Galaxy Flex. Gamma di pannelli di controllo flessibili per le installazioni di sicurezza di piccole o medie dimensioni

Transcript

1 Galaxy Flex Gamma di pannelli di controllo flessibili per le installazioni di sicurezza di piccole o medie dimensioni Honeywell ha lanciato la rinnovata gamma di prodotti Galaxy Flex, con numerosi miglioramenti e nuove funzionalità. Conforme agli standard EN50131, PD6662:2010 questa soluzione di sicurezza ibrida per il controllo degli accessi e delle intrusioni aggiunge facilità e flessibilità d'uso ai sistemi di sicurezza di piccole e medie dimensioni con Grado di sicurezza 2. La soluzione consente di minimizzare i costi di espansione grazie alle 12 zone integrate interamente personalizzabili e ulteriormente espandibili grazie al disegno modulare della piattaforma Galaxy Flex. Galaxy Flex 20 è una soluzione ricca di funzioni, idónea per sistemi di piccole dimensioni, con un massimo di 20 zone. Galaxy Flex 50 offre elevata flessibilità per i sistemi di piccole e medie dimensioni, in cui facilità di installazione e funzionalità sono importanti. Per ultimo, Galaxy Flex 100 offre un sistema altamente competitivo grazie a un numero maggiore di zone e funzionalità. Quali sono le novità? App mobile per l'accesso remoto Disponibile per il download su dispositivi Apple e Android, l'applicazione GX Remote Control è un'app per il controllo remoto dei prodotti della gamma Galaxy*. Sfruttando i moduli Ethernet Honeywell gli utenti possono ora accedere ai loro sistemi di sicurezza da remoto, con la possibilità di controllare le funzionalità dei loro sistemi, come rapporti di stato, funzionalità attivate/disattivate, informazioni sui registri eventi e tanto altro. L'App mobile Galaxy Flex offre funzionalità di sicurezza affidabili e flessibili, a portata di mano. Modalità di inserimento notturno "Night Set" La gamma Galaxy Flex ora include anche una serie di funzionalità migliorate, tra cui la funzionalità di inserimento notturno, che consente la programmazione in modo rapido e semplice dei parametri di configurazione per le applicazioni residenziali. E se si aggiungono le funzionalità di gestione dei gruppi dei prodotti della famiglia Galaxy, la gamma Galaxy Flex offre una soluzione di sicurezza completa per ambienti residenziali e commerciali in cui sono richiesti sistemi di sicurezza ibridi. Pannello di controllo metallico di dimensioni compatte e costo contenuto I prodotti della gamma Flex sono installati in un nuovo contenitore metallico di dimensioni compatte, ideale per le applicazioni caratterizzate da spazi di installazione esigui. Questo pannello di controllo di livello base è caratterizzato da un prezzo molto competitivo e integra un sistema antintrusione con Grado di sicurezza 2, che racchiude numerose funzionalità in un pacchetto compatto e pratico. Opzioni di comunicazione flessibili, con funzionalità IP incluse Le procedure guidate di configurazione rapida contribuiscono a semplificare la programmazione del sistema, attraverso l'impostazione passo-passo delle funzionalità di comunicazione multi-percorso Honeywell, mediante connessioni PSTN, GSM/GPRS o Ethernet. La configurazione e il collegamento all'istituto di vigilanza è semplice, e guida l'utente attraverso l'intero processo di apprendimento, consentendo al contempo di risparmiare tempo durante le procedure di installazione e configurazione in loco. I moduli Ethernet e GPRS sono disponibili con l'opzione di crittografia completa e supporto ricevitore disponibile tramite una gamma di soluzioni comuni di ricezione in tutta Europa. L'utilizzo di percorsi di comunicazione esistenti riduce i costi di installazione, mentre le intuitive procedure di programmazione delle comunicazioni permettono di effettuare configurazioni senza alcun rischio di errori. Le complete funzionalità diagnostiche offrono la possibilità di controllare lo stato del sistema in qualsiasi momento. Permette inoltre di provare, diagnosticare e soluzionare i problemi in remoto. Riduce il tempo dedicato alla ricerca e correzione degli errori, alla manutenzione e alle visite all'installazione. NOVITÀ Compatibile con l'app GX Remote Control Tutto incluso Gli installatori non devono più cercare soluzioni capaci di soddisfare le crescenti esigenze di risorse: Galaxy Flex ottimizza i tempi e i costi d'installazione e programmazione. Il contenitore del pannello è predisposto per ospitare moduli senza fili, di comunicazione, di espansione e altre funzionalità sottoforma di moduli che possono essere inseriti e collegati con un semplice clic. Il contenitore non solo è semplice da installare ma è anche realizzato con un robusto materiale resistente al fuoco e meno soggetto al danneggiamento durante l'installazione. Senza fili e senza limiti Scegliere una soluzione senza fili è consigliabile quando l'aspetto estetico riveste un ruolo fondamentale, oppure quando il cablaggio sia problematico o troppo costoso. Galaxy Flex permette di scegliere tra soluzioni cablate o senza fili che non compromettono mai l'affidabilità del sistema, perché basate sulle comprovate tecnologie radio bidirezionali e di instradamento Agile Radio Routing di Honeywell. Queste tecnologie consentono di estendere la durata della batteria del sensore fino a 5 anni e, poiché i sensori dispongono di funzionalità di rilevamento automatico, l'installazione è semplice e veloce. Connettività USB La programmazione e il collaudo in loco sono semplici e veloci perché sfruttano la porta USB integrata, che permette di collegarsi alla Remote Serving Suite (RSS) tramite computer. La programmazione è semplice e facile grazie all'intuitiva interfaccia di programmazione di Galaxy Flex, basata sulla piattaforma Windows. Conoscere un sistema Galaxy è conoscerli tutti Dato che tutte le soluzioni Galaxy Flex sono basate sull'affidabile e collaudata piattaforma Galaxy, tutti i prodotti della gamma utilizzano il medesimo e intuitivo menu di programmazione basato sulla soluzione Galaxy Dimension. Per gli installatori è sufficiente conoscere una sola piattaforma per soddisfare i requisiti dei sistemi di sicurezza di ogni dimensione. Inoltre, grazie a una gamma comune di periferiche, anche le esigenze di stoccaggio sono ridotte. Riduzione dei costi di manutenzione del sistema Galaxy Flex può essere monitorato da una postazione centrale utilizzando il software Remote Servicing Suite (RSS), consentendo agli installatori di fornire un supporto istantaneo e un servizio migliore ai propri clienti, oltre che risparmiare tempo e denaro. Grazie alla trasmissione periodica automatica delle informazioni diagnostiche, gli installatori dispongono di un quadro completo dello stato di salute del sistema e possono ridurre il numero di visite in loco. Indipendentemente dal fatto che si tratti di controlli di routine, manutenzione programmata o semplicemente della verifica dello stato del sistema, è sempre possibile agire in remoto da una postazione fissa o mobile. Riduzione dei falsi allarmi grazie alle funzionalità di verifica visiva La riduzione dei falsi allarmi ottenuta mediante l'applicazione di un metodo affidabile di conferma sta diventando un elemento essenziale di ogni sistema di sicurezza. Oltre alla verifica audio e sequenziale, Galaxy Flex offre una funzionalità di verifica basata sulle sequenze di immagini. Grazie alla nuova telecamera PIR ISN3010B4 e al ricevitore di allarmi Honeywell PE 1800IP, il Centro ricezione l'istituto di vigilanza riceve una sequenza di immagini pre e post allarme che permettono di stabilire se i segnali ricevuti si riferiscono a un segnale di allarme reale o a un falso allarme. Inoltre, le immagini acquisite dai sensori della telecamera sono considerate come elementi di prova legalmente validi e possono essere utilizzate dalla polizia per il tracciamento e l'identificazione degli intrusi. La funzionalità di verifica visiva rappresenta un'opzione economica ed efficace che consente agli istituti di vigilanza di filtrare gli allarmi reali dai falsi allarmi, utilizzando sequenze di immagini correlate, provenienti da telecamere attivabili da allarmi di qualunque natura provenienti da qualunque zona facente parte del sistema. Scelgiete Galaxy Flex e avrete modo di usufruire dell'esperienza e della flessibilità d'uso che contraddistinguono i prodotti Honeywell. Visitare il sito oppure contattare il nostro team di vendita utilizzando i dati riportati in sul retro. * Solo per sistemi Galaxy Flex e Galaxy Dimension

2 Galaxy Flex Caratteristiche Verifica degli allarmi basata su sequenze di immagini L'unità ISN3010B4 è in grado di registrare circa 100 immagini con una risoluzione di 640 x 352 pixel Fino a 35 immagini per sequenza, con memoria di preallarme in grado di memorizzare 10 immagini Immagini ricevute dal ricevitore di allarmi PE di Honeywell Opzioni di comunicazione multiple Connettività GSM/GPRS, Ethernet, PSTN impostabili mediante procedure guidate di configurazione rapida App mobile L'app GX Remote Control consente l'accesso e la gestione remota dei sistemi Galaxy Flex ovunque e in qualunque momento. Disponibile per il download su itunes o Google Play Flessibilità di espansione Fino a 100 zone cablate o senza fili Fino a 98 utenti Fino a 98 radiocomandi senza fili Protezione fino a 8 aree Controllo porte Fino a quattro controller per porte (DCM) in grado di controllare fino a otto porte di accesso con registro eventi in grado di memorizzare fino a 1000 eventi. Compatibile con la maggior parte dei lettori Wiegand Funzionalità di impostazione in modalità parziale La modalità notturna offre la massima semplicità di configurazione nelle applicazioni residenziali Possibilità di pianificare fino a 4 calendari vacanze annuali oppure un intervallo di tempo fino a 4 settimane Firmware versione La nuova versione del firmware include la verifica video allarmi con e comunicazioni migliorate Quattro interfacce utente TouchCenter, MK8 e la tradizionale tastiera/keyprox MK7, oltre alle funzionalità di accesso remoto mediante l' app utilizzabile ovunque e in qualunque momento Contenitore di tre differenti dimensioni, con differenti opzioni di alimentazione L'ampia gamma di contenitori offre la massima flessibilità di installazione con la possibilità di utilizzare alimentatori a 1A o 2A Fusibili autoripristinabili (PTC) Fusibili autoripristinabili integrati per la batteria e l'alimentatore ausiliario Funzione di autorilevamento, per installazioni più rapide Quando la funzione di autorilevamento è abilitata, il sistema riconosce automaticamente l'aggiunta o la rimozione dei moduli Una gamma completa Vasta scelta di rilevatori ambientali e di intrusione cablati e senza fili Conformità completa Testati da enti indipendenti e conformi agli standard EN50131, PD6662:2010, BS8243:2010, Grado di sicurezza 2 e Classe ambientale II. Vasta gamma di opzioni per i cablaggi delle zone: doppio bilanciamento, resistenza di fine linea, vasta scelta di valori di resistenza e cablaggi con circuito normalmente chiuso

3 Specifiche tecniche Descrizione FX020 FX050 FX100 Zone incluse (cablate/senza fili) Ricetrasmettitore senza fili/portale RF Uscite-commutate (con modulo di attivazione) Note: 3-7 (15) 3-23 (31) 3-47 (55) Trigger uscite-relè PSU integrata 1A ** 1A ** 1A ** Corrente nominale in uscita (EN50131 / Grado di sicurezza 2) Tastiera/keyprox Galaxy TouchCenter/prox Lettori di prossimità montati sul bus Controller per porte (DCM) Porte con sistema di controllo DCM Utenti Multi-utente Timer con programmazione fino a 7 giorni (Impostazione automatica e accesso) Registro eventi Registro accessi Gruppi di controllo accessi (modelli utente) Altoparlante Sì Sì Sì Interfaccia di comunicazione locale USB USB USB Aree Parzializzazione gruppo Funzione di configurazione notturna silenziosa Sì Sì Sì Funzioni link programmabili Bus di dati RS SMS Sì Sì Sì Libreria vocabolario Sì Sì Sì App mobile Sì Sì Sì Verifica visiva* Capacità telecamera con sensore PIR Opzioni di comunicazione PSTN integrata integrata integrata Ethernet opzionale opzionale opzionale GSM/GPRS opzionale opzionale opzionale Opzioni audio Opzione voce a 2 vie Specifiche meccaniche Dimensioni (A x L x P) Peso (batteria e periferiche integrate escluse) Certificazioni 34 altoparlanti canali 34 altoparlanti canali - Piccolo: 255 x 370 x 115 mm - Medio: 333 x 337 x 93 mm - Grande: 393 x 367 x 98 mm 34 altoparlanti canali - Piccolo, 3,2 kg (contenitore metallico); - Medio 1,8 kg; - Grande 2 kg Idonei all'uso in sistemi conformi alla norma EN : A1:2009 e collaudati per l'impiego in conformità alla norma EN : 2009; Grado di sicurezza 2; Classe ambientale II; PD6662/2010: BS8243:2010 * Disponibile sui pannelli Flex con firmware 3.0 o versione successiva. ** Variante di pannello in versione 2A disponibile. Rivolgersi al rappresentante di zona per ulteriori dettagli. Honeywell si riserva il diritto di modificare le specifiche dei prodotti senza preavviso. *** In caso di utilizzo con l'interfaccia audio, ordinare la versione identificata dal codice CO84. Riferimenti per gli ordini Pannelli di controllo C005-S-E1 C005-M-E1 C006-M-E1 C007-M-E1 C005-L-E1 C006-L-E1 C007-L-E1 Galaxy Flex FX020; contenitore piccolo; alimentazione 1A Galaxy Flex FX020; contenitore medio; alimentazione 1A Galaxy Flex FX050; contenitore medio; alimentazione 1A Galaxy Flex FX100; contenitore medio; alimentazione 1A Galaxy Flex FX020; contenitore grande; alimentazione 2A Galaxy Flex FX050; contenitore grande; alimentazione 2A Galaxy Flex FX100; contenitore grande; alimentazione 2A Kit pannelli con periferiche Il modello Flex 20 è disponibile anche sottoforma di kit contenente tutte le periferiche a un prezzo scontato. C005-E1-K01 Pannello medio con tastierino MK7 (la versione olandese è denominata K05) C005-E1-K02 Pannello medio con Keyprox MK7 (la versione olandese è denominata K06) C005-E1-K03 Pannello medio con tastierino MK C005-E1-K04 Pannello medio con Keyprox MK8 C005-E1-K11 Pannello grande con tastierino MK7 C005-E1-K12 Pannello grande con tastierino MK7 C005-E1-K13 Pannello grande con tastierino MK8 C005-E1-K14 Pannello grande con tastierino MK8 C005-E1-K21 Pannello grande con tastierino MK7 C005-E1-K22 Pannello grande con tastierino MK7 C005-E1-K22T2 Pannello piccolo con keyprox Mk7 e 2 tag Moduli aggiuntivi I codici dei kit possono recare uno dei suffissi indicati di seguito, aggiunti per indicare un kit personalizzato che include le periferiche aggiuntive desiderate: G Modulo GSM/GPRS I Modulo IP Ethernet/Internet R Modulo radio portale RF App Store Badge Basics Download dell'applicazione per dispositivi mobili Da Google Play Android Available on the Da Apple itunes Interfacce utente CP Tastierino MK7 CP Keyprox MK7 CP MK8 Tastierino CP MK8 Keyprox CP Galaxy TouchCenter CP Galaxy TouchCenter con Prox Moduli A * Modulo Ethernet A Portale RF a montaggio diretto su scheda C079-2 Portale RF con contenitore di plastica A * Modulo GSM/GPRS A * Modulo di attivazione Galaxy Flex A Scheda opzionale di uscita (interfaccia a relè) Verifica degli allarmi basata su sequenza di immagini* ISN3010B4 Sensore PIR per telecamera PE1800IP Ricevitore di allarmi Controller per porte C DCM - Controller per porte C DCM - Controller per porte con PSU MX04 Lettore di prossimità MAX4 Assistenza remota R056-CD-L Remote Servicing Suite (RSS) indipendente R057-CD-DG Remote Servicing Suite con dongle USB e versione client/server R058-CD-DG User Management Suite (UMS) con dongle USB Alimentatori P B P B Audio C084 C085 TP 800*** Alimentatore Galaxy Alimentatore Galaxy RIO Modulo di interfaccia audio Estensione audio MUX Microfono-altoparlante a 2 vie Available on the

4 Gamma di pannelli di controllo flessibili per le installazioni di sicurezza di piccole o medie dimensioni Comunicazioni flessibili per la segnalazione degli allarmi e l'assistenza remota Linea PSTN integrata con possibilità di aggiunta di GSM/GPRS e Ethernet Configurazione completa per back-up multipercorso delle segnalazioni di allarmi effettuate utilizzando tutti i canali di comunicazione disponibili Procedura di programmazione guidata, per semplificare la configurazione delle funzionalità di segnalazione degli allarmi L'App Galaxy GX Remote Control L'applicazione per dispositivi mobili consente di controllare e gestire il sistema di sicurezza Galaxy* da qualunque luogo e in qualunque momento Praticità e sicurezza anche mentre siete in viaggio L'applicazione consente di interagire con il sistema utilizzando il vostro dispositivo mobile preferito, come smartphone o tablet Gestite l'intero sistema di sicurezza della vostra abitazione, indipendentemente da dove vi trovate Download gratuito - scaricabile da itunes o Google Play Verifica degli allarmi basata su sequenze di immagini Conferma visiva degli allarmi senza il costo di una soluzione CCTV Telecamera PIR in grado di memorizzare oltre 100 immagini alla risoluzione di 640 x 352 pixel e con passaggio automatico bianco e nero/colori per riprese in condizioni di scarsa luminosità o con illuminazione notturna Elevata velocità di reazione nella registrazione delle immagini relative all'allarme e ai momenti precedenti La bassa larghezza di banda dei clip video consente la trasmissione anche con una semplice connessione GPRS Manutenzione remota Fornisce capacità complete di assistenza remota, incluse le funzionalità di programmazione offline, controllo in tempo reale e report diagnostici Programmazione upload/download Caricamento del registro eventi e del registro accessi Routine di ispezione remota (RRI) Pannello mimico per funzioni di controllo Supporto per tastiera online Interfacce utente attraenti Numerose opzioni di touchscreen, tastiere LCD e keyprox, oltre alla disponibilità di applicazioni specifiche per dispositivi mobili La compatibilità con Galaxy TouchCenter offre agli utenti finali un display grafico touchscreen chiaro e di facile visione La tastiera MK8 riunisce una moderna tastiera e un keyprox mantenendo le funzionalità e l'aspetto della tastiera MK7 La gamma Galaxy condivide la stessa interfaccia di programmazione per l'installatore La funzione di prossimità presente in tutte le interfacce utente consente di effettuare le impostazioni di attivazione/disattivazione in modo rapido e sicuro, senza necessità di utilizzare il codice PIN GX Remote Control, l'applicazione mobile dedicata consente di controllare il sistema da qualunque parte del mondo con il dispositivo mobile preferito. GX Remote Control (richiede l'uso di un modulo Ethernet) CP Galaxy TouchCenter con Prox Lettore di prossimità controllo varchi MAX4 Controllo completo per porte in un'unica unità Utilizzabile da solo oppure come dispositivo integrato nel sistema di controllo Galaxy Collegato sul bus RS485 NOVITÀ NOVITÀ MIGLIORAMENTO Sensore PIR per telecamera Remote Servicing Suite (RSS) User Management Suite (UMS) Modulo di controllo accessi (DCM) Supporta fino a 4 moduli di controllo accessi TouchCenter MK7 Ogni modulo di controllo porte ha 2 ingressi Wiegand che permettono di gestire 2 porte Accessi controllati da modelli di accesso e pianificazione fino a 4 settimane e/o delle vacanze annuali * Sistemi Galaxy Flex e Galaxy Dimension Modulo GSM/GPRS remota Dispositivo mobile visiva Verifica Manutenzione Interfacce utente MK8 Lettore Chiusura Modulo Ethernet Opzioni di comunicazione DCM Pulsante RTE/uscita MAX4 Connessio mini-usb Contenitore in 3 dimensioni Controller per porte Conne stand

5 ne Connettività standard La porta USB permette la connessione diretta a un PC tramite cavo USB (porta mini USB) Opzioni senza fili Interfaccia bidirezionale senza fili con gamma completa di rilevatori ambientali e di intrusione Frequenza 868 MHz Fino a 8 moduli di interfaccia senza fili (portali RF) Fino a 100 zone senza fili e fino a 98 radiocomandi Massima flessibilità di instradamento bidirezionale completo con tecnologia Agile Radio Routing (tecnologie brevettate di Honeywell) Compatibile con tutti i sensori Alpha di Honeywell IR8M/IRPI8M PIR SHK8M/SHKC8M SENSORE PIEZOELETTRICO PER LA RILEVAZIONE DI URTI E VIBRAZIONI TCBPA8M-1 FOB ANTI-PANICO DT8M /DTPI8M DUAL TEC DO8000M /DO800M2 & DODT800GY-B CONTATTI PER PORTE TCC800M RADIOCOMANDO BIDIREZIONALE FG8M - RILEVATORE DI ROTTURA VETRI TCB800M RADIOCOMANDO DET8M - SENSORE DI ALLAGAMENTO E SENSORE DI DI URTI E VIBRAZIONI Portale RF DF8M RILEVATORE DI FUMO CO8M - RILEVATORE DI MONOSSIDO DI CARBONIO ttività ard Opzioni senza fili Modulo di attivazione Opzioni di espansione Slot di espansione per moduli clip in Consente la personalizzazione totale in funzione dei requisiti di sicurezza specifici degli utenti Progettata per ospitare moduli di attivazione e altri nuovi moduli Opzioni di espansione Opzioni audio Dispositivo vocale a 2 vie Linea PSTN Modulo di interfaccia audio Collega 2 canali audio per fornire una verifica audio accurata dopo l'attivazione di un allarme La scheda di interfaccia audio si connette al pannello e alla linea telefonica PSTN Fino a 34 canali audio con MUX audio (4 canali per modulo) Zone individuali mappabili sui canali audio Archiviazione opzionale di 5-10 secondi di registrazione pre e post allarme 1A o 2A opzioni di PSU Alimentatore intelligente Interfaccia audio Linea dati RS485 Espansione con filo 8 Ingressi 4 Uscite Unità di alimentazione esterne (PSU) Galaxy Power RIO 2,75A Potenza nominale 1 A Supervisione completa tramite bus RS485 (tensione di rete, batterie, fusibili, etc.) La versione RIO integrata include 8 ingressi e 4 uscite Modulo Galaxy RIO 8 Zone 4 Uscite Galaxy RIO Permette di aggiungere zone e uscite ai sistemi Galaxy 8 zone completamente programmabili 4 uscite programmabili Protezione dalle manomissioni Interruttore a ghiera per l'impostazione dell'indirizzo del modulo

6 Tutti gli altri nomi di società e prodotti sono nomi commerciali, marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive società. Honeywell è un marchio di fabbrica di proprietà di Honeywell International Inc. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Honeywell Security Group Via della Resistenza, 53/ Buccinasco Milano Italia Tel: +39 (0) Fax: HSG-Flex-05-IT(0314)DS-E Marzo Honeywell International Inc.