Gabriele D Annunzio, 1930 ATMOSFERE D ARTE E CULTURA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Gabriele D Annunzio, 1930 ATMOSFERE D ARTE E CULTURA"

Casimiro Parodi
8 anni fa
Visualizzazioni

2 Non soltanto ogni mia casa da me arredata, non soltanto ogni stanza da me studiosamente composta, ma ogni oggetto da me scelto e raccolto nelle diverse età della mia vita fu sempre per me un modo di rivelazione spirituale Not only every house of mine that I have furnished, not only every room that I have carefully arranged, but every object that in the course of my life I have chosen and collected has always been for me a form of spiritual revelation Gabriele D Annunzio, 1930 ATMOSFERE D ARTE E CULTURA Visitare una casa d artista è un esperienza ricca di spunti e riflessioni. Per capire l uomo e l opera bisogna entrare nell habitat di un anima artistica, osservare segni ed elementi del suo contesto creativo più intimo: la casa. Nella casa di D Annunzio l arredo sembra disporsi in sintonia con i moti dell animo dell artista, tra conflitti, riconciliazioni, meditazioni. Il tessuto qui diventa filo conduttore delle stanze, portando in ognuna decorativismo, ma soprattutto un intensa sensualità. La casa del poeta è come un libro, le stanze sono le sue pagine, il tessuto ne segnala diversi capitoli. ATMOSPHERE OF ART AND CULTURE A visit to an artist s home is a thought-provoking and stimulating experience. In order to understand the man and his work we have to enter the habitat of an artistic soul and observe the symbols and components of his most private creative environment, the home. In D Annunzio s home the furniture seems to be arranged to suit the artist s changing moods, the conflicts, reconciliations and reflections. The fabrics here are leitmotivs of the rooms, creating decorativism and above all a powerful sensuality in each one. The poet s home is like a book and the rooms are its pages, with the fabric marking out its various chapters.

collected has always been for me a form of spiritual revelation Gabriele D Annunzio, 1930 ATMOSFERE D ARTE E CULTURA Visitare una casa d artista è un esperienza ricca di spunti e riflessioni.

3 UNA STORIA LUNGA UN SECOLO In questo luogo la Collezione Lisio 2007 si è spontaneamente combinata a spazi ed oggetti. Si è stabilita sin da subito un empatia tra lo spazio dannunziano e i tessuti della collezione, quasi fossero stati concepiti per quella casa d artista per quel tempio del culto per la bellezza. Tutta la collezione nasce da una meditazione sul confronto tra materia e luce. Privilegia i materiali che per le loro qualità intrinseche hanno la capacità di colloquiare con la luce: ecco quindi i filati metallici, le sete e le viscose lucide, lavorati con intrecci in grado di favorire il piano fluire della luce sulle superfici. A CENTURY-OLD STORY Lisio 2007 Collection has been artlessly coordinated here with spaces and objects. Empathy was immediately established between D Annunzio s living space and the fabrics from the collection, as if they had been designed for the artist s residence, that shrine to the cult of beauty. The entire collection comes from a study of the comparison between material and light. It favours materials whose intrinsic qualities mean they can interact with light metallic yarns, silk and shiny viscose, woven to aid the smooth flow of light over the surfaces.

Tutta la collezione nasce da una meditazione sul confronto tra materia e luce.

4 DETTAGLI PREZIOSI TRA PRESENTE E PASSATO Il repertorio decorativo della nuova Collezione Lisio è quello del Cinquecento, secolo che seppe coniugare gusto e lusso in una formula equilibrata e sofisticata di ascendenza classica: se gli operati ripropongono le decorazioni del Rinascimento splendente e maturo, gli uniti restituiscono la luce dorata e le morbide sensualità delle sete di quel grande momento dell arte tessile. PRECIOUS DETAILS POISED BETWEEN PAST AND PRESENT The decorative medley of the new Lisio Collection is from the sixteenth century, a century able to combine good taste and luxury in a balanced and sophisticated solution with a classical influence. While the patterned fabrics reintroduce decorations from a later, resplendent Renaissance, the plain types restore the golden light and soft sensuality of that great era of textile art.

5 COLLEZIONE LISIO 2007 VIGNOLA LAURANA CARAVAGGIO DONATELLO ANGELICO MANTEGNA Tessuti d Arte al Vittoriale: la casa di un Poeta Artistic fabrics at the Vittoriale: the home of Gabriele D Annunzio SI RINGRAZIA: Il Vittoriale degli Italiani Gardone Riviera Tappezzeria Artigianale - Sbordi e Moretti Brescia ART DIRECTION/ GRAPHIC DESIGN Hangar Design Group VENEZIA, Palazzo Corner Spinelli T F ROMA FIRENZE MILANO GENOVA PARIS CANNES BRUXELLES MÜNCHEN LONDON MOSCOW KIEV DUBAI NEW YORK LAS VEGAS

Artigianale - Sbordi e Moretti Brescia ART DIRECTION/ GRAPHIC DESIGN Hangar Design Group VENEZIA, Palazzo Corner Spinelli T +39 041 25

Documenti analoghi

Sophia Peabody Hawthorne, visita a Casa Guidi,1853. Sophia Peabody Hawthorne, visit to Casa Guidi, 1853

Sophia Peabody Hawthorne, visita a Casa Guidi,1853. Sophia Peabody Hawthorne, visit to Casa Guidi, 1853 Subito fummo introdotti nel salone un ampia stanza, arazzi e quadri ne ornavano le pareti, piena zeppa di mobili intarsiati e oggetti d arte. Ogni cosa armonizzava - poeta, poetessa, bimbo, casa, l aria