipante riceverà l di Cnferma Nel cas in cui la cpia della prva di acquist e/ la ftgrafia del cdice seriale del prdtt risultasse danneggiata illeggibile, nel cas in cui la cpia della prva di acquist nn esplicitasse tutti i requisiti di cnfrmità richiesti, verrà inviata un al Partecipante in cui gli verrà richiest di chiamare il numer verde Samsung dedicat alle manifestazini a premi e di seguire le istruzini di vlta in vlta frnite dall peratre telefnic Sarà nere del Partecipante assicurarsi di aver ricevut per gni singla registrazine di Prdtt Prmzinat la relativa di Cnferma e, in cas cntrari, chiamare tempestivamente il numer verde Samsung dedicat alle manifestazini a premi. Articl XIV. CONSEGNA DEI PREMI Ad gni Destinatari che avrà sddisfatt le cndizini di cui all art. X, XI, XII e XIII che precedn, verrà cnsegnat gratuitamente il Premi, in base a quant previst all art. 8.1, press il dmicili indicat nel Mdul esclusivamente sul territri italian sul territri della repubblica di San Marin, entr sei mesi dalla data di ricezine dell di Cnferma All indirizz di cnsegna è in tutti i casi necessari che sia presente il Destinatari qualcun in sua vece per il ritir del Premi Ciascun Premi sarà cnsegnat al Destinatari crredat di tutta la dcumentazine tra cui a titl esemplificativ: manuale di istruzine e librett di garanzia Si precisa che per usufruire della garanzia cnvenzinale prestata da Samsung per il Premi S4 e per il Premi Tab3, il Destinatari dvrà cnservare la blla di cnsegna del Premi ed esibirla ai centri di assistenza autrizzati Samsung In cas di mancata cnsegna del Premi di riferiment dvuta ad indirizz insufficiente e/ trasferit e/ inesatt del Destinatari e/ mancata presenza del Destinatari, quest ultim verrà cntattat per 3 girni cnsecutivi per cncrdare la cnsegna in un girn prefissat. In cas di mancata rispsta al terz tentativ, si prvvederà ad annullare l rdine di spedizine e il Destinatari perderà il su diritt al Premi richiest. Articl XV. REVOCA DELLA PROMESSA O MODIFICA DELLE MODALITÀ DI ESECUZIONE Il Sggett Prmtre ptrà revcare mdificare le mdalità di esecuzine della presente manifestazine a premi per giusta causa, ai sensi dell art. 10 D.P.R. 430/2001, dandne preventivamente cmunicazine ai prmissari nella stessa frma della prmessa in frma equivalente. Articl XVI. MEZZI USATI PER LA PUBBLICAZIONE DEL REGOLAMENTO DELL OPERAZIONE Il Reglament verrà pubblicat integralmente sul sit e, ai sensi dell art. 10, cmma 3 del D.P.R. 430/2001, sarà cnservat press la sede del Sggett Prmtre per tutta la durata dell Operazine e per i 12 mesi successivi. Articl XVII. MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELL OPERAZIONE La presente Operazine sarà pubblicizzata attravers il sit e attravers materiali prmzinali distribuiti direttamente nei Punti Vendita aderenti. Articl XVIII. INDETRAIBILITÀ DELL IVA 4

5 Ai sensi dell art. 19 c.2 del D.P.R. n. 633 del 1972, si applicherà l indetraibilità dell IVA sull acquist dei premi cstituiti da beni impnibili ai fini dell impsta, vver al versament dell impsta sstitutiva nel cas in cui i premi sian fatturati senza applicazine dell IVA. Il Sggett Prmtre rinuncia sin d ra ad esercitare la rivalsa sulla ritenuta alla fnte, da applicare ai sensi dell Art. 30 (vver degli Artt. 23, 24, 25 e 25-bis) del D.P.R. n 600/1973, sl qualra il vincitre nn sia un cnsumatre finale. Articl XIX. RACCOLTA DEI DATI PERSONALI La racclta dei dati persnali dei Destinatari avverrà in ttemperanza al D.lgs. 196/2003. I Destinatari per richiedere il Premi mess in pali nell ambit della presente Operazine dvrann espressamente dare il lr cnsens al trattament dei lr dati persnali ai sensi del D.lgs. 196/2003, avend pres visine dell infrmativa privacy che sarà riprtata sul Mdul per la richiesta del Premi. I dati dei Destinatari sarann trattati da Samsung Electrnics Italia S.p.A., che li tratterà in qualità di titlare trattament, nnché da ID TIME S.r.l., deputat agli adempimenti burcratic amministrativi e da Edistar S.r.l. deputata alla racclta e gestine dei Mduli ed alla cnsegna dei Premi, in qualità di Respnsabili del Trattament. Articl XX. DICHIARAZIONI Tutte le cmunicazini relative all Operazine avverrann ai recapiti telefnici e/ rilasciati dal Destinatari in fase di cmpilazine del Mdul (vedere Articl X del presente Reglament). E pertant respnsabilità del Destinatari accertarsi che i dati di cntatt rilasciati sian crretti e attivi; in cas cntrari il Premi nn ptrà essere assegnat. Qualra il Destinatari nn fsse reperibile al terz tentativ di cntatt, decade per ess il diritt alla ricezine del Premi Il Sggett Prmtre si riserva di effettuare tutte le verifiche relative alla crretta partecipazine all Operazine. A tal scp il Sggett Prmtre si riserva di richiedere al Destinatari: prva di acquist in riginale; eventuale certificat del venditre che attesta l effettiva vendita del Prdtt Prmzinat nel perid prmzinat; etichetta riginale riprtante il cdice seriale riprtata sul Prdtt Prmzinat In cas di accertata irreglarità della partecipazine, il Premi nn ptrà essere ricnsciut In cas di accertata nn cnfrmità tra i dati inseriti nelle varie fasi descritte agli articl X, XI e XII del presente Reglament e quelli della prva di acquist riginale e/ della ftgrafia del cdice seriale, la partecipazine alla presente Operazine sarà invalidata. L stess accadrà se i dati frniti dvesser risultare nn veritieri I Destinatari che, secnd il giudizi insindacabile del Sggett Prmtre di terzi incaricati dall stess, risultin vincitri cn mezzi e strumenti giudicati in maniera sspetta, fraudlenta, in vilazine del nrmale svlgiment dell Operazine nn ptrann gdere dei premi vinti in tale md. Il Sggett Prmtre, terzi incaricati dall stess, si riservan il diritt di prcedere, nei termini giudicati più pprtuni, e nel rispett delle leggi vigenti, per limitare ed inibire gni iniziativa vlta ad aggirare il sistema ideat. Tutti i tentativi di us fraudlent e di frzatura esterna del sit di registrazine ptrebber rappresentare illeciti perseguibili penalmente Il Sggett Prmtre nn si assume alcuna respnsabilità per eventi ad ess nn imputabili, quali a titl esemplificativ e nn esaustiv: l access, l impediment, la disfunzine difficltà riguardanti gli strumenti tecnici, il cmputer, i cavi, l elettrnica, il sftware e l hardware, la trasmissine e la cnnessine, la linea telefnica che pssan impedire al Destinatari di partecipare alla presente Operazine, nnché nel cas in cui venga accertat l utilizz fraudlent dei cdici seriali da parte di sggetti terzi La partecipazine alla presente manifestazine a premi cmprta per il Destinatari l accettazine espressa, incndizinata e ttale delle regle e delle clausle cntenute nel presente reglament senza limitazine alcuna. N.B. SI PRECISA CHE LA PRESENTE OPERAZIONE NON È CUMULABILE CON LE ALTRE INIZIATIVE PROMOZIONALI (VENDITE ABBINATE E /O OPERAZIONI A PREMIO) PROMOSSE SUGLI STESSI PRODOTTI PROMOZIONATI DA SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA S.P.A. DURANTE IL PERIODO DI SVOLGIMENTO DELLA PRESENTE OPERAZIONE. 5

6 Per quant nn indicat nel reglament, il Sggett Prmtre si rimette a quant previst dal D.P.R. 430/01. Samsung Electrnics Italia S.p.A. 6