HAIR COLOR CREAM. 120 ml fl.oz with Argan oil Keratin

Transcript

1

2 The new ITALYROJ line consists of a wide range of highly professional products designed to give the Treatment coloring the ultimate in quality, safety and outcome. All products are made of precious ingredients of certified origin who fight the fragility and dehydration of the hair giving new strength and shine. La nuova linea Italyroj è composta da una vasta gamma di prodotti altamente professionali pensata per dare al Trattamento Colorazione il massimo in quanto a qualità, risultato e sicurezza. Tutti i prodotti sono composti da ingredienti preziosi di origine certificata che combattono la fragilità e la disidratazione dei capelli donando nuovo vigore e lucentezza.

3 HAIR COLOR CREAM Keratin EN_Colouring Cream. Hair coloring treatment NON-IR- RITATING based and keratin. It gives an excellent hydrating and protective effect due to the rich concentration of active ingredients. Thanks to the technology of micro molecules, the pigments are activated a low percentage ammonia, coloring out awareness or put stress on the hair and guaranteeing a perfect gray coverage intensity, uniformity and naturalness durable. IT_Crema Colorante. Trattamento colorante DERMATO- LOGICAMENTE TESTATO E NON IRRITANTE a base di Olio di argan e Cheratina, dall ottimo effetto idratante e protettivo dovuto alla ricca concentrazione dei principi attivi. Grazie alla tecnologia delle micro molecole, i pigmenti si attivano con una bassa percentuale ammoniacale, colorando senza sensibilizzare o stressare il capello e garantendo una perfetta copertura dei capelli bianchi con intensità, uniformità e naturalezza a lunga durata. 120 ml fl.oz. 4.05

4 OXIDIZING EMULSION CREAM VOL. EN_Oxidizing Emulsion. The perfect product for developing oxidant action to obtain best results Italyroj hair color cream. Recommended for all conventional uses of oxidant professional hair care products. Available at 10, 20, 30, 40 volumes. IT_Emulsione Ossidante. Emulsione ossidante in crema è il prodotto ideale per sviluppare l azione ossidante e ottenere i migliori risultati con la colorazione Italyroj. È indicato per tutti i tradizionali usi di ossidante con prodotti professionali. Disponibile a 10, 20, 30, 40 volumi. 180 ml fl.oz ml fl.oz. 33.8

5 BLEACHING POWDER White powder Dust free Green apple fragrance EN_ Bleaching Powder. Bleaching powder that respects the structure of the hair lightening hair optimally. The delicate bleaching action doesn t irritate the scalp and ensures maximum performances in the hair bleaching even for thin and fragile hair. The compact formula prevents from volatility, resets harmful inhalations and the dispersion in the environment. The powder is easy to mix: the cream obtained presents an exceptional uniformity, doesn t blow up and dry and remains hydrated during the application time. Its intense bleaching action lightens up to 6 tone levels. HOW TO USE: mix in a non metallic container 1 part of bleaching powder and 2 parts of peroxide 10 volumes (3%) 20 volumes (6%) 30 volumes (9%) 40 volumes (12%). Apply on dry hair and let the cream act up to the desired tone. Rinse abundantly and use a delicate shampoo. IT_ Polvere Decolorante. Polvere decolorante che rispetta la struttura del capello decolorandolo in modo ottimale. L azione decolorante delicata non irrita il cuoio capelluto e permette di ottenere i migliori risultati nella schiaritura dei capelli anche fragili e sottili. La formula compatta impedisce la volatilità, azzera le inalazioni nocive e la dispersione del prodotto nell ambiente. La polvere è facile da miscelare: la crema che si ottiene presenta è uniforme, non si gonfia, non si secca e rimane completamente idratata per l intero tempo di applicazione. La sua intensa azione decolorante permette di ottenere schiariture fino a 6 toni. MODO D USO: Miscelare in una bacinella non metallica 1 parte di polvere decolorante e 2 parti di acqua ossigenata - 10 volumi (3%) 20 volumi (6%) 30 volumi (9%) 40 volumi (12%) - mescolando bene con una pennellessa. Applicare sui capelli e lasciare agire fino a che non si è raggiunto il livello di schiaritura desiderato. Sciacquare abbondantemente ed effettuare uno shampoo delicato. 500 g NET.WT. fl.oz bustine da 25 g 24 sachets of NET.WT. fl.oz. 0.84

6 BLEACHING CREAM EN_Bleaching cream. Rich in emollients that protect the hair structure. Its formula is perfectly balanced to obtain a safe and lasting result in any type of bleaching, even to remove color and deletions of color overlays. Also particularly suitable for making complete pickling. METHOD OF USE: mix oxidising emulsion in a non-metallic bowl at volumes a mixing ratio of 1:2 to form a soft and easy to apply cream. The degree of hair lightening should be monitored throughout the processing time in relation to the desired effect, the application base and the condition of the hair. The lightening power can be increased by reducing the mixing ratio (e.g. 1:1.5-1:1). IT_Crema decolorante. Crema decolorante ricca di sostanze emollienti che proteggono la struttura del capello. La sua formula è perfettamente bilanciata per ottenere un risultato sicuro e duraturo in qualsiasi tipo di schiaritura, anche nei decappaggi e nelle eliminazioni di sovrapposizioni di colore. Particolarmente adatta anche per effettuare decapaggi completi. MODO D USO: miscelato in un recipiente non metallico, con Emulsione Ossidante a volumi nel rapporto di miscelazione di 1:2 forma una crema morbida e di facile applicazione. Si consiglia di controllare la schiaritura dei capelli durante il tempo di posa in relazione al risultato desiderato, al fondo di applicazione e alle condizioni del capello. Diminuendo il rapporto di miscelazione (ex. 1:1,5-1:1) si può aumentare il potere schiarente. 250 g NET WT. fl.oz. 8.81

7 BLEACHING CREAM EN_Color Remover. For safe and effective partial or total colour removal by oxidation out damaging the natural pigment. Color Remover removes 3/4 colour levels each application, leaving hair soft and undamaged. METHOD OF USE: see the instruction sheet inside the package. IT_Color Remover. Per una eliminazione sicura ed efficace del colore ad ossidazione, sia parziale che totale senza intaccare il pigmento naturale. Color Remover decappa ad ogni applicazione di 3/4 toni e lascia il capello morbido e integro. MODO D USO: Consultare il foglio di istruzioni interno. 2 flaconi da 150 ml 2 bottles of fl.oz each

8 COLOR PROTECTING SHAMPOO Conditioning complex EN_Color Protecting Shampoo. Shampoo specifically formulated for coloured and treated hair. Acid ph formula Argan, seal hair scales to preserve structure. Fixed and improves the durability of color, enhancing the reflections. HOW TO USE: apply to wet hair, massage gently, wait 2 minutes and then rinse warm water. IT_Shampoo Protettivo. Shampoo specifico per capelli colorati e trattati. La formulazione a ph acido con Argan, chiude le squame del capello preservandone la struttura. Fissa e migliora la durata nel tempo di colore, esaltandone i riflessi. MODO USO: applicare su capelli umidi, massaggiare delicatamente, attendere 2 minuti, indi sciacquare con acqua tiepida. 500 ml fl.oz. 16.9

9 NOURISHING HAIR MASK Vitamin E+F EN_Nourishing Hair mask. Nourishing and conditioning hair mask that gives protection to the scalp and hair, slowing premature aging. The active ingredients in its formulation perform an effective and deep moisturizing and reconstructive action, leaving hair soft and silky. HOW TO USE: apply into washed and towel-blotted hair, massage in gently, leave in for 2-3 minutes, then rinse out. IT_Maschera nutriente. Maschera nutriente e condizionante che dona protezione a cute e capelli rallentando l invecchiamento precoce. I principi attivi contenuti nella sua formulazione svolgono un efficace e profonda azione ricostruttiva e idratante, lasciando i capelli morbidi e setosi. MODO D USO: applicare sui capelli lavati e tamponati, massaggiare delicatamente lasciando agire 2-3 minuti e poi risciacquare. 500 ml fl.oz. 16.9

10 NOURISHING HAIR MASK LEAVE-IN Vitamin E+F EN_Nourishing Hair mask Leave-in. Intensive no rinse hair mask spray immediate effect, Argan and Vitamin E+F. Protects, detangles and restores, leaving hair silky and shiny. HOW TO USE: shake the bottle before use, spray uniformly over the entire length of the hair out rinsing. To achieve maximum results apply on hair washed. Ideal eaven on dry hair. IT_Maschera nutriente senza risciacquo. Maschera intensiva spray ad effetto immediato senza risciacquo, con Argan e Vitamina E+F. Protegge, districa e ristruttura, lasciando i capelli setosi e lucenti. MODO D USO: prima dell utilizzo agitare bene il flacone, vaporizzare uniformente su tutta la lunghezza dei capelli senza risciacquare. Per ottenere il massimo del risultato applicare su capelli lavati. Ideale anche su capelli asciutti. 300 ml fl.oz

11 CRYSTAL SERUM EN_Crystal Serum. Gives body, shine and nourishment protecting hair from atmospheric agents out weighing it down. Ideal as finishing product it contrasts split ends and dryness. HOW TO USE: apply a few drops of product to damp hair and then dry. IT_Cristalli Liquidi. Dona ai tuoi capelli corpo, nutrimento e lucentezza, proteggendoli dagli agenti esterni senza appesantirli. Ideale prodotto di finish che contrasta le doppie punte e l effetto crespo. MODO D USO: distribuire qualche goccia di prodotto sui capelli umidi. Infine, procedere all asciugatura. 80 ml fl.oz. 2.70

12