Conferenza delle Associazioni Svizzere di Arteterapia CASAT. l Esame professionale superiore di Arte terapeuta (DF)

Transcript

1 KSKV 1 CASAT Conferenza delle Associazioni Svizzere di Arteterapia CASAT REGOLAMENTO D ESAME per l Esame professionale superiore di Arte terapeuta (DF) Specializzazioni Terapia di movimento e danza Drammaterapia e terapia della parola Terapia di modellaggio e pittura Terapia intermediale Musicoterapia 18. März 2011 (sistema modulare con esamefinale) Visto I articolo 28 capoverso 2 della Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale, I organo responsabile di cui al comma 1.2 emana ii seguente regolamento d esame: 1 DISPOSIZ1ONI GENERALI 1.1 Scopo deii esame L Esame professionale superiore garantisce un Iivello omogeneo ed elevati stan dard qualitativi neii esercizio deit arteterapia a Iivello nazionale neue seguenti spe ciaiizzazioni: Terapia di movimento e danza, Drammaterapia e terapia della parola, Terapia di modeliaggio e pittura, Terapia intermediale e Musicoterapla. Esso con sente agil assolventi di impiegare strumenti e misure arteterapeutici in situazioni complesse, autonomamente e in modo mirato, finalizzati a promuovere la salute e a fornire assistenza e supporto in situazioni di malattia, di crisi e nei processi di cambiamento. Cli assolventi operano sotto la propria responsabilitä, come liberi professionisti o dipendenti, in propri studi professionali oppure all interno di struttu re dei servizi sanitari e sociali.

2 Gli assolventi dispongono di competenze arteterapeutiche che vengono applicate me diante svariati metodi e pratiche dintervento di arteterapia plastico figurativa; dispongono di nozioni fondamentali di tipo specialistico, medico e psico Iogico; nella Ion, attivitä arteterapeutica applicano cognizioni di base di pedago gia, di pedagogia speciale e sociale; sono in grado di impiegare con competenza mezzi e misure della loro specializzazione per la pianificazione, conduzione e valutazione della te rapia; sono in grado di accompagnare i processi psichici, psicosomatici e soma tici dei loro assistiti con un repertorio speciahstico di opzioni d intervento terapeutico e di attivarne le risorse; integrano nel Ioro metodo di trattamento le indicazioni fornite da profes sionisti curanti; integrano nella lora attivit~ professionale un atteggiamento salutogeno ed etico; gestiscono la comunicazione inerente al diente e quella interprofessiona le con ponderatezza e secondo le circostanze; lavorano con professionalitä nell ambito di un team interdisciphnare; organizzano, amministrano e documentano le loro procedure funzionali in autonomia e nell osservanza degli standard vigenti; verificano costantemente la qualitä del loro operato e s impegnano neli aggiornamento e perfezionamento professionale. 1.2 Organa responsabile 1.21 L organo responsabile ~ costituito dalla seguente organizzazione del mondo del Iavoro: Konferenz der Schweizer Kunsttherapieverbände KSKV Conförence des Associations Suisses des Art-Thöraj eutl CASAT Conferenza delle Associazioni Svizzere di Arteterapia CASAT 1.22 L organo responsabile ~ competente per tutta la Svizzera. 2 ORGANIZZAZIONE 2.1 Composizione della Commissione per la garanzia della qualitä 2.11 Tutti i compiti relativi al rilascio del diploma sono assunti da una Commissione per la garanzia della qualitä (Commissione GQ), composta da almena 7 membri e no minata dal consiglio direttivo della KSKV 1 CASAT per un periodo di 4 anni. Essi possono essere rieletti. Nella Commissione GQ devono essere rappresentate tutte le specializzazioni La Commissione GQ si autocostituisce. Essa ~ atta a deliberare se ä presente la maggioranza dei membri. Le deliberazioni richiedono la maggioranza dei membri presenti. In caso di paritä, ~ ilila presidente a decidere. L astensione dal voto fan ~ ammessa.

3 Compiti della Commissione GQ 2.21 La Commissione GQ: a) emana le direttive inerenti al regolamento d esame e le aggiorna periodica mente; b) fissa le tasse d esame secondo la regolamentazione delle tasse del 31 dicem bre 1997 deil Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT); c) fissa la data e ii luogo dell esame finale; d) definisce ii programma d esame; e) predispone la preparazione dei compiti d esame e cura lo svolgimento dell esame finale; f) nomina i periti, Ii forma per le loro funzioni e Ii impiega; g) decide l ammissione all esame finale come pure l eventuale esdusione dallo stesso; h) stabilisce i contenuti dei moduli e i requisiti degli esami modulari; i) verifica gli attestati di fine modulo, valuta l esame finale e decide il conferimen to del diploma; j) tratta le domande e i ricorsi; k) controlla periodicamente l attualitä del moduli, ne ordina l aggiornamento e de termina la durata della validitä dei certificati di fine modulo; 1) decide il riconoscimento e l accreditamento di altri titoli 0 prestazioni; m) rende conto della sua attivitä alle istanze superiori e all UFFT; n) provvede alb sviluppo e alla garanzia della qualitä, in particolare all aggiornamento regolare del profilo di qualificazione in conformitä alle esi genze deb mercato deb bavoro La Commissione GQ puö delegare compiti amministrativi e di gestione a una se greteria. 2.3 Notifica al pubblico 1 Vigilanza 2.31 L esame finale ha luogo solo la vigibanza della Confederazione. Non ~ pubblico. In casi particolari, la Commissione GQ puö concedere delle deroghe LUFFT riceve tempestivamente l invito abb esame finale e la relativa documentazio ne. 3 PUBBLICAZIONE, ISCRIZIONE, AMMISSIONE, SPESE 3.1 Pubblicazione 3.11 L esame finale ~ pubblicato almeno 6 mesi prima del suo inizio nelletre lingue uffi ciali La pubblicazione deve almeno indicare: - le date degli esami; - la tassa d esame; - il recapito per b iscrizione; - il termine d iscrizione; le modalit~ di svolgimento dell esame.

4 -4- lscrizione All iscrizione devono essere allegati: a) un riepilogo della formazione assolta e della pratica professionale svolta; b) le copie dei titoli e dei certificati di lavoro richiesti per essere ammessi all esame; c) copie dei certificati di fine modulo o delle relative dichiarazioni di equipollenza; d) indicazione della lingua Ifl Gui S~ vuole essere esaminati; e) indicazione della specializzazione; f) la copia di un documento d identit~ con fotografia. 3.3 Ammissione 3.31 All esame finale ä ammesso chi: a) dispone di qualificazione di livello terziario in uno dei settori Servizi sanitari, Pedagogia, Arte o Sociale oppure di qualificazione di livello secondario II e ha superato la verifica di equivalenza dei requisiti per l esercizio di una professio ne terapeutica; b) ha svolto un attivitä almeno pan al 50% nei settori Servizi sanitari, Pedagogla, Arte o Sociale; c) dispone dei necessari certificati di fine modulo o delle relative dichiarazioni di equivalenza. ~ fatta riserva del pagamento della tassa d esame entro i termini fissati al comma 3.41 e della consegna puntuale del lavoro di progetto completo Per l ammissione all esame finale devono essere presentati i seguenti certificati di fine modulo: 1. Fondamenti professionali 1 2. Fondamenti professionali II 3. Casi d emergenza 4. Capacitä artistiche nella specializzazione 5. Arteterapia nella specializzazione 6. Stage pratico nella specializzazione 7. Progetto nella specializzazione 8. Ruolo professionale 1 contenuti e requisiti dei singoli moduli sono specificati nella rispettiva descrizione del modulo formante parte integrante delle direttive inerenti allesame finale LUFFT decide in merito all equipollenza dei certificati e dei diplomi conseguiti all e stero La decisione in merito ail ammissione allesame finale ~ comunicata al candidato per iscritto almeno tre mesi prima dell inizio dell esame. Ogni decisione negativa deve indicare la motivazione e i rimedi giuridici. 3.4 Spese 3.41 La candidata o il candidato versa la tassa d esame previa conferma della sua am missione. La stesura del diploma, l iscrizione del nominativo del titolare nel registro dei titolari di diploma e l eventuale contributo per le spese di materiale sono sogget ti a una tassa separata a carico dei candidati A chi, conformemente al comma 4.2, si ritira nei termini prescritti 0 deve ritirarsi dall esame finale per motivi validi, viene rimborsato l importo pagato, dedotte le spese occorse Chi non supera l esame finale non ha diritto ad alcun rimborso.

5 La tassa desame per i candidati ripetenti ö fissata dalla commissione GQ, di caso in caso, tenendo conto delle parti desame da ripetere Le spese di viaggio, vitto, alloggio e assicurazione durante lesame finale sono a carico dei candidati. 4 SVOLGIMENTO DELL ESAME FINALE 4.1 Convocazione 4.11 L esame finale ha luogo se dopo la pubblicazione almeno 6 candidati adempiono alle condizioni d ammissione Le persone candidate hanno diritto ad essere esaminate in una delle tre lingue ufficiali italiano, francese 0 tedesco Le persone candidate sono convocate almeno 4 settimane prima dell inizio dell esame finale. La convocazione contiene: a) H programma d esame con lindicazione precisa del luogo, della data e dell ora dell esame finale come pure degli ausili che ii candidato ~ autorizzato ad usare e a portare con s~ b) l elenco dei periti Le richieste di ricusa dei periti devono essere presentate alla commissione GQ al piü tardi 14 giorni prima dell inizio degli esami, debitamente motivate La Commis sione GQ adotta le disposizioni necessarie. 4.2 Ritiro candidati possono ritirare la propria iscrizione entro 5 settimane prima dall inizio dell esame finale Passato questo termine, il ritiro deve essere giustificato per motivi validi: Sono considerati motivi validi: a) maternitä; b) malattia e infortunio; c) lutto nella cerchia ristretta; d) servizio militare, civile o di protezione civile imprevisto II candidato deve immediatamente notificare per iscritto alla commissione GQ i mo tivi del suo ritiro e giustificarli. 4.3 Mancata ammissione ed esclusione candidati che, in relazione alle condizioni di ammissione, danno scientemente indicazioni false, inoltrano certificati di fine modulo appartenenti a terze persone 0 cercano in altri modi di ingannare la Commissione GQ, non vengono ammessi all esame finale ~ escluso dall esame finale chi: a) utilizza ausili non autorizzati; b) infrange in modo grave la disciplina dell esame; c) tenta di ingannare 1 periti L esclusione dallesame deve essere decisa dalla Commissione GQ. II candidato ha II diritto di sostenere l esame finale con riserva fino al momento in Gui la Com missione GQ non ha preso la sua decisione.

6 4.4 Sorveglianza degli esami, periti L esecuzione dei lavori desame scritti e pratici ~ sorvegliata da almeno una perso na competente, la quale annota Je proprie osservazioni La valutazione dei lavori d esame scritti e pratici ö effettuata da almeno due periti che determinano le qualificazioni di comune accordo Almeno due periti presenziano agli esami orali, prendono nota ciel colloquio d esame e dello svolgimento generale, valutano le prestazioni e determinano la qualificazione di comune accordo Le perite o i periti sono ricusati se sono parenti, se sono o sono stati superiori, col laboratori o colleghi del/la candidatola oppure altre persone, in particolare docenti dei corsi di preparazione, che se si trovano in conflitto d interesse. hha presidente della Commissione d esame stabilisce in questi casi heu sostitute/i perite 0 periti. 4.5 Riunione conclusiva per I attribuzione delle qualifiche 4.51 In una riunione indetta ah termine dehl esame, la Commissione GQ decide in merito ah superamento dehlo stesso. La persona in rappresentanza delhufft ~ invitata per tempo ahha suddetta riunione docenti dei corsi di preparazione, i parenti, cohoro che sono o sono stati superiori, colhaboratori o cohheghi del candidato devono essere ricusati. 5 ESAME FINALE 5.1 Parti deii esame 5.11 L esame finale comprende he seguenti parti intermodulari e ha la seguente durata: Parte d esame Genere d esame Durata 1 Lavoro di diphoma scritto previamente redalto 2 Presentazione e di scussione tecnica deh lavoro di diploma orale 1 h 3 Trattazione di un ca- scritto 8 h so 4 pratico 2 h Dimostrazione di un orale 1 h trattamento Totale 12 h 5.12 Ogni parte d esame puö essere suddivisa in voci. La Commissione GQ definisce questa suddivisione. 5.2 Esigenze d esame 5.21 Le disposizioni dettaghiate in merito ali esame finale sono specificate nelhe direttive inerenti ah regolamento desame di Gui al comma 2.21 lit. a.

7 -7- La Commissione GQ decide in merito ail equivalenza di parti d esame 0 moduli di altri esami di livello terziario giä conclusi e leventuale dispensa dallesame neue corrispondenti parti previste dal presente regolamento. 6 VALUTAZIONE E QUALIFICAZIONI 6.1 Disposizioni generali La valutazione deil esame finale e delle singole parti d esame viene espressa se condo uno schema di qualificazione. Si applicano le disposizioni di cul al punti 6.2 e 6.3 del regolamento d esame. 6.2 Valutazione Ogni parte d esame e le sue voci vengono valutate con punti. Per ogni parte d esame, II punteggio totale comporta una corrispondente qualificazione. 6.3 Quallficazioni 6.31 Le prestazioni neue varie parti d esame vengono valutate con qualificazioni da A a C secondo ii seguente schema: A = B = C = eccellente (almeno il 80% del punteggio totale) soddisfacente (almeno il 60% del punteggio totale) insoddisfacente (meno del 60% del punteggio totale) 6.4 Condizioni per II superamento deli esame finale e per ii rilascio del diploma 6.41 L esame finale ~ superato se ad ogni sua parte ö stata assegnata almeno la qualificazione B L esame finale non ~ superato se II candidato o la candidata: a) non ritira l iscrizione entro il termine previsto; b) non si presenta pur non avendo dei motivi validi; c) si ritira dopo l inizio pur non avendo motivi validi; d) deve essere escluso dallo stesso La Commissione GQ si basa esclusivamente sulle prestazioni fornite durante l esame finale per decidere circa il superamento di quest ultimo. Chi supera l esame ottiene il diploma federale La Commissione GQ rilascia a ogni candidato un certificato d esame finale, dal quale risulta almeno: a) la conferma dei certificati di fine modulo richiesti o delle attestazioni di equipol lenza; b) la qualificazione nelle singole parti d esame; c) il superamento o meno deli esame finale; d) lindicazione dei rimedi giuridici neu caso in cui non venga rilasciato il diploma. 6.5 Ripetizione 6.51 Chi non ha superato l esame finale puö ripeterlo due volte.

8 La ripetizione si limita solo a quelle parti desame perle quali ~ stata assegnata una qualificazione C Per la ripetizione si applicano le stesse condizioni d iscrizione e dammissione vali de peru primo esame finale. 7 DIPLOMA, TITOLO E PROCEDURA 7.1 Titolo e pubblicazione 7.11 II diploma federale ~ rilasciato su mandato della Commissione GQ dallufft e por ta le firme del direttore deilufft e del presidente della Commissione GQ titolari def diploma sono autorizzati a portare il seguente titolo protetto: - Arte terapeuta diplomatalo (DF) Specializzazione Terapla di movimento e danza Drammaterapia e terpia della parola Terapia di modellaggio e pittura Terapla intermediale Musicoterapia - Diplomiertelr Kunsttherapeutlin (ED) Fachrichtung Bewegungs- und Tanztherapie Drama- und Sprachtherapie Gestaltungs- und Maltherapie Intermediale Therapie Musiktherapie - Art-thörapeute diplömöle (DF) Spöcialisation Thörapie par le mouvement et la danse Thörapie par le drame et la parole Thörapie ä mödiation plastique et visuelle Thöraple intermödiale Musicothörapie Quale traduzione del titolo in lingua inglese ~ stata consigliata la seguente formula: Arts Therapist with Advanced Federal Diploma of Professional Education and Training Specialisation Movement and Dance Therapy Drama and Speech Therapy Art Therapy Intermedial Art Therapy Music Therapy

9 nominativi dei titolari del diploma sono iscritti in un registrotenuto daii UFFT. 7.2 Ritiro del diploma 7.21 L UFFT puö ritirare un diploma conseguito illegalmente; sono riservate eventuali procedure penali Contro la decisione deii UFFT puö essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale entro 30 giorni dalla sua notifica. 7.3 Rimedi giuridici 7.31 Contro le decisioni della Commissione GQ relative all esclusione dall esame finale o al rifiuto di rilasciare il diploma puö essere inoltrato ricorso presso I LJFFT, entro 30 giorni dalla notificazione. II ricorso deve contenere le richieste del ricorrente e le relative motivazioni In prima istanza, la decisione sui ricorsi spetta all UFFT. Contro la sua decisione puö essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale entro 30 giorni dalla sua notifica. 8 COPERTURA DELLE SPESE D ESATVIE 8.1 La KSKV / CASAT stabilisce, su proposta della Commissione GQ le vacazioni con le quali vengono rimunerati i membri della Commissione GQ e i periti. 8.2 La KSKV / CASAT si fa carico delle spese d esame, nella misura Iii Gui non siano coperte dalle tasse desame, dal contributo della Confederazione e da altre fonti. 8.3 Al termine dell esame la Commissione GQ invia all UPFT, conformemente alle sue direttive, un dettagliato conto economico. Su questa base I UFFT fissa II contributo federale per lo svolgimento defl esame. 9 DISPOSIZIONE FINALE 9.1 Disposizioni transitorie 9.11 Chi dispone di un attestato in ade terapia riconosciuto dalla Commissione GQ e di almeno 5 anni di esperienza professionale con attivitä pan a >50% in arteterapia ~ ammissibile all esame finale per via diretta. La Commissione GQ tiene un elenco di tau attestati. Questa disposizione permane valida fino a 5 anni dopo lo svolgimento del primo esame Per candidati che siano in grado di comprovare un esperienza professionale gene rale di 6 anni per almeno ii 50% oppure un esperienza di 3 anni nella professione arteterapeutica per almeno il 25%, la disposizione di Gui al comma 3.31 lit. b non si applica per i 5 anni successivi alb svolgimento del primo esame Coboro che hanno superato l esame della KSKV 1 CASAT prima dell entrata in vigo re del regolamento d esame possono richiedere il rilascio del diploma federale en tro i 3 anni successivi all esame.

10 A membri della Commissione tecnica per lo sviluppo di esami e a periti d esame riconosciuti dalla Commissione GQ che abbiano partecipato a un esame modello di 2 giorni, ii diploma verr~ rilasciato, previo pagamento di una tassa, sempre che essi ne abbiano fatto richiesta presso l ufficio amministrativo entro un anno dall entrata in vigore di questo regolamento d esame. 9.2 Entrata in vigore II presente regolamento entra in vigore previa approvazione deilufft. 10 EMISSIONE E APPROVAZIONE Niederteufen, 16. Februar 2011 Konferenz der Schweizer Kunsttherapieverbände, KSKV/CASAT Dietrich von Bonin Bernadette Golimer Ursula Riner Anja Th~venod-Mottet Präsident QSK-HFP KST Co-Präsidentinnen KSKV/CASAT II presente regolamento ~ approvato. Berna, ts. März 2011 UFFICIO FEDERALE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE E DELLA TECNOLOGIA La direttrice Professa Dott.ssa U. Renold