COSTA SMERALDA MAGAZINE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "COSTA SMERALDA MAGAZINE"

Transcript

1 COSTA SMERALDA MAGAZINE IL SOMMARIO CONTENTS 92 pag 16 Attrazione Polo pag 34 il Sacro Scrigno pag 42 l Architetto dei Paesaggi pag 50 al Riparo del Limbara pag 56 le guardie di Pietra pag 68 Parata di Sogni pag 78 AudiVela & Golf 2008 pag 82 Incredibile Dubai pag 92 Entusiasmo Rally pag 98 una Epopea d Autore pag 100 Garibaldi, oltre l Eroe l Uomo pag 102 tutta colpa di Dix pag 105 il Cutter di Garibaldi pag 108 il Sapere neltelaio pag 114 Porto Cervo libri pag 116 la Scuola che fa la Differenza Polo Attraction the Sacred Casket the Landscape Architect Protected by Limbara the Stone Guards Dream Parade theaudi Sailing & Golf Incredible Dubai Rally Enthusiasm an Epic poem d autore Garibaldi, the Man beyond the Hero it s alldix s fault Garibaldi s Cutter the Loom and the Mind Porto Cervo Books the School that makes ok Difference 2 COSTA SMERALDA

2 COSTA SMERALDAIL CONSORZIO l Consorzio Costa Smeralda con sede in Porto Cervo (OT) è Iun associazione costituita il 14 marzo 1962 fra i proprietari di un ben delimitato territorio dell estrema punta nord-orientale della Sardegna, con lo scopo di programmarne l equilibrato sviluppo urbanistico e di dotarlo di ogni opera e di ogni servizio necessari alla sua migliore valorizzazione turistica. Tutti coloro che acquistano appartamenti, ville, terreni o comunque un immobile in questo territorio, diventano automaticamente membri del Consorzio e tramite i suoi organi statutari partecipano attivamente alla impostazione e alla realizzazione dei suoi programmi con il diritto di voto in Assemblea. L espressione Costa Smeralda fa parte del nome civile del Consorzio: non corrisponde ad alcun preesistente toponimo, è stata ideata dagli stessi fondatori del Consorzio per identificare la loro Associazione, le attività da questa svolte, il territorio sul quale esse si svolgono (zona verde nella mappa). Chi usa l espressione Costa Smeralda per indicare suoli non compresi nel territorio del Consorzio viola il nome civile di questo, ne sfrutta indebitamente la notorietà; ricava ingiustificato profitto dalla rinomanza che il territorio del Consorzio ha acquistato nel corso degli anni per effetto delle attività di valorizzazione e di protezione che, con ingenti investimenti, il Consorzio vi ha svolto; trae in inganno il pubblico, inducendolo a ritenere che i suoli falsamente indicati come situati in Costa Smeralda posseggano i pregi ambientali e fruiscano delle infrastrutture e delle misure di protezione di cui il Consorzio ha dotato il proprio territorio. Il Consorzio Costa Smeralda agisce, ai sensi della legge e del proprio statuto, nei confronti di chiunque leda i suoi diritti e quelli dei proprietari associati, ne usurpi il nome, ne sfrutti la notorietà o tenti di attribuire ad altri suoli i pregi che sono propri del territorio attrezzato del Consorzio Costa Smeralda. he Consorzio Costa Smeralda which has its head office in T Porto Cervo (OT), is an association which was established onmarch14th1962.itwasfoundedbyagroupofpersonsowning property in a specific area of north-eastern Sardinia and has as its principal objective the planning of a carefully controlled development and providing its territory with all the services and primary infrastructures essential to a tourist resort. Those purchasing an apartment, a villa, land or other property in this particular area automatically become members of the Consorzio and through its statutory bodies,take an active part in the planning and implementation of its programmes through exercising their voting rights during the Annual General Assembly. The name Costa Smeralda is the property of the Consorzio and does not correspond to any previously existing placename.the name was,in fact,given to the area by the Consorzio s founder members to specifically identify their association, its activities and its territiry (the green area in the accompanying map). Those who use the name Costa Smeralda to indicate areas which are not partoftheconsorzio sterritoryareinviolationofwhatisaprivate name by seeking to benefit from the recognition which the Costa Smeralda has acquired over the years as a result of the extensive investment in the development and protection of the area. Such usage of the name also deceives the pubblic by leading it to belive that areas falsely indicated as being situated on the Costa Smeralda enjoy the same environmental advantages and benefit from the same high quality infrastructures and strict protective regulations which the Consorzio has introduced to its particular territory. In accordance with Italian law and its own Statutes, the Costa Smeralda will take legal action against anyone infringing the rights of the Consorzio and its members by making use of name, exploiting its reputation or trying to assign to other areas those attributes which are characteristic of the Consorzio Costa Smeralda s integrated resort development. 4 COSTA SMERALDA

3 COSTA SMERALDAMAGAZINE RIVISTA UFFICIALE DEL CONSORZIO COSTA SMERALDA Anno XXXIV Numero 1 - Primavera 2008 COSTA SMERALDA MAGAZINE è una pubblicazione realizzata e edita da PSE Editore Direttore: Manuela Rafaiani Direttore Responsabile:Valerio Alfonzetti Responsabile per le pagine del Consorzio:Vincenzo Frigo Consulenza di direzione: Maria Cristina Romano Progetto grafico: PSE Editore Redazione: PSE Editore, Largo Cairoli, Milano Tel fax indirizzo Comitato di redazione: Manuela Rafaiani,Valerio Alfonzetti, Maria Cristina Romano,Vincenzo Frigo, Antonella Azara, Salvo Manca Hanno collaborato a questo numero, in redazione: Sveva Cortis Viale, Antonella Bergonzi, Alessandra Chiaradia, Himara Bottini, Rossella Dallò, Luis Gabriel Paz, Nathalie Besostri Per i testi:vincenzo Frigo, Antonella Azara, Martino Luciano, Italo Screpanti, Giulia Cacopardo, Rudi Di Nardo Traduzioni: Steven Cartarrasa per British Institutes Milano Fotografie: Paolo Curto, Martino Luciano, Edi Team, Giorgio Mesturini, Giuseppe Mazza, Tony Ramirez, Franco Nonnoi, Alex Galli, Archivio Ilisso Edizioni Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Media In Largo Cairoli, Milano tel fax Paolo Curto COSTA SMERALDA MAGAZINE è una pubblicazione di ambiente, turismo e cultura distribuita in Costa Smeralda e inviata a tutti i Consorziati. Potete trovarla anche negli aeroporti e nelle principali edicole internazionali d Italia. Editore: PSE Editore Srl Largo Cairoli, Milano Tel Aut.Trib. di Tempio Pausania n 14 del 15/12/1975 Prezzo di copertina euro 2,50 Per informazioni e abbonamenti scrivere a: PSE Editore Largo Cairoli, Milano- tel Stampa: Arti Grafiche Boccia Spa - Salerno 6 COSTA SMERALDA MAGAZINE

4 IL PUNTO di RENZO PERSICO PRESIDENTE DEL CONSORZIO COSTA SMERALDA La Sardegna per la sua posizione centrale nel Mediterraneo è sempre stata uno storico punto di incontro di diverse culture e civiltà. Oggi si presenta come un luogo di grande interesse per i flussi turistici internazionali, grazie alla sua fama di luogo straordinario, fortunato equilibrio tra natura, ambiente e sviluppo urbanistico. In virtù di questa sua notorietà consolidata, l isola è stata scelta quale sede per ospitare il prossimo G8, tavolo d incontro dei Paesi più industrializzati della Terra. E di tutta evidenza che tale circostanza costituisca anche una grande occasione mediatica che valorizzerà ulteriormente l immagine dell isola nel mondo. La data per questo storico evento è prevista per il mese di luglio del 2009,ma si parla già di un suo slittamento al mese di settembre,questo per evitare di creare, nei periodi di massima concentrazione del turismo, notevoli problemi di coesistenza. La sede del prestigioso vertice è stata individuata nell isola de La Maddalena, una delle perle dell arcipelago omonimo, splendida cornice naturalistica che degnamente rappresenterà l intera isola. E bene rilevare come una tale opportunità comporterà anche uno stravolgimento della vita del borgo marino prescelto; infatti in relazione a questa circostanza sono stati previsti importanti lavori di infrastrutturazione del comprensorio e di restyling del centro storico. Tali opere, una volta completate, saranno poi fondamentali per lo sviluppo turistico dell isola, con importanti ricadute su tutto il resto del territorio. Le realizzazione del G8 richiederà una grande concentrazione di mezzi e di uomini, con relativi problemi in materia di trasporti, ospitalità e sicurezza, che dovrà coinvolgere inevitabilmente il resto della Gallura, lasciando a La Maddalena la posizione di leader indiscusso dell evento. Oltre agli importanti sostegni previsti dal Governo e dalla Regione, credo che l intera Gallura debba contribuire mettendo a disposizione, ciascuno per la propria specificità, infrastrutture e servizi. In riferimento a questa esigenza, il Consorzio della Costa Smeralda sarà orgoglioso di poter intervenire con la sua esperienza e capacità, nelle forme che La Maddalena riterrà opportune, alla riuscita di questa iniziativa che ci collocherà sempre di più al centro dell attenzione del mondo, nella certezza che il grande successo de La Maddalena sarà il successo di tutti noi. Due to its central position in the Mediterranean sea, Sardinia has always been an historical point of contact between different cultures and civilizations. It is today a preferred destination for international tourism due to its fame as an extraordinary place and its balance of nature, environment and urban development. Because of this consolidated reputation, the island has been chosen as the venue for the next G8, the meeting of the world's most industrialized Countries. It is obvious that such an event constitutes a great mediatic chance to further valorize the island's image in the world. This historical event will be held in July 2009, though there is already a chance it may be postponed to September in order to avoid the period of greatest tourist activity and the potentially huge problems that could arise. The venue for the prestigious summit will probably be the island of La Maddalena, one of the jewels of the archipelago by the same name, which will provide a natural setting to adequately represent the whole island. It is also worth mentioning that this opportunity will comprise upheaval of the chosen location's life; indeed for the occasion there will be important infrastructure improvements of the area and a restyling of the historical centre. Once complete, these works will fundamental to the island's tourist development with important consequences for the rest of the territory. The staging of the G8 summit will require a huge concentration of men and materials as well as the associated issues concerning transport, accommodation and security, therefore inevitably involving all of Gallura while La Maddalena remains the centre of attention. As well as important Government and Regional funding, I believe the whole Gallura region should contribute providing infrastructures and services where possible. Concerning this matter, the Costa Smeralda Consortium will be proud to contribute its experience and know-how as La Maddalena requires in order to assure the success of an event which will place Sardinia even further in the international spotlight, confident that La Maddalena's success means success for us all. 8 COSTA SMERALDA

5 EDITORIALE di MANUELA RAFAIANI Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore e' soltanto uno strumento ottico offerto al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. Marcel Proust P ocherigheperdiregrazieainostrisilenziosicompagnidiviaggio,achi, nella notte,ci accompagna al sogno,a chi non vediamo l ora di rincontrare il giorno dopo.a chi ci fa immaginare volti e corpi, sognare di essere fra l inchiostro e la carta, leggere piano, riga per riga, per paura che finisca l emozione. A chi ci fa riflettere su guerre e prevaricazioni e ci riconsegna al mondo un po migliori di prima. Grazie a tutti gli scrittori che anche questa estate regaleranno a Porto Cervo intelligenza, emozione, coscienza e passione. few lines to thank our silent travelling companions, those who ac- us to our dreams at night, and whom we cannot wait to Acompany meet again the next day.to those who lead us to imagine faces and bodies, dream of being between the ink and paper, reading every line slowly for fear of ending the emotion.to those who make us reflect on wars and prevarications to return a better world than before.thank you to all the writers who will once more this summer bring intelligence, emotion, conscience and passion to Porto Cervo. 10 COSTA SMERALDA

6 CALENDARIO GIUGNO / JUNE Lunedì 2 - Mondey 2 Pevero Golf Club:MercedezTrophy Samer 18 b stbl 2 cat Giovedì 12/ Sabato 14 - Thursday 12/Saturday 14 Yacht Club Costa Smeralda: Farr 40 Series Sabato 14/Sabato 21 - Saturday 14/Saturday 21 Yacht Club Costa Smeralda: Sardinia Rolex Cup Domenica 15 - Sunday 15 Pevero Golf Club:SEB/Westin La Quinta Golf Resort b stbl 3 cat Venerdì 20/Sabato21 - Friday 20/Saturday 21 Deluxe Event Sabato21 - Saturday 21 Deluxe Golf Cup b stbl 3 cat Domenica 22/Giovedì 26 - Domenica 22/Thursday 26 Yacht Club Costa Smeralda: Rolex Boat International Superyacht Regatta Venerdì 27/Domenica 29 - Friday 27/Sunday 29 Yacht Club Costa Smeralda: Coppa Europa Smeralda 888 Sabato 28/Domenica 29 - Saturday 28/Sunday 29 Pevero Golf Club:UBS GolfTrophy b stbl 3 cat - Shot Gun LUGLIO / JULY Lunedì 7/Domenica 13 - Mondey 7/Sunday 13 Costa Smeralda Summer Polo Martedì 8/Mercoledì 9 - Tuesday 8/Wednesday 9 Pevero Golf Club:Royal Golf Challenge b stbl 3 cat BTC Porto Cervo: gara internazionale di Chef stellati international Chefs competition Mercoledì 16 - Wednesday 16 Pevero Golf Club:Bulgari Golf Cup 18 b stbl 3 cat Domenica 20 - Sunday 20 Pevero Golf Club:Coppa del Presidente 18 b 1 cat mdl,2 e 3 cat stbl Sabato 26 - Saturday 26 Hotel Cala divolpe:serata di gala e musica dal vivo / Gala dinner & live music Pevero Golf Club:Trofeo di Luglio 18 b stbl 3 cat Domenica 27 - Sunday 27 Pevero Golf Club:ZegnaTrophy 18 b stbl 3 cat - shot gun Hotel Cala di Volpe: serata di gala e concerto Andrea Bocelli/gala dinner with Andrea Bocelli in concert Giovedì 31 -Thursday 31 Pevero Golf Club:Jaguar Golf Cup 18 b stbl 3 cat AGOSTO / AUGUST Martedì 5 -Tuesday 5 Pevero Golf Club:House & Loft Cup 18 b mdl louisiana a coppie - cat unica Sabato 9 - Saturday 9 Hotel Cala divolpe:gala dinner & concert Pevero Golf Club: Roda Cup Domenica 10 - Sunday 10 Pevero Golf Club: Trofeo ENI Martedì 12 -Tuesday 12 Hotel Cala di Volpe: Stevie Wonder in concert Venerdì 15 - Friday 15 Hotel Romazzino & Pitrizza: midsummer gala dinner Pevero Golf Club: Trussardi Cup Domenica 17 - Sunday 17 Pevero Golf Club:Trofeo d'estate 18 b stbl 3 cat Mercoledì 27 - Wednesday 27 Pevero Golf Club:The Exclusive golf challenge b stbl 3 cat 14 COSTA SMERALDA

7 42 COSTA SMERALDA ARCHITETTURA l Architetto dei PAESAGGI Landscape Design, un arte di pochi specialisti al mondo, capaci di ridisegnare un territorio riequilibrandone volumi e vegetazione nel rispetto della storia e della natura di ciascun luogo.patrizia Pozzi è una di loro DI VALERIO ALFONZETTI arà capitato anche a voi di osservare un paesaggio e trovare in- qualcosa che ne turba l armonia, che pare fuori Sconsapevolmente posto. Illavorodell architettopaesaggistamiraaevitarechequestoaccada o a riequilibrare un paesaggio snaturato affinché possa tornare a offrire serenità allo sguardo. Nel Rinascimento i grandi pittori veneti come Giovanni Bellini, anche noto col nome Giambellino, Cima Da Conegliano, iniziaronoadarricchirelosfondodeilorodipintisacricon panoramieterrenostreincontaminate, poetiche, talidaoffrireserenità ed equilibrio a chi li osservasse. A Patrizia Pozzi piace essere avvicinata a questi particolari maestri perché con identica passione e spirito si è specializzata nel Landscape Design, dopo aver approfondito gli insegnamentidifranklloydwright, FrankGehry, MarthaShwartz, Louis Khan e Philippe Stark, architetti e designer che hanno fatto propri l equilibrio fra architettura, natura, arte, organicità delle forme. Oggi è uno dei pochi architetti paesaggisti in Europa, esperta in questa disciplina destinata ad assumere sempre maggiore importanza. Ogniluogohaun animaeunavocazione-cidicepatrizia-.nelpaesaggio si imprimono tutti i segni del tempo, di quello che un luogo è stato, di quello che è e di quello che può diventare. Occuparsi di architettura del paesaggio significa cogliere le vocazioni di un luogo, reinterpretarle e tradurle in un linguaggio attuale nella più totale armonia con il contesto esistente. Per esempio, in un progetto realizzato Patrizia Pozzi nel suo studio milanese. Nella pagina accanto, una piscina inserita in un contesto di pietre di fiume, elemento di congiunzione terra/acqua Patrizia Pozzi in her Milanese studio.on the next page, a swimming pool among river stones,an element of connection between earth and water

8 45 COSTA SMERALDA A sinistra, una piscina inserita in un paesaggio toscano. Sopra, il giardino di una villa in Costa Smeralda in cui il riflesso è elemento del progetto e dà continuità fra terra, cielo e acqua Left: a swimming pool intuscany.above: the garden of a villa in Costa Smeralda in which the reflection is the element of the project and provides continuity between earth,sky and water nel nord della Sardegna ho trovato un declivio oltraggiato da una vegetazione non autoctona che snaturava la continuità del paesaggio; ho inserito al suo posto una serie di ulivi e ulivastri con un retrofoglia di colore argenteo che, quando si alza il vento, fanno letteralmente brillare il paesaggio con un gioco di riflessi, donando un aspetto magico in un approccio rigorosamente rispettoso della natura del luogo. Ecco il lavoro del Landscape designer: codificare e riequilibrare tutti gli elementi che concorrono a creare un paesaggio, ovvero tutto ciò che la natura ci offre alla vista, dalle piante, al vento, alla luce, all acqua, alla pietra e alle stesse costruzioni opera dell uomo. Cogliere l anima del luogo studiandone le masse vegetali, i pieni e i vuoti, i giochi d acqua, i rumori, i profumi, il vento. L interdisciplinarietà caratterizza la professione dell architetto paesaggista che deve ascoltare botanici, agronomi, ingegneri, storici e far tesoro delle loro informazioni. Al Landscape designer spetta progettare l emozione, lo stupore, il senso della sorpresa, il piacere del colore dando corpo a un luogo. Il paesaggio, piccolo o grande che sia, deve essere un esperienza sensoriale. Per riequilibrare il paesaggio con il giardino e la piscina di una villa in Costa Smeralda Patrizia Pozzi ha sostato a lungonelgiardinoconvistasulmare,haascoltatoilfrusciodelvento, lo scorrere delle nuvole spinte dal Maestrale. Quindi ha realizzato una piscina inserita fra le pietre del territorio, che degrada sul verde verso il mare, in cui i riflessi del cielo sono giocati come elemento di congiunzione fra cielo e acqua, dando una continuità ar- 44 COSTA SMERALDA

9 46 COSTA SMERALDA ARCHITETTURA Un interessante trattato atrizia Pozzi ha recentemente pub- in un interessante volume la Pblicato summa delle sue esperienze nell architettura del paesaggio, raccontando cosa accade oggi nel Lanscape Design: paesaggi naturali, di vetro, giardini cresciuti in diciotto centimetri di terra e spazi pubblici, paesaggi da riforestare e fantasiosi giardini marini come acquari per umani. Dal singolo arredo per esterni fino all intervento paesaggistico su larga scala. Un approccio profondo alla realtà italiana dell architettura paesaggistica, fortemente innovativa e allo stesso tempo ancorata alle nostre tradizioni. An interesting treatise atrizia Pozzi recently published an interesting volume with Pher experiences as a landscape designer, wherein she describes the world of Landscape Design: natural landscapes, glass landscapes, gardens with shallow beds as well as public spaces, landscapes to be remodelled and curious marine gardens that appear as aquariums for people. From the single outdoor piece of furniture to large scale landscape projects. A deep approach to the Italian landscape architecture world which is at once very innovative and rooted in our traditions. monica fra paesaggio e progetto, fra terraferma e le antistanti isole di Nibani, Mortorio e Mortoriotto. Il tutto ornato da una vegetazione esclusivamente mediterranea. Quello delle mediterraneità è un dogma per Patrizia Pozzi nella realizzazione dei paesaggi italiani. In proposito porta a esempio il garden designer belga Jacques Witz, che è partito dal nostro Rinascimento reinterpretando le siepi sagomate: oggi le sue opere sono un segno riconoscibile dell arte moderna di fare giardini. Allo stesso modo il mio studio ha progettato un parterre ispirato a un giardino barocco, utilizzando anche le nuove tecnologie legate al verde che consentono di realizzare un giardino con vegetazione anche con un fondo di soli 18 centimetri, per esempio sopra un parcheggio o su un grande terrazzo. Il rapporto con la natura nella poetica del design di Patrizia Pozzi non si limita solo ai paesaggi, ma ha dato vita a un progetto denominato Nidi d uomo in cui introduce il concetto di casa/nido nello scenario domestico e dà corpo all idea di una natura da abitare. Nello stesso ambito è nata una linea di mobili, Landscape Forniture, in siepe artificiale sia per interno sia per esterno: poltrone, pouff e sedie che si armonizzano fino a quasi scomparire nell ambiente dove sono inserite. the Landscape ARCHITECT P Mostlikelyyoutoowillhaveatsomestagegazedonalandscape and unconsciously perceived that something was out of place. Landscape architects aim to avoid this occurring and return balance to degraded landscapes. During the Renaissance, great painters such as Giovanni Bellini and Cima da Conegliano began enriching their sacredartwithlandscapesandviewsofuncontaminatedandpoeticland- scapes to bring the observer peace and balance. Patrizia Pozzi likes to be compared to these landscape masters because she dedicates the same passion and spirit in her work as a Landscape Designer. Following her study of designers such as Frank Lloyd Wright, Frank Gehry, MarthaShwartz, LouisKhanandPhilippeStarksheistodayoneofthe few landscape architects in Europe specialised in this ever-more popular discipline. "Every place has a soul and a vocation - Patrizia says - the landscape takes in the signs of the passing of time and cherishes the location's past, present and future. Landscape design is a discipli- Un esempio di giardino mediterraneo realizzato con ulivi, essenze aromatiche e piante a fogliame grigio argenteo Il disegno del pavimento riprende l intreccio naturale delle piante An example of a Mediterranean garden comprising olive trees, aromatic essences and silver-leaved plants. The floor design recalls the plants natural weave 47 COSTA SMERALDA

10 49 COSTA SMERALDA ARCHITETTURA Ai volumi netti, quasi metafisici, della piscina e dei muri in pietra locale corrisponde qui una scelta di piante dalle forme plastiche, come la palma a tre tronchi che si riflette nell acqua.a destra, una poltrona in siepe artificiale disegnata da Patrizia Pozzi To the net volumes,almost metaphysical,of the swimming pool and of the walls,done by local stone,correspondes here a choise of plants whit plastic forms,like the palm with tree trunks,reflected in the water.right,an armchair done by artificial hedge, dressed by Patrizia Pozzi nethatfocusesonunderstandingalocation'svocations, reinterpreting andtranslatingtheminacurrentmannerwhilemaintainingharmony with the existing context. For example, a project completed in NorthernSardiniafeaturedaninclineinvadedbynon-autoctonousvegetation which upset the landscape's continuity; I replaced this with olive trees and oleasters and the result was that when the wind blew, the silverish backs of the leaves made the landscape literally shine. It is a magical effect achieved in the most rigorous respect of the nature of the place." The Landscape Designer's job is therefore to codify and re-balance all the elements that combine to create a landscape: plants, wind, light, water, stone and all natural as well as man-made features of the landscape and ultimately understanding the soul of a location by studying its flora as well the sounds, scents, wind, water and other features. The interdisciplinary nature of the profession forces the designer to work with botanists, agronomists, engineers and historians. The landscape designer creates the emotion, the wonder, the surprise and pleasure of colours by modelling a landscape. As large or small as it may be, a landscape must always be a sensory experience and, balancing a landscape with the pool and garden of a villa in Costa Smeralda, Patrizia Pozzi spent a long time in the garden which overlooked thesealisteningtothewindblowingandthecloudsmovingoverhead. She eventually designed a swimming pool, adorned in Mediterranean vegetation, which features magnificent green hues towards the sea. The sky's reflection combines as the connecting element between sky and water to provide an harmonic continuity between the landscape and the project as well as between the mainland and Nibani, Mortorio and Mortoriotto. Mediterranean style is for Patrizia Pozzi a dogma as she bears the example of the work of Belgian garden designer Jacques Witz, who took inspiration from the Renaissance to reinterpret moulded hedges: his work is today a recognizable sign of the modern art of garden design. In the same manner my studio designed a parterre inspired by a Baroque garden, employing new technologies which allow agardentobeplantedevenwithafoundationofonly18cm, forexample over a parking lot or in a great terrace. The relationship with na- tureinthepoetryofthedesignofpatriziapozziisnotlimitedtoland- scapes but led to a project called "Nidi D'Uomo" (Man Nests) to introduce of concept of the home as a nest in domestic settings and the idea of a nature to be inhabited. Landscape Furniture is a line of artificial hedge indoor and outdoor furniture: armchairs, poufs and chairs thatharmonizetoalmostdisappearintothesurroundingenvironment. 48 COSTA SMERALDA

11 50 COSTA SMERALDA TERRITORIO al Riparo del LIMBARA È il massiccio più importante della Gallura. Si distingue dalle altre formazioni montuose della Sardegna non solo per l altezza ma anche per la varietà dei suoi panorami.tante anche le ricchezze di cui la natura lo ha impreziosito TESTO E FOTO DI MARTINO LUCIANO P er tutti i galluresi lu monti di Limbara rappresenta da sempre l idea della montagna boscosa e ricca di sorgenti. Lo sguardo rivolto al monte innevato durante l inverno, rassicurava il contadino poichè sapeva che quelle nevi avrebbero garantito acque in quantità per fiumi e ruscelli fino a tarda primavera. Le valli più alte, invece, avrebbero dato pascoli abbondanti alle greggi che compivano piccole transumanze dalle piane circostanti. Mi è capitato di percorrere a piedi quei viottoli dietro le follie mattutine di Paolo Fresu, ascoltando musicisti di fama internazionale mentre il sole sorge dietro l isola di Tavolara. Il Limbara è un sogno per noi nati nelle marine, una chimera da soddisfare soprattutto durante l estate calda e afosa, un giorno da trascorrere nei boschi, vicino a una delle tante fontane. Noi galluresi lo abbiamo sempre considerato una presenza rassicurante e ci siamo sempre sentiti al riparo delle sue cime. Questo per noi è il vero monte, poiché i rilievi rocciosi di cui è ricca tutta la Gallura e che noi chiamiamo amorevolmente monti, normalmente non superano i quattrocento metri di altezza sul livello del mare. Il vero monte, con i 1362 metri della cima Balistréri, è il Limbara. Attorno a questo massiccio roccioso si sono creati gli agglomerati urbani più vecchi della Gallura: il più importante Tempio capitale morale della Gallura, con Calangianus, Luras, Berchidda e Oschiri. Nei loro territori sono presenti le testimonianze del popolo nuragico che ha abitato questi luoghi a partire da tremilaottocento anni fa fino a due secoli prima di Cristo. Autentiche perle di questa civiltà sono il nuraghe Majori nel comune di Tempio, la Tomba dei Giganti di Pascaredda nel comune di Calangianus e i Dolmen di Ladas nel comune di Luras. La chiesa medievale in stile romanico di nostra Signora di Castro, nel comune di Oschiri, è stata realizzata con trachite rossa di varie tonalità e si erge alla sommità di una collina poco di-

12 53 COSTA SMERALDA Da qualche tempo, sul Limbara, è possibile assistere anche a dei concerti, come quello di Pasqua (nella foto) svoltosi nel 2007 ConcertshavebeenheldontheLimbaraforsometime,suchas theeastereventpicturedinthephotoheldin2007 ricca la macchia mediterranea, con il corbezzolo dalla fioritura controstagione, il lentischio arbusto sempreverde, la ginestra corsica con rami fitti e spinosi e i tipici fiori gialli, endemismo sardo-corso presente in Gallura a tutte le latitudini, il lillatro, piccolo albero sempreverde dal frutto che, a maturazione completata, è di colore nero. Infine l agrifogio dai fiori giallo-rossastri e rosso marrone. Verso la fine dell inverno e per tutta la primavera, negli spazi soleggiati si può ammirare il bellissimo zafferano minore. Più rara da vedere e solo sopra gli ottocento metri, la rosa del Limbara peonia mascula, con fiori dai petali rosa e gli stami di un giallo intenso. Una rarità sono sicuramente le sequoie messe a dimora a Vallicciola, portate direttamente dall America. Per gli amanti del trekking, infine, almeno dodici percorsi possono soddisfare qualunque appassionato per la bellezza del paesaggio e per le difficoltà. Insomma, mille motivi per conoscere e apprezzare il monte Limbara - da tempo in attesa di riconoscimento a Parco Regionale - vero e proprio valore aggiunto della Gallura. Protected by LIMBARA stante dal bacino del Coghinas. Ai piedi del Limbara, un altra testimonianza di pregio è rappresentata dai mulini ad acqua non più funzionanti: di alcuni rimangono solo i ruderi, mentre gli altri sono stati ristrutturati e trasformati in abitazioni invidiabili. Si trovano quasi tutti lungo il fiume di Li Mulini. Tutte le fonti alle pendici del Limbara sono raggiungibili con l automobile, immerse in un ambiente ricco di querce, corbezzoli e agrifogli. Inoltre, si ha la possibilità di usufruire sempre di parcheggi e aree pic nic attrezzate. Come tutte le località magiche, anche il Limbara fu teatro di scontri cruenti tra famiglie che usavano dirimere le controversie ricorrendo all archibugio. La storia più nota narra di un amore tra due giovani popolani e di un nobile che ne contrastò l unione. Il padre della giovane uccise il nobile e si rifugiò, con la sua famiglia e quella del futuro genero, sul Limbara. La resa dei conti fra i due clan si concluse sul picco Balistréri: i nobili furono sterminati ma, come in ogni dramma che si rispetti, anche il giovane promesso sposo fu colpito a morte e spirò tra le braccia della sua amata. Gli artefici naturali della bellezza di questi luoghi sono sicuramente l acqua e il vento che nei millenni hanno scolpito il granito ricavandone forme bizzarre e ardite, ma soprattutto i tafoni anfratti, cioè le cavità prodotte dall erosione, usati da sempre come riparo. Per quanto riguarda la fauna di questi luoghi, da qualche decennio sono stati introdotti i daini e i mufloni: non è difficile vedere questi animaliprodursinellaloroproverbialeagilitàsaltandosupicchiedirupi, magari osservati dall aquila reale, vera regina dei cieli del Limbara, durante il suo volo alto e lento. Altri predatori che arrivano dal cielo sono l astore e lo sparviero, che si cibano volentieri di cinciallegre e ghiandaie, di merli e fringuelli. A vivacizzare i boschi, invece, ci pensa il cinghiale, non quello originale sardo ma pur sempre di una razza che resta preda ambita per le compagnie di caccia grossa. Come tante altre zone di pregio ambientale, anche il Limbara fin nel dopoguerra fu saccheggiato dalle popolazioni locali in cerca di legna da ardere. Così, negli Anni 50, le valli boscose erano scomparse. Gli Anni 60 videro i primi interventi di rimboschimento con vari tipi di pino, a seconda dell altitudine, e solo negli Anni 70 si fece opera di sfoltimento per favorire la crescita della macchia mediterranea. La reintroduzione della flora originaria continua ancora oggi. Quella del Limbara è ricca soprattutto di leccio, albero sempreverde dalle foglie verde intenso, che può raggiungere un altezza di trenta metri. Meno maestoso ma altrettanto diffuso è il frassino che, nel periodo tra aprile e maggio, si copre di fiori bianchi e odorosi. Meno diffuso e per questo di grande valore scientifico, è il tasso, quasi completamente scomparso nel resto dell isola. Lungo i corsi d acqua abbondano moltissimi ontani, alberi di media grandezza che non superano i quindici metri. Sono presenti, inoltre, tutte le piante che fanno A llresidentsofgalluraknowthelimbaramountaintobeawoody region rich in springs. Looking upon its snow-capped heights, farmers were once reassured its snows would provide water until the end of Spring while its valleys provided grazing land for the herds. I have walked those trails with Paolo Fresu, listening to internationally renowned musicians asthesunrose.forthoseofusbornonthecoast, Limbaraisadreamwherethewoodsandmanyfountainsaretobeconquered during the warm summers. Residents of Gallura have always considered it a reassuring presence. At 1362mt, the Limbara is the only real "mountain" in the region. The region's oldest urban dwellings werefounded around it. RelicsoftheNuraghicpopulationswho lived in the region up to 3,800 years ago are also present to this day. Highlights include the Majori nuraghe in Tempio, the Tomb of the Pascaredda Giants in Calagianus and the Ladas Dolmen in Luras. The red tracheitis Signora di Castro church is located in Oschiri near the Cogninas basin. Some of the watermills along the Li Mulini river have been refurbished and transformed into precious abodes. The Limbara springs, immersed in thick woodland, can be reached by car and offer parking and pic-nic areas. Like many other magical locations, Limbarawasalsotheatreofviolentfamilyfeuds. Themostfamousfeatured two young commoners in love, and a nobleman who opposed their union. The young girl's father killed the nobleman and hid up the Limbara with his family. The climax took place on the Balistréri 52 COSTA SMERALDA

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT

Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT Il Podere La Svolta B&B in posizione panoramica e immerso nel verde, offre lo spettacolo di un territorio armonioso dalle dolci colline e valli incontaminate. Il perfetto

Dettagli

Santa Caterina. Amalfi

Santa Caterina. Amalfi Santa Caterina H o t e l Amalfi Quintessenza del paesaggio. The quintessence of the classical classico e mediterraneo, la costiera amalfitana è bellezza capace di farsi emozione. Al centro di una vasta

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per COMUNICATO STAMPA Conversano, 10 luglio 2014 Dott. Pietro D Onghia Ufficio Stampa Master m. 328 4259547 t 080 4959823 f 080 4959030 www.masteritaly.com ufficiostampa@masteritaly.com Master s.r.l. Master

Dettagli

STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA

STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA Nella lussureggiante area residenziale a sud di Malindi denominata Marine Park, a poche centinaia di metri dalla splendida spiaggia punto di partenza per escursioni marine,

Dettagli

San Gimignano MUSICA. Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Concerti Concerts. Konzert Opera Florence. Pro Loco San Gimignano

San Gimignano MUSICA. Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Concerti Concerts. Konzert Opera Florence. Pro Loco San Gimignano Pro Loco Comune di MUSICA Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Konzert MARTEDì Tuesday Barocchi Baroque In una cornice quanto mai appropriata, alcune perle note e meno note della musica vocale

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

Villa Surre è opera del genio e della fantasia del massimo esponente italiano dello stile liberty: l architetto milanese Giuseppe Sommaruga (1867-1917). Realizzata nel 1912, è una maestosa e complessa

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli

La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli d Italia a due passi da Lucca. Barga è sorta sul Colle

Dettagli

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news news n. 04 10/2011 VICO MAGISTRETTI KITCHEN ISPIRATION VIVO MAGIsTReTTI KITCHen IsPIRATIOn news Il nostro rapporto con il "Vico" è durato per più di quarant anni. era iniziato verso la metà degli anni

Dettagli

CORSO DI CUCINA A CASA!

CORSO DI CUCINA A CASA! Tour N.12 CORSO DI CUCINA A CASA La classe a lavoro Un fantastico modo per imparare a cucinare le più tipiche pietanze Toscane, senza muoversi da casa vostra Il nostro chef arriverà direttamente nella

Dettagli

We take care of your buildings

We take care of your buildings We take care of your buildings Che cos è il Building Management Il Building Management è una disciplina di derivazione anglosassone, che individua un edificio come un entità che necessita di un insieme

Dettagli

Villa Countryside of Florence, Tuscany, Italy. B E T T I I M M O B I L I A R E S R L w w w. b e t t i t o s c a n a. i t Pagina 1

Villa Countryside of Florence, Tuscany, Italy. B E T T I I M M O B I L I A R E S R L w w w. b e t t i t o s c a n a. i t Pagina 1 Villa Countryside of Florence, Tuscany, Italy B E T T I I M M O B I L I A R E S R L w w w. b e t t i t o s c a n a. i t Pagina 1 Ref. 1329 In the beautiful hills of Chianti Classico lovingly restored Villa

Dettagli

Our new Luxury Hotel in Venice

Our new Luxury Hotel in Venice Via Terraglio, 175 31100 Treviso, Preganziol Tel. +39 0422 490390 Fax +39 0422 383637 info@hotelbolognese.com www.hotelbolognese.com Our new Luxury Hotel in Venice Tel. +39 041 5256040 info@hotelpalazzogiovanelli.com

Dettagli

Borgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardegna - Italia

Borgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardegna - Italia Borgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardegna - Italia Entrate in un Sogno Il è una autentica oasi di bellezza naturale, di pace e serenità, un luogo ideale per una vacanza all insegna del relax immersi

Dettagli

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia Sensational Perugia Visita guidata alla mostra Sensational Umbria e a Perugia sulle orme di Steve McCurry Costo: 8 - Bambini sotto i 12 anni gratis Durata: 1 - ½ ore I biglietti di ingresso in mostra non

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

Territorio da vivere - escursioni e visite guidate Live our region - excursions and guided tours

Territorio da vivere - escursioni e visite guidate Live our region - excursions and guided tours Territorio da vivere - escursioni e visite guidate Live our region - excursions and guided tours Informazioni e prenotazioni Information and booking Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Piazza dei

Dettagli

Andrea Quadrio Curzio

Andrea Quadrio Curzio "QC Terme è un sogno nato, e condiviso con mio fratello Saverio, nel 1982 e che oggi raccoglie cinque bellissimi centri benessere che costituiscono il più importante ed innovativo gruppo nel settore turistico-termale

Dettagli

Donati. Sansepolcro Italy

Donati. Sansepolcro Italy T U S C A N Y Sansepolcro Italy T U S C A N Y 4 5 donati: una storia italiana Tre generazioni di passione, competenza e professionalità hanno fatto della nostra azienda un punto di riferimento nel settore

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Ventinove

U Corso di italiano, Lezione Ventinove 1 U Corso di italiano, Lezione Ventinove U Oggi, facciamo un altro esercizio M Today we do another exercise U Oggi, facciamo un altro esercizio D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare

Dettagli

design Massimiliano Raggi

design Massimiliano Raggi design Massimiliano Raggi sinfonia Ispirazione, ricerca e creatività guidano le traiettorie di un disegno unico e irripetibile. La tradizione di ImolArte, brand della storica Sezione Artistica di Cooperativa

Dettagli

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO SHOWROOM NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO NEW OPENING FOR GIORGETTI STUDIO a cura di Valentina Dalla Costa Quando si dice un azienda che guarda al futuro. Giorgetti è un eccellenza storica del Made

Dettagli

How to arrive: Olbia airport is at c.30km distance (30 minutes by car). Visit www.geasar.it for more details

How to arrive: Olbia airport is at c.30km distance (30 minutes by car). Visit www.geasar.it for more details Come arrivare: L aereoporto di Olbia dista 30 Km (30 minuti di auto) Visita www.geasar.it per maggiori informazioni. Olbia è anche uno dei maggiori porti turistici della Sardegna ed una delle più affascinanti

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Trenta

U Corso di italiano, Lezione Trenta 1 U Corso di italiano, Lezione Trenta M Two cousins meet in the street U Due cugini si incontrano in strada M Two cousins meet in the street U Due cugini si incontrano in strada F Hi Osman, what are you

Dettagli

FRIDAY, 4 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

FRIDAY, 4 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE C Total 900/3/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 FRIDAY, 4 MAY.30 PM.30 PM ITALIAN STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Dettagli

GCE. Edexcel GCE Italian(9330) Summer 2006. Mark Scheme (Results)

GCE. Edexcel GCE Italian(9330) Summer 2006. Mark Scheme (Results) GCE Edexcel GCE Italian(9330) Summer 006 Mark Scheme (Results) Unit Reading and Writing Question Answer Testo.. B B C - A 4 Testo. a. passione che passione b. attrae c. sicuramemte d. favorito ha favorito

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

EVENTI (PRIVATE DINNER) F A B R I Z I O

EVENTI (PRIVATE DINNER) F A B R I Z I O F A B R I Z I O F A B R I Z I O La famiglia Pratesi produce vino nella zona di Carmignano da cinque generazioni. Fu Pietro Pratesi a comprare nel 1875 la proprietà Lolocco nel cuore di Carmignano dove

Dettagli

ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES

ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES ASSOCIAZIONE CONSORTI DIPENDENTI MINISTERO AFFARI ESTERI ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES ASSOCIAZIONE CONSORT I DIPENDENTI MINISTE RO AFFARI ESTER I ATTESTATO

Dettagli

10 buoni motivi per acquistare una residenza storica a Vicarello di Volterra

10 buoni motivi per acquistare una residenza storica a Vicarello di Volterra 10 buoni motivi per acquistare una residenza storica a Vicarello di Volterra PERCHE ACQUISTARE UNA RESIDENZA NEL COMPLESSO STORICO DI VICARELLO DI VOLTERRA? 1. RESIDENZE UNICHE E DI PRESTIGIO Ci sono immobili

Dettagli

BLUE. collezioni GRAZIE PER LA FIDUCIA

BLUE. collezioni GRAZIE PER LA FIDUCIA CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE GRAZIE PER LA FIDUCIA CARE, ATTENTION, AVANTGARDE TECHNIQUE,

Dettagli

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale The Elves Save Th Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale Bianca Bonnie e and Nico Bud had avevano been working lavorato really hard con making molto impegno per a inventare new board game un nuovo

Dettagli

software & consulting

software & consulting software & consulting Chi siamo Nimius è un azienda con una forte specializzazione nella comunicazione on-line che opera nel settore dell IT e che intende porsi, mediante la propria offerta di servizi

Dettagli

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro.

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro. -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Adolfo Martinez, Ivana Serizier Moleiro / Dichotomy Works Città Milano Provincia MI Biografia Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years HIGH PRECISION BALLS 80 Years 80 ANNI DI ATTIVITÀ 80 YEARS EXPERIENCE ARTICOLI SPECIALI SPECIAL ITEMS The choice to look ahead. TECNOLOGIE SOFISTICATE SOPHISTICATED TECHNOLOGIES HIGH PRECISION ALTISSIMA

Dettagli

Hotel Capo d Orso Thalasso & Spa

Hotel Capo d Orso Thalasso & Spa Hotel Capo d Orso Thalasso & Spa Sala meeting: sala congressi che ospita fino a 150 persone. Ottima location per conciliare lavoro e relax. Da vedere: Arcipelago di La Maddalena, Costa Smeralda e Gallura.

Dettagli

Elounda Bay Palace. Elounda Beach Hotel. Nell isola delle leggende anche l ospitalità diventa un mito

Elounda Bay Palace. Elounda Beach Hotel. Nell isola delle leggende anche l ospitalità diventa un mito GRECIA - CRETA - ELOUNDA Elounda Bay Palace Superior Room vista mare Affiliato GRECIA - CRETA - ELOUNDA Nell isola delle leggende anche l ospitalità diventa un mito Affacciato sull incantevole baia di

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

Mondo. world. spazio per il. per il. space for the

Mondo. world. spazio per il. per il. space for the spazio per il GIOCO gioco per il Mondo space for the game 2mila metri quadri dedicati all infanzia con oltre 2mila giocattoli esposti, pezzi unici provenienti da ogni epoca e paese. Un teatro, tanti libri

Dettagli

LUXURY FINEST PROPERTIES SELECTION. Torre delle Stelle - Villa V-TOP-1 // rif. MA1420e

LUXURY FINEST PROPERTIES SELECTION. Torre delle Stelle - Villa V-TOP-1 // rif. MA1420e LUXURY FINEST PROPERTIES SELECTION Torre delle Stelle - Villa V-TOP-1 // rif. MA1420e Torre delle Stelle Torre delle Stelle is a village in the south-east of Sardinia, situated on a promontory along the

Dettagli

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Sede di Rappresentanza: Castello di San Donato in Perano 53013 Gaiole in Chianti (Si) Tel. 0577-744121 Fax 0577-745024 www.castellosandonato.it

Dettagli

Storia. Soul Fashion Srl

Storia. Soul Fashion Srl Storia SF L azienda ed il primo marchio Sonia Fortuna nascono per amore e passione dell eclettica Sonia Gonnelli, che nel 1985 costituì l omonima ditta individuale Sonia Fortuna, dando sfogo al suo estro

Dettagli

Superior Room vista mare. tradizioni più diverse e insolite, di indimenticabili momenti dedicati al benessere,

Superior Room vista mare. tradizioni più diverse e insolite, di indimenticabili momenti dedicati al benessere, Elounda Bay Palace Superior Room vista mare Piscina Palace Suite le camere: Superior vista mare laterale Superior Bungalow vista mare con piscina condivisa Affiliato Nell isola delle leggende anche l ospitalità

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

Summary. Weekly Newsletter 6th November 2015. Dear Parents, We have many activities planned over the next few weeks leading to the winter break.

Summary. Weekly Newsletter 6th November 2015. Dear Parents, We have many activities planned over the next few weeks leading to the winter break. No Images? Click here Weekly Newsletter 6th November 2015 Summary Dear Parents, We have many activities planned over the next few weeks leading to the winter break. However, I will start by the General

Dettagli

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE ABOUT US ATTIVITA E SERVIZI ACTIVITY AND SERVICES TECNOLOGIE TECHNOLOGIES PERSONALE TEAM OBIETTIVI OBJECTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE B&G s.r.l. è una società di progettazione

Dettagli

MONTE VALENTINO AGRITURISMO

MONTE VALENTINO AGRITURISMO MONTE VALENTINO AGRITURISMO Per la sua posizione Monte Valentino incuriosisce chiunque in Umbria si trovi ad attraversare la Valle del Carpina, tra Gubbio e Città di Castello. E' un posto speciale, in

Dettagli

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of "typical tuscan"

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of typical tuscan Il vostro sogno diventa realtà... Vicinanze di Volterra vendita di porzione di fabbricato "tipico Toscano" realizzate da recupero di casolare in bellissima posizione panoramica. Your dream comes true...

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Alessandra Meacci Città Abano Terme Provincia Padova Biografia Mi sono laureata in Architettura a Venezia nel 2005, e dal febbraio 2006 collaboro

Dettagli

La Sua banca dovrá registrare il mandato di addebito nei propri sistemi prima di poter iniziare o attivare qualsiasi transazione

La Sua banca dovrá registrare il mandato di addebito nei propri sistemi prima di poter iniziare o attivare qualsiasi transazione To: Agenti che partecipano al BSP Italia Date: 28 Ottobre 2015 Explore Our Products Subject: Addebito diretto SEPA B2B Informazione importante sulla procedura Gentili Agenti, Con riferimento alla procedura

Dettagli

NEW DESIGN MATTEO PICCHIO

NEW DESIGN MATTEO PICCHIO NEW DESIGN Matteo Picchio La prossima primavera verrà varato il rimorchiatore d epoca lungo 24 metri di cui l architetto milanese Matteo Picchio ha curato la riconversione in yacht da diporto; il refitting

Dettagli

La Torta Il pasticcere progetterà insieme a Voi l immancabile torta nuziale personalizzata in tutti i dettagli, preparata secondo i Vostri gusti.

La Torta Il pasticcere progetterà insieme a Voi l immancabile torta nuziale personalizzata in tutti i dettagli, preparata secondo i Vostri gusti. Wedding Splendido convento del 1600, situato tra piazza del Popolo e Piazza di Spagna, raffinata location dalla particolare bellezza e dall armonica regalità degli interni, adornati con sculture e opere

Dettagli

Progetto per un paesaggio sostenibile. Design of a Sustainable Landscape Plan

Progetto per un paesaggio sostenibile. Design of a Sustainable Landscape Plan Progetto per un paesaggio sostenibile dal parco Roncajette ad Agripolis Design of a Sustainable Landscape Plan from the Roncajette park to Agripolis Comune di Padova Zona Industriale Padova Harvard Design

Dettagli

Test collettivo pre Sanremo 2013 Pre-Sanremo 2013 collective test

Test collettivo pre Sanremo 2013 Pre-Sanremo 2013 collective test B.M.P.&Program&Service&& Via*Valli*36* 55035,*Piazza*al*Serchio*(Lucca)* Italy*** p.i.v.a.*e*c.f.*02200570469* Contacts:* Merlo*Gabriele*+39.348.7773658** fax*+39.0183.8031131** mail:*info@bmp9programservice.com*

Dettagli

Compiti (for students going from level 1 to level 2 in August)

Compiti (for students going from level 1 to level 2 in August) Compiti (for students going from level 1 to level 2 in August) Please, note that this packet will be recorded as four grades the first week of school: 1) homework grade 2) test grade 3) essay grade 4)

Dettagli

Dr Mila Milani. Comparatives and Superlatives

Dr Mila Milani. Comparatives and Superlatives Dr Mila Milani Comparatives and Superlatives Comparatives are particular forms of some adjectives and adverbs, used when making a comparison between two elements: Learning Spanish is easier than learning

Dettagli

MEET THE ITALIAN EXCELLENCE.

MEET THE ITALIAN EXCELLENCE. MEET THE ITALIAN EXCELLENCE. CHI SIAMO Mizar è una società dinamica, preparata a distinguersi come il partner ideale per il vostro business. L esperienza trentennale dei fondatori e il profilo internazionale

Dettagli

Grado (Italia) Fenice Lighting

Grado (Italia) Fenice Lighting Grado (Italia) Fenice Lighting Grado is a town in the north-eastern Italian region of Friuli- Venezia Giulia, located on an island and adjacent peninsula of the Adriatic Sea between Venice and Trieste.

Dettagli

HOSPITALITY EXCELLENCE

HOSPITALITY EXCELLENCE DOMINA MILANO FIERA Via Don Orione 18/20 (ang. Via Di Vittorio 66) 20026 NOVATE MILANESE (MI) T +39 02 3567991 F +39 02 35679777 info.milanofiera@dominahotels.com www.dominamilanofiera.com HOSPITALITY

Dettagli

why? what? when? where? who?

why? what? when? where? who? why? l azienda overview l innovazione innovation WeAGoo è un azienda italiana specializzata nella raccolta di informazioni turistiche brevi ed essenziali a carattere storico, artistico, culturale, naturalistico

Dettagli

Megaphonemini. Portable passive amplifier. design by. Made in Italy

Megaphonemini. Portable passive amplifier. design by. Made in Italy Portable passive amplifier design by Made in Italy Amplificatore passivo portatile in ceramica per iphone. La forma è studiata per amplificare ed ottimizzare al meglio l uscita del suono. Dopo il successo

Dettagli

4 6 7 7 8 8 9 10 11 14 15 17 21 25 Riassunto Realizzazione di un Sistema Informativo Territoriale per la sorveglianza sanitaria della fauna nel Parco Nazionale della Majella tramite software Open Source

Dettagli

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi.

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi. L azienda nasce negli anni 70 nell isola di Murano a Venezia, fondata da Giovanni Cenedese che, grazie al suo ricco bagaglio di esperienza tecnica e artistica, porta presto l azienda a distinguersi per

Dettagli

INTERIOR DESIGN INTERNI

INTERIOR DESIGN INTERNI INTERNI CREDITO COOPERATIVO BANK BANCA DI CREDITO COOPERATIVO Date: Completed on 2005 Site: San Giovanni Valdarno, Italy Client: Credito Cooperativo Bank Cost: 3 525 000 Architectural, Structural and

Dettagli

IGeS VINCE LA GARA DI VIBO VALENTIA (Italian version)... 2-5 IGeS WON VIBO VALENTIA PROJECT (English version)... 6-9

IGeS VINCE LA GARA DI VIBO VALENTIA (Italian version)... 2-5 IGeS WON VIBO VALENTIA PROJECT (English version)... 6-9 IGeS VINCE LA GARA DI VIBO VALENTIA (Italian version)... 2-5 IGeS WON VIBO VALENTIA PROJECT (English version)... 6-9 1 IGeS VINCE LA GARA DI VIBO VALENTIA Nel 2012 la Amministrazione Provinciale Di Vibo

Dettagli

r e s i d e n z a / h o u s e s p i c c o n o

r e s i d e n z a / h o u s e s p i c c o n o residenza / houses p i c c o n o LA STORIA / History Gli immobili in vendita si trovano all interno di una azienda agricola di ben 400 ettari costituita da estesi campi coltivati inseriti in ampie zone

Dettagli

BMS. Welcome to the BILINGUAL MIDDLE SCHOOL OF BRESCIA. Scuola bilingue secondaria di primo grado. Bilingual Middle School Brescia

BMS. Welcome to the BILINGUAL MIDDLE SCHOOL OF BRESCIA. Scuola bilingue secondaria di primo grado. Bilingual Middle School Brescia BMS B Welcome to the BILINGUAL MIDDLE SCHOOL OF BRESCIA Scuola bilingue secondaria di primo grado The partnership between the Marco Polo Institute and Little England Bilingual School has given birth to

Dettagli

Prova finale di Ingegneria del software

Prova finale di Ingegneria del software Prova finale di Ingegneria del software Scaglione: Prof. San Pietro Andrea Romanoni: Francesco Visin: andrea.romanoni@polimi.it francesco.visin@polimi.it Italiano 2 Scaglioni di voto Scaglioni di voto

Dettagli

Liberi di... Immediately takes care of the client, creating a special feeling since the first meeting aimed to investigate the customer needs.

Liberi di... Immediately takes care of the client, creating a special feeling since the first meeting aimed to investigate the customer needs. Liberi di... Il rapporto tra la Immediately ed i propri clienti nasce dal feeling, dalla complicità che si crea in una prima fase di analisi e d individuazione dei risultati da raggiungere. La libertà

Dettagli

PROFILE 1UP MATTEO. first name LANTERI. second name 08.05.1986. date of birth: HAGUENAU (France) place of birth: LANCENIGO di Villorba (Treviso)

PROFILE 1UP MATTEO. first name LANTERI. second name 08.05.1986. date of birth: HAGUENAU (France) place of birth: LANCENIGO di Villorba (Treviso) ART BOOK C D E PROFILE 1UP first name second name date of birth: place of birth: linving in: contacts: MATTEO LANTERI 08.05.1986 HAGUENAU (France) LANCENIGO di Villorba (Treviso) +39 349 0862873 matteo.lntr@gmail.com

Dettagli

Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport

Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via Giuseppe Giusti SS336 SP52 Terminal 2 Strada per Malpensa SS366 Via Luigi Bailo Via Ferrarin Via Santa Margherita Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via per Tornavento Via Francesco de Pinedo Case

Dettagli

c a s c i n a / f a r m G a m B a r O a

c a s c i n a / f a r m G a m B a r O a cascina / farm G A M B A R O A LA STORIA / History Gli immobili in vendita si trovano all interno di una azienda agricola di ben 400 ettari costituita da estesi campi coltivati inseriti in ampie zone (circa

Dettagli

Costa Rossa Sardegna Trinità d Agultu e Vignola Nord Sardegna Olbia - Tempio L Isola Rossa, Isolotto Spiaggia Longa La Marinedda

Costa Rossa Sardegna Trinità d Agultu e Vignola Nord Sardegna Olbia - Tempio L Isola Rossa, Isolotto Spiaggia Longa La Marinedda Come Arrivare Costa Rossa Sardegna è la nuova espressione identitaria di Trinità d Agultu e Vignola, comune nel Nord Sardegna situato in Gallura, di grande interesse turistico, in provincia di Olbia -

Dettagli

" Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili

 Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili " Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili la rendono sempre abbinabile ad ogni outfit, la luce

Dettagli

PROGETTO DI CLASSE PARCHEGGI ON THE ROAD S.R.L.

PROGETTO DI CLASSE PARCHEGGI ON THE ROAD S.R.L. PROGETTO DI CLASSE PARCHEGGI ON THE ROAD S.R.L. Il progetto di classe della 5cp è inserito nel POF (piano offerta formativa) ed è obbligatorio. Tratta della realizzazione dei piani di sosta all interno

Dettagli

Sacca di Goro case study

Sacca di Goro case study Sacca di Goro case study Risposte alle domande presentate all incontro di Parigi (almeno è un tentativo ) Meeting Locale, Goro 15-16/10/2010, In English? 1.What is the origin of the algae bloom? Would

Dettagli

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand collection 12 collection Life! collection Giò Pagani wallpaper collection Think Tank collection Big Brand Wall&Decò is a creative project in continuous ferment able to express styles, trends and evocative

Dettagli

Pavimenti e scale in legno

Pavimenti e scale in legno Catalogo fotografico delle realizzazioni più recenti di pavimenti e scale in legno - Photographic catalogue of the most recent wooden floor and stairs arrangements Pavimenti e scale in legno 02 I 03 sommarivascalepavimenti.it

Dettagli

Dettagli della villa. Torret de Baix VN54

Dettagli della villa. Torret de Baix VN54 has been establish for over 25 years and we are members of ABTA for your financial protection. Our extensive knowledge and experience of the island including our comprehensive local concierge services

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Ventidue

U Corso di italiano, Lezione Ventidue 1 U Corso di italiano, Lezione Ventidue U Oggi, facciamo un altro esercizio M Today we do another exercise U Oggi, facciamo un altro esercizio D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare a

Dettagli

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso TTCALZOLAIO Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani After all a work of art is made by hand not by ideas Pablo Picasso L arte del cucire scarpe a mano. Una dedizione che Tiziano

Dettagli

2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI

2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI MILANO 2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI MILANO 23/24/25 SETTEMBRE 2015 CON IL PATROCINIO LA CASA, L AMBIENTE, L EUROPA Nel corso dell Esposizione Universale EXPO2015 il 24 e

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Paolo Boatti - Manuela Verga / boattiverga studio Città Milano Provincia Milano Biografia Paolo Boatti Milano, 1976. Si laurea in architettura

Dettagli

MELIÁ CAMPIONE MELIÁ CAMPIONE MELIÁ GENOVA

MELIÁ CAMPIONE MELIÁ CAMPIONE MELIÁ GENOVA MELIÁ CAMPIONE MELIÁ CAMPIONE MELIÁ MILANO ME Milan Il DUCA INNSIDE MILANO MELIÁ GENOVA MELIÁ ROMA AURELIA ANTICA GRAN MELIA ROME VILLA AGRIPPINA MELIÁ VILLA CAPRI MELIÁ SIRACUSA MARE Golf & Spa Resorts

Dettagli

Residenza Gli Oleandri. Liscia di Vacca - Costa Smeralda

Residenza Gli Oleandri. Liscia di Vacca - Costa Smeralda Residenza Gli Oleandri Liscia di Vacca - Costa Smeralda Sommario LA LOCALITA pag. 3 DISTANZE pag. 4 LA RESIDENZA pag. 5 APPARTAMENTI pag. 6 LO STILE pag. 7 I SERVIZI pag. 8 MASTERPLAN pag. 9 PLANIMETRIE

Dettagli

Compiti (students going from level 2 to level 3 in August)

Compiti (students going from level 2 to level 3 in August) Compiti (students going from level 2 to level 3 in August) (Before doing this homework, you might want to review the blendspaces we used in class during level 2 at https://www.blendspace.com/classes/87222)

Dettagli

www.oktradesignal.com SANTE PELLEGRINO

www.oktradesignal.com SANTE PELLEGRINO www.oktradesignal.com SANTE PELLEGRINO Una semplice strategia per i traders intraday Simple strategy for intraday traders INTRADAY TRADER TIPI DI TRADERS TYPES OF TRADERS LAVORANO/OPERATE < 1 Day DAY TRADER

Dettagli

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE ROVERE OAK NATURA COLLECTION, L ESSENZA DEL LEGNO SOLO IL BELLO DEL LEGNO MASSICCIO NUOVA VITA AL LEGNO: NATURA COLLECTION È UN CONCEPT INNOVATIVO CHE UNISCE DESIGN,

Dettagli

rif iorire in vacanza

rif iorire in vacanza rifiorire in vacanza benvenuti nel Il Baumgartner s Blumenhotel si trova a Scena, immerso nello straordinario paesaggio alpino dell Alto Adige; dalla sua posizione baciata dal sole domina la città termale

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

pacorini forwarding spa

pacorini forwarding spa pacorini forwarding spa Pacorini Silocaf of New Orleans Inc. Pacorini Forwarding Spa nasce a Genova nel 2003 come punto di riferimento dell area forwarding e general cargo all interno del Gruppo Pacorini.

Dettagli

emozione unicità innovazione

emozione unicità innovazione emozione unicità innovazione Nel panorama editoriale internazionale, le riviste dedicate ai settori dei grandi yacht si identificano sempre con il «lusso», THE ONE si differenzia esaltando l emozione IL

Dettagli

P 07 14 ON AIR ARCHITECTURE MAGAZINE

P 07 14 ON AIR ARCHITECTURE MAGAZINE ON AIR ARCHITECTURE MAGAZINE P 07 14 Rappresentare l essenza di un luogo non è un impresa facile. Il Marketing Urbano sta ormai puntando su livelli di progettazione arditi che molte volte si traducono

Dettagli

GOLF IN PUGLIA PUGLIPUG

GOLF IN PUGLIA PUGLIPUG GOLF La quota comprende: Imbarco sacca da golf Transfer da/per aeroporto 3 notti in Masseria hotel 4 stelle con trattamento HB Transfer da/per i campi da golf Green Fee San Domenico Golf Green Fee Barialto

Dettagli

Area 1: storia e cultura politico-istituzionale

Area 1: storia e cultura politico-istituzionale 20 quesiti ripartiti nelle aree: storia e cultura politico-istituzionale, ragionamento logico, lingua italiana, lingua inglese. 5 quesiti supplementari nell area matematica per chi volesse iscriversi in

Dettagli