MANUALE TECNICO DEI VARIATORI ELETTRONICI D'ANTICIPO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE TECNICO DEI VARIATORI ELETTRONICI D'ANTICIPO"

Transcript

1 MANUALE TECNICO DEI VARIATORI ELETTRONICI D'ANTICIPO Tutte le informazioni presenti in questo manuale potranno essere modificate in qualsiasi momento dall'a.e.b. s.r.l. per aggiornarle con ogni variazione o miglioramento tecnologico qualitativo ed informativo. Il presente manuale è di proprietà dell'a.e.b. s.r.l. e non può essere riprodotto o duplicato senza l autorizzazione della stessa.

2

3 Indice Pag. 3 INDICE DEGLI ARGOMENTI TRATTATI NEL MANUALE A.E.B. INTRODUZIONE da pag. 5 a pag. 9 VARIATORI per segnali ad alta tensione da pag. 11 a pag. 32 Codice AEB512 pag. 13 Codice AEB526 - N pag. 15 Codice AEB531 pag. 19 Codice AEB537 pag. 21 Codice AEB548 pag. 25 Codice AEB549 - N pag. 29 VARIATORI per segnali a bassa tensione da pag. 33 a pag. 84 Codice AEB466 pag. 35 Codice AEB510 pag. 37 Codice AEB511 pag. 41 Codice AEB522-1 / / fuori produzione pag. 45 Codice AEB522-2 fuori produzione pag. 49 Codice AEB524 pag. 53 Codice AEB527 pag. 57 Codice AEB532 pag. 61 Codice AEB533 pag. 65 Codice AEB535 pag. 69 Codice AEB536 pag. 73 Codice AEB540 pag. 77 Codice AEB547 pag. 81 Informazioni su A.E.B. s.r.l. pag. 87

4

5 Pag. 5 Il Variatore Elettronico d Anticipo A.E.B., è un dispositivo capace di modificare il punto d accensione originale, calcolato per un corretto funzionamento della vettura a BENZINA, per adattarlo a carburanti alternativi quali G.P.L. e METANO. Questi hanno un tempo di combustione più lento rispetto alla BENZINA, pertanto è necessario che la scintilla scocchi in anticipo rispetto al punto originale. I vantaggi che si hanno con l installazione del Variatore d Anticipo sono i seguenti: - migliori prestazioni in fase d accelerazione; - minor consumo di carburante; - si scongiura il pericolo dei ritorni di fiamma; - l anticipo viene modificato solamente nel momento in cui la vettura stà funzionando a G.P.L. o METANO, quando si torna a BENZINA il valore originale viene ripristinato elettronicamente. Il Variatore affida la gestione dell anticipo ad un MICROPROCESSORE che elabora la curva originale, in base a parametri presenti nella memoria ed altri modificabili dall esterno, tramite microinterruttori o trimmer, per meglio adattarsi alle diverse esigenze. Dall esterno si possono così selezionare: - il numero dei cilindri del motore, su cui è installato il Variatore; - il tipo di carburante usato, METANO o G.P.L.. Questo è molto importante perchè anche il METANO ed il G.P.L. hanno tempi di combustione diversi tra loro; - possibiltà d'eliminare l anticipo in fase di decelerazione e/o al minimo (non su tutti i modelli).

6 Pag. 6 I VARIATORI D ANTICIPO POSSONO ESSERE DIVISI IN DUE PRINCIPALI FAMIGLIE: 1) Variatori d Anticipo per segnali ad Alta Tensione: KOALA Codice 512 per vetture RENAULT con accensione statica ed iniezione SIEMENS SIRIUS 32 (prima d'installare il Variatore, vedere l'elenco delle vetture allegato all'istruzione). WOLF - N Codice N per vetture con accensione elettronica, bobina e spinterogeno. PLATINOS Codice 531 SOLO PER VEICOLI CON ACCENSIONE A PUNTINE. SPARK - 2 Codice 537 per vetture 4 cilindri con accensione multibobina, senza spinterogeno. BIWOLF Codice 548 per vetture 4 cilindri con accensione multibobina, senza spinterogeno. JOKER - N Codice N per vetture con accensione elettronica, bobina e spinterogeno. Questi dispositivi anticipano il segnale del negativo bobina, con picchi di tensione approssimativamente di 400 V V. 2) Variatori d Anticipo per segnali a Bassa Tensione: Emulatore M.A.P. Codice 466 per vetture con sensore di pressione assoluta M.A.P.. PICK - UP Codice 510 per vetture dotate di sistema d'accensione - iniezione con sensore di P.M.S. e giri di tipo induttivo e ruota fonica con 6, 35 o 58 denti. Per la connessione del variatore ai diversi sensori, sono necessari degli appositi Kit di connessione. MOUSE Codice 511 per vetture dotate di sistema d'accensione - iniezione con sensore di P.M.S. e giri di tipo ad Effetto Hall e ruota fonica con 58 denti. BLACK Codice 524 per vetture gruppo Volkswagen, solo nuovi modelli con accensione elettronica, bobina e spinterogeno. DIS - 92 Codice 527 per sensori ad Effetto Hall. GREEN - MASTER Codice 532 GOLD - MASTER Codice 533 per vetture FORD con accensione statica Motorcraft EDIS. per vetture FORD con modulo d accensione TFI. BLUE - MASTER Codice 535 per sensori ad Effetto Hall tipo vetture Chrysler vecchio modello. RED - MASTER Codice 536 per vetture G.M. con accensione statica o modulo d accensione HEI, EST, ESC. SPARK - MASTER Codice 540 per vetture nelle quali il segnale d accensione proviene dalla centralina d iniezione e viene amplificato da un modulo di potenza che comanda la bobina. CAT Codice 547 per vetture HONDA con accensione integrata nello spinterogeno. Questi dispositivi anticipano segnali provenienti da sensori o dalla centralina d iniezione che pilotano l accensione elettronica. FUORI PRODUZIONE PICK - UP 60 per vetture con sensore di P.M.S. e giri di tipo induttivo e ruota fonica con 58 denti; Codice per sensore a 3 fili, Codice per 90 CV con sensore a 3 fili tipo G.M., Codice per sensore a 2 fili. PICK - UP 36 Codice per vetture con sensore di P.M.S. e giri a 2 FILI di tipo induttivo e ruota fonica con 35 denti.

7 Pag. 7 CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione d'alimentazione 10 V Min. 14 V Max. Range di temperatura conforme agli standard AUTOMOTIVE DOTAZIONE ACCESSORI - Cablaggio per la connessione elettrica - Connettore d'emergenza - Etichetta adesiva d'avvertenza da applicare alla vettura - Istruzioni d'installazione e regolazione - Sacchetto accessori - Certificato di Garanzia da CONSEGNARE AL CLIENTE I PRODOTTI A.E.B. SODDISFANO LE SEGUENTI NORMATIVE UL - 94 V - 0 Circuiti stampati 95 / 54 / CE R67 / 01 / ECE Compatibilità elettromagnetica R10 / 02 / ECE

8 Pag. 8 DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI Come fissare il VARIATORE D'ANTICIPO: - LONTANO da possibili INFILTRAZIONI D'ACQUA. - LONTANO da ECCESSIVE FONTI DI CALORE (esempio collettori di scarico). - LONTANO dai CAVI DELL'ALTA TENSIONE. Fare delle buone connessioni elettriche evitando l'uso dei "RUBACORRENTE". Si tenga presente che la migliore connessione elettrica è la saldatura debitamente isolata. Avvisare il cliente che in caso di avaria, il Variatore è dotato di un connettore d'emergenza che esclude il Variatore stesso e ripristina il collegamento originale. Non aprire per nessun motivo la scatola del Variatore soprattutto con il motore in moto o il quadro inserito poichè all'interno di esso si possono avere scariche d'alta tensione. L'A.E.B. declina ogni responsabilità per danni a cose e persone derivati dalla manomissione del proprio dispositivo da parte di personale non autorizzato con la conseguente perdita di GARANZIA. Applicare l'etichetta adesiva fornita nella confezione, nel vano motore in una posizione ben visibile per avvisare della presenza del VARIATORE D'ANTICIPO. N.B. Prima d'installare un qualasiasi Variatore d'anticipo verificare che: 1) l'impianto d'accensione (candele, cavi alta tensione e bobina) sia in perfetto ordine; 2) l'anticipo sia quello originale; 3) sul libretto d'istruzioni sia riportato lo schema della vettura su cui lo state installando. Se non dovesse comparire e siete in possesso di un oscilloscopio, seguendo i suggerimenti contenuti in questo manuale potrete individuare il Variatore corretto. Se non siete in possesso degli strumenti necessari o avete dubbi consigliamo di rivolgersi al nostro servizio di Assistenza Tecnica per ulteriori informazioni poichè il Variatore che state utilizzando potrebbe non essere corretto (vedi pag. 87). L'A.E.B. DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI A COSE E PERSONE DERIVATI DALLA NON CORRETTA INSTALLAZIONE DEI PROPRI DISPOSITIVI.

9 Pag. 9 COME FISSARE IL VARIATORE D'ANTICIPO INSTALLAZIONE ERRATA INSTALLAZIONE ERRATA INSTALLAZIONE CORRETTA COME FISSARE IL VARIATORE MODELLO PICK - UP INSTALLAZIONE ERRATA INSTALLAZIONE ERRATA INSTALLAZIONE CORRETTA

10 Pag. 10

11 VARIATORI ELETTRONICI D'ANTICIPO PER SEGNALI AD ALTA TENSIONE

12

13 Variatore Elettronico d'anticipo KOALA Codice 512 Pag. 13 Installare il variatore KOALA Codice 512 su vetture del gruppo RENAULT dotate di sistema d'accensione statica (prima d'installare il variatore, vedere l'elenco delle vetture allegato alll'istruzione). 2 Timing Advance Processor 10 KOALA COD.AEB ) Connettore per la programmazione. 2) Microinterruttori per la programmazione: funzionamento METANO o G.P.L.. 3) LED INSERIMENTO ANTICIPO (led acceso, anticipo inserito). 4) Connettore per il collegamento. 5) FILO AZZURRO - VERDE da collegare al segnale di Punto Morto Superiore. 6) FILO BLU - GIALLO da collegare al segnale Potenziometro Farfalla (T.P.S.). 7) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 8) FILO NERO da collegare a MASSA. 9) Cablaggio per la connessione del Variatore d'anticipo col Gruppo Bobine d'accensione (11). 10) Connettore originale del Gruppo Bobine d'accensione.

14 Pag. 14 REGOLAZIONE MICROINTERRUTTORI Il Variatore d'anticipo dispone di 3 microinterruttori per le seguenti regolazioni: Il microinterruttore 1 permette d'impostare l'anticipo desiderato in base al tipo di carburante usato: per un motore alimentato a METANO per un motore alimentato a G.P.L. lasciare nella posizione OFF I microinterruttori 3 e 4 per il momento non vengono utilizzati quindi mantenerli nella posizione OFF. DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEL LED L'accensione del LED fornisce le seguenti informazioni: LED ACCESO = ANTICIPO INSERITO SPENTO - Funzionamento a Benzina. LAMPEGGIANTE - Vi sono dei problemi di connessione (verificare il collegamento sulla bobina). ACCESO - OK, Variatore connesso e anticipo inserito.

15 Variatore Elettronico d'anticipo WOLF - N Codice N Pag. 15 Installare il variatore Wolf - N Codice N su vetture dotate di sistema d'accensione composto da: bobina, accensione elettronica e spinterogeno, dove il modulo d'accensione controlla e regola la corrente di carica della bobina. Il variatore Wolf - N oltre che anticipare il segnale d'accensione, si prende carico anche di regolare la corrente sulla bobina funzionando come una vera e propria accensione elettronica. 2 WOLF-N ) LED INSERIMENTO ANTICIPO (led acceso anticipo inserito). 2) Microinterruttori per le regolazioni: n cilindri, gradi d'anticipo e esclusione anticipo al minimo o in decelerazione. 3) FILO ROSSO da collegare al + 12 V sotto chiave (+ 15) della bobina d accensione (11). Il contatto (+ 15) della bobina (11) è collegato tramite il filo (10) alla chiave d accensione (8) e da questa al positivo della batteria (9) in modo d'avere alimentazione solo a quadro inserito. 4) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 5) FILO GIALLO - VERDE da collegare a MASSA. 6) FILO MARRONE (segnale d'uscita del Variatore) da collegare al filo (13) negativo della bobina (11). 7) FILO NERO (segnale d'ingresso del Variatore) da collegare al filo (14) che esce dal modulo d accensione (15). 11) Bobina d accensione collegata tramite il cavo d'alta tensione al distributore (12). 16) Connettore principale (colore bianco). 17) Connettore d'emergenza (colore rosso).

16 Pag. 16 REGOLAZIONE ANTICIPO Il Variatore d'anticipo dispone di 6 microinterruttori per le seguenti regolazioni: I microinterruttori 1 e 2 permettono d'impostare il numero di cilindri del motore su cui va installato il variatore: motore 4 cilindri motore 5 cilindri motore 6 cilindri motore 8 cilindri I microinterruttori 3 e 4 permettono d'impostare l anticipo desiderato in base al tipo di carburante usato o alle caratteristiche del motore. Nota: normalmente per una vettura a METANO l anticipo consigliato è 12 (15 se la vettura risulta particolarmente lenta) mentre per una vettura a G.P.L. l anticipo consigliato è 6 (9 se la vettura risulta particolarmente lenta) per le vetture non catalizzate è 9 (12 se la vettura risulta particolarmente lenta) per le vetture catalizzate. anticipo = 6 anticipo = 9 anticipo = 12 anticipo = 15 Il microinterruttore 5 permette di disinserire l anticipo sotto i 1100 rpm, questa regolazione è utile per quei motori che, se anticipati al minimo, funzionano in modo irregolare o addirittura si spengono. Il microinterruttore 6 permette di disinserire l anticipo in fase di decelerazione nella fascia di giri compresa tra 2100 rpm e 1100 rpm, questa regolazione è utile per quei motori che durante la fase di rallentamento manifestano saltellii o strattonamenti. anticipo inserito al minimo anticipo disinserito al minimo anticipo inserito in decelerazione anticipo disinserito in decelerazione

17 Pag. 17 Variatore Elettronico d'anticipo WOLF - N Codice N Prima d'installare il variatore, con l'ausilio di un oscilloscopio, si può rilevare sul negativo della bobina la seguente forma d'onda. Misura rilevata con il motore a rpm circa a = Tempo di carica (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare la corrente per caricare la bobina). b = Limitazione (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare una corrente di mantenimento per evitare di surriscaldare la bobina, in quanto si è già raggiunta la corrente necessaria per una buona accensione, ma non deve ancora scoccare la scintilla). NOTA: la corrente di mantenimento che può essere considerata anche una riserva d'energia, è calcolata in ogni istante dal modulo d'accensione, quindi il tempo - b - può variare in funzione del n dei giri o del tipo d'accensione. c = Scintilla. d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e = Periodo tra una scintilla e l'altra (180 di giro dell'albero motore). Segue un elenco dei più comuni moduli d'accensione su cui il Wolf - N funziona correttamente: - Bosch tutti i modelli - Magneti Marelli Digiplex - Magneti Marelli Digiplex 2 - Magneti Marelli Microplex, - Magneti Marelli BKL 3 - Renix tutti i modelli

18 Pag. 18 Dopo l'installazione del variatore, con l'oscilloscopio utilizzando due tracce, si può visualizzare quanto segue: FUNZIONAMENTO CORRETTO Misura rilevata con il motore a rpm circa Traccia A = Segnale rilevato sul filo marrone del variatore (6) (lato negativo bobina 11). Traccia B = Segnale rilevato sul filo nero del variatore (7) (lato modulo d'accensione 15). a = Tempo in cui il Wolf - N fa circolare la corrente per caricare la bobina. Il variatore Wolf - N eroga una corrente di limitazione solamente durante le accelerazioni quindi in questo caso il tempo b è uguale a zero e non è visualizzato. c = Scintilla. d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e = Periodo tra una scintilla e l'altra (180 di giro dell'albero motore). f = Picco di tensione generato dal Wolf - N per fare funzionare un eventuale contagiri collegato lungo il filo che va dal modulo d'accensione alla bobina. g = Anticipo d'accensione dato dal variatore. h = Tempo di carica che il modulo d'accensione fornisce all'ingresso del Wolf - N. Notare che il tempo di carica del modulo è aumentato rispetto al funzionamento senza variatore (vedi pagina precedente); per un buon funzionamento del Wolf - N questo non deve essere superiore all'80% circa del periodo tra una scintilla e l'altra - e -. Esempio di un modulo d'accensione che non è compatibile con il variatore Wolf - N; il tempo - h - è superiore all'80% del periodo - e - FUNZIONAMENTO ERRATO

19 Pag. 19 Variatore Elettronico d'anticipo PLATINOS Codice 531 Installare il variatore Platinos Codice 531 solo su vetture dotate di sistema d'accensione a contatti (puntine) ) Registro ritardo benzina. 2) FILO ROSSO da collegare al + 12 V sotto chiave della bobina d'accensione (10). Il contatto positivo della bobina (10) è collegato tramite il filo (11) alla chiave d'accensione (12) e da questa al positivo della batteria (13) in modo d'avere alimentazione solo a quadro inserito. 3) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 4) FILO GIALLO - VERDE da collegare a MASSA. 5) FILO MARRONE (segnale d'uscita del Variatore) da collegare al filo (9) negativo della bobina (10). 6) FILO NERO (segnale d'ingresso del Variatore) da collegare al filo (8) che è collegato alle puntine ed esce dal distributore (7). 7) Distributore con all'interno le puntine. 10) Bobina d'accensione.

20 Pag. 20 Variatore Elettronico d'anticipo PLATINOS Codice 531 Dopo l'installazione del variatore, con l'oscilloscopio utilizzando due tracce, si puo visualizzare quanto segue. Traccia A (20 V / divisione) = Segnale rilevato sul filo marrone del variatore 5 (lato negativo bobina 10). Traccia B (5 V / divisione) = Segnale rilevato sul filo nero del variatore 6 (lato spinterogeno 7). a = Tempo di carica (tempo in cui i contatti sono chiusi e fanno circolare la corrente per caricare la bobina). c = Scintilla. Misura rilevata con il motore a rpm circa d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e = Periodo tra una scintilla e l'altra (180 di giro dell'albero motore). h = Tempo di carica che i contatti (puntine) forniscono all'ingresso del variatore. i = Ritardo d'accensione a benzina dato dal variatore. ATTENZIONE: il Variatore PLATINOS RITARDA l'anticipo a BENZINA quindi per regolarlo correttamente procedere nel seguente modo: - accendere la vettura a GAS e, agendo sullo spinterogeno, regolare l'anticipo in modo da ottenere le massime prestazioni a GAS; - passare a BENZINA e, agendo sul registro posto a fianco del connettore del Variatore, riportare l'anticipo al valore originale verificandolo con una pistola stroboscopica; - questa regolazione non modifica quella fatta in precedenza a GAS; - si consiglia inoltre di verificare prima dell'installazione del Variatore che le puntine siano pulite e con i contatti vivi. Puntine malandate potrebbero causare spegnimenti o perdite di colpi; - con il Variatore i contatti delle puntine non si usurano più. Attenzione: controllare che sul positivo della bobina non ci sia la resistenza (BALLAST), altrimenti prelevare il + 12 V sotto chiave in un'altra posizione.

21 Pag. 21 Variatore Elettronico d'anticipo SPARK - 2 Codice 537 Installare il variatore Spark - 2 Codice 537 su vetture a 4 cilindri senza spinterogeno con doppia bobina (accensione statica) dove la centralina d'accensione mantiene costante il tempo di carica in tutte le condizioni di lavoro (accelerazione, decelerazione ecc.) ) Microinterruttori 1 e 2 (ESCLUSIONE ANTICIPO AL MINIMO). 2) Microinterruttori 3, 4, 5 (REGOLAZIONE GRADI ANTICIPO). 3) FILO ROSSO da collegare al + 12 V sotto chiave del gruppo bobine d'accensione (11). Il contatto positivo del gruppo bobine (11) è collegato tramite il filo (12) alla chiave d'accensione (13) e da questa al positivo della batteria (14) in modo d'avere alimentazione solo a quadro inserito. 4) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 5) FILO GIALLO - VERDE da collegare a MASSA. 6) LED INSERIMENTO ANTICIPO (led acceso anticipo inserito). 7) FILO GIALLO (segnale d'uscita 1 del Variatore) da collegare al filo (15) negativo della bobina (11). 8) FILO BIANCO (segnale d'ingresso 1 del Variatore) da collegare al filo (16) che esce dal modulo d'accensione (17). 9) FILO MARRONE (segnale d'uscita 2 del Variatore) da collegare al filo (18) negativo della bobina (11). 10)FILO NERO (segnale d'ingresso 2 del Variatore) da collegare al filo (19) che esce dal modulo d'accensione (20). 11) Gruppo bobine d'accensione con cavi candele.

22 Pag. 22 REGOLAZIONE ANTICIPO Alcuni motori se anticipati anche al minimo, girano in modo irregolare o peggio ancora si possono spegnere. Per ovviare a questo problema, tramite i microinterruttori N 1 e N 2 si ha la possibilità d'escludere l'anticipo quando il regime del motore scende al disotto dei rpm. Anticipo sempre inserito Anticipo disinserito sotto i rpm Tramite i microinterruttori 3, 4, 5, si può selezionare il corretto valore d'anticipo. Per far questo è necessario portare ad ON uno o più microinterruttori. - Si tenga presente che, portando ad ON più microinterruttori contemporaneamente, il valore dell'anticipo si somma. - Esempio: Portando ad ON il microinterruttore N 3 ed il N 5 si ha il seguente anticipo: - per un motore 4 cilindri: 3 (del microinterruttore N 3) + 12 (del microinterruttore N 5) Totale 15 d'anticipo GRADI D'ANTICIPO CONSIGLIATI PER TIPO DI CARBURANTE per un motore alimentato a METANO 12 d'anticipo per un motore alimentato a G.P.L. 9 d'anticipo I valori riportati in tabella sono consigliati in base alla nostra esperienza, in ogni caso si possono effettuare regolazioni diverse per meglio adattare il Variatore alle diverse caratteristiche dei motori.

23 Variatore Elettronico d'anticipo SPARK - 2 Codice 537 Pag. 23 Prima d'installare il variatore, con l'ausilio di un oscilloscopio a doppia traccia, si possono rilevare sui due negativi bobina le seguenti forme d'onda. Misura rilevata con il motore a rpm circa Traccia A = Segnale rilevato su un negativo bobina Traccia B = Segnale rilevato sull'altro negativo bobina a = Tempo di carica (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare la corrente per caricare la bobina), questo rimane sempre uguale, sia che si stia accelerando che decelerando. c = Scintilla. d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e = Periodo tra la scintilla d'una bobina e quella dell'altra (180 di giro dell'albero motore). e1 = Periodo tra una scintilla e l'altra della stessa bobina (360 di giro dell'albero motore).

24 Pag. 24 Quelle riportate nella figura sottostante sono le forme d'onda d'ingresso ed uscita di uno solo dei due negativi bobina, rilevate dopo l'intallazione del variatore. FUNZIONAMENTO CORRETTO Misura rilevata con il motore a rpm circa Traccia A = Segnale rilevato sul filo marrone del variatore 9 (lato negativo bobina 11). Traccia B = Segnale rilevato sul filo nero del variatore 10 (lato modulo d'accensione 20). Per maggiore sicurezza è consigliabile effettuare la stessa verifica anche sull'altro negativo bobina, quindi collegarsi con l'oscilloscopio nel seguente modo: Traccia A = Segnale rilevato sul filo giallo del variatore 7 (lato negativo bobina 11). Traccia B = Segnale rilevato sul filo bianco del variatore 8 (lato modulo d'accensione 17). a = Tempo di carica (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare la corrente per caricare la bobina). Notare che a è uguale ad h, in quanto lo Spark - 2 fa circolare la corrente sulle bobine per un tempo pari a quello dato dalla centralina d'accensione. c = Scintilla. d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e1 = Periodo tra una scintilla e l'altra della stessa bobina (360 di giro dell'albero motore). Non viene generato dal variatore il picco di tensione - f - in quanto il segnale del contagiri normalmente viene fornito direttamente dalla centralina d'iniezione. g = Anticipo d'accensione dato dal variatore. h = Tempo di carica che la centralina d'accensione fornisce all'ingresso del variatore. ATTENZIONE: nonostante il variatore Spark - 2 disponga d'un dispositivo di sicurezza per la limitazione di corrente, esso fa circolare corrente sulle bobine per un tempo pari a quello dato dalla centralina d'accensione. Quindi installarlo solo su accensioni che non aumentano il loro tempo di carica - h - dopo l'installazione del variatore, per evitare surriscaldamenti e bruciature sia del variatore che della bobina. IMPORTANTE Per maggiore sicurezza è consigliabile verificare entrambi i negativi bobina. FUNZIONAMENTO ERRATO

25 Pag. 25 Variatore Elettronico d'anticipo BIWOLF Codice 548 Installare il variatore Biwolf Codice 548 su vetture 4 cilindri senza spinterogeno con doppia bobina (accensione statica), dove la centralina d'accensione controlla e regola la corrente di carica delle bobine ) Microinterruttori 1 e 2 (ESCLUSIONE ANTICIPO AL MINIMO). 2) Microinterruttori 3, 4, 5 (REGOLAZIONE GRADI ANTICIPO). 3) FILO ROSSO da collegare al + 12 V sotto chiave del gruppo bobine d'accensione (11). Il contatto positivo del gruppo bobine (11) è collegato tramite il filo (12) alla chiave d'accensione (13) e da questa al positivo della batteria (14) in modo d'avere alimentazione solo a quadro inserito. 4) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 5) FILO GIALLO - VERDE da collegare a MASSA. 6) LED INSERIMENTO ANTICIPO (led acceso anticipo inserito). 7) FILO GIALLO (segnale d'uscita 1 del Variatore) da collegare al filo (15) negativo della bobina (11). 8) FILO BIANCO (segnale d'ingresso 1 del Variatore) da collegare al filo (16) che esce dal modulo d'accensione (17). 9) FILO MARRONE (segnale d'uscita 2 del Variatore) da collegare al filo (18) negativo della bobina (11). 10)FILO NERO (segnale d'ingresso 2 del Variatore) da collegare al filo (19) che esce dal modulo d'accensione (20). 11) Gruppo bobine d'accensione con cavi candele.

26 Pag. 26 REGOLAZIONE ANTICIPO Alcuni motori, se anticipati anche al minimo, girano in modo irregolare o peggio ancora si possono spegnere. Per ovviare a questo problema, tramite i microinterruttori N 1 e N 2 si ha la possibilità d'escludere l'anticipo quando il regime del motore scende al disotto dei rpm. Anticipo sempre inserito Anticipo disinserito sotto i rpm Tramite i microinterruttori 3, 4, 5, si può selezionare il corretto valore d'anticipo. Per far questo è necessario portare ad ON uno o più microinterruttori. - Si tenga presente che portando ad ON più microinterruttori contemporaneamente il valore dell'anticipo si somma. - Esempio: Portando ad ON il microinterruttore N 3 ed il N 5 si ha il seguente anticipo: - per un motore 4 cilindri: 3 (del microinterruttore N 3) + 12 (del microinterruttore N 5) Totale 15 d'anticipo GRADI D'ANTICIPO CONSIGLIATI PER TIPO DI CARBURANTE per un motore alimentato a METANO 12 d'anticipo per un motore alimentato a G.P.L. 9 d'anticipo I valori riportati in tabella sono consigliati in base alla nostra esperienza, in ogni caso si possono effettuare regolazioni diverse per meglio adattare il Variatore alle diverse caratteristiche dei motori.

27 Pag. 27 Variatore Elettronico d'anticipo BIWOLF Codice 548 Prima d'installare il variatore, con l'ausilio di un oscilloscopio a doppia traccia, si possono rilevare sui due negativi bobina le seguenti forme d'onda. Misura rilevata con il motore a rpm circa Traccia A = Segnale rilevato su un negativo bobina Traccia B = Segnale rilevato sull'altro negativo bobina a = Tempo di carica (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare la corrente per caricare la bobina), questo è calcolato dalla centralina d'accensione in base ai giri del motore tenendo conto sia delle accelerazioni che delle decelerazioni. c = Scintilla. d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e = Periodo tra la scintilla d'una bobina e quella dell'altra (180 di giro dell'albero motore). e1 = Periodo tra una scintilla e l'altra della stessa bobina (360 di giro dell'albero motore).

28 Pag. 28 Quelle riportate nella figura sottostante sono le forme d'onda d'ingresso e d'uscita di uno solo dei due negativi bobina, rilevate dopo l'intallazione del variatore. FUNZIONAMENTO CORRETTO Misura rilevata con il motore a rpm circa Traccia A = Segnale rilevato sul filo marrone del variatore 9 (lato negativo bobina 11). Traccia B = Segnale rilevato sul filo nero del variatore 10 (lato modulo d'accensione 20). Per maggiore sicurezza è consigliabile effettuare la stessa verifica anche sull'altro negativo bobina, quindi collegarsi con l'oscilloscopio nel seguente modo. Traccia A = Segnale rilevato sul filo giallo del variatore 7 (lato negativo bobina 11). Traccia B = Segnale rilevato sul filo bianco del variatore 8 (lato modulo d'accensione 17). a = Tempo di carica (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare la corrente per caricare la bobina). NOTA: il variatore Biwolf eroga una corrente di limitazione solamente durante l'accelerazione oppure a basso numero di giri (800 rpm circa), quindi in questo caso non viene visualizzata la limitazione. c = Scintilla. d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e1 = Periodo tra una scintilla e l'altra della stessa bobina (360 di giro dell'albero motore). Non viene generato dal variatore il picco di tensione - f - in quanto il segnale del contagiri normalmente viene fornito direttamente dalla centralina d'iniezione. g = Anticipo d'accensione dato dal variatore. h = Tempo di carica che la centralina d'accensione fornisce all'ingresso del variatore. Notare che il tempo di carica può aumentare, ma non necessariamente, rispetto al funzionamento senza variatore (vedi pagina precedente).

29 Pag. 29 Variatore Elettronico d'anticipo JOKER - N Codice N Installare il variatore Joker - N Codice N su vetture dotate di sistema d'accensione composto da: bobina, accensione elettronica e spinterogeno, dove il modulo d'accensione controlla e regola la corrente di carica della bobina. Il variatore Joker - N anticipa solamente il segnale d'accensione, lasciando carico al modulo d'accensione originale di regolare la corrente sulla bobina. 2 JOKER-N ) LED INSERIMENTO ANTICIPO (led acceso anticipo inserito). 2) Microinterruttori per la regolazione: n cilindri, gradi d'anticipo e per esclusione anticipo al minimo o decelerazione. 3) FILO ROSSO da collegare al + 12 V sotto chiave (+ 15) della bobina d accensione (11). Il contatto (+ 15) della bobina (11) è collegato tramite il filo (10) alla chiave d accensione (8) e da questa al positivo della batteria (9) in modo d'avere alimentazione solo a quadro inserito. 4) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 5) FILO GIALLO - VERDE da collegare a MASSA. 6) FILO MARRONE (segnale d'uscita del Variatore) da collegare al filo (13) negativo della bobina (11). 7) FILO NERO (segnale d'ingresso del Variatore) da collegare al filo (14) che esce dal modulo d accensione (15). 11) Bobina d accensione collegata tramite il cavo d'alta tensione al distributore (12). 16) Connettore principale (colore bianco). 17) Connettore d'emergenza (colore rosso).

30 Pag. 30 REGOLAZIONE ANTICIPO Il Variatore d'anticipo dispone di 6 microinterruttori per le seguenti regolazioni: I microinterruttori 1 e 2 permettono d'impostare il numero di cilindri del motore su cui va installato il variatore: motore 4 cilindri motore 5 cilindri motore 6 cilindri motore 8 cilindri I microinterruttori 3 e 4 permettono d'impostare l anticipo desiderato in base al tipo di carburante usato o alle caratteristiche del motore. Nota: normalmente per una vettura a METANO l anticipo consigliato è 12 (15 se la vettura risulta particolarmente lenta) mentre per una vettura a G.P.L. l anticipo consigliato è 6 (9 se la vettura risulta particolarmente lenta) per le vetture non catalizzate è 9 (12 se la vettura risulta particolarmente lenta) per le vetture catalizzate. anticipo = 6 anticipo = 9 anticipo = 12 anticipo = 15 Il microinterruttore 5 permette di disinserire l anticipo sotto i 1100 rpm, questa regolazione è utile per quei motori che, se anticipati al minimo, funzionano in modo irregolare o addirittura si spengono. Il microinterruttore 6 permette di disinserire l anticipo in fase di decelerazione nella fascia di giri compresa tra 2100 rpm e 1100 rpm, questa regolazione è utile per quei motori che durante la fase di rallentamento manifestano saltellii o strattonamenti. anticipo inserito al minimo anticipo disinserito al minimo anticipo inserito in decelerazione anticipo disinserito in decelerazione

31 Pag. 31 Variatore Elettronico d'anticipo JOKER - N Codice N Prima d'installare il variatore, con l'ausilio di un oscilloscopio, si può rilevare sul negativo della bobina la seguente forma d'onda. Misura rilevata con il motore a rpm circa a = Tempo di carica (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare la corrente per caricare la bobina). b = Limitazione (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare una corrente di mantenimento per evitare di surriscaldare la bobina, in quanto si è già raggiunta la corrente necessaria per una buona accensione ma non deve ancora scoccare la scintilla). NOTA: la corrente di mantenimento che può essere considerata anche una riserva d'energia, è calcolata in ogni istante dal modulo d'accensione, quindi il tempo - b - può variare in funzione del n dei giri o del tipo d'accensione. c = Scintilla. d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e = Periodo tra una scintilla e l'altra (180 di giro dell'albero motore). Segue un elenco dei più comuni moduli d'accensione su cui il Joker - N funziona correttamente: - AC DELCO - Bosch Bosch Bosch Magneti Marelli AEI 200A - Magneti Marelli BKL 4 - Magneti Marelli MTR2

32 Pag. 32 Dopo l'installazione del variatore, con l'oscilloscopio utilizzando due tracce, si puo visualizzare quanto segue. FUNZIONAMENTO CORRETTO Traccia A = Segnale rilevato sul filo marrone del variatore 6 (lato negativo bobina 11). Traccia B = Segnale rilevato sul filo nero del variatore 7 (lato modulo d'accensione 15). a = Tempo di carica (tempo in cui il modulo d'accensione fa circolare la corrente per caricare la bobina). b = Limitazione: il tempo b di limitazione non deve mai superare un 10% in più di quello originale senza variatore (vedi pagina precedente), per evitare di surriscaldare sia il variatore che la bobina. c = Scintilla. d = Tempo di scarica dell'energia immagazzinata dalla bobina sugli elettrodi della candela (durata della scintilla). e = Periodo tra una scintilla e l'altra (180 di giro dell'albero motore). f = Picco di tensione generato dal Joker - N per fare funzionare un eventuale contagiri collegato lungo il filo che va dal modulo d'accensione alla bobina. g = Anticipo d'accensione dato dal variatore. Misura rilevata con il motore a rpm circa h = Tempo di carica che il modulo d'accensione fornisce all'ingresso del variatore Joker - N. Notare che il tempo di carica del modulo è aumentato rispetto al funzionamento senza variatore (vedi pagina precedente), per evitare surriscaldamenti sia del Joker - N che della bobina, h può essere maggiore di a + b senza variatore solo di un 10%. Esempio di un modulo d'accensione che non è compatibile con il variatore Joker - N il tempo - b - è superiore del 10% rispetto a quello senza variatore. FUNZIONAMENTO ERRATO

33 Pag. 33 VARIATORI ELETTRONICI D'ANTICIPO PER SEGNALI A BASSA TENSIONE

34 Pag. 34

35 Emulatore M.A.P. Codice 466 Pag L'Emulatore M.A.P. viene fornito con cablaggio per la connessione al sensore di pressione assoluta di tipo Marelli; alcune vetture però hanno la connessione differente per cui si rende necessario tagliare i connettori e collegare l'emulatore come da schema. Si consiglia di seguire gli schemi allegati, nel caso ci siano problemi consultare l'assistenza Tecnica. 1) FILO BLU da collegare al FILO BLU uscita GAS. 2) FILO NERO da collegare al filo (3) del SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA (M.A.P.) (11), massa. 4) FILO ROSSO da collegare al filo (5) del SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA (M.A.P.) (11), alimentazione + 5 V. 6) FILO MARRONE uscita segnale modificato dall'emulatore M.A.P. da collegare al FILO (7) del SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA (M.A.P.) lato centralina d'iniezione. 8) FILO BIANCO ingresso segnale per l'emulatore M.A.P., da collegare al FILO (9) che esce dal SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA (M.A.P.) (11). 10) Tubo che collega il SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA (M.A.P.) (11) ai collettori d'aspirazione. Il SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA (M.A.P.) (11) informa la centralina d'iniezione sul valore della depressione che si crea nei collettori d'aspirazione durante le accelerate o decelerate, i base a questo valore la centralina d'iniezione cambia la quantita di benzina iniettata e l'anticipo dell'accensione per una migliore resa del motore in tutte le situazioni. Generalmente i sensori M.A.P. hanno 3 fili (anche se alcuni modelli ne possono avere di più)con i seguenti segnali: - Alimentazione a 5 V - Massa - Segnale variabile a seconda della depressione nei collettori; con l'aeb466 s'interviene su questo segnale modificandolo opportunamente, in modo che la centralina d'inezione usi delle mappature d'anticipo ottimali per l'utilizzo a gas della vettura. L'Emulatore M.A.P. non necessita di alcuna regolazione poichè l'anticipo è proporzionale alla depressione che si crea nei collettori.

36 Pag. 36

37 Variatore Elettronico d'anticipo PICK - UP Codice 510 Pag. 37 Installare il variatore Pick - Up Codice 510 su vetture dotate di sistema d'accensione - iniezione con sensore di Punto Morto Superiore e di giri di tipo induttivo e ruota fonica con 6, 35 o 58 denti ) Microinterruttori per regolazioni. 2) Registro intervento anticipo ) FILO ROSSO da collegare al + 12 V sotto chiave (+ 15) delle bobine d'accensione (20). Il contatto (+ 15) delle bobine è collegato tramite il filo (17) alla chiave d'accensione (18) e da questa al positivo della batteria (19) in modo d'avere alimentazione solo a quadro inserito. 4) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 5) FILO NERO da collegare a MASSA. 6) FILO BLU - GIALLO da collegare al segnale POTENZIOMETRO FARFALLA (se il filo BLU - GIALLO del Variatore non viene collegato al potenziometro farfalla, deve essere collegato al + 12 V sotto chiave filo ROSSO del Variatore). 7) LED INSERIMENTO ANTICIPO (led acceso anticipo inserito). 8) Cablaggio per la connessione del Variatore d'anticipo col cavo d'interfaccia (22) al sensore di giri e punto morto superiore con i connettori (10) e (11) da inserire nelle connessioni originali (9) e (12). 9) Connettore originale del sensore di PUNTO MORTO SUPERIORE (13) di tipo induttivo. 12) Connettore originale collegato alla centralina d'iniezione (15). 14) Puleggia albero motore con ruota fonica (6, 35 o 58 denti), essa fornisce l'indicazione del PUNTO MORTO SUPERIORE e del numero giri. 16) Modulo d'accensione che pilota le bobine (20). Nota: il modulo d'accensione può essere incorporato nella centralina d'iniezione (15). 21) Connettore per il collegamento del variatore al sensore di fase (solo per alcune vetture). Questo Variatore modificando il segnale del sensore di PUNTO MORTO SUPERIORE, anticipa il momento in cui si ha la scintilla sulla bobina, rispetto al punto originale.

38 Pag. 38 REGOLAZIONE MICROINTERRUTTORI Tramite i microinterruttori 1, 2, 3, si possono effettuare le seguenti regolazioni: Programmazione gradi d'anticipo Programmazione tipo di vettura PROGRAMMAZIONE GRADI D'ANTICIPO 6 D'ANTICIPO 9 D'ANTICIPO 12 D'ANTICIPO 15 D'ANTICIPO PROGRAMMAZIONE TIPO DI VETTURA Regolazione per: RENAULT VOLVO Regolazione per: TUTTE LE ALTRE VETTURE QUESTE REGOLAZIONI SONO VALIDE PER TUTTI I MOTORI, 4, 6, 8 CILINDRI N.B.: il Variatore in fase di collaudo è tarato con 12 d'anticipo per vetture Volvo, Renault ed anticipo sempre inserito.

39 Pag. 39 COME E QUANDO DISINSERIRE L'ANTICIPO Su alcune vetture è conveniente togliere l'anticipo in decelerazione e al minimo, per evitare saltellii o funzionamenti irregolari. D'altra parte l'anticipo serve immediatamente in fase d'accelerazione, per migliorare prestazioni, consumi e ridurre al minimo il pericolo di ritorni di fiamma. Con il Variatore Pick - Up l'anticipo si può inserire o disinserire automaticamente collegando il FILO BLU - GIALLO del Variatore ad uno di questi segnali: - potenziometro della farfalla Figura 1 (T.P.S. o sensore posizione acceleratore); - all'interruttore farfalla che indica quando l'acceleratore è al minimo o si stà accelerando. POTENZIOMETRO FARFALLA Il potenziometro farfalla o sensore posizione acceleratore (T.P.S.), si trova sempre sul lato opposto al leveraggio dell'acceleratore e fornisce l'indicazione della posizione della farfalla. Sfruttando questo segnale, il Variatore d'anticipo riesce a sapere in ogni momento se il motore è al minimo o se stà accelerando, per inserire o disinserire l'anticipo. Generalmente al potenziometro farfalla arrivano 3 fili (alcuni modelli ne possono avere anche alcuni in più) con i seguenti segnali: - Alimentazione. - Massa. - Segnale variabile a seconda della posizione della farfalla. È importante al fine di un corretto funzionamento del Variatore d'anticipo che il segnale variabile del potenziometro farfalla abbia uno di questi tipi d'escursione: - 0,5 V con acceleratore al minimo, per arrivare fino a 4,5 V con acceleratore tutto premuto. In questo caso la tensione aumenterà gradualmente seguendo la posizione dell'acceleratore (potenziometro di tipo lineare). - 0,5 V con acceleratore al minimo, per arrivare fino a 4,5 V o 12 V con acceleratore premuto. In questo caso appena si preme l'acceleratore la tensione arriva al valore massimo (potenziometro di tipo ad interruttore). Se l'escursione del SEGNALE VARIABILE del potenziometro farfalla non è uguale ad almeno uno dei casi visti in precedenza, consigliamo di collegare il FILO BLU - GIALLO del Variatore d'anticipo direttamente al + 12 V sotto chiave (FILO ROSSO del Variatore d'anticipo). Figura 1 Potenziometro farfalla Leveraggio dell'acceleratore dove è fissato il filo del pedale dell'acceleratore Il segnale del Potenziometro farfalla al minimo non è sempre uguale poichè ci possono essere piccole differenze dovute alle diverse tarature; pertanto è prevista nel Variatore una taratura del punto d'intervento. La regolazione si effettua agendo sul registro intervento anticipo nel seguente modo: 1) verificare che il registro sia ruotato tutto in senso orario; REGISTRO INTERVENTO ANTICIPO 2) con la vettura al minimo iniziare a ruotare il registro in senso antiorario finchè non si spegne il LED (anticipo disinserito); LED ACCESO = ANTICIPO INSERITO 3) così regolato, accelerando, il LED sul Variatore si riaccende per poi spegnersi quando si rilascia l'acceleratore.

40 Variatore Elettronico d'anticipo PICK - UP Codice 510 Pag. 40 Prima d'installare il variatore, con l'ausilio di un oscilloscopio, si possono rilevare sul sensore di giri - punto morto superiore le seguenti forme d'onda (esempi di forma d'onda d'un sensore di punto morto superiore a 58 denti). Misura rilevata con il motore a rpm circa Misura rilevata con il motore a rpm circa

41 Variatore Elettronico d'anticipo MOUSE Codice 511 Pag. 41 Installare il variatore Mouse Codice 511 su vetture dotate di sistema d'accensione - iniezione con sensore di Punto Morto Superiore e di giri di tipo ad Effetto Hall e ruota fonica con 58 denti ) Microinterruttori per regolazioni. 2) Registro intervento anticipo ) FILO ROSSO da collegare al + 12 V sotto chiave (+ 15) delle bobine d'accensione (20). Il contatto (+ 15) delle bobine è collegato tramite il filo (17) alla chiave d'accensione (18) e da questa al positivo della batteria (19) in modo d'avere alimentazione solo a quadro inserito. 4) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 5) FILO NERO da collegare a MASSA. 6) FILO BLU - GIALLO da collegare al segnale POTENZIOMETRO FARFALLA (se il filo BLU - GIALLO del Variatore non viene collegato al potenziometro farfalla, deve essere collegato al + 12 V sotto chiave filo ROSSO del Variatore). 7) LED INSERIMENTO ANTICIPO (led acceso anticipo inserito). 8) Cablaggio per la connessione del Variatore d'anticipo. 9) Connettore originale del sensore di GIRI o PUNTO MORTO SUPERIORE (13) di tipo ad Effetto Hall. 12) Filo del segnale del sensore di giri o punto morto superiore che entra direttamente in centralina d'iniezione (15). 14) Puleggia albero motore con ruota fonica (58 denti), essa fornisce l'indicazione del PUNTO MORTO SUPERIORE e del numero giri. 16) Modulo d'accensione che pilota le bobine (20). Nota: il modulo d'accensione può essere incorporato nella centralina d'iniezione (15). Questo Variatore, modificando il segnale del sensore di PUNTO MORTO SUPERIORE, anticipa il momento in cui si ha la scintilla sulla bobina, rispetto al punto originale.

42 Pag. 42 REGOLAZIONE MICROINTERRUTTORI Tramite i microinterruttori 1, 2, si possono effettuare le seguenti regolazioni: PROGRAMMAZIONE GRADI D'ANTICIPO 6 D'ANTICIPO 9 D'ANTICIPO 12 D'ANTICIPO 15 D'ANTICIPO QUESTE REGOLAZIONI SONO VALIDE PER TUTTI I MOTORI, 4, 6, 8 CILINDRI N.B.: il Variatore in fase di collaudo è tarato con 12 d'anticipo sempre inserito.

43 Pag. 43 COME E QUANDO DISINSERIRE L'ANTICIPO Su alcune vetture è conveniente togliere l'anticipo in decelerazione e al minimo, per evitare saltellii o funzionamenti irregolari. D'altra parte l'anticipo serve immediatamente in fase d'accelerazione, per migliorare prestazioni, consumi e ridurre al minimo il pericolo di ritorni di fiamma. Con il Variatore Mouse l'anticipo si può inserire o disinserire automaticamente collegando il FILO BLU - GIALLO del Variatore ad uno di questi segnali: - potenziometro della farfalla Figura 1 (T.P.S. o sensore posizione acceleratore); - all'interruttore farfalla che indica quando l'acceleratore è al minimo o si stà accelerando. POTENZIOMETRO FARFALLA Il potenziometro farfalla o sensore posizione acceleratore (T.P.S.), si trova sempre sul lato opposto al leveraggio dell'acceleratore e fornisce l'indicazione della posizione della farfalla. Sfruttando questo segnale il Variatore d'anticipo riesce a sapere in ogni momento se il motore è al minimo o se stà accelerando, per inserire o disinserire l'anticipo. Generalmente al potenziometro farfalla arrivano 3 fili (alcuni modelli ne possono avere anche alcuni in più) con i seguenti segnali: - Alimentazione. - Massa. - Segnale variabile a seconda della posizione della farfalla. È importante, al fine di un corretto funzionamento del Variatore d'anticipo, che il segnale variabile del potenziometro farfalla abbia uno di questi tipi d'escursione: - 0,5 V con acceleratore al minimo, per arrivare fino a 4,5 V con acceleratore tutto premuto. In questo caso la tensione aumenterà gradualmente seguendo la posizione dell'acceleratore (potenziometro di tipo lineare). - 0,5 V con acceleratore al minimo, per arrivare fino a 4,5 V o 12 V con acceleratore premuto. In questo caso appena si preme l'acceleratore la tensione arriva al valore massimo (potenziometro di tipo ad interruttore). Se l'escursione del SEGNALE VARIABILE del potenziometro farfalla non è uguale ad almeno uno dei casi visti in precedenza, consigliamo di collegare il FILO BLU - GIALLO del Variatore d'anticipo direttamente al + 12 V sotto chiave (FILO ROSSO del Variatore d'anticipo). Figura 1 Potenziometro farfalla Leveraggio dell'acceleratore dove è fissato il filo del pedale dell'acceleratore Il segnale del Potenziometro farfalla al minimo non è sempre uguale poichè ci possono essere piccole differenze dovute alle diverse tarature; pertanto è prevista nel Variatore una taratura del punto d'intervento. La regolazione si effettua agendo sul registro intervento anticipo nel seguente modo: 1) verificare che il registro sia ruotato tutto in senso orario; REGISTRO INTERVENTO ANTICIPO 2) con la vettura al minimo iniziare a ruotare il registro in senso antiorario finchè non si spegne il LED (anticipo disinserito); LED ACCESO = ANTICIPO INSERITO 3) così regolato, accelerando, il LED sul Variatore si riaccende per poi spegnersi quando si rilascia l'acceleratore.

44 Pag. 44 Variatore Elettronico d'anticipo PICK - UP Codice 511 Prima d'installare il variatore, con l'ausilio di un oscilloscopio, si possono rilevare sul sensore di giri - punto morto superiore le seguenti forme d'onda (esempi di forma d'onda di un sensore di punto morto superiore a 58 denti). P.M.S. Misura rilevata con il motore a rpm circa 58 DENTI Misura rilevata con il motore a rpm circa

45 Pag. 45 Variatore Elettronico d'anticipo PICK - UP 60 Codice 522-1, Codice 522-3, Codice Installare il variatore PICK - UP 60 su vetture dotate di sistema d'accensione - iniezione con sensore di Punto Morto Superiore e di giri a 3 FILI di tipo induttivo e ruota fonica con 58 denti. 2 1 PICK-UP ) Microinterruttori 1, 2 per regolazioni. 2) Registro intervento anticipo ) FILO ROSSO da collegare al + 12 V sotto chiave (+ 15) delle bobine d'accensione (20). Il contatto (+ 15) delle bobine è collegato tramite il filo (17) alla chiave d'accensione (18) e da questa al positivo della batteria (19) in modo d'avere alimentazione solo a quadro inserito. 4) FILO BLU da collegare al filo BLU uscita GAS. 5) FILO NERO da collegare a MASSA. 6) FILO BLU - GIALLO da collegare al segnale POTENZIOMETRO FARFALLA (se il filo BLU - GIALLO del Variatore non viene collegato al potenziometro farfalla, deve essere collegato al + 12 V sotto chiave filo ROSSO del Variatore). 7) LED INSERIMENTO ANTICIPO (led acceso anticipo inserito). 8) Cablaggio per la connessione del Variatore d'anticipo al sensore con i connettori (10) e (11) da inserire nelle connessioni originali (9) e (12). 9) Connettore originale del sensore di PUNTO MORTO SUPERIORE (13) di tipo induttivo. 12) Connettore originale collegato alla centralina d'iniezione (15). 14) Puleggia albero motore con ruota fonica (58 denti), essa fornisce l'indicazione del PUNTO MORTO SUPERIORE e del numero giri. 16) Modulo d'accensione che pilota le bobine (20). Nota: il modulo d'accensione può essere incorporato nella centralina d'iniezione (15). 21) Connettore d'emergenza (colore rosso). Questo Variatore, modificando il segnale del sensore di PUNTO MORTO SUPERIORE, anticipa il momento in cui si ha la scintilla sulla bobina, rispetto al punto originale.

46 Pag. 46 REGOLAZIONE ANTICIPO Tramite i microinterruttori 1, 2, si possono effettuare le seguenti regolazioni: Anticipo sempre inserito Anticipo disinserito al disotto dei rpm Questa condizione è valida solo se non è collegato il filo Blu - Giallo, altrimenti fare riferimento alla pagina successiva. CURVA D'ANTICIPO CONSIGLIATA PER METANO O G.P.L. Curva d'anticipo consigliata per il fuzionamento a METANO Curva d'anticipo consigliata per il fuzionamento a G.P.L. QUESTE REGOLAZIONI SONO VALIDE PER TUTTI I MOTORI, 4, 6, 8 CILINDRI N.B.: il Variatore in fase di collaudo è tarato per il funzionamento a METANO ed anticipo sempre inserito.

MANUALE TECNICO DEI COMMUTATORI

MANUALE TECNICO DEI COMMUTATORI MANUALE TECNICO DEI COMMUTATORI Tutte le informazioni presenti in questo manuale potranno essere modificate in qualsiasi momento dall'a.e.b. s.r.l. per aggiornarle con ogni variazione o miglioramento tecnologico

Dettagli

Manuale tecnico generale CRPRO2

Manuale tecnico generale CRPRO2 Manuale tecnico generale CRPRO2 Il CRPRO2 è una centralina aggiuntiva professionale gestita da microprocessore, in grado di fornire elevate prestazioni su motori diesel con impianto di iniezione Common-Rail

Dettagli

MANUALE D USO ED INSTALLAZIONE

MANUALE D USO ED INSTALLAZIONE 0bcT[ electronics and industrial automation o b_^acp]sa028=6 SL-P1 SHIFT LIGHT LIMITATORE/ATTIVATORE DIGITALE MANUALE D USO ED INSTALLAZIONE Ver 1.1 01/07/02 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato

Dettagli

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Centralina digitale Multimap k21 Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Pagina 2 Attenzione: prodotto destinato alle competizioni, ne è vietato l' uso su strada pubblica. La creazione o la scelta

Dettagli

SISTEMA SEQUENZIALE FASATO SEQUENTIAL FUEL SYSTEM

SISTEMA SEQUENZIALE FASATO SEQUENTIAL FUEL SYSTEM SISTEMA SEQUENZIALE FASATO SEQUENTIAL FUEL SYSTEM INTEGRAZIONE AL MANUALE DEL S.W 2.9 Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail:

Dettagli

INDICE. A.E.B. S.r.l. - Cavriago (RE) Italy

INDICE. A.E.B. S.r.l. - Cavriago (RE) Italy INDICE Procedura di aggiornamento... Pag. 3 Collegamento per riprogrammazione... Pag. 3 Aggiornamento software... Pag. 4 Tipi di connessione attualmente disponibili... Pag. 4 Descrizione Generale del Tester...

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso

Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso SENSORE RILEVATORE DI PRESENZA Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso I moduli pic-sms seriali e le versioni professionali con gsm integrato sono di fatto anche dei veri e propri sistemi d allarme

Dettagli

MODIFICA TRUE BYPASS DUNLOP CRY BABY GCB-95 ATTENZIONE

MODIFICA TRUE BYPASS DUNLOP CRY BABY GCB-95 ATTENZIONE MODIFICA TRUE BYPASS DUNLOP CRY BABY GCB-95 Guida per modificare il pedale e renderlo TRUE BYPASS tramite l'inserimento di uno switch meccanico 3PDT. Tale modifica ha lo scopo di evitare la perdita di

Dettagli

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. Negli ultimi anni, il concetto di risparmio energetico sta diventando di fondamentale

Dettagli

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni... e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

VALVOLA E.G.R. - Exhaust Gas Recirculation

VALVOLA E.G.R. - Exhaust Gas Recirculation 1 VALVOLA E.G.R. - Exhaust Gas Recirculation Tra le sostanze inquinanti emesse dai motori ci sono gli ossidi di azoto (NOx), composti che si formano in presenza di alte temperature e pressioni. Tali emissioni

Dettagli

Frizione Elettronica Syncro Drive

Frizione Elettronica Syncro Drive Manuale Utente Frizione Elettronica Syncro Drive 932 www.guidosimplex.it Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un dispositivo Guidosimplex. Come tutti i nostri prodotti, questo dispositivo, è stato

Dettagli

MANUALE TECNICO BLD-07 INTB2 AZIONAMENTO PER MOTORI CC BRUSHLESS. Leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo degli azionamenti

MANUALE TECNICO BLD-07 INTB2 AZIONAMENTO PER MOTORI CC BRUSHLESS. Leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo degli azionamenti MANUALE TECNICO BLD-07 INTB2 AZIONAMENTO PER MOTORI CC BRUSHLESS Leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo degli azionamenti Questo manuale sostituisce ed annulla ogni precedente edizione

Dettagli

INSTALLATO SOTTO IL COFANO, IL SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE VAPSAVER, INFATTI, DISTRIBUISCE PER DEPRESSIONE - NEL COLLETTORE

INSTALLATO SOTTO IL COFANO, IL SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE VAPSAVER, INFATTI, DISTRIBUISCE PER DEPRESSIONE - NEL COLLETTORE SERBATOIGPL.COM Srl Via G. Di Vittorio, 9 Z.I. - 38068 ROVERETO (TN) tel. 0464 430465 fax 0464 488189 info@serbatoigpl.com - info@vapsaver.com www.serbatoigpl.com MADE IN ITALY VAP-SAVER Pag.1 LA LOTTA

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

ZIMO. Decoder per accessori MX81. Manuale istruzioni del. nella variante MX81/N per il formato dei dati NMRA-DCC

ZIMO. Decoder per accessori MX81. Manuale istruzioni del. nella variante MX81/N per il formato dei dati NMRA-DCC ZIMO Manuale istruzioni del Decoder per accessori MX81 nella variante MX81/N per il formato dei dati NMRA-DCC etichetta verde Sommario 1. GENERALITÀ... 3 2. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI... 3 3. COLLEGAMENTO

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

Asia Brio. Samba. - manuale per l installatore - M.T.M. s.r.l. Via La Morra, 1 12062 - Cherasco (Cn) - Italy Tel. ++39 0172 48681 Fax ++39 0172 488237

Asia Brio. Samba. - manuale per l installatore - M.T.M. s.r.l. Via La Morra, 1 12062 - Cherasco (Cn) - Italy Tel. ++39 0172 48681 Fax ++39 0172 488237 M.T.M. s.r.l. Via La Morra, 1 12062 - Cherasco (Cn) - Italy Tel. ++39 0172 48681 Fax ++39 0172 488237 - manuale per l installatore - 09.2003 TA01Z005 2 INDICE 2. FUNZIONI DELLA CENTRALINA 2.1. FUNZIONI

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI

CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI Caratteristiche tecniche generali: Alimentazione: Tensione secondaria stabilizzata: Corrente max in uscita: Potenza: Uscita carica - batteria tampone Presenza di

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM INDICE Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la sicurezza... 2 Inserimento della SIM (operazione da eseguire con spento)...

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con

Dettagli

POLIFEMO LIGHT Manuale di Riferimento Release 2.0

POLIFEMO LIGHT Manuale di Riferimento Release 2.0 POLIFEMO LIGHT Manuale di Riferimento Release 2.0 Microgate s.r.l. Via Stradivari, 4 Stradivaristr. 39100 BOLZANO - BOZEN ITALY Pagina 2 di 8 1. INDICE 1. INDICE...2 2. PRESENTAZIONE...3 3. POLIFEMO-LIGHT...4

Dettagli

Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer. BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE

Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer. BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE ATTENZIONE: 1. Per mantenere le batterie in buono stato si consiglia

Dettagli

CONTROLLO MOTORE BOSCH MOTRONIC ME 7.3H4

CONTROLLO MOTORE BOSCH MOTRONIC ME 7.3H4 CONTROLLO MOTORE BOSCH MOTRONIC ME 7.3H4 Schema elettrico TCM00085 1 TCM00085 2 TCM00085 3 Descrizione dei componenti A01 ELETTROPOMPA CARBURANTE Azionare la pompa del carburante per misurarne la portata

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Il gas detector è un dispositivo che segnala la presenza di un certo tipo di gas con l ausilio di un allarme acustico e visivo locale. Il dispositivo può funzionare

Dettagli

The Power Owner's Manual X702

The Power Owner's Manual X702 Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la

Dettagli

EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono

EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono 2 ITALIANO EW3590/91/92 Cuffia stereo Bluetooth con microfono Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connessione

Dettagli

AVVERTENZE Oltre alla presente scheda d'installazione consultare il Manuale Componenti e Installazione OMEGAS

AVVERTENZE Oltre alla presente scheda d'installazione consultare il Manuale Componenti e Installazione OMEGAS MATERIALE OCCORRENTE: Kit OMEGAS GPL 4 cilindri turbo (cod. 604 744 000) File: A4_18_01_AVJ_K_G_xxx_xxx Cablaggio iniettori 4 cilindri tipo BOSCH dritto(cod. 612 326 001) Serbatoi consigliati: toroidale

Dettagli

Unità realizzata con la collaborazione dell alunno GIANMARCO BERTONATI (Elaborato d Esame a.s.:2011/2012 classe 3 D)

Unità realizzata con la collaborazione dell alunno GIANMARCO BERTONATI (Elaborato d Esame a.s.:2011/2012 classe 3 D) 1 Unità realizzata con la collaborazione dell alunno GIANMARCO BERTONATI (Elaborato d Esame a.s.:2011/2012 classe 3 D) 2 circuito realizzato dall alunno Gianmarco Bertonati grazie al quali ha potuto spiegare

Dettagli

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Mod. GANG-PSH-1.02 Rimor ArSilicii 1 Avvertenze Il materiale qui di seguito riportato è proprietà della società ArSilicii s.r.l. e non può essere riprodotto

Dettagli

EW1051 Lettore di schede USB

EW1051 Lettore di schede USB EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051

Dettagli

Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36

Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36 Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36 Telemagnetica S.r.l. Via Teocrito, 36-20128 Milano Tel. +39-022552900 - Fax +39-022553097 E-Mail: info@telemagnetica.com Http:\\ Gennaio

Dettagli

Guida di installazione

Guida di installazione Guida di installazione Powerline Adapter http://aiuto.alice.it Portale Assistenza 187 Servizio Clienti Telecom Italia 800 187 800 Servizio Clienti IPTV di Telecom Italia Contenuto della confezione 2 Powerline

Dettagli

LA SCHEDA RELÈ PLUS. Indice. Rev.0511 Pag.1 di 5 www.carrideo.it

LA SCHEDA RELÈ PLUS. Indice. Rev.0511 Pag.1 di 5 www.carrideo.it SCHEDA RELÈ LA SCHEDA RELÈ PLUS I relè sono interruttori elettromeccanici che permettono l interruzione ed il ripristino di un contatto mediante un comando elettrico. La nuova scheda relè, oltre a questo

Dettagli

Manuale d istruzioni degli inverter PSI 1000, PSI 1500, PSI 2000 a 12V o 24V

Manuale d istruzioni degli inverter PSI 1000, PSI 1500, PSI 2000 a 12V o 24V Manuale d istruzioni degli inverter PSI 1000, PSI 1500, PSI 2000 a 12V o 24V Importato da: Paoletti Ferrero S.r.l. Via Pratese 24 50145 Firenze Tel. 055/319367 319437 319528 fax 055/319551 E-mail: info@paolettiferrero.it

Dettagli

Studio relativo alla installazione di luci diurne a LED.

Studio relativo alla installazione di luci diurne a LED. Studio relativo alla installazione di luci diurne a LED. (Schema testato sulla mia KIA Sorento 170Cv anno 2008) Quando si installano luci diurne di tipo aftermarket, occorre rispettare alcune regoline

Dettagli

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una

Dettagli

Document Name: RIF. MonoMotronic MA 3.0 512 15/54 30 15 A 10 A 10 M 1 234

Document Name: RIF. MonoMotronic MA 3.0 512 15/54 30 15 A 10 A 10 M 1 234 MonoMotronic MA.0 6 7 8 9 / 0 8 7 6 0 9 A B A L K 7 8 6 9 0 8 0 A 0 0 C E D 6 7 7 M - 6 0 9 7-9 LEGENDA Document Name: MonoMotronic MA.0 ) Centralina ( nel vano motore ) ) Sensore di giri e P.M.S. ) Attuatore

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso

Dettagli

CLT1 User Manual. Bedienungsanleitung/ Mode d emploi/ Manual de Instrucciones/ Manuale utente/ Bruksanvisning

CLT1 User Manual. Bedienungsanleitung/ Mode d emploi/ Manual de Instrucciones/ Manuale utente/ Bruksanvisning CLT1 User Manual Bedienungsanleitung/ Mode d emploi/ Manual de Instrucciones/ Manuale utente/ Bruksanvisning 1 Indice Manuale utente 43 Kit CLT1 4 44 Informazioni generali e dati tecnici 45 Descrizione

Dettagli

MANUALE TECNICO DEI SENSORI DI LIVELLO

MANUALE TECNICO DEI SENSORI DI LIVELLO MANUALE TECNICO DEI SENSORI DI LIVELLO Tutte le informazioni presenti in questo manuale potranno essere modificate in qualsiasi momento dall'a.e.b. s.r.l. per aggiornarle con ogni variazione o miglioramento

Dettagli

TITAN Installazione LITE

TITAN Installazione LITE MOBISAT - SISTEMI DI PROTEZIONE SATELLITARE TITAN Installazione LITE INDICE 1. Connessione dei cavi 2. Fornire alimentazione (positivo e negativo) 3. Installare il cavo DIN 1 (Ignizione) 4. Connessione

Dettagli

Via Generale Enrico Reginato 5, 31100 Treviso ( Italia ) - P. IVA: IT03157040241 info@prince-gpl.it - www.prince-gpl.it

Via Generale Enrico Reginato 5, 31100 Treviso ( Italia ) - P. IVA: IT03157040241 info@prince-gpl.it - www.prince-gpl.it LA DITTA PRINS AUTOGASSYSTEMEN B.V. VIENE RAPPRESENTATA IN ITALIA DALL IMPORTATORE ESCLUSIVO: GPL Doctor Italia srl Generale Il VSI della PRINS AUTOGASSYSTEMEN b.v. è un sistema ad iniezione gassosa sequenziale

Dettagli

Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR

Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR BMSA101 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione

Dettagli

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 2 ITALIANO EM1017 - Scheda di rete Gigabit USB 3.0 Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 1.3 Operazioni

Dettagli

CAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente

CAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente CP-05 Grazie per aver scelto il ns. Jump Starter. Vi preghiamo di seguire le indicazioni che vengono fornite in questo manuale per la Vs. sicurezza e di leggere tutte le istruzioni in esso contenute A.

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware. Prestige

Procedura aggiornamento firmware. Prestige Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...

Dettagli

BICI 2000 - Versione 1.9

BICI 2000 - Versione 1.9 Pagina 1/8 BICI 2000 - Versione 1.9 Il controllo BICI 2000 nasce per il pilotaggio di piccoli motori a magnete permanente in alta frequenza per veicoli unidirezionali alimentati da batteria. La sua applicazione

Dettagli

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.

Dettagli

SCHEDA N : TIPO VEICOLO: TIPO INIEZIONE: SIGLA MOTORE: ANNO DI FABBRICAZIONE: OMOLOGAZIONE:

SCHEDA N : TIPO VEICOLO: TIPO INIEZIONE: SIGLA MOTORE: ANNO DI FABBRICAZIONE: OMOLOGAZIONE: data: 03/01/004 RAV4_0_04_1AZFE_Lm_G_000 TOYOTA RAV 4 -.000cc. MATERIALE OCCORRENTE: Kit OMEGAS GPL 4 cilindri (cod. 604 777 000) File: RAV4_0_03_1AZFE_Lm_G_xxx_xxx Cablaggio iniettori 4 cilindri UNIVERSALE

Dettagli

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS DESCRIZIONE GENERALE Il prodotto CONFIG BOX PLUS costituisce un convertitore in grado di realizzare una seriale asincrona di

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

FUNZIONAMENTO E DATI TECNICI

FUNZIONAMENTO E DATI TECNICI FUNZIONAMENTO E DATI TECNICI SEGNALAZIONI I simboli visualizzati sul display a 7 segmenti e i led presenti su emettitore e ricevitore, vengono visualizzati a seconda della fase di funzionamento del sistema.

Dettagli

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0) VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente

Dettagli

CONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE

CONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE Zapper CONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE Principali caratteristiche Configura i dispositivi 650 / 1250 / 1350 senza bisogno di alimentazione Quattro programmi memorizzabili Tre soli

Dettagli

Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)

Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target

Dettagli

Brevi nozioni: Power box Installazione:

Brevi nozioni: Power box Installazione: POWER BOX Solo per motori a iniezione 8v e 16v 20v benzina. Attenzione non per turbo e disel. -------------------------------------------------------------------------------------Brevi nozioni: La centralina

Dettagli

Volete caricare "separatamente" una seconda batteria da un alternatore o da un carica batteria a singola uscita?..

Volete caricare separatamente una seconda batteria da un alternatore o da un carica batteria a singola uscita?.. EQUIPAGIAMENTI ELETTRICI PER MEZZI MOBILI Corso ROSSELLI 119-10129 TORINO TEL 011,3040082 FAX 011,19837717 e-mail: info4x4@teknautic.com Volete caricare "separatamente" una seconda batteria da un alternatore

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM TELLAB Via Monviso, 1/B 24010 Sorisole (Bg) info@tellab.it INDICE TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la

Dettagli

Caratteristiche elettriche

Caratteristiche elettriche RWR10 / RWR 20 REGOLATORE DI CARICA Regolatore di carica Caratteristiche Per batterie al piombo ermetiche,acido libero Auto riconoscimento tensione di batteria(12/24v) Max corrente di ricarica 10A (WR10)

Dettagli

manuale per l installatore - 1/3 tipologie d installazione - 2/3 manuale del software - 3/3

manuale per l installatore - 1/3 tipologie d installazione - 2/3 manuale del software - 3/3 M.T.M. s.r.l. Via La Morra, 06 - Cherasco (Cn) - Italy Tel. +9 07 486040 Fax +9 07 4887 manuale per l installatore - / tipologie d installazione - / manuale del software - / Sequent con / e riduttore Genius

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica REGDUO. per camper, caravan, barche, bus e altri mezzi in movimento ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica REGDUO. per camper, caravan, barche, bus e altri mezzi in movimento ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica REGDUO per camper, caravan, barche, bus e altri mezzi in movimento ITALIANO INSTALLAZIONE È consigliabile utilizzare cavi di lunghezza più corta possibile, per ridurre

Dettagli

DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN

DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN MANUALE D ISTRUZIONI DEL SENSORE PORTE/FINESTRE DS90 (Art. n. 09583) PRECAUZIONI DI SICUREZZA In caso di utilizzo

Dettagli

Scheda di installazione

Scheda di installazione ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N

Dettagli

V= R*I. LEGGE DI OHM Dopo aver illustrato le principali grandezze elettriche è necessario analizzare i legami che vi sono tra di loro.

V= R*I. LEGGE DI OHM Dopo aver illustrato le principali grandezze elettriche è necessario analizzare i legami che vi sono tra di loro. LEGGE DI OHM Dopo aver illustrato le principali grandezze elettriche è necessario analizzare i legami che vi sono tra di loro. PREMESSA: Anche intuitivamente dovrebbe a questo punto essere ormai chiaro

Dettagli

EM1037 KVM Switch con 2 porte USB e Audio

EM1037 KVM Switch con 2 porte USB e Audio EM1037 KVM Switch con 2 porte USB e Audio Modalità di collegamento alla porta USB: La tastiera deve essere collegata nella porta USB superiore. Il mouse deve essere collegato nella porta USB inferiore.

Dettagli

COS'E' UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO E COME FUNZIONA

COS'E' UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO E COME FUNZIONA COS'E' UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO E COME FUNZIONA Il principio di funzionamento: la cella fotovoltaica Le celle fotovoltaiche consentono di trasformare direttamente la radiazione solare in energia elettrica,

Dettagli

VOLT POT 1K R 220. OPEN FOR 60 Hz STAB. Regolatori R 220. Installazione e manutenzione

VOLT POT 1K R 220. OPEN FOR 60 Hz STAB. Regolatori R 220. Installazione e manutenzione VOLT POT 1K 110 0V E+ E- OPEN FOR 60 Hz STAB Questo è il manuale del regolatore di alternatore che avete appena acquistato. Ora, desideriamo richiamare la vostra attenzione sul contenuto di questo manuale

Dettagli

L4561N Controllo Stereo. Manuale installatore. www.legrand.com

L4561N Controllo Stereo. Manuale installatore. www.legrand.com L4561N Controllo Stereo www.legrand.com Controllo Stereo Indice Controllo Stereo 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 1.2 Descrizione generale 4 2 Installazione 5 2.1 Schema di collegamento al

Dettagli

LEGGERE TUTTE LE INDICAZIONI PRIMA DI AVVIARSI ALL INSTALLAZIONE

LEGGERE TUTTE LE INDICAZIONI PRIMA DI AVVIARSI ALL INSTALLAZIONE Iniezione + Accensione 2008-2012 Husqvarna Modelli con Centralina MIKUNI Istruzioni di Installazione LISTA DELLE PARTI 1 Power Commander 1 Cavo USB 1 CD-ROM 1 Guida Installazione 2 Adesivi Power Commander

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

Scheda di installazione

Scheda di installazione ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N

Dettagli

AVVERTENZE Oltre alla presente scheda d'installazione consultare il Manuale Componenti e Installazione OMEGAS

AVVERTENZE Oltre alla presente scheda d'installazione consultare il Manuale Componenti e Installazione OMEGAS MATERIALE OCCORRENTE: Kit OMEGAS METANO cilindri turbo (cod. 60 807 000) File: C200K_20_97_9_K_M_xxx_xxx Cablaggio iniettori cilindri tipo BOSCH dritto (cod. 612 326 001) Variatore d anticipo STAP 100

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Figura 2.1. Pannello frontale dello stechiometro.

Figura 2.1. Pannello frontale dello stechiometro. STECHIOMETRO (MARIO LANUTI, ANGELO ROSSI). 1. Descrizione. Lo strumento proposto permette la misura del rapporto aria benzina nei motori a.c.i.. La catena di misura consta di due parti principali dalle

Dettagli

PUNTO DI ALLARME MANUALE WIRELESS ART. 45PAM000

PUNTO DI ALLARME MANUALE WIRELESS ART. 45PAM000 PUNTO DI ALLARME MANUALE WIRELESS ART. 45PAM000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE Il punto di chiamata resettabile wireless è un dispositivo

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300

Dettagli

Manuale d uso Jump Starter

Manuale d uso Jump Starter Manuale d uso Jump Starter 1.Torcia LED di emergenza 2.Uscita 19V con indicatore LED 3.Uscita 16V con indicatore LED 4.Uscita 12V con indicatore LED 5.Uscite 12/16/19V 2A-3/5A 6.Indicatore LED capacità

Dettagli

file://c:\elearn\web\tempcontent5.html

file://c:\elearn\web\tempcontent5.html Page 1 of 10 GRANDE PUNTO 1.3 Multijet GENERALITA'' - CONTROLLO ELETTRONICO POMPA DI PRESSIONE INIEZIONE DIESEL DESCRIZIONE COMPONENTI CENTRALINA DI INIEZIONE (COMMON RAIL MJD 6F3 MAGNETI MARELLI) E montata

Dettagli

Il motorino d avviamento è composto. Come controllare il motorino d avviamento. In collaborazione con TUTTI I SEGRETI PER VERIFICARE

Il motorino d avviamento è composto. Come controllare il motorino d avviamento. In collaborazione con TUTTI I SEGRETI PER VERIFICARE APPROFONDIMENTO In collaborazione con 182 NM TUTTI I SEGRETI PER VERIFICARE INDOTTO E SPAZZOLE. COME TESTARE IL DISPOSITIVO PRIMA DI SMONTARLO. ECCO QUALCHE SUGGERIMENTO PRATICO PER RICONOSCERE LE CARATTERISTICHE

Dettagli

Scheda tecnica installazione

Scheda tecnica installazione Scheda tecnica installazione Allarme acustico PEUGEOT 208 model year 2012 Vettura verificata il 04/2012 Ref. LITWPA9780 NB: Questa installazione necessita che il kit allarme sia cod. ABS15121 o superiore.

Dettagli

Sistema theremino Theremino MCA - V4 Starting Guide

Sistema theremino Theremino MCA - V4 Starting Guide Sistema theremino Theremino MCA - V4 Starting Guide Sistema theremino - PMT Adapters V4 - Starting Guide - 16 febbraio 2013 - Page 1 Guida veloce per iniziare Introduzione Questo manuale serve per iniziare

Dettagli

Istruzioni per regolatore elettronico dell iniezione

Istruzioni per regolatore elettronico dell iniezione Grazie per la preferenza al nostro regolatore elettronico per l impianto d iniezione. Questa Unità è SOLAMENTE per i seguenti modelli Harley Davidson: SOFTAIL 06 TOURING 06 Per la complessità delle nuove

Dettagli

AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren. Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi.

AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren. Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi. AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi. Il Contatore Elettronico. Il sistema intelligente. Il Contatore Elettronico Il nuovo Contatore è parte di

Dettagli

SCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac

SCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac SCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac LOGICA CON MICROPROCESSORE STATO DEGLI INGRESSI VISUALIZZATO DA LEDs PROTEZIONE INGRESSO LINEA CON FUSIBILE FUNZIONE INGRESSO PEDONALE CIRCUITO

Dettagli

ISTRUZIONI D USO H P S 8 4 0 SENZA SIRENA C A N B U S L I N E

ISTRUZIONI D USO H P S 8 4 0 SENZA SIRENA C A N B U S L I N E ISTRUZIONI D USO H P S 8 4 0 SENZA SIRENA C A N B U S L I N E Allarme CAN-BUS per RADIOCOMANDI ORIGINALI Patrol Line presenta la nuova linea di allarmi Can Bus Line in grado di interfacciarsi con il radiocomando

Dettagli

VIRTUAL DYNO - presentazione. VIRTUAL DYNO - inserimento dati

VIRTUAL DYNO - presentazione. VIRTUAL DYNO - inserimento dati VIRTUAL DYNO - presentazione All'apertura il software VIRTUAL DYNO si presenta in questo modo. A seguire vi mostreremo come l'utilizzo sia estremamente semplice ed i risultati vi consentano di sfruttare

Dettagli

dim ELETTRO ASPIRATO 22

dim ELETTRO ASPIRATO 22 TRAINING DI FORMAZIONE PER TECNICI SPECIALIZZATI dim ELETTRO ASPIRATO 22 Solve problems chart INDICE Cap. 1 IL FOCOLARE N FUNZIONA. Pag. 3 Cap. 2 IL FOCOLARE È RUMOROSO. Pag. 7 Cap. 3 IL FOCOLARE È STATO

Dettagli

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by - AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle

Dettagli

LeGGere tutte Le indicazioni Prima di avviarsi all installazione

LeGGere tutte Le indicazioni Prima di avviarsi all installazione Lista delle Parti Suzuki Gsxr 1000 2009 i struzioni di installazione 1 Power Commander 1 Cavo USB 1 CD-Rom 1 Guida Installazione 2 Adesivi Power Commander 2 Adesivi Dynojet 1 Striscia di Velcro 1 Salvietta

Dettagli

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo. N. di disegno. 701222/03 10/1997

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo. N. di disegno. 701222/03 10/1997 Istruzioni di funzionamento R Sensore di livello capacitivo N. di disegno. 701222/03 10/1997 Utilizzo conforme all applicazione Il sensore di livello capacitivo sorveglia lo stato di riempimento di contenitori.

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware H02

Procedura aggiornamento firmware H02 Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione

Dettagli

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico 2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli