Cison di Valmarino XXXIV RASSEGNA. dall 8 al 17 Agosto feriali dalle ore alle ore festivi dalle ore alle ore 24.

Transcript

1 XXXIV RASSEGNA Cison di Valmarino dall 8 al 17 Agosto 2014 feriali dalle ore alle ore festivi dalle ore alle ore in collaborazione con: 4

2 PERCORSO MOSTRA Attraverso le mani, verso noi stessi. INFORMAZIONI 34ª edizione mostra Artigianato Vivo PUNTI DI RISTORO Una ventina di anni fa, SERVIZI lasciato ACCESSIBILI il lavoro per limiti di età, mi misi a scrivere libri. Il primo fu 50 itinerari Italiani: artigianato, luoghi di delizia, rarità gastronomiche. SERVIZI IGIENICI Il tema degli artigiani in Italia mi ha sempre affascinato e, come ripeto spesso, l Italia è l Italia perché ha alle spalle PARCHEGGI secoli e secoli di straordinario artigianato. E non solo quello legato all agricoltura, ma alla PARCHEGGI totalità delle CON attività SERVIZIO umane: NAVETTA calzature, stoffe, abbigliamento, arredamento, costruzioni. AMBULANZA Col passare degli anni, nel secondo dopoguerra, iniziando l accelerata industrializzazione, e il conseguente abbandono BANCOMAT delle campagne, la politica dimenticò l artigianato e fece leggi contro l artigianato considerato come una attività da paese arretrato, così come il tessile abbigliamento ENOTECA e l arredamento: tutti straparlavano che bisognava pensare ai prodotti dell industria moderna alla ricerca scientifica, ai nuovi materiali, e finirla con il tessile abbigliamento e arredamento. Mi opposi nel Comitato di Programmazione del Ministero del bilancio alla politica che voleva l abbandono dei settori tradizionali per i nuovi settori industriali. Sono ormai 30 anni e più che il nostro paese vede la sua bilancia dei pagamenti salvata proprio da quei settori che avrebbero dovuto essere abbandonati, settori nei quali il sapere delle mani legato alla creatività della mente cresciuta nel bello creato dalle generazioni passate continua a dare frutti straordinari. Pensiamo al settore moda e arredamento, pensiamo a certi settori della meccanica fine. Pensiamo a questi settori che, nonostante gli errori dei governi nel definire le linee della politica economica del nostro paese, continuano a darci grandi soddisfazioni. Per questo quando gli amici di Cison Valmarino mi invitarono alla splendida manifestazione che accoglie tanti artigiani fui felice di accettare: una manifestazione che rende omaggio agli artigiani e apre il cuore alla speranza che prima o poi la politica si liberi dei tanti burocrati colpevoli, con la loro occhiuta e rapace attuazione di leggi folli, di minacciare la sopravvivenza di un settore fondamentale per la nostra economia. E soprattutto per il piacere di incontrare persone che sanno fare e sanno creare con le mani cose belle, intelligenti, utili: che siano scarpe, coltelli, vasi, stoffe non fa differenza. La cosa creata da un artigiano ha fra gli altri suoi valori, quello della versatilità e dell eternità: l ultima cistella di sfogliato di castagno fatta nel 1948 da mio padre ha servito per anni come borsa, secchio per l acqua (lo sfogliato di castagno con l umidità si allarga), per la vendemmia, per la raccolta delle olive ancora oggi in casa della mia prima figlia fa bella mostra di sé, come una scultura. Speriamo che, anche grazie alla bella e utile manifestazione di Cison Valmarino, l Italia possa ritornare a essere quello che è sempre stato, il paese dove l artigiano è onorato e considerato: come nella Repubblica Veneta il maestro d ascia e nella Firenze medicea i membri della bottega (pittura, scultura, stoffe ) d arte, che ancora indicano strade e piazze: Via dell Arte della Lana, Borgo dei Calderai,. Beppe Bigazzi

3 Artigianato vivo Osteria da Giaele... vini e prodotti locali 2 solo per siamo in Via Zava vicino al ponte all interno mostra fotografica: VALLATA-STORICA

4 Programma venerdì 8 agosto sabato 9 agosto alle alle alle MUNICIPIO SALA CONSILIARE Inaugurazione XXXIV mostra ARTIGIANATO VIVO LA LOGGIA Museo della radio d epoca collezione donata da Rino Venezian e Lizio Brandalise Apertura TABERNA LIBRARIA Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... (aperta tutti i giorni) PARCO GIOCHI Apertura pesca di beneficienza EX LATTERIA Sulle vie dell acqua col Mazarol. Arte e cultura. Apertura Bancarella del libro Al Mazarol con sezione I libri non si gettano mai per il Burkina Faso a cura dell Ass.ne Enzo Missoni ONLUS LUNGO IL PERCORSO Intervento della BANDA MUSICALE di Cison Laboratori artigianali Apertura stands espositivi Apertura punti di ristoro (aperti tutte le sere) PIAZZA ROMA Stand enogastronomico CORTIVO COCH Stand enogastronomico OSTERIA DA GIAELE Enoteca CASE MARIAN Ristoro Case Marian SCUOLA D INFANZIA Ristoro La Frasca PARCO GIOCHI Ristoro Al Filò EX LATTERIA Osteria con cucina Al Mazarol PARCO GIOCHI STRILLY truccabimbi e MARMELLATA con bolle e palloncini PARCO GIOCHI CROSTINO Spettacolo di animazione PIAZZA ROMA Serata funky soul reggae con FONTANA / VISENTIN / GAVA / DEL FRANCO CORTIVO COCH DIALOGàN DUO - Duo contrabbasso / Violino e voce CASE MARIAN MOON IN JUNE - Rock d autore SCUOLA D INFANZIA Elisabetta De Mircovich e Paolo Pillon presentano Una voce dentro il coro ; saranno presenti le voci femminili del Coro Monte Cimon, in collaborazione con la libreria LA PIEVE EX LATTERIA Ero una canzone percorso cantautorale con gli INCROCIO MANZONI dalle alle ore ore ore ore ore GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCH Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri Cisonesi dello spiedo EX LATTERIA Vita da Stagno Laboratorio di pittura e costruzione per bambini, con SERENA e le fantasie di GIGIOTTO BIBLIOTECA COMUNALE VLADIMIRO TONIELLO presenta: Anche le rocce parlano: basta conoscere il loro linguaggio. Osserveremo e raccoglieremo dei campioni di roccia per poi analizzarli con il microscopio. A cura dell Ass.ne La Via dei Mulini. Il laboratorio è adatto ai ragazzi con più di sei anni. E consigliato l uso di occhiali e guanti di protezione. Informazioni e prenotazioni presso la bancarella del libro Al Mazarol. Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti ALBO PRETORIO Omaggio a Cison apertura mostra di pittura di CLAUDIO POMPEO LUNGO IL PERCORSO Laboratori artigianali EX SCUOLE ELEMENTARI Inaugurazione mostra Personale di GUSTAVO CORRADINI ( ) EX LATTERIA Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN EX LATTERIA Incontri con l Autore. Storie dei tempi duri. Uno scrittore disoccupato sui sentieri delle Prealpi e della memoria. Di DIONISIO GUIZZO PARCO GIOCHI STRILLY Truccabimbi e MARMELLATA con bolle e palloncini LA LOGGIA Quattro ciacoe sul cortivo Luciano Cecchinel presenta: L antologia UN ALTRO VENETO. Poeti in dialetto fra Novecento e Duemila. Roma, Edizioni Confine, interverranno inoltre: Maurizio Casagrande poeta e critico e Matteo Vercesi docente presso l Università di Trieste. In collaborazione con la Ass. la Via dei Mulini Seguirà rinfresco PARCO GIOCHI CROSTINO Spettacolo di animazione PIAZZA ROMA BOBBY SOLO Rock & Roll CORTIVO COCH ELECTRIC MOOD Rock blues CASE MARIAN RIO KALKERA - Soul funky SCUOLA D INFANZIA Serata pop con FABIO MASUTTI EX LATTERIA LA GUAGUA DE SAN BORONDON - Jazz e dintorni 4 5

5 Programma dalle 9.00 alle ore ore dalle alle ore ore domenica 10 agosto GIORNATA DELLO SPIEDO AL PONTE - AL CORTIVO COCH CASE MARIAN - Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe PIAZZA ROMA Pronto soccorso per pupazzi a cura de Il piccolo principe EX LATTERIA Percorso di gioco letterario per bambini e ragazzi sulle Vie dell Acqua, ricordando Mario Lodi, l autore di Cipì. Informazioni presso la bancarella del libro Al Mazarol EX LATTERIA Dritto o rovescio? Laboratorio di fantasiosi intrecci di carta, tessuti e fili, per ragazzi, con SERENA e le fantasie di GIGIOTTO PARCO GIOCHI LUDOBUSSOLA Spazio verdeblu Giochi per bambini VIA SAN FRANCESCO - Fontana dea Crosera La storia, tra lingua e palato, l acqua che si trasforma in vino con degustazione di pan e fich EX LATTERIA Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN EX LATTERIA Dalla parte delle donne incontro sulla condizione femminile in Italia A cura di Amnesty International, con il contributo di Emergency PARCO GIOCHI STRILLY Truccabimbi e MARMELLATA con bolle e palloncini PIAZZA ROMA Serata sotto le stelle - Dalla cucina dei Fellini all Osteria Senza Oste. interverranno: Francesca Fabbri Fellini - Paolo Trevisi - Massimo Carnio - Cesare De Stefani con la partecipazione del team Italia dei mondiali di gelateria capitanato da Beppo Tonon con Massimo Carnio e Stefano Biasini PARCO GIOCHI PENTAJAZZ Jazz blues EX LATTERIA Fen filò, raccontar donne, tessere destini. Un filò di donne e telai che dal vivo lavorano e raccontano storie di un tempo PIAZZA ROMA Concerto bandistico con Banda Musicale di Cison di Valmarino, la Banda Bauernkapelle ONACH e la Banda di Trebaseleghe CASE MARIAN SALABANDA Folk n Roll SCUOLA D INFANZIA MANIGOLDI Beat Manigoldo EX LATTERIA Acoustic Song, con GIORDANO LUCCHETTA e CLAUDIO BOATIN Coreografia a cura di ore ore ore dalle alle ore ore lunedì 11 agosto EX LATTERIA Stamp on! Piccolo laboratorio di tecniche di stampa per bambini, con SERENA e le fantasie di GIGIOTTO LUNGO IL PERCORSO Laboratori artigianali PARCO GIOCHI STRILLY Truccabimbi e MARMELLATA con bolle e palloncini LA LOGGIA Quattro ciacoe sul cortivo Antonella Fornari presenta: LA GRANDE GUERRA SUL FRONTE DOLOMITICO - Piccole grandi avventure di uomini straordinari. Danilo Zanetti Editore. Seguirà rinfresco PARCO GIOCHI CROSTINO Spettacolo di animazione PIAZZA ROMA Country music con la SWEET RIVER NEW COUNTRY BAND CASE MARIAN BAKAME TRIO Boogie / Blues / Tequila EX LATTERIA A scuola di natura con il Mazarol. Andar per malghe e per grotte. Con la partecipazione del Gruppo Speleologico Cai di Vittorio Veneto martedì 12 agosto GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCH Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri Cisonesi dello spiedo EX LATTERIA Stamp on! Piccolo laboratorio di tecniche di stampa per bambini, con SERENA e le fantasie di GIGIOTTO LUNGO IL PERCORSO Laboratori artigianali PARCO GIOCHI STRILLY Truccabimbi e MARMELLATA con bolle e palloncini EX LATTERIA Presentazione del XVIII Quaderno del Mazarol. Un filò per la Vallata: uomini e storie di AA.VV. A cura dell Ass. La Via dei Mulini PARCO GIOCHI THE NEXTIME Serata pop rock PIAZZA ROMA CINDY & THE ROCK HISTORY - Rock CASE MARIAN LAZZARI FELICI New Orleans SCUOLA D INFANZIA Alessandro Marzo Magno presenta Il genio del gusto Come il mangiare italiano ha conquistato il mondo, in collaborazione con la libreria LA PIEVE EX LATTERIA I LAUTARI - musiche dal Mediterraneo. Micronido CIP e CIOP SOCIETÀ AGRICOLA AGGIO VIVAI tel Resterà aperto tutti i giorni e orari della manifestazione. Dai 3 mesi ai 10 anni. Anche con possibilità di pasto. Per motivi organizzativi chiediamo di avvisare preventivamente al: Si richiede un contributo orario. 6 7

6 Programma mercoledì 13 agosto venerdì 15 agosto dalle alle ore ore ore ore ore GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCH Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri Cisonesi dello spiedo EX LATTERIA Vita da Stagno. Laboratorio di pittura e costruzione per bambini con SERENA e le fantasie di GIGIOTTO LUNGO IL PERCORSO Laboratori artigianali EX LATTERIA Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN PARCO GIOCHI STRILLY Truccabimbi e MARMELLATA con bolle e palloncini LA LOGGIA Quattro ciacoe sul cortivo - La prof.ssa dell università di Padova Valeria Zanini presenta: serata dedicata a GIUSEPPE LORENZONI un cisonese illustre. L uomo, l astronomo, il maestro. Seguirà rinfresco MUNICIPIO SALA CONSILIARE Premiazione dei vincitori del concorso Artigianato Vivo 2014: Assegnazione del premio speciale Confartigianato Vittorio PARCO GIOCHI CROSTINO Spettacolo di animazione EX LATTERIA Serata Emergency. Passaggi letture e musica per Emergency. PIAZZA ROMA WHISKY FACILE Jazz CORTIVO COCH POSSAMAI / COLMAOR Jazz CASE MARIAN LOSTIGUANA - Rock SCUOLA D INFANZIA SCRAUSERS - Rock giovedì 14 agosto EX LATTERIA Laboratorio I suoni della preistoria a cura del Parco Archeologico Didattico del Livelet LUNGO IL PERCORSO Laboratori artigianali EX LATTERIA Incontri con l Autore. Stelle a catinelle. Guida al cielo tra scienza e vecchi racconti. Di Elena Lazzaretto. Kellermann editore. EX LATTERIA Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN LA LOGGIA Quattro ciacoe sul cortivo Sergio Tazzer presenta: Grande Guerra Grande Fame La voce della coscienza e dell onore è ben debole quando le budella urlano Kellermann Editore - in collaborazione con La via dei Mulini - Seguirà rinfresco PARCO GIOCHI CROSTINO Spettacolo di animazione EX LATTERIA IGI TRIO - improvvisazione jazz e sperimentale PIAZZA ROMA ABSOLUTE 5 Disco rock CORTIVO COCH NEXTIME Rock beat CASE MARIAN LOCANDA DE BARDI SCUOLA D INFANZIA LOVE NOISE MARKET - Alternative rock dalle 9.00 alle ore 9.00 ore ore ore ore ore ore ore ore GIORNATA DELLO SPIEDO AL PONTE - AL CORTIVO COCH CASE MARIAN Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore PIAZZA ROMA 39 Marcia del ciclamino Marcia non competitiva di 6 e 10 km Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe PIAZZA ROMA Pronto soccorso per pupazzi a cura de Il piccolo principe CHIESA ARCIPRETALE S. Messa in onore della B.V. Maria Assunta ATRIO DEL MUNICIPIO Partenza visita guidata alla Via dei Mulini informazioni presso la bancarella del libro Al Mazarol PARCO GIOCHI CHI HA INCASTRATO CENERENTOLA! Spettacolo di teatro e burattini con Arianna Capiotto, Grazia La Naia EX LATTERIA A ciascuno il suo cappello Laboratorio di pittura e costruzione per bambini con SERENA e le fantasie di GIGIOTTO EX LATTERIA LE BIORCHE STRA laboratorio di percussioni per la libera espressione musicale con esplosione finale alle A cura di Nello Da Pont CASE MARIAN Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legno LUNGO IL PERCORSO Laboratori artigianali SCUOLA D INFANZIA Marco Capretta presenta Il mistero delle macchie scomparse, in collaborazione con la Libreria LA PIEVE EX LATTERIA Cafecito, la canzone del caffè. Una lettura con musica che parla di profumi, aromi e scelte di vita. Con Vera Salton e Paolo Donolato EX LATTERIA Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN PARCO GIOCHI CHI HA INCASTRATO CENERENTOLA! Spettacolo di teatro e burattini con Arianna Capiotto, Grazia La Naia PARCO GIOCHI STRILLY Truccabimbi e MARMELLATA con bolle e palloncini PARCO GIOCHI Baby dance con STRILLY EX LATTERIA Acoustic Song, con Giordano Lucchetta e Claudio Boatin. PIAZZA ROMA DA ROS / BETTO / FONTANA Rock funk reagge CASE MARIAN I LUNATICI Pop swing SCUOLA D INFANZIA FLUSH GROOVE TRIO EX LATTERIA Esplosione finale del laboratorio di percussioni. A cura di NELLO DA PONT 8 9

7 Programma sabato 16 agosto ore dalle alle ore dalle 9.00 alle ore ore dalle alle ore ore Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe GIORNATA DELLO SPIEDO ALLE CASE MARIAN Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri Cisonesi dello spiedo EX LATTERIA A ciascuno il suo cappello Laboratorio di pittura e costruzione per bambini con SERENA e le fantasie di GIGIOTTO. LUNGO IL PERCORSO Laboratori artigianali EX LATTERIA Incontri con l Autore. Furio Camillo di Collalto. Traditore innamorato. Un racconto ambientato nel Rinascimento. Di Antonio Menegon EX LATTERIA Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN PARCO GIOCHI ANDREA MAGICO CLOWN Micromagia e illusionismo PARCO GIOCHI ANDREA MAGICO CLOWN Micromagia--maxibolle Mangiafuoco EX LATTERIA Musica con il duo GRACE&FIRE, dall ottocento ai giorni nostri a seguire Quei primi 20 anni di Artigianato Vivo. Video realizzato all interno della vecchia corte del Mazarol. PIAZZA ROMA Musica Popolare con EDAQ in collaborazione con Milena Bortolato dell associazione DiBallarsiPotrebbeUnPoco CASE MARIAN NEXTIME Rock beat SCUOLA D INFANZIA THE ITALIANS trio British rock domenica 17 agosto GIORNATA DELLO SPIEDO AL PONTE Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe PIAZZA ROMA Pronto soccorso per pupazzi a cura de Il piccolo principe EX LATTERIA Dritto o rovescio? Laboratorio di fantasiosi intrecci di carta, tessuti e fili, per ragazzi, con SERENA e le fantasie di GIGIOTTO PARCO GIOCHI LUDOBUSSOLA Spazio verdeblu Giochi per bambini CASE MARIAN Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legno LUNGO IL PERCORSO Laboratori artigianali EX LATTERIA Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN PARCO GIOCHI STRILLY Truccabimbi e MARMELLATA con bolle e palloncini PARCO GIOCHI CROSTINO Spettacolo di animazione PIAZZA ROMA DAVIDE DRUSIAN & THE BLUELINERS - Blues CASE MARIAN MAGNOLIA Rock Funk Reggae SCUOLA D INFANZIA I MERCENARI - Rock acustico EX LATTERIA Musica finale a sorpresa Cison Vi aspetta: BURATTINI IN LIBERTÀ Domenica 14 e 21 Settembre 2014 STELLE DI NATALE Il e Dicembre 2014 ARTIGIANATO TRA CRESCITA E BUROCRAZIA In questi ultimi anni di grande difficoltà generale, sono scomparse, assieme a molte aziende, anche manifestazioni di promozione. Va dato atto alla Pro Loco di Cison di aver tenuto duro con costanza e generosità anche nelle difficoltà del periodo, offrendo al comparto artigiano una sponda commerciale e di promozione rara, se non unica. Ora, finalmente, qualcosa nel mercato sembra cambiare. Dopo undici trimestri negativi, le aspettative delle imprese venete per il prossimo trimestre segnano un aumento della produzione del 6,5% ed un fatturato in crescita del 7,5% sul trimestre precedente. Sono due dei dati positivi raccolti in questi giorni nell indagine di Unioncamere del Veneto, indagine che indica come la nostra regione sembri aver voltato pagina, grazie soprattutto alla domanda estera ma anche ad un rafforzamento di quella interna. Questa promessa di un nuovo inizio deve però fare i conti con una crescente difficoltà nel fare impresa. E, paradossalmente, il problema non è l impresa stessa e nemmeno il mercato. Non è la capacità di realizzare prodotti o servizi e nemmeno la capacità di venderli. Il vero problema, che impedisce lo sviluppo delle imprese, sono gli adempimenti burocratici. Essi obbligano l imprenditore a spendere energie su altro rispetto al proprio lavoro, perdendo tempo, denaro e spesso anche la pazienza. Un importante studio di consulenza e ricerca (PriceWatherhouseCoopers) indica, nel proprio rapporto Paying Taxes 2014, che in Italia sono necessarie 269 ore di lavoro (33 giorni; un mese e mezzo) per completare tutti gli obblighi finalizzati al pagamento dei 15 adempimenti fiscali dell anno. Siamo al 138 posto al mondo per onerosità complessiva (somma del costo degli adempimenti e del prelievo). Abbiamo poi un livello medio di tassazione del 65% e, a seconda della tassazione locale, lavoriamo per il fisco fino al 25 luglio se va bene, fino al 29 settembre se va male. Confartigianato poi ha pubblicato un indice della pressione burocratica fiscale che riporta come, nelle ultime 2 legislature -tra l aprile 2008 ed il marzo siano state approvate 629 norme fiscali, di cui 72 semplificano e 389 presentano un impatto burocratico sulle imprese. Il saldo netto è di 317 norme: la burocrazia si complica alla velocità di una norma a settimana. Ultima novità, emblematica, la confusione sulla Tasi, per cui il tempo che andrà dedicato a capire se, quando e quanto pagare potrà uguagliare il costo dell imposta. Questa situazione fa emergere la tenacia di tutti i piccoli imprenditori, come lo sono gli espositori di Artigianato Vivo, che credono ancora nell impresa, vogliono realizzare la propria identità nel lavoro cercando ogni giorno di farci uscire dalla peggior crisi del dopoguerra, combattendo ogni giorno contro il socio occulto. Il Segretario dott. Antonio Tonon Il Presidente geom. Enrico Maset 11

8 Spazi Culturali 12 A B C C D E F G H I L Scuola d infanzia Ristoro la Frasca a cura dei genitori dei bambini dell asilo A. Brandolini Appuntamenti musicali come da programma Municipio Atrio dell Albo Pretorio Omaggio a Cison Mostra di pittura di CLAUDIO POMPEO Partenze visite guidate sulle Vie dei Mulini (venerdì 15 Agosto) Ex Scuole Elementari Mostra PERSONALE DI GUSTAVO CORRADINI Biblioteca Comunale Laboratori didattici a cura dell associazione La Via dei Mulini (sabato 9 Agosto) Informazioni e prenotazioni presso la bancarella del libro Al Mazarol. Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti. Parco Giochi Pesca di beneficienza Ristoro Al Filò a cura della Parrocchia di Cison di Valmarino Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma Ex Latteria Bancarella del libro Al Mazarol con sezione I libri non si gettano mai per il Burkina Fasoa cura dell Ass.ne Enzo Missoni ONLUS Osteria con cucina Al Mazarol Laboratori didattici come da programma Emergency Appuntamenti musicali, spettacoli, incontri con l Autore e teatro come da programma Arte e parte, esposizione artistica e pittorica, con Andrea Tormena, Elio Bottega e Claudia Piasentin (sabato 9, domenica 10, giovedì 14, venerdì 15, sabato 16 e domenica 17) Lettura lignea della Costituzione Italiana. A cura di Andrea Tormena. Percorso letterario (vedi programma) Piazza Roma Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino Stand enogastronomico a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino Appuntamenti musicali e spettacoli come da programma La Loggia Appuntamenti culturali come da programma Museo della radio d epoca collezione donata da Rino Venezian e Lizio Brandalise TABERNA LIBRARIA Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... (aperta tutti i giorni) Case Marian Ristoro a cura della U.S. Cisonese Appuntamenti musicali come da programma Cortivo Coch Ristoro a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino Appuntamenti musicali come da programma Osteria da Giaele Enoteca a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino Mostra fotografica: Vallata-storica Laboratori Didattici Tutti i giorni 7 Cortivo Coch Il pane e le sue forme... Oggi si sforna! A cura di Panificio Poloni Costruzione e impagliatura della sedia A cura di Stallivieri Enrico 14 Via Verdi Laboratorio permanente Soffiatura del vetro A cura di Rosso Elena e Lapp Maya 19 Ex Scuole Elementari Il tempo e la sua lana A cura di Hobby Maglia di Fazion Maria Antonia 21 Antiche Cantine Brandolini Forme ed emozioni dalla Terra A cura di Fiorin Roberto 26 Case Marian 27 Sarà possibile per i visitatori, ed in particolar modo per i bambini, diventare apprendisti di bottega, imparando diverse tecniche artigianali Dimostrazione e tornitura legno A cura di A.B. di Barutti Alessandro Laboratorio con officina A cura di San Gottardo Le magie e i colori A cura di Valentina Ferrarin Ex Latteria Laboratori didattici come da programma Lungo il percorso saranno presenti ARTISTI DI STRADA: - Salabanda - Matthew Road - Royal Acoustic - I Lunatici - Luciano Bottos - Christian Sala - Dialogàn Duo - Belfast - Simone Piva e tanti altri spettacoli (dimostrazione di Tai-Chi, QQi Gong, Sanda) 13

9 Artigiani espositori 14 1 Via San Francesco Mucci Stefania (Verolanuova) Oggetti in legno Mucci Paolo (Verolanuova) Gocce di saggezza scritte sui sassi Ventiroli Elenia (Rubano) Patchwork, tovaglie e tessuti I mobili dei nonni (Sedico) I mobili Tuttoattaccato di Guazzo Carlo (Bassano del Grappa) Oggetti per la casa Le maniglie di Tartaglia Stefano (Bassano del Grappa) Creazioni in ferro Fenderl Cooperativa Sociale ARL (Vittorio Veneto) Mosaico - oggetti da regalo Manea Cinzia (Isola Vicentina) Monili Tescari Maristella (Nove) Ceramica Hosoda Kiyoko (Firenze) Gioielli in argento Melometto (Monzuso) Lavorazione metallo Gonzàlez Javiera (San Lazzaro di Savena) Artigianato in macramé Bellotto Valentina (Quinto di Treviso) Idee di stoffa Fix Art (Misano Adriatico) Bijoux Taffarel Tatiana (San Vendemiano) La maglia in lino Di Biase Maria Teresa (Milano) Monili Canzi Livia (Tricesimo) Borse di cuoio dipinte a mano Proggetti di De Rocco Jessica (Feltre) Collane e bracciali in seta e all'uncinetto 2 Crosera - Portego Possamai Antico forno dei Poi (Cison di Valmarino) Antichi sapori La Zagara di Ardito Caterina (Preganziol) Forme artigianali varie Selvestrel Floriano (Miane) Miele 3 Orto de Giovanni Dall Aglio Alessandro (Imola) Creazioni in gomma 3 Orto de Giorgio Alfa di Bagnoli Fabrizio (Empoli) Ombrelli 4 Portego dea Carmen 6 Scarselli Daniela e Giampaolo (Corporeno Cento) Tessuti di un tempo 5 Cortivo de Otimo Floriani Fabio(Cison di Valmarino) Falegname Titanius design (Fagarè di San Biagio di Callalta) Tagli e dettagli posate Forni Martina (Santa Maria di Sala) Cosine di cera Dario Serena (Ormelle) Ceramica Perenzin Latteria (Bagnolo di San Pietro di Feletto) Prodotti caseari Azienda Agricola Iarussi Baldassare (Sulmona) Aglio rosso di Sulmona Salumificio Follinese (Follina) Salumi Di Lorenzo Calogero & Esposito Patrizia (Chitignano) Artigianato artistico in legno e radica di ulivo Stevanin Alessandro Fale (Bassano del Grappa) Lampade e sedie in legno Cerati Giulia (Dosolo) Ceramica raku Le allegre creazioni (Trebaseleghe) Oggettistica Lucina calzature (Urbisaglia) Calzature Amarcord di Balestrazzi Antonella & C (Goito) Aceto balsamico di Modena Dasca design (Rivamonte Agordino) Lampade Stangoni Antonio (Jesi) Tutti giù per terre 7 Cortivo Coch Sigolo Germano (Cormano) Laboratorio orafo Giometti Elisa (Umbertide) Mamumble sartoria creativa Lilà di De Bortoli Raffaella (Urbino) Tessitura su telaio a mano Stallivieri Enrico (Pedavena) Seggiolaio Viellebenessere (Nichelino) Saponi Azienda Agricola Spessot (San Pier d'isonzo) Prodotti a base di lavanda Malacarne Giuseppe (Santa Lucia di Piave) Cestini in ferro Fedrigo Ivo (Vigonovo di Fontanafredda) Pietra amica Favaro Mario (Scorzè) Artigianato artistico del legno Sensus di Vacilotto Giulio (Lovadina) Cioccolateria Conter Silvana (Lovere) Tavelle antichi mestieri Ciotta Dario (Pieve di Soligo) Taglieri in legno Moku - Favole urbane (Anzano del Parco) Abiti e cappellini Panificio Poloni Pan e dolci boni (Fontanelle) Pane e dolci 3G di Giacometti Valter (Sernaglia della Battaglia) Riproduzione mobili antichi 8 Casa dea Resi Franzarredi (Santa Maria La Longa) Ceramica raku 9 Via Dall Oglio Bijoux Alessandra Breda (Pieve di Soligo)Bijoux Interpretazioni artistiche (Prato) Stilista di moda Menci Eros (Castiglion Fiorentino) L'atelier dell'orecchino Pro.des (Casale Monferrato) Bijoux in argento Marin Demis (Mestre) Cravatte in borse Cenedese Margherita (Padova) Creature d'argilla 10 Chiesa San Vito Arpad Agoston (Cluj-Napoca-ROM) Icone Sogmaister Dario (Ignan di Santa Giustina) Mosaici Gelaterita (Miane) Gelato de na volta 11 Via Vittorio Veneto Parada Patricio (Milano) Gioielli Balboni Maria Cristina (San Felice sul Panaro) Cinture in pitone Creazioni Roby (Varago di Maserada) Accessori in maglia I cuchi di Poloniato (Nove) Cuchi e gruppi figurativi Emytelly Bijoux di Bettiol Daniela (Villorba) Bijoux creativi artigianali Niethamer Felicia (Valfabbrica) Ceramica Spille matte di Persiani Catia (Loiano) Gioielli in argento Titerelando di Raspo Maria Fernanda (Cadoneghe) Burambole Azienda agricola Bond Dario (Sedico) Piante officinali 12 Casa Andreetta Natura e dintorni (Argentea) Spezie Fava Andrea (Revine Lago) Lavorazioni metalliche Ghelardoni Claudio (Calci) Lumi a canfino Antoniazzi & Piovesana snc (Formeniga di Vittorio Veneto) Creazioni in rattan Vico Norma (Chianni) Candele e saponi Battistella Davide (Spresiano) Cinture e bretelle 15

10 Artigiani espositori Casa dea Baeghina Azienda Agricola San Faustino di Bonomi Valentino (Ceto) Formaggi e salumi La Nave di Schon Roberto (Evigno) Strumenti musicali Pandin Sabrina (Casale sul Sile) Lavorazioni al telaio Le amiche (Portogruaro) Creazioni artistiche di ricamo e patchwork Targa Gabriella (Valle di Cadore) Lavori a maglia Bolcato Marcello (Verona) Espressioni di colori Glasse made di Perera Denis (Belluno) Vetrate artistiche 14 Via Verdi Caiozzo Paola (Colle Umberto) Piastrelle e pannelli decorati Rosso Elena (Venezia) Lavorazione artigianale del vetro Caracol (Preganziol) Bijoux Laboratorio Fuoritempo (Vittorio Veneto) Creazioni artigianali con materiali riciclato Chimajarno (San Stino di Livenza) Monili di bottoni La bancarella di Cico (Spinadesco) I colori delle caramelle Soy carina (Cittadella) Effetto pelle Ceramiche artistiche Zoccolan (San Vito al Tagliamento) Ceramica Gelmetti Marco (Breda di Piave) Affreschi 15 Cortivo Floriani I balutì nodi e pietre (Milano) Bigiotteria Gelateria Prealpina (Cison di Valmarino) Gelato artigianale 16 Piazzetta Filanda Viscovo Raffaele e Benelli Eva (Grosseto) Terracotta Hudorovic Jos (Tovena di Cison di Valmarino) Ferro battuto Dieni Enzo (Valdobbiadene) La Britola 17 Portego Zava Acetaia Oro Divino (Modena) Aceto De Stefani Loris (Pieve di Soligo) Arrotino 18 Municipio Lo Specchio Magico sas di Santarpia Leonardo (San Miniato) Gioielli in vetrofusione Maglificio Bassan Orietta (San Vendemiano) Le maglie di Orietta Fantaceramica di Tiziana (Vigonza) Il mare sospeso Pico Faenza (Faenza) Ceramista 19 Ex scuole Elementari Bendandi Doriano (Classe Ravenne) Penne e articoli in legno Fusè Moira (Fiesso D'Artico) Ceramica come hobby Rampung Jaisam (Villaverla) Ritratti Hobby Maglia di Fazion Maria Antonia (Cordenons) Creazioni di maglia in filati pregiati Vertova Martino (Annicco) Vetraio Russo Davide (Cadoneghe) Oggettistica in legno Le Marchand de sable di Rocco Massimo (Musile di Piave) Decorazioni vegetali e profumate PHOGLIe (Conegliano) Quaderni, biglietti, fotografie e borse Scapolo Daniela (Cadoneghe) Scialli e sciarpe Rossano Giulia (Concordia Sagittaria) Giocare con i riflessi Le petit cadeau (Chions) Addobbi Moretti Roberta (Veduggio con Colzano) Artigianato femminile 20 Parco Giochi Ali Bijoux (Valdobbiadene) Bigiotteria ed articoli da regalo Associazione Fabrizio Viezzer (Soligo) Bomboniere e giocattoli in legno Tutto Natura di Antiga Giuseppe (Tarzo) Aloe Vera Cromant (Conegliano) Le frasi e le maglie 21 Antiche Cantine Brandolini Artinfiore di Boschetti Maurizio (Faenza) Quadri con fiori secchi Facchini Claudio (Salussola) Soffiatore di vetro Roncada Fiorella (Toano) Saponi naturali La collina dei 7 ciliegi (Belluno) Tappeti Rosso Mariapia (Noale) Fiocchi e nappe per l'arredamento Chollet Philippe (Empoli) Oggetti in cuoio Cautero creazioni (Savorgnano del Torre) Creazioni in ceramica Maglificio Toniazzo Rosanna (San Martino di Lupari) Maglieria F i o r in cielo (Orvieto) La luce e le sue ombre Martini Giuliana (Zero Branco) Restauro mobili antichi Verdiana & Beniamina (Milano) Creazioni in lana Nonsoloborse (Portogruaro) Cucito creativo Lucchetta Afra Mariarosa (Roveredo in Piano) Profumo di bosco Confetteria Di Carlo (Sulmona) I famosi confetti di Sulmona Sperandio Elena Silvia (Vittorio Veneto) Non solo lana Valori Clara (Borgo a Mozzano) Tessitura a telaio Vento Andrea (San Giuliano Terme) Manufatti in pelle I coccolosi di Gnecchi Bruna (Monte Marenzo) Semi, spelta e fiori Famo (Bassano del Grappa) Oggettistica in legno Roversi Giuseppe (Suzzara) Ceramica Rebuli Pasquale (Valdobbiadene) Legno Q-Ori & Cioccolato di Balliana Oriana (Valmareno di Follina) Cioccolateria Il filo di Donatella di Angeletti Donatella (Ficulle) Biomaglieria Gangitano Giovanna (Nervesa della Battaglia) Uncinetto La liquirizieria di Scognamillo Umberto (Torino) Tutto a base di liquirizia biologica Maridiana Alpaca (Umbertide) Fibre naturali Riccioli di nostalgia di Pesavento Cristina (Rossano Veneto) Pirografia ed incisione Arianna & Valeria (Cadoneghe)Tende e piume Spolaore Lorena (Fossò) Cuoio Zarattin Caterina (Romano d'ezzelino) Cucito creativo L'agave di Ricca Vincenzo (Verolavecchia) Abbigliamento in fibre naturali De Paolis Maria Grazia (Dosson di Casier) Dipinti d'arte Gentile Viviana (Tricesimo) Pupazzi di pezza di nonna pazza La bottega della pelle di Mazzeo Mario (Barzago) Pelletteria Le mani creative di Silvia (Conegliano) La lana e le sue forme Fabbri Rebecca (Figline Valdarno) Creazioni in carta Gioie di Patty (Alpignano) Creazioni in paste polimeriche Caffi Cristina (Fino del Monte) Borse e seta Chianti Shine (La Befa Muslo) Sartoria Eva dub (Quarto d'altino) Abbigliamento ed accessori moda Le formule di Frate Acchielli (Torino) Estratti d'erbe Legnomo di Frontino Fedele e Sabine (Montegabbione) Giocattoli Petra (Thiene) Gioielli in argento Fiorini Letizia (Empoli) Burattini e pupazzi La dispensa di nonna Papera di Ferrara Cinzia (Testico) Specialità tipiche piemontesi Lo Spassatempo di Melacarne Davide e Coppo Cristina (Cinziano Torinese) Giocattoli in legno Salati Fausto (Medesano) Prodotti tipici di Parma L'angolo del gelato (Miane) Gelato 17

11 Artigiani espositori 22 Case Pin Bottega d arte di Titton Antonio e Martino (Cison di Valmarino) Collettiva di pittura e tappeti orientali 23 Casa Zompetti Mommarelli Luca (Borgo San Lorenzo) Scultore C.o.l.u.s.s.o.m.o.s.a.i.c.o (Treviso) Mosaici Dal bosco di Gio (Monticello Conte Otto) Lavorazioni manuali di legno 24 Al Prà Primo club frecce tricolori (Pieve di Soligo) Titton Pietro (Cison di Valmarino) Gelato artigianale Rossi Olga (Nervesa della Battaglia) Frittelle Biocreperia Roberto Confente (Sassofortino) Crepes biologiche C'era una volta il grano (Cison di Valmarino) Pane e prodotti da forno Massimiliano e Anita Delli (Scandicci) La penna tornita Azulejo di Zanon Stefania (Mira) Decorazione ceramica Arialuce di Bottin Arianna (Vigodarzere) Illustrazioni per infanzia 25 Case de Scuso Le rose bijoux di Vedovotto M. Teresa (Fregene) Gioielli in fiore Vanzin Davide (Venezia) Calzature a mano Al bosco incantato (Fossalta di Piave) Creazioni in argilla Le borse di Clare (Vedelago) Borse General Garden (San Pietro di Feletto) Il legno e le sue forme Nicò Singolare Femminile (Villorba) Accessori Brusaferri Gian Pietro (Castelleone) Zoccoli in legno Carrer Francesco (Zenson di Piave) Floricoltura La Cucina di Annalisa di Boz Annalisa (Olivola) Dolci e conserve Giordano (Brescia) L'arte del cesello Furlanetto Marco (Provaglio Val Sabbia) Cuori Sani Marco (Massa) Articoli in cuoio Ma&Ma (Ponte della Priula) Laboratorio Idee Creative La Montagna Antonio Felice (Udine) Lampade in vetro e legno Borsetteria Poldina (Caldogno) Borse La maison du savon di Rocco Fabio Oreste (Torre di Mosto) Saponiere 26 Case Marian Maretic Goran (Zagabria) Strumenti musicali in miniatura Apicoltura Cristofori Mauro (Vinci) Miele San Gottardo (Cison di Valmarino) Ceramica, gres e porcellana Folets arte e cuoio (Fano) Calzolaio Berton Fiorino (Vittorio Veneto) Cornici in legno Pole-pole (Sommariva del Bosco) Maglieria artigianale AB di Barutti Alessandro & C. sas (Martellago) Giocattoli in legno Azienda agricola Gistri Antonella (Barberino Val d'elsa) La valle degli alpaca Tornatore Emanuela (Mira) Decorazione su legno Ferrarin Valentina (Fara Vicentino) Con fusione Typto di Cappozzo Francesca e Bertuzzi Massimiliano (Calvene) Gli artisti forgiano LampaDani di Daniele Beconcini (Pistoia) Lampade e complementi d'arredo Fabris Ferruccio (Codevigo) Creazioni in legno Cose di Argilla di Ferri Riccardo & Co. (Oltrona San Mamette) Manufatti in argilla Cataldi Luca (Urbino) Artista scultore Callegaro (Pederobba) Cesti Latteria Soligo (Soligo) Prodotti caseari Associazione culturale "Silesia" (Rovigo) Pane bio da forno a legna Biasotto Alessandro (Pordenone) L'albero vivo - L'allegra fattoria Melchiori Fabio (Crespano del Grappa) Creazioni di carta Pistolesi Camilla (Firenze) Orafa Seminarte (Arson) Legno Lintarlo di Isabelli Tonino (Ponsacco) Rilegatura libri Raggi di luna (Castelfidardo) Manufatti in pelle e cuoio Agostinetto Alberto (Feltre) Liutaio Le gioie di Lia (Casier) Ceramica raku Marin Merita (Bassano del Grappa) Accessori in tessuto Scortegagna Tobia (Schio) Lavorazione artistica legno Bonino Federico (Omegna) Cappelli Officine il filo rosso (Belluno) Espressioni di luce Laboratorio Alchemò (Torino) Lavorazione della cera Callesella Giuseppe (Cison di Valmarino) Emozioni dal legno De Zordo M. Gabriella (San Vito di Cadore) Lampade Cà Lozzio di Tonon Giuseppe (Piavon di Oderzo) Gelato artigianale 18 19

12 Artigiani espositori edizione 2014 In occasione della XXXIV edizione della Rassegna ARTIGIANATO VIVO, la Pro Loco di Cison di Valmarino, con il sostegno di Confartigianato Vittorio Veneto, propone la 11ª edizione del PREMIO ARTIGIANATO VIVO. L iniziativa si pone come stimolo per promuovere e valorizzare i mestieri, le botteghe che non esprimono in numeri la loro grandezza, bensì in un altro ordine di valori: rispetto della tradizione, perizia nell esecuzione, originalità e unicità di ogni manufatto. Attività che rappresentano un settore economico attivo che, a ben guardare, ha originato e tuttora ispira quel made in Italy che ci connota sui mercati mondiali anche in tempi di produzione seriale e sa confrontarsi con altre culture e saperi. opere premiate edizione 2013 SEZIONE ARTIGIANI 1 CLASSIFICATO Gallo MARTUCCI GIACOMO VENTURA 2 CLASSIFICATO Evoluzione LA MONTAGNA ANTONIO FELICE La premiazione avverrà il 13 agosto alle Municipio Sala Consiliare opera premiata edizione 2013 Premio Speciale Confartigianato Vittorio Veneto Il temerario FAVA ANDREA 3 CLASSIFICATO Fluire SPERANDIO ELENA SILVIA 20 21

13 MARCASTORICA 2014 Rievocazioni storiche in provincia di Treviso Opitergium rievocazione storica ODERZO giugno Comune di Oderzo Giornate medievali e celtiche Dama Vivente Millennio del Castello di Castelcies Palio di Asolo e dei 100 Orizzonti VITTORIO VENETO CONEGLIANO CAVASO DEL TOMBA ASOLO 11 giugno, agosto, ottobre giugno giugno dal 27 al 29 giugno Associazione Storico Culturale Undicigradi Associazione Dama Castellana Pro Loco e Comune di Cavaso del Tomba Pro Loco Asolo Portobuffolè XIII secolo XIV Palio delle Contrade di Valdobbiadene Nella Terra di Ezzelino Banchetto medievale Ricordanze SANTA LUCIA DI PIAVE di sapori alla Corte dei Conti di Collalto Nella Terra di Cunizza ASOLO - loc. Casella Festa dei Carbonai PORTOBUFFOLE' VALDOBBIADENE SAN ZENONE DEGLI EZZELINI luglio, 24 agosto CORDIGNANO 28 giugno dal 03 al 05 luglio 05 luglio luglio luglio Gruppo storico Gaia da Camino Comune di Valdobbiadene Academia Sodalitas Ecelinorum Comitato Antica Fiera di S. Lucia Associazione Masnada De Pedemonte Pro Belvedere A.S.D. IX Palio Nazionale delle Botti XIV Palio dei Bisnenti VITTORIO VENETO GIAVERA DEL MONTELLO 13 luglio dal 18 al 20 luglio Pro Loco Vittorio Veneto Comitato Palio dei Bisnenti Artigianato Vivo Luci sul Brian CISON DI VALMARINO CESSALTO dal 08 al 17 agosto agosto Pro Loco Cison di Valmarino Comune di Cessalto Secolare Fiera di Sant' Augusta Bandenkampf 1944 VITTORIO VENETO MIANE dal 18 al 22 agosto agosto Comitato Festeggiamenti S. Augusta Comune di Miane XXV Palio del Vecchio Mercato Palio del Castel d'amore XXV Palio dei Mezzadri. Antico Giro della Marchesa XVIII Palio Assalto al Castello MONTEBELLUNA CASTELFRANCO VENETO PONZANO VENETO loc. Paderno VIDOR dal 04 al 07 e dal 12 al 14 settembre settembre, 26 ottobre dal 12 al 14 settembre 14 settembre Comitato Ente Palio Città di Montebelluna Associazione Palio di Castelfranco Veneto Ente Palio Paderno, Merlengo e Ponzano Pro Loco La Vidorese Palio dea Poenta RESANA - loc. Castelminio 21 settembre Pro Loco Resana XXIII Palio dei Mussi RIESE PIO X 21 settembre Pro Loco Riese Pio X XVII Rievocazione storica dell'antica Fiera di Santa Lucia Asolo Arrivo della Regina Cornaro ad Asolo Prealpi in festa SANTA LUCIA DI PIAVE ASOLO CORDIGNANO ottobre, 01 e dal 07 al 16 novembre 12 ottobre dal 05 al 09 novembre Comitato Antica Fiera di S. Lucia Associazione Asolando Comune di Cordignano

14 Conservare il passato...costruire il futuro Via IV Novembre, 18 Ponte della Priula (TV) Tel Fax info@gruppogrigolin.com - AZIENDA VINICOLA LOC. MADONNA DI LORETO CORBANESE DI TARZO (TV) Via Schiratti, 10 - tel PIEVE DI SOLIGO (TV)

15 Gazebi Casette in legno moderne e tradizionali Chioschi in varie forme Bungalow Pergole Pompeiane in legno Garage esterni Pavimentazioni in legno Arredo giardino Via Cervano, 60 Loc. BAGNOLO S. PIETRO DI FELETTO (TV) Tel. Fax Via Montello, 48 PIEVE DI SOLIGO (TV) Tel. Fax

16 PERCORSO MOSTRA INFORMAZIONI PUNTI DI RISTORO SERVIZI ACCESSIBILI SERVIZI IGIENICI PARCHEGGI 27 E PARCHEGGI CON SERVIZIO NAVETTA 26 H AMBULANZA 19 C 20 D BANCOMAT B G F ENOTECA I A L SPAZI CULTURALI A B C D E F G H I L Scuola d Infanzia Municipio Biblioteca Comunale Parco Giochi Ex Latteria Piazza Roma La Loggia Case Marian Cortivo Coch Osteria da Giaele ESPOSITORI Via San Francesco Crosera Portego Possamai Orto de Giovanni Orto de Giorgio Portego dea Carmen Cortivo de Otimo Cortivo Buffon Cortivo Coch Casa dea Resi Via Dall Oglio Chiesa San Vito Via Vittorio Veneto Casa Andreetta Casa dea Baeghina Via Verdi Cortivo Floriani Piazzetta Filanda Portego Zava Cortivi Municipio Ex scuole elementari Parco Giochi Antiche Cantine Brandolini Case Pin - Casagrande Casa Zompetti Al Pra Case de Scuso Case Marian Ex Latteria

17 Come raggiungere CISON DI VALMARINO Si ringrazia Un doveroso ringraziamento alle associazioni che hanno attivamente collaborato all organizzazione e all allestimento della manifestazione. U.S. Cisonese / Gruppo Alpini Cison / La Via dei Mulini Ass. Culturale Al Mazarol / Parrocchia di Cison Comitato Gai, Mura e Rolle Gruppo genitori bambini Asilo A. Brandolini / Amici Rifugio dei Loff / Banda Musicale Cison / Ass. Culturale Fontane Magiche Gruppo Marciatori / Ass. Naz. Carabinieri. A tutti i proprietari degli spazi generosamente messi a disposizione, scusandoci fin d ora per eventuali disagi, la nostra sincera gratitudine. dall 8 al 17 Agosto 2014 giorni feriali dalle ore alle ore giorni festivi dalle ore alle ore Pro Loco Cison di Valmarino Piazza Roma, 9 - Tel e fax prolococison@artigianatovivo.it by stranoweb.com 2014 Pro Loco Cison di Valmarino Tutti i diritti riservati