DISLESSIA. Cos è? La dislessia e' una difficoltà che riguarda la capacità di leggere e scrivere in modo corretto e fluente.

Transcript

1 DISLESSIA Cos è? La dislessia e' una difficoltà che riguarda la capacità di leggere e scrivere in modo corretto e fluente.

2 La definizione più recente, approvata dall'international Dyslexia Association: "La dislessia è una disabilità dell'apprendimento di origine neurobiologica. Essa è caratterizzata dalla difficoltà a effettuare una lettura accurata e/o fluente e da scarse abilità nella scrittura (ortografia). Queste difficoltà derivano tipicamente da un deficit nella componente fonologica del linguaggio, che è spesso inatteso in rapporto alle altre abilità cognitive e alla garanzia di una adeguata istruzione scolastica. Conseguenze secondarie possono includere i problemi di comprensione nella lettura e una ridotta pratica nella lettura che può impedire una crescita del vocabolario e della conoscenza generale". Per l O.M.S. Anche l'organizzazione Mondiale della Sanità classifica la dislessia e gli altri disturbi specifici di apprendimento come disabilità per cui non è possibile apprendere la lettura, la scrittura o il calcolo aritmetico nei normali tempi e con i normali metodi di insegnamento. Necessita di: Diagnosi precoce nei primi anni della scuola primaria. Metodo di apprendimento costruito su misura per l'alunno se questi accorgimenti non vengono presi in tempo si va incontro a perdita di autostima da parte del bambino, depressione, inadeguatezza, sarsa considerazione di se.

3 L A.I.D. associazione italiana dislessia Leggere e scrivere sono atti così semplici e automatici che risulta difficile comprendere la fatica di un bambino dislessico. purtroppo in Italia la dislessia è poco conosciuta, benché si calcoli che riguardi almeno persone. la dislessia non è causata da un deficit di intelligenza né da problemi ambientali o psicologici o da deficit sensoriali o neurologici. Il bambino dislessico può leggere e scrivere, ma riesce a farlo solo impegnando al massimo le sue capacita e le sue energie, poiché non può farlo in maniera automatica. perciò si stanca rapidamente, commette errori, rimane indietro, non impara. la difficoltà di lettura può essere più o meno grave e spesso si accompagna a problemi nella scrittura, nel calcolo e, talvolta, anche in altre attività mentali. tuttavia questi bambini sono intelligenti e - di solito - vivaci e creativi.

4 Ecco cosa vede un dislessico quando si trova di fronte ad un testo scritto

5 Come affrontare il problema È convinzione ormai affermata, infatti, che il bambino dislessico, oltre che affrontare un percorso riabilitativo volto a migliorare gradualmente le sue prestazioni, debba imparare a convivere con i suoi problemi, avvalendosi di ausili quali lo scanner e la sintesi vocale, per attenuare gli effetti di demotivazione e di impedimento allo studio che un eccessiva insistenza sulle sue difficoltà può comportare.

6 Legge Stanca La legge n.4 del 9 gennaio 2004, comunemente chiamata "Legge Stanca", definisce i soggetti che devono garantire l'accessibilità dei propri siti e sistemi informatici, per garantirne il completo accesso anche a tutti coloro che necessitano di tecnologie assistive. «accessibilità»: la capacità dei sistemi informatici, nelle forme e nei limiti consentiti dalle conoscenze tecnologiche, di erogare servizi e fornire informazioni fruibili, senza discriminazioni, anche da parte di coloro che a causa di disabilità necessitano di tecnologie assistive o configurazioni particolari «tecnologie assistive»: gli strumenti e le soluzioni tecniche, hardware e software, che permettono alla persona disabile, superando o riducendo le condizioni di svantaggio, di accedere alle informazioni e ai servizi erogati dai sistemi informatici.

7 Libri digitali Libri di testo scolastici: Secondo la legge n. 4 del 2005 detta Stanca l editoria scolastica deve fornire i libri digitali a tutti gli utenti che ne necessitano, agli insegnanti e al personale educativo. Purtroppo allo stato attuale dei fatti, questo non avviene a causa della tutela dei diritti d autore che le case editrici esercitano sui testi. È chiaro che la pubblicazione dei testi in formato digitale porterebbe ad un fenomeno di pirateria che causerebbe ingenti danni al settore dell editoria scolastica. Pertanto l AID ha messo a punto una procedura di accesso ai libri di testo digitali che passa attraverso la loro associazione. Le iscrizioni e le richieste dei libri per l'anno scolastico 2010/2011 sono aperte dal 1 giugno

8 Come le tecnologie informatiche ci possono venire incontro come strumento di riabilitazione, per cercare di attenuare le difficoltà (in qualche caso, fortunatamente, per aiutare a risolverle definitivamente); questo strumento dà infatti la possibilità di costruire esercitazioni molto specifiche e di monitorare esattamente i risultati. (Tachistoscopio) come strumento compensativo, per cercare di svolgere compiti difficili o altrimenti preclusi (si può, per esempio, correggere gli errori ortografici usando un Word Processor o fare calcoli con la calcolatrice). In questo modo si riesce spesso a limitare l'effetto negativo della "difficoltà specifica" sul rendimento scolastico globale, oppure usando dei sintetizzatori vocali come Balabolka.

9 Strumento di riabilitazione Codifica e decodifica del testo scritto Si tratta per la maggior parte di esercitazioni ortografiche e di lettura; la loro forma è molto varia: dal cruciverba al puzzle, al gioco di anagrammi, al testo con buchi da riempire ed anche al quiz a scelta multipla. I contenuti sono anch'essi molto vari: vanno dall'esercitazione sulla scrittura di parole "difficili" (uso dell'h parole con la C e la Q ecc...) ad esercizi di lettura visiva (rapida) o di lettura fonologica (lettera x lettera) Comprensione del testo Si tratta di software che mirano alla comprensione lessicale e testuale, alla strutturazione della frase e del periodo. Nel caso di difficoltà specifiche di lettura e scrittura sono da considerarsi prevalentemente strumenti di supporto ad apprendimenti secondari (eppur rilevanti) rispetto a quello principale (codifica - decodifica della lingua scritta); anche questi prodotti hanno per la maggior parte caratteristiche formali simili a quelli del primo gruppo e sono principalmente basati su una strategia didattica esercitativa. Scrittura libera o creativa I software per la scrittura di testi, o Word Processor (WP), hanno mostrato in molte occasioni sperimentali di essere uno strumento utile anche per alunni con difficoltà specifiche in quanto i bambini sembrano scrivere più volentieri con questo strumento e talora riescono anche a produrre testi ortograficamente più corretti. In particolare va sottolineata anche la rilevanza dell'uso didattico-rieducativo del correttore ortografico, in dotazione con tutti i principali WP ed anche dell'uso ella sintesi vocale (disponibile solo in alcuni WP).

10 Le tecnologie come strumento compensativo Il pc baipassa la disabilità. Leggendo e scrivendo al nostro posto Strumenti privilegiati di accesso al sapere nel nostro sistema di istruzione lettura scrittura Percorso dell apprendimento nella scuola

11 strumenti software hardware fonti Gli strumenti di base Testo digitalizzato: la legge n. 4 del 2005, nota come legge Stanca, riconosce ufficialmente all'articolo 5 il diritto alla fornitura, per alunni e insegnanti di sostegno, dei libri su file; Podcast* e E-book Scanner, fotocamere digitali: hardware per l acquisizione di immagini Sistema OCR: sistemi di Optical Character Recognition (riconoscimento ottico dei caratteri) sono programmi dedicati alla conversione di un'immagine contenente testo in testo modificabile con un normale programma di videoscrittura. Solitamente le immagini sono acquisite da uno scanner d'immagini o da un sistema di digitalizzazione che si avvale di una telecamera o di una webcam Lettore con sintesi vocale: La sintesi vocale è una tecnologia che consente di far pronunciare al computer una qualsiasi stringa o un intero file di testo, convertendolo in voce o in parlato a imitazione del suono naturale *Un podcast è un file (generalmente audio o video), messo a disposizione su Internet per chiunque si abboni ad una trasmissione periodica e scaricabile automaticamente da un apposito programma, chiamato aggregatore, e si basa sui feed RSS. esempio

12 Attività Scegliere il testo da digitalizzare Digitalizzare il testo attraverso lo scanner Trasformare l acquisizione dello scanner da immagine a testo con un programma OCR: Lettura del testo attraverso un software dotato di sintesi vocale

13 Testo cartaceo digitalizzazione OCR FreeOCR Software con sintesi vocale Balabolka

14 Ricerca del software A chi posso rivolgermi? -CTS centri territoriali di supporto ( provinciali) -Associazioni nazionali: A.I.D. -Case produttrici di software: Anastasis, Erikson, Helpycare.. -Servizi in internet, portali e archivi online: Henditecno, Ivana Sacchi, SD 2

15 SD 2 Il Servizio di Documentazione sul Software Didattico (SD 2 ) nasce da una convenzione stipulata per l'anno 1999, fra Ministero della Pubblica Istruzione (MPI) e Istituto per le Tecnologie Didattiche del CNR (ITD-CNR). La Convenzione ha come oggetto la "realizzazione di un servizio a distanza di documentazione e consulenza sul Software Didattico". ATTIVITA Realizzazione e gestione di un archivio del software didattico Realizzazione e gestione di un archivio di "approfondimenti informativi" relativi ai software didattici Servizio di consulenza a distanza sul software didattico Servizio di consultazione locale dei prodotti

16 Cercare in SD 2 Come avere una lista di software esercitativi per la codifica e decodifica della lingua pensati espressamente per le difficoltà specifiche di lettura e scrittura? Dal menu principale entrare in 'Il software didattico' -> la banca dati del software-> ricerca avanzata, tra le chiavi disponibili selezionare: la materia "Ed. linguistica/italiano" nella sezione 'Focus disabilità' il prodotto è accessibile/utilizzabile in presenza di: disturbo specifico di apprendimento