INFORMAZIONI EUROPEE DI BASE RELATIVE AL CREDITO AI CONSUMATORI

Transcript

1 INFORMAZIONI EUROPEE DI BASE RELATIVE AL CREDITO AI CONSUMATORI Contratto di prestito rimborsabile attraverso cessione pro solvendo di quote della pensione Contratto di cessione n. 1. Identità e contatti del finanziatore a) Finanziatore : Cap.Ital.Fin Spa b) Indirizzo: C.so Umberto I Napoli *Numero di Telefono: Servizio clienti *Indirizzo di posta elettronica: info@capitalfinspa.it *Numero di fax: *Indirizzo Web: Intermediario del credito Agente in attività finanziaria Intermediario Finanziario/Banca Mediatore DENOMINAZIONE INDIRIZZO 2. Caratteristiche principali del prodotto di credito Tipo di contratto di credito Contratto di prestito rimborsabile attraverso cessione pro solvendo di quote della pensione Importo totale del credito Somma totale degli importi messi a disposizione del consumatore Somma messa a disposizione del cliente ,14 Condizioni di prelievo Modalità e tempi con i quali il consumatore può utilizzare il credito L erogazione del finanziamento viene effettuata entro 60 giorni dalla data di rilascio del benestare da parte dell ATC a seguito della notifica del contratto, mediante modalità preferita dal cliente : 1. Bonifico Bancario; 2. Assegno circolare L importo totale del credito, al netto delle eventuali somme destinate ad estinguere altri debiti e/o prefinanziamenti, sarà erogato al cliente entro 60 giorni dalla data di rilascio del benestare da parte dell ATC Durata del contratto di credito Mesi n 120 Rate ed, eventualmente, loro ordine di imputazione Rate da pagare:n 120. importo rata: euro 180,00 periodicità della rata: mensile. 1

2 Trova applicazione l art c.c. Il cliente pagherà gli interessi e/o le spese nel seguente ordine: l importo di ciascuna rata comprenderà una quota interessi decrescente secondo un piano di ammortamento alla francese. Importo Totale dovuto dal consumatore Importo del capitale preso in prestito, più gli interessi e i costi connessi al credito ,00 3.Costi del credito Tasso di interesse Il prestito si intende concesso all interesse annuo nominale TAN del 4,75% a scalare mensilmente calcolato con riferimento all anno civile di 365 giorni, fisso per tutta la durata del finanziamento, pari a complessivi 4.432,26 per l intera cessione e trattenuto anticipatamente Tasso annuo effettivo globale (TAEG) Costo totale del credito espresso in percentuale, calcolata su base annua, dell importo totale del credito. Il TAEG consente al consumatore di confrontare le varie offerte TAEG 9,2230% è calcolato a norma del provvedimento Banca d Italia del 29 luglio 2009 e successive modificazioni / integrazioni, su base annua con mese pari a 365/12. Il TAEG è comprensivo degli interessi di cui al precedente riquadro. Il TAEG è fondato sull ipotesi che il contratto di credito rimarrà valido per il periodo di tempo convenuto e che il cliente e finanziatore adempiranno i loro obblighi nei termini ed entro le date convenute nel contratto di credito. Sono esclusi dal calcolo del TAEG, e pertanto vanno considerati come ulteriori costi le eventuali penali che il cliente è tenuto a pagare per la mancata esecuzione di un qualsiasi obbligo contrattuale, inclusi gli interessi di mora di cui alla sezione 3.1 del presente documento. Nessuna somma deve essere versata direttamente dal cliente all Intermediario del credito/agente. Del TAEG fanno parte : a) 2.337,60 Commissione di gestione b) 216,00 provvigione agente in attività finanziaria/ commissioni provvigionali c) 300,00 spese istruttoria pratica d) 16,00 per la rivalsa degli oneri erariali f) 4.432,26 interessi Per ottenere il credito o per ottenerlo alle condizioni contrattuali offerte è obbligatorio sottoscrivere : 1 - Un assicurazione che garantisca il credito 2 - e/o un altro contratto per un servizio accessorio Se il finanziatore non conosce i costi del servizio accessori, questi non sono inclusi nel TAEG 1. Si : Secondo quanto previsto dal D.P.R. 5 gennaio 1950 n. 180, il finanziamento deve prevedere la stipula di contratti di assicurazione, di cui Cap.Ital.Fin S.p.A sarà contraente e beneficiaria, sulla vita del debitore, a garanzia dell importo totale dovuto e di durata pari a quella del finanziamento. a) Premio relativo alla polizza di assicurazione rischi sulla Vita tale costo è a carico dell Istituto Cessionario 1.290,60 2

3 2. No 3.1 Costi connessi Eventuali altri costi derivanti dal contratto di credito Sono a carico del cliente i costi di produzione sostenuti dalla Cap.Ital.Fin S.p.A Condizioni in presenza delle quali i costi relativi al contratto di credito possono essere modificati Nell osservanza della normativa vigente, in caso di giustificato motivo, la Cessionaria potrà comunicare al Cliente per iscritto la proposta di modifica unilaterale delle condizioni economiche del contratto, con preavviso di due mesi. La modifica non potrà riguardare in ogni caso i tassi di interesse. La modifica si intende approvata se il Cliente non recede dal contratto entro la data prevista per l applicazione della modifica. In caso di recesso, il cliente ha diritto all applicazione delle condizioni contrattuali precedentemente applicate Costi in caso di ritardo nel pagamento Tardare con i pagamenti potrebbe avere gravi conseguenze per il consumatore e rendere più difficile ottenere altri crediti in futuro Per i ritardi di pagamento: potranno essere addebitati al Cliente i seguenti importi : - Per gli eventuali insoluti di titoli ed effetti: nella misura richiesta dal sistema bancario alla Cap.Ital.Fin S.p.A; - Per interventi legali: in misura pari ai costi effettivamente sostenuti dalla Cessionaria; - Interessi di mora: dovuti sulla quota capitale di ciascuna rata scaduta e non pagata pari al TAN applicato al contratto e comunque non superiori alla misura massima consentita dalla legge al momento della conclusione del contratto. In caso di decadenza dal beneficio del termine sarà anche addebitata al cliente : - Penale dell 1% dell importo da versare in un unica soluzione 4. Altri importanti aspetti legali Diritto di recesso Il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di credito entro quattordici giorni di calendario dalla conclusione del contratto SI mediante comunicazione scritta tramite l invio di lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a Cap.Ital.Fin SpA C.so Umberto I, Napoli (NA). 3

4 Rimborso Anticipato Il consumatore ha il diritto di rimborsare il credito anche prima della scadenza del contratto, in qualsiasi momento, in tutto o in parte.il finanziatore ha diritto a un indennizzo in caso di rimborso anticipato Si. In caso di rimborso anticipato, il Cliente ha diritto a una riduzione del costo totale del credito, pari all importo degli interessi e dei costi dovuti per la vita residua del contratto. Il Cedente sarà altresì tenuto al rimborso di un indennizzo nei confronti del finanziatore così determinato: - 1% del capitale residuo qualora l'estinzione anticipata avvenga nel momento in cui la durata residua del contratto è superiore ad 1 anno - 0,5% del capitale residuo qualora l'estinzione anticipata avvenga nel momento in cui la durata residua del contratto è pari o inferiore ad 1 anno L indennizzo non è dovuto se : il rimborso anticipato è effettuato in esecuzione di un contratto di assicurazione destinato a garantire il credito, l importo rimborsato anticipatamente corrisponde all intero debito residuo ed è pari o inferiore a euro, e in tutti i casi previsti dalla legge. Consultazione di una banca dati Se il finanziatore rifiuta la domanda di credito dopo aver consultato una banca dati, il consumatore ha diritto di essere informato immediatamente e gratuitamente del risultato della consultazione. Il consumatore non ha questo diritto se comunicare tale informazione è vietato dalla normativa comunitaria o è contrario all ordine pubblico o alla pubblica sicurezza NO Con valutazione da parte del Finanziatore del merito creditizio del cliente Diritto a ricevere una copia del contratto Il consumatore ha il diritto, su richiesta, di ottenere gratuitamente copia della bozza del contratto. Questa disposizione non si applica se il creditore, al momento della richiesta, non è disposto a procedere alla conclusione del contratto di credito con il consumatore. Cap.Ital.Fin Spa consegna, copia del contratto attenendosi agli obblighi esposti Esistenza di meccanismi extragiudiziali di reclamo e di ricorso e relative modalità di accesso ai medesimi : Il cliente può presentare un reclamo all intermediario, anche per lettera raccomandata A/R o per via telematica Ufficio Reclami [Cap.Ital.Fin spa - C.so Umberto I, Napoli oppure ufficio.reclami@capitalfinspa.it] pec: capitalfinspa@postecert.it. L intermediario deve rispondere entro 30 giorni. Se non è soddisfatto o non ha ricevuto risposta, prima di ricorrere al giudice il cliente può rivolgersi a:arbitro Bancario Finanziario (ABF). Per sapere come rivolgersi all Arbitro si può consultare il sito chiedere presso le Filiali della Banca d'italia, oppure chiedere all intermediario. Di seguito si riportano i recapiti delle Segreterie tecniche dei tre Collegi dell Arbitro Bancario Finanziario (ABF) istituite presso le sedi della Banca d Italia di Milano, Roma e Napoli: Segreteria tecnica del Collegio di Roma (Via Venti Settembre, 97/e Roma Tel.: ) Segreteria tecnica del Collegio di Milano (Via Cordusio, Milano Tel.: ) Segreteria tecnica del Collegio di Napoli (Via Miguel Cervantes, Napoli Tel.: ). 4

5 Il/La Sottoscritto/a nato/a a Il / /, codice fiscale dichiara di aver ricevuto copia del presente documento contrattuale, contestualmente al contratto e ne è frontespizio e parte integrante. Data IL CLIENTE Timbro e firma dell intermediario/agente 5

6 Allegato alle Informazioni Europee di base sul credito ai consumatori Relative al Contratto di rimborsabile di prestito attraverso cessione pro solvendo di quota dello stipendio/pensione Il modulo Informazioni Europee di base sul credito ai consumatori fornisce al consumatore le informazioni necessarie per consentirgli il confronto tra le diverse offerte di credito sul mercato, in maniera tale che possa prendere una decisione informata e consapevole in merito alla conclusione del contratto di credito. Il modulo è scritto tenendo conto delle informazioni e della documentazione che il Finanziatore ha ricevuto dal consumatore o delle preferenze specifiche eventualmente manifestate. Il consumatore inoltre se interessato, può richiedere gratuitamente una copia del contratto conforme alla stipula, prima di sottoscrivere il contratto di credito. Assistenza diretta al consumatore Cap.Ital.Fin Spa fornisce al cliente/consumatore chiarimenti adeguati, in maniera che questi possa valutare se il contratto di credito offerto sia adatto alle proprie esigenze ed alla propria situazione finanziaria. Prima della conclusione del contratto e per tutto il periodo a disposizione del consumatore per l esercizio del diritto di recesso, Il consumatore può rivolgersi ai recapiti di telefono, fax, , indicati nella sezione 1 del presente modulo, dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore e dalle ore alle ore Che cos è il prestito su Cessione del quinto dello stipendio/pensione? E un prestito personale estinguibile mediante cessione pro-solvendo di quota della retribuzione/pensione mensile cui il Cliente abbia diritto.. Il prestito è regolato dall art. 1198c.c., dal T.U. 5/01/1950 n 180 e successivo regolamento. Il prestito è rimborsabile in rate mensili per periodi di ammortamento compresi tra i 24 e 120 mesi. Le rate mensili ad ammortamento del prestito vengono trattenute dalla retribuzione/pensione del Cliente ad opera del proprio datore di lavoro/ente pensionistico che ne effettua diretta rimessa all intermediario finanziatore. L operazione deve essere assistita, per legge, da polizze assicurative contro il rischio morte e di perdita dell impiego da parte del Cliente. Le polizze assicurative, obbligatorie per legge, vengono emesse ad esclusivo beneficio del Finanziatore Per tutte le condizioni assicurative si rimanda comunque alla modulistica contrattuale e di trasparenza fornita dalla Compagnia Assicurativa. Il Cliente può chiedere, salve le opportune valutazioni della finanziaria, una anticipazione sul prestito in corso di istruttoria, il cui importo in caso di esito positivo sarà decurtato dall importo totale del credito. In caso di mancato perfezionamento del contratto, il Cliente sarà comunque tenuto a restituire immediatamente l anticipazione eventualmente ricevuta. Per l anticipazione si rimanda a contratti e a condizioni economiche diverse ed autonome rispetto al contratto di prestito. L importo costituente il totale del credito sarà erogato successivamente all aver ottenuto il benestare o nulla osta da parte del datore di lavoro e comunque allorquando l intermediario sarà in possesso ed avrà verificato l idoneità di tutta la documentazione propedeutica al prestito; dall importo totale del credito, oltre alle anticipazioni sul finanziamento, saranno decurtate le somme necessarie ad estinguere eventuali prestiti in corso di ammortamento. I contratti possono essere conclusi mediante l intervento della rete dei nostri Agenti in Attività Finanziaria, i soggetti debbono compiutamente qualificarsi al Cliente esibendo la documentazione attestante la loro qualità: per tale attività, il Cliente non avrà alcun costo aggiuntivo se non quanto previsto dal contratto di prestito. Rischi tipici dell operazione Tra i principali rischi, vanno tenuti presenti: l impossibilità del Cliente di beneficiare delle eventuali fluttuazioni dei tassi al ribasso, in quanto il prestito è a tasso non variabile; la possibilità per l Intermediario finanziario di dichiarare il Cliente decaduto dal beneficio del termine di rimborso, ex art c.c., ovvero dichiarare risolto ex art c.c. il contratto nelle ipotesi di mancato pagamento anche di due sole rate del prestito, nonché l'inosservanza degli altri obblighi stabiliti dal contratto 6

7 Legenda esplicativa delle principali nozioni e terminologie dell operazione ATC (Amministrazione Terza Ceduta): il datore di lavoro del Cedente e/o qualsiasi altro Ente, Società e Cassa Pensioni, Fondo o Istituto di Previdenza o di Assicurazione (anche privato) obbligato ad eseguire le trattenute sulla retribuzione/pensione del Cedente ed a versarle alla Cessionaria, nonché vincolato, nell ipotesi di cessazione del rapporto di lavoro o per effetto di essa, a riconoscere al Cedente una retribuzione, una somma una tantum o un assegno continuativo, anche di natura previdenziale o di quiescenza. CAPITALE RESIDUO: porzione del prestito (a titolo di capitale, che non include cioè gli interessi), comprensiva della quota capitale delle eventuali rate scadute e non pagate nonché della quota capitale delle rate non scadute che il Cedente deve ancora versare a Cap.Ital.Fin S.p.A. CLIENTE: indica il soggetto che instaura rapporti continuativi o compie operazioni con i destinatari della normativa vigente in materia di antiriciclaggio e antiterrorismo; in caso di rapporti o operazioni cointestati a più soggetti, si considera a tal fine cliente ciascuno dei cointestatari (D.Lgs. 21 novembre 2007, n. 231 come successivamente modificato e integrato). Indica, altresì, qualsiasi soggetto, persona fisica o giuridica, che ha in essere un rapporto contrattuale o che intenda entrare in relazione con l intermediario (Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari. Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti). PROVVIGIONE AGENTE IN ATTIVITA FINANZIARIA/COMMISSIONI PROVVIGIONALI: le commissioni dovute per provvigioni alla rete di vendita esterna (agenti in attività finanziaria, mediatori creditizi, intermediari finanziari o banche) a cui si è direttamente rivolto il Cedente per: i) ricercare ed attivare la soluzione finanziaria di proprio interesse, definita con il contratto; ii) concorrere all attività di istruttoria del contratto; iii) assistere il Cedente sino all erogazione del finanziamento. Tali commissioni riguardano, quindi, lo svolgimento di una serie di concrete attività preliminari e contestuali alla conclusione del contratto e, pertanto, per la loro stessa natura, in caso di rimborso anticipato, queste spese non saranno rimborsate, nemmeno in parte, al Cedente perché sono maturate interamente all atto del perfezionamento del contratto, indipendentemente dall estinzione del finanziamento. COMMISSIONE DI GESTIONE : Dovute per le prestazioni e gli oneri connessi alla gestione del prestito per il periodo di ammortamento, quali esemplificativamente le spese per l elaborazione ed invio delle comunicazioni alla clientela, per la gestione e registrazione degli incassi delle rate, per la gestione degli eventuali sinistri relativi ai rischi coperti dalle garanzie assicurative. CONTRATTI ASSICURATIVI CONNESSI AL FINANZIAMENTO: polizze assicurative obbligatorie stipulate in occasione della sottoscrizione del contratto di finanziamento e relative a coperture di rischi funzionali all operazione di finanziamento effettuata. COSTO TOTALE DEL CREDITO: tutti i costi, compresi gli interessi, le commissioni, le imposte e tutte le altre spese, che il Cedente deve pagare in relazione al contratto e di cui Cap.Ital.Fin S.p.A è a conoscenza, escluse le spese notarili. Include i costi relativi ai servizi accessori, connessi con il contratto di finanziamento, qualora la conclusione da parte del Cedente del contratto avente ad oggetto il servizio accessorio sia obbligatorio per ottenere il credito o per ottenerlo alle condizioni contrattuali offerte. DEBITO RESIDUO: porzione del prestito (a titolo di capitale e di interessi), comprensiva sia delle rate eventualmente scadute e non pagate che delle rate non scadute, che il Cedente deve ancora versare a Cap.Ital.Fin S.p.A. DECADENZA DAL BENEFICIO DEL TERMINE: il Cedente decade dal beneficio del termine fissato a suo favore, nei seguenti casi: i) quando sia divenuto insolvente o abbia diminuito per fatto proprio le garanzie che aveva date o non abbia dato le garanzie che aveva promesse; ii) in caso di mancato perfezionamento, inefficacia recesso e/o risoluzione della cessione pro-solvendo degli emolumenti nei confronti dell ATC e/o del contratto di assicurazione connesso al finanziamento indicato all articolo 5 delle Condizioni Generali; iii) in caso di cessazione del rapporto di lavoro, di eventuale sospensione o riduzione dello stipendio/pensione o assegno mensile o in caso di ritardato versamento di almeno 3 Rate. DURATA DEL FINANZIAMENTO: intervallo temporale, decorrente dalla stipula ed inclusivo dell eventuale periodo di preammortamento, entro cui il Cedente stesso dovrà restituire il prestito, unitamente agli interessi e altri oneri maturati. EROGAZIONE: atto attraverso cui Cap.Ital.Fin S.p.A versa al Cedente e/o a terzi soggetti da lui indicati, l importo concesso in prestito. ESECUTORE: indica il soggetto delegato ad operare in nome e per conto del cliente o a cui siano comunque conferiti poteri di rappresentanza che gli consentano di operare in nome e per conto del cliente (di cui al D.Lgs. 21 novembre 2007, n. 231 come successivamente modificato e integrato). IMPORTO TOTALE DEL CREDITO: il limite massimo o la somma degli importi messi a disposizione del Cedente in base al contratto. IMPORTO TOTALE DOVUTO: somma dell importo totale del credito e del costo totale del credito. INSOLVENZA: mancato o ritardato rimborso a Cap.Ital.Fin S.p.A di una o più rate da parte del Cedente e/o dell ATC. INTERESSI DI MORA: penale, espressa in termini percentuali e concordata in fase contrattuale, corrisposta dal Cedente e/o dall ATC a Cap.Ital.Fin S.p.A in caso di insolvenza da parte del Cedente e/o dell ATC. PENALE PER RIMBORSO ANTICIPATO: spesa aggiuntiva chiesta al Cedente per il rimborso anticipato del prestito, corrispondente ad una percentuale che non può superare la misura massima prevista dalla legge in vigore al momento dell estinzione. 7

8 PEP (PERSONE POLITICAMENTE ESPOSTE): indica le persone fisiche, che occupano o hanno occupato importanti cariche pubbliche, nonché i loro familiari diretti o coloro con i quali tali persone intrattengono notoriamente stretti legami, individuati sulla base dei criteri di cui all allegato tecnico del d. lgs. 21 novembre 2007, n. 231 (come successivamente modificato e integrato). PERIODO DI PREAMMORTAMENTO: periodo temporale del piano di ammortamento, di durata variabile, che prevede il maturare di rate composte da soli interessi. PIANO DI AMMORTAMENTO: modello finanziario che riporta, per l operazione di finanziamento rateale, l importo della rata dovuta e, per ogni periodo di rimborso, il capitale residuo. PIANO DI AMMORTAMENTO ALLA FRANCESE : piano di rimborso con rate costanti ed interessi calcolati sul capitale residuo che prevede quote interessi decrescenti - in quanto calcolate su un capitale residuo che decresce - e quote capitali crescenti - in quanto calcolate sottraendo alla rata costante una quota interessi sempre più piccola. PRESTITO PERSONALE RIMBORSABILE MEDIANTE CESSIONE DEL QUINTO: finanziamento non finalizzato, di importo prefissato, che prevede il pagamento di un tasso di interesse fisso e rimborsabile secondo un piano di ammortamento a rate costanti; non prevede la fornitura di garanzie reali ed è rimborsabile mediante cessione pro-solvendo del quinto della retribuzione/pensione del Cedente, secondo quanto previsto dal D.P.R. 5 gennaio 1950 n. 180 e relativo regolamento esecutivo D.P.R. 28 luglio 1950 n. 895 e successive modifiche e/o integrazioni, nonché dagli articoli 1260 e seguenti del codice civile. QUOTA CAPITALE: porzione della rata periodica di rimborso che concerne la restituzione del capitale preso in prestito. QUOTA INTERESSI: porzione della rata periodica di rimborso che concerne la corresponsione degli interessi maturati sul capitale residuo. RATA: versamento periodico da corrispondere a Cap.Ital.Fin S.p.A come rimborso del finanziamento ricevuto, comprensivo sia della quota capitale che della quota di interessi maturata. RIMBORSO ANTICIPATO: diritto del Cedente di rimborsare il prestito in tutto o in parte anticipatamente rispetto alla durata concordata, dietro pagamento di un eventuale onere aggiuntivo. In caso di rimborso anticipato al Cedente viene richiesto il versamento del capitale residuo, degli interessi maturati, delle eventuali spese dovute per il ritardo nei pagamenti e di una penale, che non può comunque superare la percentuale prevista per legge. Inoltre, rimangono a carico del Cedente le Spese Fisse Contrattuali e le Commissioni Provvigionali poiché costituiscono costi maturati interamente all atto del perfezionamento del contratto, indipendentemente dal rimborso anticipato. RISCHIO DI CREDITO: rischio che il Cedente ovvero l ATC non provveda al pagamento e diventi insolvente nei confronti di Cap.Ital.Fin S.p.A. SPESE FISSE CONTRATTUALI: spese inerenti all attività istruttoria e concretamente sostenute da Cap.Ital.Fin S.p.A per procedere all apertura della pratica di richiesta di finanziamento, alla relativa valutazione nonché alle operazioni preliminari e contestuali a quelle necessarie per perfezionare la cessione pro-solvendo del quinto della retribuzione/pensione, anche con riguardo alla notifica del contratto all ATC. In caso di rimborso anticipato, queste spese non saranno rimborsate, nemmeno in parte, al Cedente perché riguardano costi maturati interamente all atto del perfezionamento del contratto, indipendentemente dall estinzione del finanziamento. TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale): costo totale del credito espresso in percentuale, calcolata su base annua, dell importo totale del credito. TAN (Tasso Annuo Nominale): tasso di interesse, espresso in percentuale e su base annua, applicato da Cap.Ital.Fin S.p.A all importo totale del credito, alle commissioni accessorie e alle spese fisse contrattuali. Viene utilizzato per calcolare, a partire dall ammontare finanziato e dalla durata del prestito, la quota interesse che il Cedente dovrà corrispondere a Cap.Ital.Fin S.p.A e che, sommata alla quota capitale, andrà a determinare la rata di rimborso. Nel calcolo del TAN non rientrano oneri accessori, spese e imposte. TEG (Tasso Effettivo Globale): tasso, espresso in percentuale e su base annua, utilizzato per l individuazione dei tassi soglia ai fini della normativa in materia di usura, che considera tutti gli oneri finanziari, di commissioni e spese del contratto con esclusione degli oneri erariali per esplicita disposizione della Banca d Italia. Il TEG del contratto non può superare il Tasso Soglia pubblicato dal Ministero dell Economia e delle Finanze per il trimestre in cui è stipulato il contratto. TITOLARE EFFETTIVO: indica la persona fisica o le persone fisiche per conto delle quali il cliente realizza un operazione, ovvero, nel caso in cui il cliente e/o il soggetto per conto del quale il cliente realizza un operazione siano entità diverse da una persona fisica, la persona fisica o le persone fisiche che, in ultima istanza, possiedono o controllano l entità ovvero ne risultano beneficiari secondo i criteri di cui all Allegato tecnico del d. lgs. 21 novembre 2007, n. 231 (come successivamente modificato e integrato). TUB: indica il decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 (come successivamente modificato e integrato). Si allega al presente modulo Tabella dei tassi effettivi globali medi 8