NATURAL WAX BRONZE Supporto trattato con la versione Bronze* Support Treated with the Bronze version* DESIGNERS. TOGETHER, WE CREATE

Transcript

1 NATURAL WAX

2 NATURAL WAX La straordinaria creatività e l impatto emotivo del design italiano si fondono con la maestria artigiana della tradizione di un tempo dando alla luce una nuova serie di finiture che riproducono le classiche cerature su metalli. Finiture speciali dal design accattivante apprezzate dai più importanti Architetti e Designers che celebrano il MADE IN ITALY nel mondo. Le finiture NATURAL WAX rappresentano una vera innovazione nel campo dell Architettura e del Design in quanto permettono di proteggere superfici metalliche nobili con prodotti ad alta resistenza ad effetto delle cere naturali. The extraordinary creativity and the emotional impact of the Italian design melt together with the craftsmanship of the tradition giving life to a new series of finishes that reproduces the classical waxes on metals. Special finishes with a captivating design appreciated from the most important Architects and Designers that celebrate the MADE IN ITALY style all around the world. The NATURAL WAX finishes represent a real innovation in the world of Architecture and Design, because they allow to protect noble metallic surfaces with products with a high resistance in imitation of the natural waxes.

3 WE WORK ALWAYS WITH ESTABLISHED AND GREAT CORTEN Supporto in Corten originale non Trattato Original Corten Raw Support NATURAL WAX NEUTRAL Supporto trattato con la versione Neutra* Support Treated with the Neutral version* NATURAL WAX BRONZE Supporto trattato con la versione Bronze* Support Treated with the Bronze version* DESIGNERS. TOGETHER, WE CREATE Il supporto da trattare deve presentare una superficie grezza, neutra e priva di polvere. The support to treat must have a raw, neutral and cleaned surface. *PER CORTEN TRATTAMENTO CONSIGLIATO PER INDOOR *FOR CORTEN RECOMMENDED TREATMENT ONLY FOR INDOOR Il supporto protetto con la versione neutra non dilava, puo essere toccato, calpestato, senza rilasciare ruggine. The support protected with the neutral version doesn t wash away, it can be touched, trampled, without releasing rust. Il supporto protetto con la versione Natural Wax Bronze non dilava, puo essere toccato, calpestato, senza rilasciare ruggine, e assume una nuance più bruna senza mascherare la matrice del supporto originale. The support protected with the Natural Wax Bronze version doesn t wash away, it can be touched, trampled, without releasing rust, and it takes a darker nuance without hiding the original support s surface. BEAUTIFUL PRODUCTS FOR EVERY KIND OF FERRO DECAPATO Supporto non Trattato Raw Support NATURAL WAX NEUTRAL Supporto Trattato con la versione Neutra Support Treated with Neutral version NATURAL WAX IRON BLACK Supporto Trattato con la versione Iron Black Support Treated with the Iron Black version NEED. Il supporto da trattare deve presentare una superficie grezza, neutra e sgrassata. The support to treat must have a raw, neutral and degreased surface. Il supporto protetto con la versione neutra puo essere toccato, calpestato, e non si ossida. The support protected with the neutral version can be touched, trampled and doesn t oxidize. Il supporto protetto con la versione Natural Wax Iron Black puo essere toccato, calpestato, non si ossida, e assume una nuance tipica del ferro nero crudo senza mascherare la matrice del supporto originale. The support protected with the Natural Wax Iron Black version can be touched, trampled, it doesn t oxidize and takes a typical black raw iron nuance without hiding the original support s surface.

4 index

5 NATURAL WAX NEW 01 A differenza della più classica cera d api, i NATURAL WAX creano uno strato protettivo ad alta resistenza che impedisce il dilavare dei materiali o l innesco di processi di ossidazione in maniera permanente, senza la continua manutenzione o applicazione di strati protettivi. L aspetto estetico finale dei supporti non viene alterato nelle sue colorazioni naturali, né reso troppo plastico, finto o opaco. Grazie all impiego di resine nanoceramiche, non ingiallenti e altamente resistenti agli agenti atmosferici, i supporti di metallo ossidati e protetti con NATURAL WAX possono essere utilizzati sia per outdoor che per interior anche su strutture soggette ad usura o calpestio. I prodotti NATURAL WAX possono essere impiegati sia su grandi manufatti che su manufatti di piccole o medie dimensioni, in quanto il grado di essicazione del prodotto avviene sia a temperatura ambiente che attraverso l ausilio di un forno di cottura. I prodotti possono essere applicati sia a spruzzo pneumatico che elettrostatico. Disponibili in variante neutra o virata in nuance colore a scelta. Adatti per ferro, ferro naturale, ferro grezzo, ferro nero, ferro decapato, ferro calamina, bronzo, ottone, rame, Corten A-B-C (consigliato solo per interior), acciaio, acciaio inox, acciaio 303, acciaio marino, nichel, titanio, rodio, palladio, cromo, finiture ossidate, finiture a filo di metallo, metalli acidati. Tutti i prodotti della linea NATURAL WAX garantiscono elevata resistenza a:.shock termici secondo ISO UNI 9424:1989.Resistenza Salt spray fog secondo ISO UNI 9227:2006.Resistenza all abrasione secondo ISO UNI 9115:1987.Resistenza all adesione secondo ISO UNI 2409:2007 Unlike the classical beeswax, NATURAL WAX creates a protective layer with a high resistance that permanently prevents the treated materials from the oxidation or the washing away process, without the continuous maintenance or application of protective layers. The final aesthetic supports aspect does not change in its natural colorations, and it doesn not become too plastic, fake or matt. Thanks to the employment of nanoceramic, non-yellowing resins which are highly resistant against weather, the metal oxidized supports protected with NATURAL WAX can be used both for outdoor and for interior workpieces, even on structures subjected to usury or foot traffic. NATURAL WAX products can be employed both on big and on small or medium size articles, because the product s drying degree takes place both at room temperature and through the employment of a traditional oven. These products can be applied both by pneumatic and electrostatic spraying. Available in neutral version or personalized on sample. Suitable for iron, natural iron, raw iron, black iron, pickled iron, calamine iron, bronze, brass, copper, Corten A-B-C (recommended for interior only), steel, stainless steel, steel 303, marine steel, nickel, titanium, rhodium, palladium, chrome, oxidized finishes, wire metal finishes, etched metals. All NATURAL WAX products guarantee a high resistance against:.thermal shocks according to ISO UNI 9424:1989.Resistance against Salt spray fog according to ISO UNI 9227:2006.Resistance against abrasion according to ISO UNI 9115:1987.Resistance against adhesion according to ISO UNI 2409:2007 Designed by CRS MOLTENI VERNICI info@moltenivernici.com NEUTRAL Design Code: Essicazione - Drying: Aria Air 48 hr, Forno Oven 120 C 30 nuance neutra Transparent non-covering finishing, neutral nuance

6 02 03 IRON BLACK IRON PETROLEUM Design Code: Design Code: Essicazione - Drying: Aria Air 48 hr, Forno Oven 120 C 30 Essicazione - Drying: Aria Air 48 hr, Forno Oven 120 C 30 nuance Iron Black Transparent non-covering finishing, Iron Black nuance nuance Iron Petroleum Transparent non-covering finishing, Iron Petroleum nuance

7 04 BRONZE 05 DEEP BLACK 08 COPPER OX 09 GRAPHITE Design Code: Design Code: Design Code: Design Code: nuance Bronze. Transparent non-covering finishing, Bronze nuance ferro nero intenso. Transparent non-covering finishing, intense black iron nuance verde rame. Transparent non-covering finishing, copper green nuance grafite. Transparent non-covering finishing, Graphite 06 BROWN 07 OLD IRON 10 STEEL MALDIVE 11 STEEL FIJI Design Code: Design Code: Design Code: Design Code: nuance Brown. Transparent non-covering finishing, Brown nuance ferro vecchio. Transparent non-covering finishoing, Old Iron nuance acciaio blu maldive. Transparent non-covering finishing, Blue Maldive Steel nuance acciaio verde Fiji. Transparent non-covering finishing, green steel Fiji

8 12 STEEL THAI Design Code: nuance acciaio viola Thai. Transparent non-covering finishing, purple Thai steel TAILOr MADE Design Code: Made to Measure nuance personalizzata al campione. Transparent non-covering finishing, custommade

9 contacts CRS-MOLTENI VERNICI SRL Via Dell Artigianato 44, 22063, Cantù, Como ITALY Tel Fax Web copyright molteni vernici 2014