75.KRM5104 (4ch) 75.KRM5108 (8ch) 75.KRM5116 (16ch)

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "75.KRM5104 (4ch) 75.KRM5108 (8ch) 75.KRM5116 (16ch)"

Transcript

1 Stand Alone Digital Video Recorder Manuale d Istruzione LIFE ELECTRONICS S.p.A. 75.KRM5104 (4ch) 75.KRM5108 (8ch) 75.KRM5116 (16ch) Le informazioni qui contenute, relative al prodotto, possono essere soggette a variazioni senza avviso 1

2 Simboli grafici Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero sta ad indicare all utente l esistenza di un istruzione riguardante una funzione o una modalità di manutenzione all interno della documentazione che accompagna il prodotto. La folgore terminante con una freccia all interno di un triangolo equilatero indica all utente la presenza di tensioni non isolate pericolose all interno del prodotto stesso che potrebbero rivelarsi di intensità sufficiente a provocare uno Importante Attenzione: l installazione deve essere effettuata da personale qualificato in accordo con quanto stabilito dalle norme vigenti. Spegnere il DVR quando si collegano videocamere, dispositivi audio o sensori. Il produttore non è responsabile per problemi causati dall apertura o dal tentativo di incauto aggiustamento del DVR Il produttore non riconosce la garanzia se il sigillo di garanzia è stato rimosso Cautions Questo prodotto utilizza corrente elettrica (110V e 220V). Prestare attenzione alle istruzioni prima di collegarlo alla presa di corrente Questo prodotto monta una batteria al litio 2

3 Per evitare rischi di esplosione, non sostituire la batteria con nessun altra che non sia al litio Le batterie esauste vanno smaltite secondo le normative vigenti Questo dispositivo e tutti I cavi di collegamento sono creati per solo uso in interni Per ridurre il rischio di incendio o electric shock, non esporre il dispositivo a pioggia o umidità RAEE A fine vita, smaltire il prodotto secondo la normativa RAEE vigente in Italia (DIRETTIVA 2002\96\CE) Important Safeguards 1. Leggere le istruzioni Leggere le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. 2. Conservare le istruzioni Conservare le istruzioni per future consultazioni. 3. Pulizia Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare liquidi ma solo un panno umido 4. Aggiunte Non aggiungere alcun dispositivo al DVR senza l approvazione del produttore per evitare rischio di incendi, electric shock, o danni alla persona 5. Acqua e/o umidità Non usare il dispositivo accanto o a contatto con l acqua. Evitare luoghi umidi e polverosi. 6. Accessori Non porre il DVR in luoghi instabili o su tavoli. Potrebbe cadere e creare danni a cose e persone. Seguire le istruzioni riportate sulle istruzioni e utilizzare il kit di montaggio fornito dal produttore Spostare il dispositivo e gli accessori collegati con la massima cura. Brusche frenate, forza eccessiva e superfici inadatte possono danneggiarlo 7. Alimentazione Questo dispositivo deve essere utilizzato solo con la corrente indicata sull etichetta. Se non siete sicuri, chiedete maggiori informazioni al produttore. 8. Cavi di alimentazione L operatore o l installatore deve rimuovere I cavi di alimentazione, BNC e l allarme prima di spostare il DVR 9. Temporali Durante I temporali o quando il prodotto non verrà usato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa di corrente. 10. Sovraccarico Non sovraccaricare le prese di corrente ed I cavi per evitare incendi o electric shock. 11. Oggetti e liquidi Non spingere oggetti di alcun tipo nè liquidi all interno del case del DVR. 3

4 12. Servizio Non cercare di riparare il dispositivo da soli. Rivolgersi a personale qualificato. 13. Danni Scollegare questo dispositivo dalla presa di corrente e riferirsi solo a personale qualificato nei seguenti casi: Quando il cavo di alimentazione o il connettore sono danneggiati Se del liquido sia caduto sul prodotto (disconnetterlo immediatamente dall alimentazione e far ispezionare il prodotto da personale autorizzato). Se il dispositivo è stato esposto a pioggia o acqua Se il dispositivo non funziona normalmente Se il dispositivo è caduto o il case risulta danneggiato Quando il dispositivo modifica il proprio funzionamento senza motivo 14. Sostituzione parti Quando è necessario sostituire parti del DVR, assicurarsi che il personale tecnico utilizzi solo materiale autorizzato dal produttore 15. Safety Check Dopo qualsiasi tipo di assistenza, chiedere al personale di effettuare un safety checks per verificare che il dispositivo stia funzionando correttamente. 16. Installazione L installazione deve essere effettuata solo da personale qualificato e in conformità alle normative vigenti 17. Batterie WARNING RISCHIO DI ESPLOSIONE NEL CASO IN CUI LE BATTERIE NON VENGANO SOSTITUITE CON IL TIPO CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE ESAUSTE SECONDO LE NORMATIVE VIGENTI 18. Temperatura di esercizio Un range di temperatura di esercizio è riportata sul dispositivo. Attenersi a quanto riportato sull etichetta. 19. Temperatura elevate nell ambiente di lavoro Installare il dispositivo attenendosi alle indicazioni relative al range di temperatura da utilizzare, per evitare surriscaldamenti 20. Areazione Evitare luoghi con ventilazione non sufficiente per un idonea dissipazione del calore generato durante il normale funzionamento. Non bloccare le fessure di raffreddamento posizionate sotto ed ai lati dell apparato. 21 Precauzioni Meccaniche: Montando l apparecchiatura in un contenitore rack, fare attenzione a non causare situazioni pericolose dovute a sovraccarico di peso. 22 Sovraccarichi ai circuiti di alimentazione Tenere in considerazione il carico totale delle apparecchiature collegate onde evitare problemi di sovraccarico alla linea di alimentazione. 23 Messa a terra: Montando l apparecchiatura in un contenitore rack, la messa a terra deve essere mantenuta. Particolare attenzione devono essere applicate dove vengono adoperate connessioni di tipo POWER STRIPS. 4

5 LISTA DGLI ACCESSORI 4/8/16 CANALI DVR Set CD (Software/Manuale) Telecomando Manuale Viti Supporti HDD Cavo alimentazione 5

6 Operazioni Spegnimento - Non spegnere il DVR, o scollegare l alimentazione mentre il DVR è in funzione (registrazione/riproduzione). In caso contrario, il dispositivo ne potrebbe venire danneggiato.cliccare SETUP>SYSTEM>Shutdown e poi rimuovere la corrente dopo che il DVR si sia completamente spento. Aspettare 5 secondi prima di riavviare la corrente - Non spegnere il DVR, o scollegare l alimentazione mentre un dispositivo esterno è in uso (ad es., USB memory stick, removable external hard disk ecc ). In caso contrario, il dispositivo ne potrebbe venire danneggiato. Assicurarsi che il tasto alimentazione sia sulla posizione ON fino a che i dati non siano stati interamente salvati. Rimuovere il dispositivo esterno potrebbe causare lo stesso danno al dispositivo. - Non spegnere il DVR, o scollegare l alimentazione durante la formattazione dell hard disk. In caso contrario, il dispositivo ne potrebbe venire danneggiato. Assicurarsi che il tasto alimentazione sia sulla posizione ON fino a che la formattazione del disco non sia stata completata. HDD Installation/Addition/Moving/Replacement/Removal HDD Installazione/Aggiunta/spostamento/Sostituzione/Rimozione - Per l installazione/ l aggiunta/la sostituzione/la rimozione di un HDD (CD-RW, DVD-RW), assicurarsi che il DVR sia spento. In caso contrario, il HDD ne potrebbe venire danneggiato (CD-RW, DVD-RW). Quando si vuole spegnere il DVR, cliccare SETUP>SYSTEM>Shutdown, poi rimuovere la corrente dopo che il DVR si sia completamente spento - Installazione/Aggiunta/rimozione/sostituzione: Dovreste avviare l HDD initialization inclusa la formattazione. In caso contrario, il DVR non riconoscerà l hard disk e potrebbe iniziare a funzionare in maniera anormale. Attenersi alla procedura che segue per HDD initialization : (Data/Ora setup) Impostare data ed ora correnti (SETUP>SYSTEM>Admin>Date/Time). (Initialization of system setup) Tutti I valori di setup sono ripristinati alle impostazioni originali di fabbrica (SETUP>SYSTEM>Information>Status>Setup>Default). (HDD format) Formattazione HDD viene fatta con SETUP>SYSTEM>Admin>Storage>Format. Se vi sono più di due HDD, ognuno deve essere formattato, separatamente. Quando la formattazione sarà stata completata, il DVR si riavvierà automaticamente - Rimozione: Seguire la procedura di rimozione anche quando un hard disk pre-installato viene rimosso tramite SETUP>SYSTEM>Admin>Storage>Format, cliccare Removed. Quando la rimozione sarà stata completata, il DVR si riavvierà automaticamente Date/Time Change Cambio Data/ora - Ogni cambiamento di Data/ora viene applicato immediatamente nel live video (LIVE), ma data/ora non vengono cambiate quando una registrazione è stata effettuata. - Riavviare il DVR dopo aver modificato Data/ora. - Inoltre, non dimenticate di eseguire SETUP>SYSTEM>Shutdown prima del riavvio. Upgrade Non aggiornare fino all installazione di un hard disk drive. Essere certi di eseguire l aggiornamento solo quando l hard disk drive funziona correttamente Using a Mouse Utilizzo del mouse Tasto sinistro del mouse: ha la stessa funzione di Enter Rotella centrale (wheel): ha la stessa funzione Search (display search menu) Tasto destro del mouse: visualizza diversi Tasti Funzione (vedi Input Device e Screen Icons>Using a mouse ) 6

7 PLAY/PAUSE Key Tasto PLAY\PAUSE - Premere il tasto PLAY/PAUSE per la riproduzione sulla schermata di visualizzazione (riprodurre il video registrato dall ultimo minuto). - Ogni volta che si preme il tasto PLAY/PAUSE durante la riproduzione, si cambia tra 1X PLAY e PAUSE. Il segno sullo schermo varia da a II. - Se si vuole cambiare modalità (1X PLAY, REW, FF, BACKWARD, FORWARD) durante la riproduzione, premere sempre prima il tasto PLAY/PAUSE - Premere il tasto PLAY/PAUSE per copiare I dati. Assicurarsi che il backup (copiatura) venga fatto in modalità PAUSE. Camera Title Il Titolo Camera visualizzato in modalità Registrazione e Riproduzione del DVR è impostato come CAM1 ~CAM16. Registrare il titolo camera nel menu setup (DEVICES>Camera/PTZ>Title) rende ogni processo di setup più semplice 7

8 Sommario SERVER 1. Caratteristiche podotto Imballo Servizio Diagramma connessioni Installazione Installazione Hard disk e CD-RW S-ATA Porte Nessuna designazione Jumper Installazione HDD Installazione CD-RW (DVD-RW) Connessioni Connessioni Video In/Out Connessioni Monitor 12 (Video Out, SVHS, VGA, SPOT) Connessioni Audio Connessioni TCP/IP(Ethernet) Connessioni Alarm Connessioni RS-485/ Connessioni USB Connessione RS Factory Reset Switch Connessioni Power Supply Guida alle Connessioni Icone tasti e LED Selezione Camera per DVR a 4/8 canali Pannello Frontale Usare un telecomando Usare un Mouse Icone schermo Setup Login/Logout SYSTEM Information 19 Status Version Record Admin 23 Date/Time NTP Storage Account 26 New Group Login Settings New User System Log Uscita Shutdown DISPLAY OSD Monitor principale 31 Full Seq Quad Seq X9 Seq 4.4 DEVICES Network 32 LAN DDNS Port Notification Camera/PTZ Audio Alarm In Alarm Out RECORD Impostazioni 37 Continuous Event Emergency Schedule Pre Alarm Motion Detection Vacanze LINK Alarm In Motion Event Video Loss System Event Popup Link Operazioni Visualizzazione Prima immagine Formati di visualizzazione Zoom Digitale Blocco immagine Live Controllo Pan/Tilt System Log Blocco Registrazione di emergenza Ricerca Ricerca Data\ora Ricerca calendario 50 8

9 Ricerca evento Riproduzione Controllo colore in riproduzione Riproduzione One-touch ARCHIVE Controllo Colore e Posizione Controllo Alarm Out 55 CMS 6. Installazione Programma Requisiti di sistema Installazione programma Login Funzione ed istruzioni Modalità Watch Login Screen Local Setting System Setup Remote Site Live Video Connessione Network Modalità Watch Multi Screen Modifica colore schermo Audio System LOG Alarm Out Registrazione One Touch Controllo PTZ Health Check Connessione Camera e Operating Status Connessione HDD e Operating Status Status di registrazione Motion Recording Status Connessione Alarm In e Operating Status Connessione Alarm Out e Operating Status Remote Setting Modalità ricerca Search Screen Remote Search Local Search Event Search Riproduzione Playback Control Button Stampa Salva Archive Watermark Check System Estimator 74 Keyboard Controller 11.1 Tastiera Modalità controllo PTZ/DVR Modalità controllo PTZ Modalità controllo DVR Keyboard Controller Setting Q/A Tasto non funzionante dopo l impostazione Tx lampeggiante continuamente nella finestra dei LED Connessioni di sistema alla tastiera Considerazioni Display Channel Change Sistema di diagramma di connessioni Diagramma di configurazione Ⅰ Diagramma di configurazione Ⅱ Diagramma di configurazione Ⅲ Diagramma di configurazione Ⅳ Diagramma di configurazione V Altro Viewer E Map 73 9

10 1. Caratteristiche prodotto 1.1 Imballo Come ogni dispositivo elettrico, trattare il DVR con la massima cura Dopo aver disimballato il tutto, assicurarsi che siano presenti I seguenti articoli: - DVR - Adattatore (DC 12V, 5A) o Cavo di alimentazione - Telecomando con due batterie ministilo (AAA) - CD di installazione (CMS Software & User s Manual) 1.2 Servizio Per qualsiasi problema inerente il prodotto, contattare personale specializzato 1.3 Diagramma delle connessioni 10

11 2. Installazione Installazione Hard disk e CD-RW Porte S-ATA - Questo DVR ha tre porte S-ATA indicate con S-ATA 1,2 e S-ATA 3. - Fino a due dispositivi S-ATA (hard disk, CD-RW, e DVD-RW) possono essere connessi in Seriale alle porte S- ATA, ma I dispositivi devono essere collegati alle porte S-ATA corrette. - Montare il CD-RW (or DVD-RW) alla porta S-ATA 3 - Riferirsi alla tabella che segue per montare un hard disk ed un CD-RW (o DVD-RW). Storage Porte S-ATA 1,2 Porta S-ATA 3 HDD CD o DVD-RW HDD ---- CD-RW (DVD-RW) 2 1 HDD HDD CD-RW (DVD-RW) Nessuna designazione Jumper Il dispositivo S-ATA non utilizza jumper. Avete solo bisogno di collegare il dispositivo S-ATA alla porta S-ATA secondo il HDD/ CD-RW (o DVD-RW) in vostro possesso. Un connettore per la designazione è collocato tra il connettore 7-pin S-ATA ed il connettore 15-pin di alimentazione Installazione HDD - Fissare in maniera sicura l hard disk usando supporti e viti in dotazione - Non utilizzare per l hard disk alcun cavo diverso da quelli forniti (data cable e power supply cable). In caso contrario si potrebbe danneggiare l hard disk. CAUTION Installare l hard disk dopo aver spento Il DVR, per evitare problemi all hard disk. Per spegnere il DVR, cliccare ( ) SETUP>SYSTEM>Shutdown. Poi aspettare 5 secondi prima di riaccenderlo Installazione CD-RW(o DVD-RW) - Fissare in maniera sicura il CD-RW (o DVD-RW) usando supporti e viti forniti in dotazione - Non utilizzare alcun cavo per CD-RW (o DVD-RW) (data cable e power supply cable)diverso da quelli forniti in dotazione. In caso contrario si potrebbe danneggiare il CD-RW (o DVD-RW). - Può essere usato solo un CD-RW (o DVD-RW). Montarlo alla porta S-ATA 3 CAUTION Installare il CD-RW (o DVD-RW) dopo aver spento Il DVR, per evitare problemi all hard disk. Per spegnere il DVR, cliccare ( ) SETUP>SYSTEM>Shutdown. Poi aspettare 5 secondi prima di riaccenderlo 11

12 2.2 Connessioni Connessioni Video-In/Out - Connettere una camera a VIDEO IN Connessioni Monitor (Video Out, VGA,) Utilizzare con monitor CCTV, monitor SVHS, e computer monitor. Collegare rispettivamente il monitor CCTV a VIDEO OUT e il monitor computer a VGA Connessioni Audio Collegare un dispositivo audio ad AUDIO IN, ed un sistema speaker ad AUDIO OUT. Utilizzare un sistema con volume modificabile Connessioni TCP/IP(Ethernet) -Collegare il connettore ETHERNET ad un cavo LAN. -Quando ci si collega ad Internet, usare un cavo LAN ordinario (Non-cross). Quando ci si collega direttamente al PC, usare solo Cross cable Connessioni Alarm -Collegare l ingresso Alarm (Sensor) ai connettori AI 1~AI 4(AI 16), e collegare il Sensor Common al connettore G. -Collegare l uscita Alarm (buzzer, sirena, etc.) ai connettori AO 1~AO 4(AO 16), e collegare il Common al connettore G. -Collegare il ricevitore Pan/Tilt (o la camera Pan/Tilt) al connettore RS-485/422. Assicurarsi che la polarità (+) e (-) sia corretta Connessioni RS-485/422 - Connettore PTZ Camera - Utilizzare i terminali TX+, TX-, RX+, e RX Connessioni USB -Vi sono tre identiche porte USB (2.0) sul fronte e sul retro. Potete collegare un hard disk esterno, un USB CD/DVD-RW esterno, ed una USB memory stick alle porte USB. -Quando si usa un hard disk esterno, assicurarsi che il cavo di connessione non sia più lungo di 1.8m Connessione RS-232 -Questo connettore è solo per esperti del settore -Non utilizzare questo connettore Factory Reset Switch -Questo tasto serve per ristabilire tutti I valori come impostati dal produttore. E anche possibile utilizzare lo switch per inizializzare il System Log file. Lo switch è posto sul lato sinistro del connettore USB sul pannello posteriore. 12

13 Premere lo switch sulla schermata (Live), e tenere premuto fino a che lo switch abbia fatto click. CAUTION PREMERE FACTORY RESET SWITCH SOLO IN MODALITA LIVE. MAI IN MODALITA SETUP Connessioni di alimentazione -Alimentazione DC: Collegare l adattatore incluso nel connettore DC12V. Il voltaggio d ingresso è un free volt (100 VAC ~ 240 VAC). Non utilizzare alcun adattatore diverso da quello fornito in dotazione -Alimentazione AC: Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente. Il voltaggio d ingresso è un free volt (100 VAC ~ 240 VAC) Guida alle connessioni Connettore Video Out: Se solo il monitor è collegato al connettore VIDEO OUT, impostare lo switch dell impedenza posto sul retro del monitor a 75 ohms. Se si vuole collegare un altro dispositivo (ad es.. un recorder) al retro del monitor, impostare lo switch a HIGH Z (High Impedance) e impostare l ultimo dispositivo a 75 ohms. Connettore Alarm Input: Non imprimere alcun tipo di voltaggio ai connettori AI 1~AI 4 (AI 16). 13

14 3. Icone 3.1 Tasti e LED TASTI TASTO PTZ Modalità di operazione Modalità di impostazione,,, 1 ~ 9, 0 Tasti selezione Camera Controllo della rotazione Pan/Tilt, su/giu/sinistra/destra in modalità PTZ su/giu/sinistra/destra su controllo del cursore DISPLAY SEQUENCE Modalità selezione sequenza Modalità sequenza canale on/off (Monitor principale) SEARCH Modalità ricerca Video on/off ARCHIVE FREEZE AUDIO/ESC Copia dati video nel dispositivo di memoria esterno Modalità blocco imagine on/off Audio on/off (Viewing/Playback) Selezione canale audio: Premere il tasto AUDIO e poi il tasto canale ESC EMERGENCY EVENT PTZ MENU REW Registrazione d emergenza on/off System Log display on/off Modalità controllo Pan/Tile on/off Entra nel menu principale (Setup mode) Riproduzione veloce indietro (cambia a x16, x32 ad ogni Pressione) Zoom Out in modalità PTZ BACKWARD Riproduzione indietro Frame-by-frame Zoom In modalità PTZ PLAY/PAUSE Modalità di visualizzazione (Viewing mode): Riproduzione One-touch (riproduce il video registrato nell ultimo minuto) Modalità riproduzione: 1X PLAY/PAUSE 14

15 Focus Near in modalità PTZ FORWARD Focus Far in modalità PTZ Esci dalla finestra senza salvare FF Riproduzione avanti veloce (cambia a x16, x32 ad ogni Pressone) Salva Preset in modalità PTZ FORWARD Riproduzione avanti Frame-by-frame Vai a in modalità PTZ LED Power (Rosso) Luce spenta: DVR spento Luce accesa: DVR acceso LED HDD (Verde) Luce spenta: Stop registrazione Lampeggiante: Modalità Recording/Playback (Accesso HDD), Archivio in funzione LED Network (Giallo) Luce spenta: connessione fallita ad Ethernet Lampeggiante: Connesso ad Ethernet 15

16 3.2 Tasti selezione camera per DVR a 4\8\16 canali. - Sotto viene mostrato come selezionare il canale camera per il DVR a 4 canali Selezionare Camera No. 1~4: premere e usare i tasti 1~4 - Sotto viene mostrato come selezionare il canale camera per il DVR a 8 canali Selezionare Camera No. 1~8: premere e usare i tasti 1~8 Sotto viene mostrato come selezionare il canale camera per il DVR a 16 canali Selezionare Camera No. 1~9: premere e usare i tasti 1~9 Selezionare Camera No. 10~16: Premere e usare I tasti, 1~6 3.3 Pannello Frontale DVR 4 Canali DVR 8 Canali DVR 16 Canali 3.4 Usare un Telecomando Il metodo d uso del telecomando è uguale all uso dei tasti sul pannello frontale Seguire la procedura qui riportata quando si usa un telecomando per più DVR. 1)Verificare il System ID (ad es. tra 1 e 255) del DVR che si vuole usare (SETUP>SYSTEM>Information>Status>System ID). 2) Tenere il telecomando di fronte al DVR, e premere I numeri del System ID uno ad uno, mentre si preme il tasto ID sul telecomando. Nota: il System ID è un numero 3 cifre. Il tasto 10 funziona come lo 0. (es..: Se il System ID è 3, dovreste premere 10>10>3 in sequenza mentre si preme il tasto ID) 16

17 3.5 Usare un Mouse -Il mouse fornisce accesso semplificato alle funzioni. -Il tasto sinistro del mouse ha le stesse funzioni di Enter -Il tasto destro del mouse mostra I seguenti Tasti Funzione sullo schermo. -Cliccare Search menu nei Tasti Funzione come per il tasto Search del pannello frontale del DVR. Premere il tasto, il Search menu apparirà sullo schermo. Nome tasto Funzione Nome tasto Funzione Display Come tasto pannello Event Come tasto pannello Sequence Come tasto pannello Search Riproduzione One-touch (stessa funzione di (PLAY/PAUSE) Spot Come tasto pannello Setup Come tasto pannello Zoom Come tasto pannello Emergency Come tasto pannello Freeze Come tasto pannello Shutdown PIP Come tasto pannello Cancel Prestep prima dello spegnimento (SETUP>SYSTEM>Shutdown) Cancella menu dei tasti funzione PTZ Come tasto pannello 3.6 Icone schermo Icon Description Icon Description Modalità registrazione Continua Modalità registrazione Evento (Alarm In/Motion) In registrazione Audio Indicazione accesso CMS / Numero di accessi (fino a 4) In registrazione In sequenza di canali Registrazione PTZ / modalità PTZ Telecomando Blocco Impostato in modalità sovrascrittura HDD Impostato in modalità HDD Non sovrascrittura (HDD pieno) Impostato in modalità HDD Non sovrascrittura (registrazione) 17

18 4. Setup 4.1 Login/Logout - Dalle impostazioni di default, è necessario inserire la password per accedere al menu. -Premere SETUP per accedere al menu e apparirà la schermata che segue. -Per usufruire di tutte le funzioni e I privilegi, accedere come ID: admin. - La Password per Default è In Setup>System>Account, click su Login Settings e vedrete la finestra di Login. Quando si usa il menu di Setup, Archiving, Search, Shutdown, Network, potete limitare l approccio degli utilizzatori generici tramite la finestra di login (vedi Account). -In Setup>System>Account menu, se si aggiunge un user, l ID di quell user apparirà e potrete effettuare il login come suo ID generale -Dopo aver effettuato l accesso, apparirà la schermata che segue: -La registrazione continua durante il setup. -Il menu principale consiste di 5 sub menus. (SYSTEM / DISPLAY / DEVICES / RECORD / LINK) -Non vi è impostazione di fabbrica nel caso delle passwords. -Per uscire dal menu di setup, click su SYSTEM>Exit sullo schermo. Poi, apparirà la seguente finestra di dialogo 18

19 Scegliere OK per effettuare il log out. -E possible selezionare il menu principale con I tasti direzionali, o con il mouse. Cliccare su un submenu per sceglierlo (NOTE) Premere AUDIO/ESC nella finestra di setup, inizierà una operazione come CANCEL (ESC). Non funziona in modalità live o playback ma solo nel menu di setup. 4.2 SYSTEM Information Informazioni Click SYSTEM>Information, e apparirà la schermata che segue. Status Site Description -Decidete il nome del DVR. -Click sull icona a tastiera del Site Description, e la tastiera virtuale che segue apparirà -Click sulle lettere desiderate. 19

20 1 Usarlo per cancellare un carattere per volta 2 Usarlo per cancellare l intera frase Scegliere OK per confermare, e scegliere Cancel per cancellare. System ID Controllare i DVR con un telecomando è possibile impostando gli ID dei DVR -Cliccare ( ) sui tasti direzione, posti sul lato destro del System ID frame per impostare l ID del DVR. -- Scegliere un numero tra 1 e Mentre si preme (+) o (-), il valore del System ID aumenta o diminuisce di 10 unità Language Cliccare ( ) Language per scegliere la lingua desiderata, premere di nuovo ( ). Setup Default: Click su Default per ristabilire I valori impostati dalla fabbrica. Importante: il System Log non è inizializzato. (NOTE) Questo ha una funzione diversa rispetto al Factory Reset Switch poichè qui il System Log non è inizializzato Import: Copia sul DVR il Menu setup salvato nella memory stick USB. Collegare la memory stick e poi click (su Import. Export: Salva sulla memory stick USB il Menu setup del DVR. Collegare la memory stick e poi click su Export. Mentre si lavora su Default, Import, Export, una finestra mostra la progressione dello status, e successivamente un messaggio mostra il successo o il fallimento del processo System Log Export: Salva il System Log contenuto in una memory stick USB. Collegare la memory stick e poi click su Export. -Mentre si lavora su Default, Import, Export, una finestra mostra la progressione dello status, e successivamente un messaggio mostra il successo o il fallimento del processo Version Cliccando su Version apparirà la schermata che segue.. 20

21 Version Upgrade E possible aggiornare il software del DVR Seguire la procedura qui riportata: 1 Collegare al DVR la memory stick USB con il file di aggiornamento. 2 Cliccare ( ) Load. Quindi, apparirà la versione del software salvata nella USB 3 Cliccare ( ) Start per avviare l aggiornamento Quando l aggiornamento è completato, una finestra di dialogo compare. Scegliere OK e il DVR si riavvierà. CAUTION NON EFFETTUARE AGGIORNAMENTO FINO A QUANDO NON SIA INSTALLATO UN HARD DISK DRIVE. ASSICURARSI CHE L AGGIORNAMENTO AVVENGA QUANDO L HDD SIA IN CORRETTO CUNZIONAMENTO. CAUTION SCOLLEGARE IL DISPOSITIVO USB O FORZARE LO SPEGNIMENTO PUO CAUSARE INGENTI DANNI. Record Click su Record e apparirà la schermata che segue. La finestra mostra l orario di inizio e fine dei dati registrati Overwrite Setting Cliccare ( ) su Overwrite Setting e apparirà la schermata che segue. 21

22 -E possible impostare un beep o un messaggio di notifica che avvisi della percentuale di uso del disco -Selezionare Disk Overwrite ed sarà possible attivare la funzione di sovrascrittura (overwrite). Questa funzione fa ricominciare la registrazione dall inizio quando l HDD è pieno. I dati precedentemente registrati verranno cancellati a partire dall inizio. La seguente icona apparirà in modalità live. 1 Deselezionando ( ) Disk Overwrite, la registrazione si bloccherà automaticamente quando l HDD è pieno. 2 In modalità Overwrite quando l HDD è pieno, apparirà, e la registrazione andrà avanti, l icona apparirà 3Se si cambia questa impostazione, un messaggio di warning apparirà. Quindi cliccare ( ) confirmation e sarà possibile cambiare l impostazione Se si seleziona ( ) Disk full notify item il messaggio di warning apparirà in base all utilizzo effettuato del disco 1 Used E possible impostare un certo valore dell uso dell HDD per la notifica. La notifica avverrà per quel valore. I valori vanno dal 50 ~ 100%. 2 Alarm-Out L Alarm-out avverrà per la percentuale di usato dell HDD specificata in Used. 3 Beep Selezionandolo ( ),si udrà un messaggio di allarme per la percentuale di usato dell HDD specificata in Used. 4 Blink Message Selezionandolo ( ),il messaggio di allarme Disk Used(xx%)! apparirà sull OSD (NOTE) Le impostazioni di notifica non influenzano il salvataggio dei dati registrati.. (NOTE) Per maggiori informazioni circa l Alarm-out, andare a Setup>DEVICES>Alarm Out. Clear All Data Usarlo per cancellare dal database tutti I normali dati registrati. Procedura: 1 Cliccare ( ) Clear All Data frame. 2 Quando appare la finestra di dialogo chiedendo Remove All Data?, scegliere OK. 3 Poi, una finestra di Progressione apparirà e si avvierà il processo 4 Quando tutti i dati saranno stati cancellati, una finestra di dialogo chiedendo Are you sure to reboot? apparirà. 5 Scegliere OK per cancellare tutti I dati come anche il System Log. 22

23 (NOTE) Potrebbe impiegare un po la cancellazione dei dati. Nel caso di un HDD di 80GB ad esempio, impiega circa 90 secondi. Cliccare ( ) OK per tornare alla schermata SETUP Admin Cliccare ( ) SYSTEM>Admin, e apparirà la schermata che segue. Date/Time Data Questo menu permette di modificare le impostazioni Procedura: 1) Cliccare ( ) sul valore (Y, M, D) che si vuol cambiare. Il valore designato si illuminerà (Y: anno, M: mese, e D: giorno). 2) Modificare il numero cliccando su ( ),. 3) Ripetere la stessa procedura per gli altri valori Ora Questo menu permette di modificare l ora. Seguire la procedura come per la data CAUTION SE LA MODIFICA DI DATA\ORA E PRECEDENTE AI DATI REGISTRATI, I DATI SUCCESSIVI ALLA NUOVA DATA\ORA POTREBBERO ESSERE CANCELLATI. CAUTION OGNI CAMBIAMENTO DI DATA\ORA VIENE SUBITO APPLICATO SULLA SCHERMATA DI VISUALIZZAZIONE (LIVE), MA LA DATA\ORA QUANDO LA REGISTRAZIONE E STATA EFFETTUATA NON VENGONO CAMBIATE. ASSICURARSI DI RIAVVIARE IL DVR DOPO LA MODIFICA DI DATA\ORA, NON DIMENTICANDO DI ESEGUIRE LO SHUTDOWN (SYSTEM>Shutdown) Time Zone Cliccare ( ) Time Zone per visualizzare la lista delle nazioni e sceglierne una. Cliccare ( ) sulla check box accanto Use Daylight Saving Time Se vivete in una regione che osserva il DST, contrassegnarlo (ad es. ). Se si osserva il DST, cliccare ( ) Period e apparirà la schermata che segue. 23

Popup Menu : Cliccare il tasto destro del mouse per farlo apparire. Scegliere come visualizzare le telecamere. Es. Gruppi di 4ch o 9ch

Popup Menu : Cliccare il tasto destro del mouse per farlo apparire. Scegliere come visualizzare le telecamere. Es. Gruppi di 4ch o 9ch 1. Menu Popup Menu : Cliccare il tasto destro del mouse per farlo apparire Menu Principale Multi-Canale Accede al menu principale Scegliere come visualizzare le telecamere Es. Gruppi di 4ch o 9ch Modalità

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 4 canali stand-alone Page 1 Indice: 1. Caratteristiche 2. L apparecchio a. Fronte b. Retro c. Telecomando 3. Installazione a. Installazione dell hard disk b. Collegamento

Dettagli

ATVDVR4TUL-INT. 1.[Porte USB] 2.[Ricevitore IR & LED] DEVICE Connessione con il PC per aggiornamento Firmware. HOST Esportazione video su flash pen

ATVDVR4TUL-INT. 1.[Porte USB] 2.[Ricevitore IR & LED] DEVICE Connessione con il PC per aggiornamento Firmware. HOST Esportazione video su flash pen EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 ATVDVR4TUL-INT www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it E MODELLO COM MONITOR DA 7" 1.[Porte USB] DEVICE Connessione con il PC

Dettagli

DVR HA-8160 H264 Manuale Utente Vers. 1.0 Marzo 2010

DVR HA-8160 H264 Manuale Utente Vers. 1.0 Marzo 2010 DVR HA-8160 H264 Manuale Utente Vers. 1.0 Marzo 2010 1 Indice 1. Specifiche 3 2. Installazione 5 3. Installazione del DVR 5 4. Funzionamento 6 5. Impostazioni Display 8 6. Impostazioni Menu Principale

Dettagli

Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo. MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx

Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo. MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx 1 1 Impostazioni iniziali 1.1 Pannello frontale Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo 1) LED di controllo funzionalità: Hard disk pieno Registrazione attiva

Dettagli

MANUALE DVR 4 CANALI

MANUALE DVR 4 CANALI MANUALE DVR 4 CANALI SATA HDD SUPPORTATI Attenzione E qui fornita la lista degli hard disk compatibili col DVR Marca Maxtor Seagate HITACHI WD 250GB 250GB 250GB Dimensione/ Modello STM3250310AS ST3250824AS

Dettagli

Manuale d uso DVR4S. Videoregistratore Digitale. VER. 1.2 ottobre 2005 - 1 -

Manuale d uso DVR4S. Videoregistratore Digitale. VER. 1.2 ottobre 2005 - 1 - DVR4S Videoregistratore Digitale Il contenuto del presente documento pu VER. 1.2 ottobre 2005 ò essere soggetto a cambiamenti senza preavviso. - 1 - Indice 1. Introduzione 1.1 Presentazione del dispositivo

Dettagli

MT-EVR4 DVR 4 CANALI. Manuale di installazione e programmazione

MT-EVR4 DVR 4 CANALI. Manuale di installazione e programmazione MT-EVR4 DVR 4 CANALI Manuale di installazione e programmazione 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI 1) Leggi attentamente questo manuale 2) Conserva questo manuale 3) Segui attentamente tutte le istruzioni qui riportate

Dettagli

Manuale utente DVR16N/9N. DVR triplex 16/9 canali MPEG4 con audio

Manuale utente DVR16N/9N. DVR triplex 16/9 canali MPEG4 con audio DVR16N/9N DVR triplex 16/9 canali MPEG4 con audio Caratteristiche Registrazione, riproduzione, visione live e controllo da rete contemporanei Qualità di registrazione NTSC: 352x240 a 120fps, 704x480 a

Dettagli

Videoregistratori Serie DH

Videoregistratori Serie DH Pagina:1 DVR per telecamere analogiche, 960H, HD-SDI Manuale programma Viewclient Come installare e utilizzare il programma client per i DVR Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto

Dettagli

VISTA PANNELLO POSTERIORE

VISTA PANNELLO POSTERIORE DVR 16 INGRESSI H264-WEB-USB Videoregistratore digitale real-time dotato del nuovo formato di compressione H.264. Dispone di sedici ingressi video e quattro audio, interfaccia Ethernet (10-100 Base-T),

Dettagli

Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1

Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1 BUDDY DVR by Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1 Guida Rapida di Installazione ITA V. 1.0-201311 1 SOMMARIO Guida Rapida di Installazione 1. Log-In al DVR Introduzione alle principali funzioni...3

Dettagli

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente Video Registratore Digitale G-Digirec 4S Manuale Utente INDICE Introduzione... 1 Introduzione al Videoregistratore Digitale (DVR)... 1 Pannello frontale... 2 Pannello posteriore... 3 Installazione del

Dettagli

PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso

PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso www.protexitalia.it PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso videoregistratori digitali MPEG-4 Digital Video Recorder 1 PRX-MP404 PRX-MP409 ELENCO FUNZIONI Indice......2 Capitolo 1: Generalità DVR...4 Capitolo

Dettagli

marzo 2008 Manuale Operativo DGV-CP7 4 Canali video - porta USB per backup PROTEXitalia

marzo 2008 Manuale Operativo DGV-CP7 4 Canali video - porta USB per backup PROTEXitalia marzo 2008 Manuale Operativo DGV-CP7 4 Canali video - porta USB per backup PROTEXitalia 1. PRIMA DI ACCENDERE IL DVR Prima di accendere l apparecchio, installare l Hard Disk all interno (questo dvr accetta

Dettagli

MANUALE D USO VIDEOREGISTRATORE DIGITALE (4CANALI) DVR400. 4 Channel Digital Video Recorder

MANUALE D USO VIDEOREGISTRATORE DIGITALE (4CANALI) DVR400. 4 Channel Digital Video Recorder MANUALE D USO VIDEOREGISTRATORE DIGITALE (4CANALI) DVR400 1 2 3 4 4 Channel Digital Video Recorder 1 INDICE Installazione e sicurezza.... 3 Pannello frontale.. 4 Pannello posteriore... 5 Connessione TV

Dettagli

DVR serie DS-72xx. Guida Rapida d Uso ed Installazione. Versione 1.2.2

DVR serie DS-72xx. Guida Rapida d Uso ed Installazione. Versione 1.2.2 Guida Rapida d Uso ed Installazione Versione 1.2.2 Guida Rapida d Uso e di Installazione per i DVR serie DS72xx 1 Verifica degli Accessori Installazione degli HDD Verificare che tutti gli accessori siano

Dettagli

Manuale Utente. DVR Realtime Serie D Modelli 4, 8, 16 Canali. Videoregistratore Digitale Standalone

Manuale Utente. DVR Realtime Serie D Modelli 4, 8, 16 Canali. Videoregistratore Digitale Standalone Videoregistratore Digitale Standalone DVR Realtime Serie D Modelli 4, 8, 16 Canali Manuale Utente MADE IN KOREA PD3 - v2.10_5070 Il presente documento contiene delle informazioni preliminari ed è soggetto

Dettagli

GuidaVeloce DVR400MJ

GuidaVeloce DVR400MJ GuidaVeloce DVR400MJ Ultimo agg. 15/03/2007 Specifiche Ingressi Telecamere 4 connettori BCN (PAL o NTSC) Uscite Monitor 2 Connettori BNC per 2 Monitor Master Display Rate 100 fps/sec (Quad Singola Ciclica)

Dettagli

DVR serie DS-7200-SH/SV. Guida Rapida d Uso e di Installazione. Versione 2.2.1

DVR serie DS-7200-SH/SV. Guida Rapida d Uso e di Installazione. Versione 2.2.1 DVR serie DS-7200-SH/SV Guida Rapida d Uso e di Installazione Versione 2.2.1 UD.6L0202B0039A01 Grazie per aver scelto HIKVISION. Questa Guida fa riferimento ai seguenti Modelli di DVR: DS-7204HVI-SH, DS-7208HVI-SH,

Dettagli

MANUALE UTENTE 75.KR1004

MANUALE UTENTE 75.KR1004 MANUALE UTENTE 75.KR1004 Video Registratore Digitale INDICE 1. Caratteristiche DVR...3 2. Visuale...3 2.1 Pannello frontale...3 2.2 Pannello posteriore...4 2.3 Telecomando...4 3. Installazione...5 3.1

Dettagli

Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play

Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play FAC-SIMILE NVR Serie 75.IPN50xx 04/08/16 Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play Il Manuale completo è disponibile in formato PDF all'interno del CD in dotazione o scaricabile

Dettagli

i-video DVX 0411 Manuale utente

i-video DVX 0411 Manuale utente i-video DVX 0411 Manuale utente - 2 - INDICE 1. AVVERTENZE IMPORTANTI 2. FUNZIONI PRINCIPALI 3. SISTEMA 4. COMPONENTI 5. DESCRIZIONE 5.1 PANNELLO FRONTALE 5.2 PANNELLO POSTERIORE 5.3 TELECOMANDO 6. FUNZIONI

Dettagli

DVR e QUAD DVR-VENEZIA

DVR e QUAD DVR-VENEZIA DVR e QUAD DVR-VENEZIA Caratteristiche principali - Real Esaplex (Registrazione, Live, Playback, Controllo, Backup e Connessione remota) - Connessione immediata con telefonino/pda senza bisogno di software

Dettagli

Video Registratore Digitale CDV VRD 1104 UL MANUALE OPERATIVO 4CH DVR

Video Registratore Digitale CDV VRD 1104 UL MANUALE OPERATIVO 4CH DVR Video Registratore Digitale CDV VRD 1104 UL MANUALE OPERATIVO 4C DVR Index Introduzione-----------------------------------------------------------02 Pannello frontale-----------------------------------------------------03

Dettagli

DVR 410. (Video registratore digitale) Multiplexer a 4 canali Cod. 559590258. Manuale d uso

DVR 410. (Video registratore digitale) Multiplexer a 4 canali Cod. 559590258. Manuale d uso DVR 410 (Video registratore digitale) Multiplexer a 4 canali Cod. 559590258 Manuale d uso Manuale d utilizzo Leggere attentamente il Manuale d Utilizzo, prima dell installazione 1. Indice 1. INDICE...

Dettagli

Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Doppia compressione JPEG2000 - H.264 Serie TMX

Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Doppia compressione JPEG2000 - H.264 Serie TMX Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Doppia compressione JPEG2000 - H.264 Serie TMX Mi3156/4 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni

Dettagli

TVV4004M Manuale d uso ed installazione

TVV4004M Manuale d uso ed installazione Manuale d uso ed installazione Indice 1 Introduzione 4 1.1 Contenuto della confezione......4 1.2 Specifiche tecniche....5 2 Installazione 6 2.1 Collegamenti telecamere.....6 3 Programmazione.... 6 3.1

Dettagli

Videoregistratore Digitale

Videoregistratore Digitale Videoregistratore Digitale 4 Ingressi Manuale Utente Versione 1.0 (07/2009) 6.2.1 Ingressi Video... 5 6.2.3 Ingresso / Uscita Audio... 5 6.2.3 Uscita Monitor VGA... 5 6.2.4 Ingressi allarme / Relè/ RS-485...

Dettagli

MANUALE D USO DVR402L VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DUPLEX (4CANALI)

MANUALE D USO DVR402L VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DUPLEX (4CANALI) MANUALE D USO DVR402L VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DUPLEX (4CANALI) 1 Indice 1 Introduzione------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dettagli

SOFTWARE DI GESTIONE PSS

SOFTWARE DI GESTIONE PSS Rev. 1.0 SOFTWARE DI GESTIONE PSS Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per future consultazioni. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S.

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

Manuale DVR 8016 Full Slim. DVR 8016 Full Slim. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1

Manuale DVR 8016 Full Slim. DVR 8016 Full Slim. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 DVR 8016 Full Slim Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 Vi ringraziamo per aver scelto la nostra nuova linea di DVR! Questo manuale è stato creato per essere un sicuro strumento di riferimento sia

Dettagli

TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 )

TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 ) MANUALE UTENTE CP391 TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 ) 1. Installazione 1.1 Collegamento Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dall alimentazione.

Dettagli

Listino Prodotti 2014.. 05 Videoregistratori Digitali 960H. 19 Dispositivi HD. 39 Dispositivi Speciali. 44

Listino Prodotti 2014.. 05 Videoregistratori Digitali 960H. 19 Dispositivi HD. 39 Dispositivi Speciali. 44 Listino Prodotti 2014. 05 Videoregistratori Digitali 960H. 19 Dispositivi HD. 39 Dispositivi Speciali. 44 2 Videoregistratori Digitali 960 H DVR 4 / 8 / 16 / 32 Ch. Video H.264 4 5 Videoregistratori 960H

Dettagli

WEBTX 01/02/04 / TIP5012 Manuale Installazione & Programmazione

WEBTX 01/02/04 / TIP5012 Manuale Installazione & Programmazione WEBTX 01/02/04 / TIP5012 Manuale Installazione & Programmazione SICURIT Alarmitalia S.p.a. Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. (02) 38070.1 (ISDN) Fax (02) 3088067 http://www.sicurit.it E-mail: info@sicurit.it

Dettagli

ECOLINE DVR - rev. 01 del 17/04/2011

ECOLINE DVR - rev. 01 del 17/04/2011 ECOLINE DVR MANUALE D USO Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 18 Nota Bene: Il DVR deve essere posizionato orizzontalmente. Assicurati che la posizione scelta garantisca una buona ventilazione

Dettagli

Manuale Utente V 1.0 (02/2011)

Manuale Utente V 1.0 (02/2011) VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 4 INGRESSI H264 Manuale Utente V 1.0 (02/2011) SMARTSTORE PLUS H - 4 Ingressi Manuale Utente 6.2.1 Ingressi Video...3 6.2.2 Uscita Monitor & Monitor Spot..3 6.2.3 Ingresso /

Dettagli

DVR a 4 canali 1TB DVR a 8 canali 2TB DVR a 16 canali 4TB

DVR a 4 canali 1TB DVR a 8 canali 2TB DVR a 16 canali 4TB 391 519 391 520 391 521 DVR a 8 canali 2TB DVR a 16 canali 4TB Manuale d Uso LE04476AC-01SC-14W11 it Indice 1 Descrizione dei prodotti... 5 1.1 Vista anteriore... 5 1.2 Vista posteriore... 7 1.3 Telecomando...

Dettagli

DVR e QUAD Serie DVR-MILANO

DVR e QUAD Serie DVR-MILANO DVR e QUAD Serie DVR-MILANO Caratteristiche principali - Real Esaplex (Registrazione, Live, Playback, Controllo, Backup e Connessione remota) - Connessione immediata con telefonino/pda senza bisogno di

Dettagli

Manuale d uso. Videoregistratore DVR 4 canali con porta USB e LAN. codice 559590279 D4MN09

Manuale d uso. Videoregistratore DVR 4 canali con porta USB e LAN. codice 559590279 D4MN09 Manuale d uso Videoregistratore DVR 4 canali con porta USB e LAN codice 559590279 D4MN09 24/8/2009 I prodotti le cui immagini sono riportate potrebbero subire leggere modifiche senza preavviso Leggere

Dettagli

AVVISO Le specifiche possono essere modificate o migliorate senza preavviso.

AVVISO Le specifiche possono essere modificate o migliorate senza preavviso. AVVISO NORMATIVA FCC Questo dispositivo è stato testato ed è conforme ai limiti imposti per le apparecchiature digitali in Classe A, in osservanza della Sezione 15 della Normativa FCC. Tali limiti sono

Dettagli

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base... 2 1. Installazione di base... 2 2. Avvio... 2 3. Spegnimento... 2 4. Accesso... 2 5. Anteprima... 3 6. Configurazione registrazione... 3 7. Riproduzione...

Dettagli

/DS, TVDR8016D, TVDR8016AD

/DS, TVDR8016D, TVDR8016AD TVDR8004D/DS /DS, TVDR8008D/DS /DS, TVDR8016D, TVDR8016AD Stand Alone Professional Digital Video Recorder MPEG-4 DVR 4, 8, 16 canali Small Series (DS) Rack Series (D-AD) Manuale d'uso. Il costruttore si

Dettagli

Installazione DNR-2060-08P

Installazione DNR-2060-08P Installazione DNR-2060-08P Collegamento Questa guida spiega come configurare il DNR-2060-08p in una rete locale. Si seguano i collegamenti dello schema sottostante. Le telecamere utilizzate devono essere

Dettagli

Il software gratuito GMS-Lite consente il collegamento a max. 10 DVR per un totale di 36 telecamere visualizzate.

Il software gratuito GMS-Lite consente il collegamento a max. 10 DVR per un totale di 36 telecamere visualizzate. Software freeware per DVR ZR-DHC Software per reti Ethernet GMS-Lite 0/0/009- G//I Caratteristiche principali Il software gratuito GMS-Lite consente il collegamento a max. 0 DVR per un totale di telecamere

Dettagli

HVR AHD Serie 75.AHD40xx/75.AHD60xx 04/08/16CH. Manuale rapido prima installazione

HVR AHD Serie 75.AHD40xx/75.AHD60xx 04/08/16CH. Manuale rapido prima installazione HVR AHD Serie 75.AHD40xx/75.AHD60xx 04/08/16CH Manuale rapido prima installazione Il Manuale completo è disponibile in formato PDF all'interno del CD in dotazione o scaricabile dall'area "Download" del

Dettagli

Serie DVR VENEZIA DVR. Caratteristiche principali. Altre caratteristiche

Serie DVR VENEZIA DVR. Caratteristiche principali. Altre caratteristiche DVR Serie DVR VENEZIA Caratteristiche principali - Real Esaplex (Registrazione, Live, Play, Control, Backup, Connessione remota) - Connessione immediata tramite telefono cellulare/ PDA senza utilizzare

Dettagli

DVR 4-8-16 H.264. Manuale Utente. Versione 1.5 DVR H.264

DVR 4-8-16 H.264. Manuale Utente. Versione 1.5 DVR H.264 DVR 4-8-16 H.264 Manuale Utente Versione 1.5 DVR H.264 1 Suggerimenti ed avvetenze d uso n far cadere il dispositivo ed evitare di sottoporlo a shock o vibrazioni. n installare l unità su supporti o ripiani

Dettagli

D-CONSOLLE Manuale d uso

D-CONSOLLE Manuale d uso Manuale CRTSUPERPRO-Consolle VIDEOSKY D-CONSOLLE Manuale d uso Indice Introduzione..pag 01 Precauzioni e note. pag 02 Decrizione tasti...pag 03 Cavi di connessione....pag 03 Impostazioni tastiera....pag

Dettagli

MobileCam. GM-GV3 MobileCam & Viewer Software Manuale d'uso

MobileCam. GM-GV3 MobileCam & Viewer Software Manuale d'uso GM-GV3 MobileCam & Viewer Software Manuale d'uso 1 Tabella dei contenuti MobileCam Capitolo 1 GM-GV3 MobileCam - rassegna generale 1.1 Contenuti del pacchetto. 1.2 GM-GV3 rassegna generale 1.3 Diagramma

Dettagli

SISTEMI PER LA VIDEO- REGISTRAZIONE DIGITALE

SISTEMI PER LA VIDEO- REGISTRAZIONE DIGITALE SISTEMI PER LA VIDEO- REGISTRAZIONE DIGITALE edition 02 Sistemi per la Videoregistrazione Digitale I DVR stand alone sono la moderna soluzione per l immagazzinamento delle video riprese, essi rappresentano

Dettagli

Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Doppia compressione JPEG2000 - H.264 Serie TMX

Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Doppia compressione JPEG2000 - H.264 Serie TMX Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Doppia compressione JPEG2000 - H.264 Serie TMX Mi3156/4 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni

Dettagli

1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 4 CANALI 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1) Leggere queste istruzioni. 2) Conservare queste istruzioni. 3) Prestare attenzine ai warnings. 4) Seguire le

Dettagli

DVR ICATCH/NEXTMATE serie X11 411L/NMDH149 411S/NMDH245 411_811_611/NMDH 504_8_16 411A_811A_611A Note tecniche sulle versioni

DVR ICATCH/NEXTMATE serie X11 411L/NMDH149 411S/NMDH245 411_811_611/NMDH 504_8_16 411A_811A_611A Note tecniche sulle versioni DVR ICATCH/NEXTMATE serie X11 411L/NMDH149 411S/NMDH245 411_811_611/NMDH 504_8_16 411A_811A_611A Note tecniche sulle versioni Note tecniche sulla versione 1.0.3b97 Eliminato problema: alcuni modelli di

Dettagli

Guida di inizio rapida

Guida di inizio rapida IN3 IN4 HDMI esata Guida di inizio rapida MODELLO KIT SDS-P3042 / P4042 / P4082/ P5082 / P5102 / P5122 MODELLO DVR SDR-3102 / 4102 / 5102 SISTEMA SICUREZZA SAMSUNG ALL-IN-ONE Grazie per aver acquistato

Dettagli

Videoregistratori Serie DX

Videoregistratori Serie DX Pagina:1 DVR per telecamere AHD, analogiche, IP Manuale programma CMS Come installare e utilizzare il programma client per i DVR Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto come installare

Dettagli

NOTA BENE: Per l ultima versione del software AP rivolgersi al proprio distributore, oppure consultare la sezione 5.7 CONNETTERSI ALL AP CON.

NOTA BENE: Per l ultima versione del software AP rivolgersi al proprio distributore, oppure consultare la sezione 5.7 CONNETTERSI ALL AP CON. SOFTWARE WEB SERVER 1) Installare il software : Inserire nel lettore il CD allegato e questi installerà nel sistema i programmi applicativi (inclusi i software AP e JAVA). Il PC eseguirà automaticamente

Dettagli

Sorveglianza remota tramite cellulare LCTVR2304SE. Apple iphone Windows Mobile Android Blackberry Symbian OS

Sorveglianza remota tramite cellulare LCTVR2304SE. Apple iphone Windows Mobile Android Blackberry Symbian OS Sorveglianza remota tramite cellulare LCTVR2304SE Apple iphone Windows Mobile Android Blackberry Symbian OS LCT1024/Ver1.0 1 Sorveglianza remota tramite Telefono Cellulare Compatibilità La serie Di DVR

Dettagli

Registratore H.264 D1 in Tempo Reale

Registratore H.264 D1 in Tempo Reale Registratore H.264 D1 in Tempo Reale Caratteristiche principali Registrazione in tempo reale di tutti gli ingressi in H.264 D1 Triplo steaming per registrare, e Telefonia mobile (JPEG, QCIF) Supporto CMS

Dettagli

Rev. 2.0. Serie DVR MANUALE D INSTALLAZIONE. Manuale d'installazione

Rev. 2.0. Serie DVR MANUALE D INSTALLAZIONE. Manuale d'installazione Rev. 2.0 Serie DVR MANUALE D INSTALLAZIONE i Sommario Introduzione...1 1 Pannelli e controlli...2 1.1 Pannello frontale...2 1.2 Pannello posteriore...4 1.3 Esempio di connessione...5 1.4 Connessione ingressi

Dettagli

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida Utente - 1 - DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida veloce d utilizzo Attenzione, Sicurezza, e Introduzione. Uso Corretto Usare il prodotto in

Dettagli

Video Registratori Digitali Professionali Serie GQVR

Video Registratori Digitali Professionali Serie GQVR Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Professionali Serie GQVR Mi3164 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni 2 INDICE T1. IL VIDEO

Dettagli

i - Video PRO D V X 0851 / 1 6 5 1 Manuale utente

i - Video PRO D V X 0851 / 1 6 5 1 Manuale utente i - Video PRO D V X 0851 / 1 6 5 1 Manuale utente INDICE AVVERTENZE------------------------------------------------ 4 Dati tecnici ----------------------------------------------------- 5 Contenuto confezione

Dettagli

Software centralizzazione per DVR

Software centralizzazione per DVR Software centralizzazione per DVR Manuale installazione ed uso 2 INTRODUZIONE Il PSS (Pro Surveillance System) è un software per PC utilizzato per gestire DVR e/o telecamere serie VKD. Tramite esso è possibile

Dettagli

DVR ibridi Serie 6000

DVR ibridi Serie 6000 DVR ibridi Serie 6000 Guida veloce ART. 37/755 ART. 37/760 ART. 37/780 ELCART DISTRIBUTION S.p.A. Via Michelangelo Buonarroti, 46-20093 Cologno Monzese (Milano) Italy Tel. +39 02 25117300 - Fax +39 02

Dettagli

Digital Video Recorder FDS-1610G / FDS-410G

Digital Video Recorder FDS-1610G / FDS-410G Ver 1.4 Digital Video Recorder FDS-1610G / FDS-410G PRECAUZIONI E consigliato leggere attentamente questo manuale e usare il prodotto nel modo piu consono Le seguenti condizioni potrebbero essere causa

Dettagli

Videoregistratore Digitale

Videoregistratore Digitale Videoregistratore Digitale 8/16 Ingressi Manuale Utente Versione 1.0 (06/2009) Prima dell installazione ---------------------------------------------------------- 5 Funzioni principali -------------------------------------------------------------

Dettagli

H. 264 EMBEDDED DVR + ALARM HOST VIDEOSKY MANUALE UTENTE

H. 264 EMBEDDED DVR + ALARM HOST VIDEOSKY MANUALE UTENTE H. 264 EMBEDDED DVR + ALARM HOST VIDEOSKY MANUALE UTENTE Sommario Introduzione... 3 Funzionalità... 3 Funzionalità di base... 3 Funzionalità di compressione... 3 Funzionalità di memorizzazione e backup...

Dettagli

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Questa guida riporta i passi relativi all'installazione ed all'utilizzo dell'app "RxCamLink" per il collegamento remoto in mobilità a sistemi TVCC basati

Dettagli

XDVB0401/XDVA0401 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE A 4 INGRESSI (HD DA 160 GB INTEGRATO)

XDVB0401/XDVA0401 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE A 4 INGRESSI (HD DA 160 GB INTEGRATO) PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XDVB0401/XDVA0401 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE

Dettagli

Wizard Home & Wizard Base Guida Rapida

Wizard Home & Wizard Base Guida Rapida Wizard Home & Wizard Base Guida Rapida NORME GENERALI DI SICUREZZA Sicurezza delle persone Leggere e seguire le istruzioni - Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'operatività devono essere lette

Dettagli

CMS Manuale. 2. Installazione del software

CMS Manuale. 2. Installazione del software CMS Manuale 1. Panoramica Questo software può essere collegato direttamente al DVR tramite Internet senza il supporto di server intermedio. E 'user-friendly e può essere collegato rapidamente. Fumctions

Dettagli

Manuale d Installazione VGRD-830TD -1630TD

Manuale d Installazione VGRD-830TD -1630TD CERTIFICAZIONE CE ATTENZIONE: Questo prodotto è in Classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio ed in alcuni casi è necessario che l utente adotti adeguate contromisure.

Dettagli

v.2 - Manuale soggetto a modifiche senza preavviso.

v.2 - Manuale soggetto a modifiche senza preavviso. i-video Light DVX 0821/1621 Manuale utente v.2 - Manuale soggetto a modifiche senza preavviso. 2 AVVERTENZE Leggere attentamenze: 1. Conservare le seguenti istruzioni. 2. Fare attenzione a tutte le avvertenze.

Dettagli

G-DVR 4 I/8 I/16 I Manuale Utente G-DVR 4I / 8I / 16I. DVR serie IBRIDO. Manuale Utente

G-DVR 4 I/8 I/16 I Manuale Utente G-DVR 4I / 8I / 16I. DVR serie IBRIDO. Manuale Utente G-DVR 4I / 8I / 16I DVR serie IBRIDO Manuale Utente CAPITOLO 1 - Introduzione Indice Panoramica generale 1 Caratteristiche del Vostro DVR 1 Layout del DVR e delle Periferiche 3 Utilizzo del DVR da Pannello

Dettagli

Software di monitoraggio UPS. Manuale utente Borri Power Guardian

Software di monitoraggio UPS. Manuale utente Borri Power Guardian Software di monitoraggio UPS Manuale utente Borri Power Guardian Per Microsoft Windows 8 Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows VISTA Microsoft

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DVR840. Manuale d uso

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DVR840. Manuale d uso VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DVR840 Manuale d uso 1 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo DVR è stato fabbricato per entrare ai livelli standard internazionali. Leggere attentamente le seguenti misure di sicurezza

Dettagli

Manuale d uso. Videoregistratore DUPLEX DVR 4 canali con porta USB. codice 559590274 D4J

Manuale d uso. Videoregistratore DUPLEX DVR 4 canali con porta USB. codice 559590274 D4J Manuale d uso Videoregistratore DUPLEX DVR 4 canali con porta USB codice 559590274 D4J 18/03/10 I prodotti le cui immagini sono riportate potrebbero subire leggere modifiche senza preavviso Leggere attentamente

Dettagli

Video Server HR101NVS. Manuale di installazione e programmazione

Video Server HR101NVS. Manuale di installazione e programmazione Video Server HR101NVS Manuale di installazione e programmazione Versione 0.1 Maggio 2006 SOMMARIO 0.0 Precauzioni d uso...3 0.1 Note prima dell installazione...3 1.0 Riconoscimento delle parti...4 1.1

Dettagli

Configurazione della stazione RSNET4

Configurazione della stazione RSNET4 Configurazione della stazione RSNET4 Colleghiamo la stazione RSNET4 all alimentazione elettrica utilizzando l alimentatore fornito in dotazione e alla rete ethernet tramite un cavo adatto (non fornito).

Dettagli

www.aylook.com MANUALE UTENTE VMS (versione 1.0) pag. 1 di 25

www.aylook.com MANUALE UTENTE VMS (versione 1.0) pag. 1 di 25 MANUALE UTENTE VMS (versione 1.0) pag. 1 di 25 INDICE 1. PRESENTAZIONE SOFTWARE VMS... 3 2. PRIMO COLLEGAMENTO AL VMS... 3 3. LAYOUT DEL PROGRAMMA... 5 3.1 Tabs... 5 3.2 Toolbar... 6 3.3 Status bar...

Dettagli

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10 Web Server Guida all impostazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere

Dettagli

GRA-D4416A. TVCC > DVR Analogici > DVR Standalone. DVR 960H 16 Ingressi, H.264. 16 Canali video D1 T / Registrazione fino a 400f

GRA-D4416A. TVCC > DVR Analogici > DVR Standalone. DVR 960H 16 Ingressi, H.264. 16 Canali video D1 T / Registrazione fino a 400f DVR 960H 16 Ingressi, H.264 16 Canali video D1 T / Registrazione fino a 400f 4 spot monitor indipendenti Allarme di Tamper Supporto Coaxitron (telemetria su coassiale) per setup telecamera Servizio DDNS

Dettagli

QUADRIVISORE COLORE A 8 CANALI

QUADRIVISORE COLORE A 8 CANALI Q82CB QUADRIVISORE COLORE A 8 CANALI MANUALE UTENTE (rif. Mi 3154) Prima di installare il prodotto leggere attentamente questo manuale e conservare per future consultazioni INDICE 0. INDICE... 2 1. INTRODUZIONE

Dettagli

234Z DVR16N. DVR MPEG-4 16 canali Avvio rapido. KPD616 Quick _V0.81

234Z DVR16N. DVR MPEG-4 16 canali Avvio rapido. KPD616 Quick _V0.81 234Z DVR16N DVR MPEG-4 16 canali Avvio rapido KPD616 Quick _V0.81 1. OVERVIEW 1. INTRODUZIONE 1.1 Descrizione Questo registratore digitale, con formato di compressione MPEG-4, permette di realizzare un

Dettagli

Accensione del DVR. Collegare il cavo di alimentazione al DVR per accendere l unità. L unità richiederà circa 60 secondi per l avvio.

Accensione del DVR. Collegare il cavo di alimentazione al DVR per accendere l unità. L unità richiederà circa 60 secondi per l avvio. Videoregistratore digitale art. MDVR825B/MDVR808B/49816 Pannello posteriore del DVR Pannello posteriore del DVR a 16 ingressi Ingressi video Terminali video passanti Porta RS485 Ingressi/Uscite di allarme

Dettagli

INSTALLAZIONE SOFTWARE REMOTO

INSTALLAZIONE SOFTWARE REMOTO REMOTE AGENT 1 INSTALLAZIONE SOFTWARE REMOTO Requisiti di sistema 1 Main Board (CPU): Pentium-500(Minimo), Pentium 4 raccomandato 2 OS: Successivo a Windows 2000,DirectX 7.0A 3 Memoria (RAM): Più di 128Mb

Dettagli

DVR DVR FIRENZE 16. Caratteristiche principali. Altre caratteristiche

DVR DVR FIRENZE 16. Caratteristiche principali. Altre caratteristiche DVR DVR FIRENZE 16 Caratteristiche principali Con il DVR FIRENZE 16 Fracarro propone una soluzione altamente professionale capace di registrare in tempo reale 16 telecamere (400 fps) su dischi sia interni

Dettagli

Sorveglianza remota tramite cellulare LCTVR2304SE. Apple iphone Windows Mobile Android Blackberry Symbian OS

Sorveglianza remota tramite cellulare LCTVR2304SE. Apple iphone Windows Mobile Android Blackberry Symbian OS Sorveglianza remota tramite cellulare LCTVR2304SE Apple iphone Windows Mobile Android Blackberry Symbian OS LCT1024/Ver1.2 1 Sorveglianza remota tramite Telefono Cellulare Compatibilità La serie Di DVR

Dettagli

MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link

MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link Pannello frontale del Vigor2800i Installazione hardware del Vigor2800i Questa sezione illustrerà come installare

Dettagli

Manuale di istruzioni DVR LCD COMBO TVK07

Manuale di istruzioni DVR LCD COMBO TVK07 Manuale di istruzioni DVR LCD COMBO TVK07 Mi3168 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE! ATTENZIONE:

Dettagli

Employee Letter. Manuale DatabICS

Employee Letter. Manuale DatabICS Employee Letter Manuale DatabICS Manuale DatabICS 22023799 Versione 1.0 12.10.2012 Andreas Merz 1.1 29.10.2012 Andreas Merz 1.2 06.11.2012 Andreas Merz 1.3 08.11.2012 Andreas Merz 1.4 19.02.2013 Andreas

Dettagli

MANUALE UTENTE PYRAMID DVR 4 canali

MANUALE UTENTE PYRAMID DVR 4 canali MANUALE UTENTE PYRAMID DVR 4 canali Indice: Avvertenze e note.... Pag. 1 Panoramica.. Pag. 2 Interfaccia.....Pag. 2 Avvio, Arresto, Accesso..Pag. 3 Impostazioni di rete.....pag. 4 Impostazioni video...

Dettagli

Videoregistratore digitale

Videoregistratore digitale BPT Spa a Socio Unico Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XDVA04CVR Videoregistratore digitale Manuale di installazione

Dettagli

Videoregistratore digitale H264 con 4-8 - 16 ingressi e Hard Disk integrato da 250GB

Videoregistratore digitale H264 con 4-8 - 16 ingressi e Hard Disk integrato da 250GB BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XDVA0407 XDVA0807 XDVA1607 Videoregistratore

Dettagli

VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR

VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR Guida all'installazione rapida DN-16150 1 1.1 Pannello anteriore Pannello anteriore NVR Articolo Nome tasto o Indicatore Commento Funzione e descrizione

Dettagli

VTE01 MANUALE UTENTE V. 1.0

VTE01 MANUALE UTENTE V. 1.0 VTE01 MANUALE UTENTE V. 1.0 INDICE 1 CONNESSIONI E LED 3 1.1 LED PWR 3 1.2 LED RUN 3 2 INTERFACCIA DI CONFIGURAZIONE 4 2.1 INTRODUZIONE 4 2.2 PASSWORD CHECK 4 2.3 CHANGE PASSWORD 5 2.4 CAMERA SETTINGS

Dettagli