TECHNOLOGIES, TRADITIONS AND IDENTIFICATION SOLUTIONS

Transcript

1 TECHNOLOGIES, TRADITIONS AND IDENTIFICATION SOLUTIONS LETTORI IDENTIFICAZIONE ELETTRONICA ///////////////// ///////////////// /////////////////

2 INDICE ////////////////////////////////////////////// LETTORI PORTATILI APR350 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 03 APR500 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 04 AWR ///////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 05 HHR 3000 PRO /////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 06 MODULI DI LETTURA AIR300 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 08 LETTORI STAZIONARI ASR550 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 10 ASR700 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 11 ANTENNE APA ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 13 ASA ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pag. 14

3 LETTORI ///////////////// PORTATILI /////////////////

4 APR350 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Lettore portatile con tastiera alfanumerica Il lettore portatile ISO modello APR350 è piccolo, tascabile, ergonomico, facile da utilizzare e dotato di tastiera alfanumerica. La capacità di memoria è pari a 5000 registrazioni. Le registrazioni possono essere abbinate a data/ora del rilevamento. Lettore personalizzabile in relazione all esigenze dell utente. 175 mm Lettore di modeste dimensioni, tascabile e comodo da utilizzare anche in condizioni ambientali avverse. Lettore compatibile ISO in grado di leggere sia transponders con protocolli di trasmissione FDX-B che HDX, registrando ottime distanze di lettura. Possibilità di leggere chip H4102 (Optional). I due pulsanti HOTKEYS possono essere programmati individualmente. Inoltre i Tasti F, da F1 a F5, possono essere impostati singolarmente caricando 5 differenti software di gestione, Personalizzabili in relazione delle esigenze dell utente. La combinazione con speciali codici di azione rende snelle le operazioni di routine. I codici d azione sono definiti dall utente. I codici d azione possono essere numerici o alfanumerici. La funzione Codice d azione plus consente di memorizzare un valore numerico addizionale. La funzione Assegnazione permette di connettere, in campo, l identificativo elettronico dell animale con l identificativo analogico o aziendale. Lettore dotato di orologio Real-Time. Archiviazione delle registrazioni con data e ora. La memoria è sufficiente per 5000 letture. Il lettore salva tutti i dati relazionati all identificativo elettronico (Identificativo analogico Alias, Codici d azione, data e ora). Display retroilluminato di immediata lettura, dotato di 2 stringhe da 16 caratteri. Tastiera alfanumerica ergonomia composta da 26 tasti di semplice, rapido e confortevole utilizzo. Batterie Mignon, ricaricabili e non, sostituibili in ogni occasione, al fine di affrontare ogni situazione di emergenza. Una batteria di back-up interna consente di salvaguardare i dati memorizzati nel caso in cui il pacco batterie di alimentazione dovesse esaurirsi. Predisposto per comunicazioni, ricarica e gruppo di alimentazione in connessione via USB o tramite il supporto base (Optional). Dotato di antenna esterna (Optional). Certificato JRC e autorizzato dal Ministero della Salute. /ALCUNI ACCESSORI /Frequenza KHz /Transponders HDX compatibile (ISO 11784/5) FDX/B compatibile (ISO 11784/5) H4002 compatibile (optional) /Distanze di lettura 25 cm circa con transponder compatibili O/ 30mm /Interfaccia USB o supporto base Ingresso per antenna esterna /Alimentazione 2 x 1.5 V AA Batterie Mignon Gruppo di alimentazione e di ricarica esterno via cavo o wireless in connessione con la base. IP 64 /Temperatura 0 C a +60 C 300 g circa 90 mm 36 mm ADS200 - Docking station AEA080 - Antenna esterna 3

5 APR500 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Lettore portatile con tastiera alfanumerica Il lettore portatile ISO APR500 è piccolo, tascabile, ergonomico, facile da utilizzare e dotato di tastiera modello alfanumerica. Interfaccia standard USB, RS232, Bluetooth. Interfaccia opzionali GPRS e Wi-Fi. Funzioni di connessione alle bilance ed alle antenne stazionarie. Software totalmente personalizzabile. Lettore di modeste dimensioni, tascabile e comodo da utilizzare anche in condizioni ambientali avverse. Lettore compatibile ISO in grado di leggere sia transponder con protocolli di trasmissione FDX-B che HDX, registrando ottime distanze di lettura. Display di elevate dimensioni per una facile lettura dei dati. Retro illuminato - BackLit Il lettore consente diverse modalità di comunicazione: USB, RS232, Bluetooth. Inoltre può essere dotato di moduli opzionali GPRS o WI-FI. Nella funzione CLASSICA, i due pulsanti HOTKEYS possono essere programmati individualmente. Il dispositivo consente la combinazione delle letture con molteplici informazioni, oltre che all abbinamento dei dati agli eventi di gestione quotidiana degli animali. Nella funzione TASK il lettore è totalmente personalizzabile. L utente, tramite apposito applicativo, è in grado di strutturare software che soddisfano le proprie esigenze. Per esempio, potrà associare alle letture gli eventi di gestione, nella sequenza che desidera, creando anche degli elenchi di informazioni (es. stato sanitario, stato gravidanza, diagnostica, produzione ecc.) Nella funzione SCALE il lettore può archiviare i dati provenienti da una bilancia pesa animali, tramite connessione Bluetooth o RS232. Nella funzione SPEED il lettore è posto in lettura continua, evitando di premere il tasto in corrispondenza di ciascun capo da identificare. Nella funzione RACE il lettore può essere connesso con un lettore stazionario al fine di favorire la memorizzazione e l archiviazione dei dati. Batterie Mignon, ricaricabili e non, sostituibili in ogni occasione, al fine di affrontare ogni situazione di emergenza. Una batteria di back-up interna consente di salvaguardare i dati memorizzati nel caso in cui il pacco batterie di alimentazione dovesse esaurirsi. Lettore dotato di orologio Real-Time. Ad ogni registrazione vengono associate data e ora. La memoria è sufficiente per 6000 letture. Il lettore salva tutti i dati relazionati all identificativo elettronico (Identificativo analogico Alias, Codici d azione, data e ora). Tastiera alfanumerica ergonomia composta da 26 tasti di semplice, rapido e confortevole utilizzo. Certificato JRC e autorizzato dal Ministero della Salute. /ALCUNI ACCESSORI /Frequenza KHz /Transponders HDX compatibile (ISO 11784/5) FDX/B compatibile (ISO 11784/5) H4002 compatibile (optional) /Distanze di lettura 25 cm circa con transponder compatibili O/ 30mm /Interfaccia USB, Bluetooth, RS232 GPRS e Wi-Fi (optional) /Alimentazione 2 x 1.5 V AA Batterie, ricaricabili all interno del lettore IP 64 /Temperatura -20 C a +60 C 350 g circa 92 mm 40 mm 175 mm AMA060 - Antenna Montabile sul retro 60 cm AEA080 - Antenna esterna APC210 - Cavo RS232 ADS500 - Docking station 4

6 AWR ////////////////////////////////////////////////////////////////////// Lettore portatile StickReader Il lettore portatile ISO modello AWR (bluetooth) è stato sviluppato per l utilizzo in ambienti avversi e capace lavorare in condizioni estreme. La modalità Power assicura ottime performances di lettura mentre quella Low consente di operare per molte ore pur mantenendo elevato le prestazioni. Facile da utilizzare. Lettore StickReader leggero e comodo da utilizzare anche in condizioni ambientali avverse. Lettore compatibile ISO in grado di leggere sia transponders con protocolli di trasmissione FDX-B che HDX, registrando ottime distanze di lettura. Memoria sufficiente per 5000 registrazioni, divisibile in gruppi. Dotato di indicatore lampeggiante dello stato di lettura: /Rosso: In fase di lettura /Verde: Lettura avvenuta con successo Dotato di modalità Doppia Alimentazione : /Alta: Elevate performance di lettura /Bassa: Elevata operatività nel tempo Display di immediata lettura. Batterie ricaricabili sostituibili in ogni occasione, al fine di affrontare ogni situazione di emergenza. Una batteria di back-up interna consente di salvaguardare i dati memorizzati nel caso in cui il pacco batterie di alimentazione dovesse esaurirsi. Lettore dotato di orologio Real-Time. Grazie alla perfetta bilanciatura il lettore risulta ergonomico. Interfaccia RS232 o Bluetooth (AWR200). Lettore testato dall Istituto Zooprofilattico Sperimentale G. Caporale di Teramo e compatibile con le applicazioni utilizzate per la gestione dell anagrafe zootecnica. Certificato JRC. Certificato PHOENIX TestLab. Autorizzato dal Ministero della Salute. /ALCUNI ACCESSORI /Frequenza KHz /Transponders HDX compatibile (ISO 11784/5) FDX/B compatibile (ISO 11784/5) /Distanze di lettura 40 cm circa con transponder compatibili O/ 30mm. In relazione alla modalità di funzionamento selezionata. /Interfaccia RS232 o Bluetooth /Alimentazione Batteria ricaricabile NiMH 9,6V/100mAh Cavo RS232 opzionale IP 67 /Temperatura -20 C a +50 C /Temperatura di stoccaggio -20 C a +80 C 700 g circa senza batteria. APS200 - Caricatore veloce per batterie ATB100 - Valigetta per trasporto 5

7 HHR 3000 PRO ///////////////////////////////////////////////////////////////////// Lettore portatile con tastiera alfanumerica Il lettore portatile ISO modello HHR 3000 PRO è stato sviluppato per l utilizzo in ambienti avversi e capace lavorare in condizioni estreme. Combina la facile operatività con una gestione dei dati dinamica. Grande display retroilluminato. HHR 3000 Pro è un lettore di facile utilizzo. Perfetta combinazione tra capacità di lettura e gestione dei dati attraverso la personalizzazione completa del software. L impugnatura ergonomica ed il peso perfettamente bilanciato lo rendono di semplice utilizzo. L antenna intercambiabile, disponibile in diverse lunghezze, soddisfa qualsiasi tipo di esigenza. Un grande display retroilluminato permette di leggere le informazioni con qualsiasi tipo di luce così come i caratteri ben visibili aiutano sia la lettura che l inserimento dati attraverso la tastiera alfanumerica. L elevata qualità dei materiali utilizzati per la costruzione lo rendono assolutamente resistente agli urti. La batteria di lunga durata, 10 ore, assicura un lavoro continuativo senza la necessità di ricaricarlo durante l intera giornata di lavoro. Il lettore si ricarica attraverso un normale carica batteria o direttamente dall accendisigari della macchina. L uscita USB permette la connessione con tutti i PC. Interfaccia RS232, modulo Bluetooth e GPRS sono disponibili come optional. Il lettore è fornito standard con un programma base che consente l archiviazione dei dati e l inserimento di dati addizionali che possono essere personalizzati a seconda delle necessità dell operatore. /ALCUNI ACCESSORI Lineare: 8,5 cm - 34 cm Aircoil Antenna: 22 cm - 60 cm cm /Frequenza KHz /Transponders HDX compatibile (ISO 11784/5) FDX/B compatibile (ISO 11784/5) /Distanze di lettura 40 cm circa con transponder compatibili O/ 30mm. In relazione alla modalità di funzionamento selezionata. /Interfaccia USB o Bluetooth /Alimentazione Batteria ricaricabile NiMH 9,6V/100mAh Cavo RS232 opzionale IP 65 /Temperatura -20 C a +50 C /Temperatura di stoccaggio -20 C a +80 C 770 g circa senza batteria. 6

8 MODULI ///////////////// DI LETTURA /////////////////

9 AIR300 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Modulo di lettura per PSION MOTOROLA Workabout PRO I modulo di lettura ISO modello AIR300 è stato concepito e disegnato come dispositivo aggiuntivo da applicare allo PSION TEKLOGIX workabout PRO. Consente di combinare la lettura dei transponder ISO con la flessibilità dello PSION -workabout PRO. Lettore compatibile ISO e in grado di leggere sia transponders con protocolli FDX-B che HDX, registrando ottime distanze di lettura. 126 mm Possibilità di leggere chip H4102 (Optional). I transponder sono letti in tempi ridotti e in distanze ragguardevoli. Il modulo di lettura contiene un interfaccia configurabile con il palmare MOTOROLA, PSION Workabout Pro e consente un integrazione dei dati semplice e veloce. Compatti, ergonomici e leggeri. Dotato di ingresso per una antenna stick o telescopica addizionale, facile da installare e compatibile con PSION -workabout, che facilita le operazioni di lettura. Certificato ICAR Conformance Test concerning ISO , CE. /ALCUNI ACCESSORI /Frequenza KHz 98 mm 36 mm /Transponders HDX compatibile (ISO 11784/5) FDX/B compatibile (ISO 11784/5) H4002 compatibile (optional) /Distanze di lettura 25 cm circa con transponder compatibili O/ 30mm. /Cicli di lettura 2000 operando con le batterie dello PSION TEK. workabout PRO. /Interfaccia USB /Alimentazione Ingresso per antenna esterna Bluetooth Class 2 - Standard 1.2 Via PSION TEK. workabout PRO AEA580 - Antenna esterna IP 65 /Temperatura -20 C a +60 C /Temperatura di stoccaggio -30 C a +80 C 120 g circa (solo AIR300) 8

10 LETTORI ///////////////// STAZIONARI /////////////////

11 ASR 550 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Lettore stazionario da 12 a 14 Volt I nuovi lettori stazionari ISO modelli ASR550 sono dotati del sistema di autosintonizzazione ATF che semplifica l installazione e assicura elevate performance di lettura, anche in condizioni avverse. Il modello può essere protetto da una robusta custodia, munita di LEDs e chiave di selezione delle funzioni. Ethernet, Wi-Fi e Bluetooth disponibili. SISTEMA MULTIPLEXER PER IL COLLEGAMENTO SIMULTANEO DI 8 ANTENNE. Il dispositivo brevettato ATF (protetto da USP 6,070,803 e EP B1), grazie alla capacità di sintonizzare automaticamente le antenne in rapporto all ambiente circostante, facilita l installazione dei lettori stazionari. Il sistema automatico ATF, all accensione del dispositivo o tramite comando, assicura la miglior sintonizzazione anche a notevoli variazioni delle condizioni climatiche e ambientali. I lettori sono compatibili ISO 11874, e sono in grado di leggere sia transponder FDX-B che HDX, registrando ottime distanze di lettura. Possibilità di leggere chip H4102 (Optional). Dotati del modulo brevettato IDF per la diagnosi di eventuali disturbi del segnale di trasmissione. Il voltaggio di operatività da 12 a 24 Volt garantisce maggiore flessibilità al gruppo di alimentazione. Disegnati e studiati per sopportare la continuità delle operazioni nei macelli, nelle sale mungitura, nei varchi di passaggio, nelle stazioni di alimentazione e in prossimità delle bilance. Resistente alle condizione ambientali avverse. Ethernet, Bluetooth e Wi-Fi disponibili. La custodia protettiva è dotata di numero 3 LEDs che segnalano lo stato di operatività. Sincronizzazione wireless. /ANTENNE Si veda specifica sezione. ASR550 L x W x H: 160 x 100 x 30 mm con box protettivo L x W x H: 192 x 185 x 90 mm /Frequenza KHz /Transponders HDX compatibile (ISO 11784/5) FDX/B compatibile (ISO 11784/5) /Distanze di lettura 90 cm circa con transponder compatibili O/ 30mm. /Interfaccia RS232 o RS485 Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet /Alimentazione da 12 a 24 V DC IP 66 (con box protettivo) /Temperatura 0 C a +60 C 500 g circa 10

12 ASR 700 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Lettore stazionario con DSP e ATF I nuovi lettori stazionari ISO modelli ASR700 sono dotati del sistema di autosintonizzazione ATF che semplifica l installazione e assicura elevate performance di lettura, nella continuità delle operazioni. Inoltre possiedono un sistema DSP (Digital Signal Process) che riduce drasticamente l influenza dei disturbi esterni. Il modello può essere protetto da una robusta custodia. Il dispositivo brevettato ATF (protetto da USP 6,070,803 e EP B1), grazie alla capacità di sintonizzare automaticamente le antenne in rapporto all ambiente circostante, facilita l installazione dei lettori stazionari. Il sistema automatico ATF, all accensione del dispositivo o per comando, assicura la miglior sintonizzazione anche al variare delle condizioni climatiche e ambientali. I lettori sono compatibili ISO 11874, e sono in grado di leggere sia transponder FDX-B che HDX, registrando ottime distanze di lettura. Possibilità di leggere chip H4102 (Optional). Dotati del modulo brevettato IDF per la diagnosi di eventuali disturbi al segnale di trasmissione. Muniti del sistema DSP (Digital Signal Process) che garantisce ottime performance di lettura persino in ambienti decisamente sfavorevoli. Disegnati e studiati per sopportare la continuità delle operazioni nei macelli, nelle sale mungitura e nelle aree di passaggio obbligato. Resistente alle condizione ambientali avverse. La custodia protettiva può essere dotata di numero 3 LEDs che segnalano lo stato di operatività. La chiave di selezione delle funzioni facilita le operazioni. Certificato CE, FCC part 15 class A, Canada Industry Standard, CCIA, JRC. /ANTENNE Si veda specifica sezione. L x W x H: 240 x 200 x 85 mm /Frequenza KHz /Transponders HDX compatibile (ISO 11784/5) FDX/B compatibile (ISO 11784/5) H4002 compatibile (optional) /Distanze di lettura 120 cm circa con transponder compatibili O/ 30mm. /Interfaccia RS232 o RS485 /Alimentazione V DC, max 1000mA IP 66 acc. EN (solo con box protettivo) /Temperatura -10 C a +60 C 2000 g circa 11

13 ANTENNE /////////////////

14 APA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Antenne Le nuove antenne stazionarie modelli APA sono utilizzate per l identificazione elettronica degli animali, in combinazione con i lettori stazionari a media distanza. Le antenne stazionarie modello APA sono studiate per le applicazioni che richiedono ragguardevoli distanze di lettura. Direttamente controllate dai lettori stazionari a media distanza. Robuste e resistenti agli urti. Disponibili in differenti dimensioni in relazione al volume di lettura ed allo spazio disponibile. Sono disegnate per sopportare la continuità delle operazioni nei macelli, nelle sale mungitura, nelle aree di passaggio obbligato, sulle pese e nelle stazioni di alimentazione. Uno speciale box di connessione consente di collegare una doppia antenna ad un unico lettore. /DATI TECNICI APA203 L x W x H: 320 x 300 x 25 mm 1.5 kg incl. cable IP 65 APA206 L x W x H: 600 x 500 x 25 mm 3.0 kg incl. cable IP 65 13

15 ASA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Antenne per ambienti avversi Le nuove antenne stazionarie modelli ASA sono utilizzate per l identificazione elettronica degli animali, in combinazione con i lettori stazionari a lunga distanza. Le antenne stazionarie modello ASA sono studiate per le applicazioni che richiedono notevoli performance e ragguardevoli distanze di lettura. Direttamente controllate dai lettori stazionari a lunga distanza. Robuste e resistenti agli urti. Disponibili in differenti dimensioni in relazione al volume di lettura ed allo spazio disponibile. Sono disegnate per sopportare la continuità delle operazioni nei macelli, nelle sale mungitura, nelle aree di passaggio obbligato, sulle pese e nelle stazioni di alimentazione. DISPONIBILE UNA VASTA SERIE DI ANTENNE PER LETTORI A LUNGA DISTANZA. IL NOSTRO STAFF TECNICO E A VOSTRA DISPOSIZIONE PER VAGLIARE IL PRODOTTO MAGGIORMENTE APPROPRIATO ALLE VOSTRE ESIGENZE. /DATI TECNICI ASA006 L x W x H: 600 x 500 x 25 mm 3 kg incluso cavo IP 65 ASA008 L x W x H: 880 x 650 x 30 (60) mm 5 kg incluso cavo IP 66 ASA009 L x W x H: 940 x 490 x 30 (60) mm 5 kg incluso cavo IP 66 ASA012 L x W x H: 1260 x 860 x 30 (60) mm 6.5 kg incluso cavo IP 66 ASA215 L x W x H: 1550 x 550 x 30 (60) mm 15 kg incluso cavo e scatola di connessione IP 66 14

16 9/E