PROVINCIA DI TORINO -*- F.S.E. P.O.R. 2007/2013 OB 2 asse 2 Occupabilità Azione 2. Affidamento del servizio di rafforzamento dell occupabilità e di

Transcript

1 Atto Rep. n PROVINCIA DI TORINO -*- F.S.E. P.O.R. 2007/2013 OB 2 asse 2 Occupabilità Azione 2. Affidamento del servizio di rafforzamento dell occupabilità e di accompagnamento nell inserimento socio lavorativo di persone disoccupate vittime o a rischio di discriminazioni. CIG C7 Importo netto: Euro ,35 Impresa aggiudicataria: R.T.C. CONSORZIO SOCIALE ABELE LAVORO SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE/ ORGANIZZAZIONE PER LA RICREAZIONE SOCIALE SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE SIGLABILE O.R.SO S.C.S./ FORCOOP CONSORZIO SOCIALE SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE IMPRESA SOCIALE/ WORKOPP SOCIETA PER AZIONI/MESTIERI CONSORZIO DI COOPERATIVE SOCIALI SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE con sede in TORINO Corso Trapani, 95. REPUBBLICA ITALIANA L'anno duemilaquattordici il giorno 26 del mese di febbraio alle ore 9,50 in Torino, nel Palazzo della Cisterna, sede degli Uffici della Provincia, Via Maria Vittoria n. 12; Avanti a me Dott. Benedetto Buscaino, Segretario Generale della Provincia, sono personalmente comparsi i sottoindicati signori della cui identita' personale mi dichiaro certo, i quali, aendone i requisiti di legge, 1

2 rinunciano, con il mio consenso, all'assistenza dei testimoni : a) Dott.a Cristina Romagnolli, nata a Torino il 03 aprile 1970 (C.F. RMG CST70D43L219L) Dirigente del Servizio Coordinamento Centri per l Impiego, la quale interviene, in applicazione dell art. 28 del Regolamento Provinciale sull Ordinamento degli Uffici e dei Servizi e dell art. 35 dello Statuto della Provincia, in sostituzione del Dirigente del Servizio Politiche per il Lavoro, in qualità di legale rappresentante della Provincia di Torino, codice fiscale , che nel prosieguo del presente atto verrà denominato per brevità "Provincia"; b) Sig. Georges Tullio Tabacchi, nato a Parigi (Francia) il 24 marzo 1960, (C.F. TBC GGS 60C24 Z110N) il quale interviene in qualita' di Presidente del C. d. A. Del CONSORZIO SOCIALE ABELE LAVORO SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE Capogruppo del Raggruppamento Temporaneo di concorrenti aggiudicatario, che nel prosieguo del presente atto verra' denominato per brevita' "Appaltatore", costituito ai sensi dell art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., mediante atto stipulato in data repertorio n e registrato a Torino il al n serie 1T a rogito Dott.a Luisa Quaglino Rinaudo Notaio in Torino e depositato in copia conforme all originale agli atti dell Amministrazione, tra: - CONSORZIO SOCIALE ABELE LAVORO SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE (codice fiscale ) Capogruppo - quota di partecipazione 34,00%; - ORGANIZZAZIONE PER LA RICREAZIONE SOCIALE SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE SIGLABILE O.R.SO S.C.S. (codice fiscale 2

3 ) mandante quota di partecipazione 14,00%; - FORCOOP CONSORZIO SOCIALE SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE IMPRESA SOCIALE (codice fiscale ) mandante - quota di partecipazione 14,00%; - WORKOPP SOCIETA PER AZIONI (codice fiscale ) mandante quota di partecipazione 12,00%; - MESTIERI CONSORZIO DI COOPERATIVE SOCIALI SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE (codice fiscale ) mandante quota di partecipazione 26,00%. I QUALI PREMETTONO - che con deliberazione della Giunta Provinciale n /2012 del veniva approvata la progettazione di unico livello del servizio di rafforzamento dell occupabilità e di accompagnamento nell inserimento socio lavorativo di persone disoccupate vittime o a rischio di discriminazioni F.S.E. P.O.R. 2007/2013 OB 2 Competitività Regionale ed occupazione Asse II Occupabilità Azione 2, per un importo complessivo di Euro ,41 di cui euro ,40 a base d appalto; - che con medesima deliberazione è stato nominato quale Responsabile Unico del Procedimento e Direttore di esecuzione del contratto il Dirigente del Servizio Politiche per il Lavoro Dott. Gianfranco Bordone; - che con lo stesso provvedimento si è preso atto inoltre che la Provincia di Torino intende erogare indennità per la partecipazione ai destinatari per un importo complessivo di euro ,88 e borse di lavoro individuali, riservate ai destinatari degli interventi e che riguardano il periodo di frequenza dei tirocini, finalizzati a facilitare l inserimento lavorativo per un 3

4 importo complessivo di euro ,00 che il soggetto aggiudicatario dovrà anticipare secondo le modalità specificate all art. 32 del capitolato speciale d appalto; - che con determinazione del Dirigente del Servizio Politiche per il Lavoro n del è stato previsto di appaltare il servizio in oggetto, con espletamento di procedura aperta con le modalità di cui all art. 3, comma 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e dell art. 28 della Direttiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del categoria 22, con il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa ex art. 83 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. con l utilizzo del metodo aggregativocompensatore di cui all allegato P del D.P.R. 207/2010, con individuazione delle offerte anormalmente basse e verfica della loro congruità ex artt. 86 comma 2, 87,88 e 89 del D.Lgs n. 163; - che con medesima determinazione è stato riapprovato, per le motivazioni nella stessa indicate, il capitolato speciale d appalto ed è stato precisato che trattandosi di prestazione di natura intellettuale non è stato necessario redigere il Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenze (D.U.V.R.I.) ne prevedere oneri per la sicurezza da non assoggettare a ribasso di gara; - che il capitolato speciale d appalto all art. 2 prevede che la Provincia di Torino potrà avvalersi della facoltà di cui all art. 57, comma 5, lettera b) del D.Lgs. 163/2006, vale a dire affidare al soggetto che risulterà aggiudicatario del presente appalto nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi e conformi al progetto di base redatto dall aggiudicatario sulla base dell offerta tecnica già prodotta in sede di gara, nei tre anni successivi alla 4

5 consegna della prestazione e per un valore non superiore all importo affidato con il contratto principale al netto di IVA e subordinatamente alla disponibilità in bilancio delle risorse necessarie. - che con la stessa determinazione il Responsabile Unico del Procedimento ha dichiarato che lo stesso provvedimento è stato emanato nel pieno rispetto delle disposizioni in materia di acquisti di beni e servizi previste dal comma 3 dell art. 26 della legge 488/1999 come modificato dall art. 1 comma 4 del D.L. 168/2004 convertito in L. 191/2004; - che la gara e' stata esperita in data , , e come risulta dai relativi verbali in pari data, depositati agli atti; - che con nota n di prot. del il Responsabile Unico del Procedimento ha comunicato che risultano inapplicabili le disposizioni previste dal comma 3 dell art. 26 della legge 488/1999, come modificato dall art. 1 comma 4 del D.L. 168/2004 convertito in L. 191/2004 e l art. 1 comma 3 e comma 13 della legge 135/2012 di conversione del D.L. 95/2012 riguardanti l acquisto di beni e servizi. Ha dichiarato altresì che è stata effettuata una verifica sul sito della CONSIP S.P.A. circa presenza di convenzioni riguardanti il servizio in oggetto e che alla data della nota ha avuto esito negativo; - che con determinazione del Dirigente del Servizio Appalti, Contratti ed Espropriazioni n /2013 in data l appalto è stato aggiudicato al R.T.C. CONSORZIO SOCIALE ABELE LAVORO SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE/ ORGANIZZAZIONE PER LA RICREAZIONE SOCIALE SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE SIGLABILE O.R.SO S.C.S./ FORCOOP CONSORZIO SOCIALE 5

6 SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE IMPRESA SOCIALE/ WORKOPP SOCIETA PER AZIONI/MESTIERI CONSORZIO DI COOPERATIVE SOCIALI SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE con il punteggio pari a 77,50/100 e il ribasso proposto dell 1% determinando un importo contrattuale di netti Euro ,35. In aggiunta all importo previsto come corrispettivo del servizio reso la Provincia rimborserà al soggetto aggiudicatario Euro ,88 per indennità erogate per la partecipazione dei destinatari ed euro ,00 per borse di lavoro individuali. - che, ai sensi dell art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. l 'Appaltatore si e' formalmente costituito in Associazione Temporanea d'imprese mediante atto stipulato in data repertorio n e registrato a Torino il al n serie 1T a rogito Dott.a Luisa Quaglino Rinaudo Notaio in Torino individuando come capogruppo mandataria il CONSORZIO SOCIALE ABELE LAVORO SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE a cui competono le attribuzioni e le responsabilita' previste dalla vigente normativa in materia; - che l'appaltatore ha costituito la cauzione definitiva mediante fideiussione n rilasciata in data da Tua Assicurazioni S.p.A. (Agenzia 0997) per euro ,44; - che in data sono state inoltrate alla Prefettura di Torino, le richieste per l acquisizione delle informazioni previste dall art. 91 del D.lgs. 159 del e s.m.i. - che non essendo a tutt oggi ancora pervenute dalla competente Prefettura le suddette informazioni la presente stipulazione avviene, stante l urgenza, 6

7 sotto condizione risolutiva in osservanza dei disposti di cui all art. 92 comma 3 del D.Lgs. 159/2011 e s.m.i. - che sono stati emessi in data , , , e i DURC, in corso di validità, attestanti la regolarità contributiva dei soggetti costituenti il raggruppamento temporaneo. - che si è proceduto in data ad effettuare la pubblicità prevista dall art. 65 del D.Lgs n. 163; - che il servizio di cui trattasi e' stato finanziato mediante applicazione della spesa ai Capp e intervento dei RR.PP. bilancio che con nota n di prot. del il Responsabile Unico del Procedimento ha comunicato che risultano inapplicabili le disposizioni previste dal comma 3 dell art. 26 della legge 488/1999, come modificato dall art. 1 comma 4 del D.L. 168/2004 convertito in L. 191/2004 e l art. 1 comma 3 e comma 13 della legge 135/2012 di conversione del D.L. 95/2012 riguardanti l acquisto di beni e servizi. Ha dichiarato altresì che è stata effettuata una verifica sul sito della CONSIP S.P.A. circa presenza di convenzioni riguardanti il servizio in oggetto e che alla data della nota ha avuto esito negativo; - che con nota n in data il Dirigente del Servizio Politiche per il Lavoro ha comunicato che le attività oggetto del presente atto sono state avviate in data (All. A ); Tutto cio' premesso, le parti come sopra costituite convengono e stipulano quanto segue: ART.1 - Premesse - Le premesse fanno parte integrante e sostanziale del presente atto. 7

8 ART. 2 - Oggetto dell'appalto - La Provincia, come sopra rappresentata, conferma l avvenuto affidamento e pertanto formalmente affida al R.T.C. CONSORZIO SOCIALE ABELE LAVORO SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE/ ORGANIZZAZIONE PER LA RICREAZIONE SOCIALE SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE SIGLABILE O.R.SO S.C.S./ FORCOOP CONSORZIO SOCIALE SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE IMPRESA SOCIALE/ WORKOPP SOCIETA PER AZIONI/MESTIERI CONSORZIO DI COOPERATIVE SOCIALI SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE con sede in TORINO Corso Trapani, 95, l appalto relativo all affidamento del servizio di rafforzamento dell occupabilità e di accompagnamento nell inserimento socio lavorativo di persone disoccupate vittime o a rischio di discriminazioni - F.S.E. P.O.R. 2007/2013 OB 2 asse 2 Occupabilità Azione 2, del cui inizio preventivo si prende atto ad ogni effetto giuridico e contrattuale. ART. 3 - Corrispettivo dell'appalto - Il corrispettivo dovuto all'appaltatore e' di Euro ,35. In aggiunta all importo previsto come corrispettivo del servizio reso la Provincia rimborserà al soggetto aggiudicatario Euro ,88 per indennità erogate per la partecipazione dei destinatari ed euro ,00 per borse di lavoro individuali che l'appaltatore dovrà anticipare secondo le modalità specificate all'art. 32 del capitolato speciale d'appalto e che gli verranno rimborsate secondo le modalità di cui all'art. 27 dello stesso. La revisione dei prezzi è consentita nei limiti di cui all art. 115 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i. 8

9 In tema di pagamenti viene applicato il disposto di cui all art. 4 comma 4 del D.Lgs. 231/2002 come modificato dall art. 1 del D.Lgs 192/2012. I pagamenti saranno effettuati mediante mandati emessi sul Tesoriere della Provincia - UniCreditBanca Agenzia 54, Via Bogino n. 12,Torino. I pagamenti effettuati saranno liberatori per la Provincia con esonero da ogni e qualsiasi responsabilità in ordine ai pagamenti suddetti. L appaltatore, a pena di nullità assoluta del contratto, si obbliga alla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della legge n. 136/2010 come modificato dalla L n. 217, per l applicabilità della quale l appaltatore ha sottoscritto apposita dichiarazione depositata in atti. Le parti danno altresì atto che il contratto verrà immediatamente risolto, qualora le transazioni finanziarie non siano state eseguite con le modalità di cui alla sopracitata normativa. ART. 4 - Obblighi dell'appaltatore - L'appalto e' regolato dalle condizioni tutte della relazione tecnico illustrativa, schema di contratto, approvati ed allegati quale parte integrante e sostanziale alla D.G.P. n del L'appalto e' regolato inoltre dal capitolato speciale d appalto, già approvato ed allegato, contraddistinto con il n. 2 alla D.G.P. n del succitata e riapprovato ed allegato alla determinazione del Dirigente del Servizio Politiche per il Lavoro n del L appalto è regolato altresì dall offerta tecnica e dall offerta economica presentata dal soggetto aggiudicatario in sede di gara e depositate agli atti della Provincia. L appalto è regolato infine dal progetto di base, depositato agli atti, 9

10 prodotto dall Appaltatore su richiesta del Responsabile Unico del Procedimento per l esercizio della facoltà di cui all art. 57 comma 5 lettera b) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. contemplata dall art. 2 del capitolato speciale d appalto. L appaltatore dichiara di ben conoscere, rispettare ed accettare il contenuto di cui ai citati elaborati che qui si intendono espressamente richiamati come parte integrante e sostanziale del presente atto. L'Appaltatore, come sopra rappresentato, nell'accettare l'appalto, dichiara espressamente di essersi attenuto per il servizio eseguito e di attenersi per il servizio ancora da eseguire alla esatta osservanza di tutte le prescrizioni di cui ai citati elaborati e a quant'altro sopra espressamente menzionato. L Appaltatore è obbligato infine all osservanza dei contratti collettivi di lavoro e delle norme vigenti in materia di assunzioni obbligatorie (L n. 68). ART. 5 - Domicilio dell'appaltatore - L' Appaltatore, come sopra rappresentato, per ogni effetto giuridico e contrattuale, elegge domicilio presso la propria sede in Torino Corso Trapani, 95. ART. 6 - Divieto di cessione del contratto Il presente contratto non puo' essere ceduto, a pena di nullita', ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs n. 163 e s.m.i. Sono fatte salve le disposizioni dell art. 116 del medesimo D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. ART. 7 - Subappalto - Per quanto attiene al subappalto si fa espresso rinvio alle disposizioni di 10

11 legge vigenti in materia. Art. 8 - Recesso - Le parti danno atto, che la Provincia, esperita la procedura di cui all'art. 7 della L. 241/90, potrà recedere dal presente contratto qualora l'appaltatore, in corso di esecuzione contrattuale, non dovesse risultare in possesso anche di uno solo dei requisiti previsti dagli artt. da 38 a 45 del D.Lgs n. 163 e s.m.i. nonché in caso di riscontri negativi inerenti le informazioni in materia di antimafia ai sensi e per gli effetti degli artt. 91 e 92 del D.Lgs. 159/2011 e s.m.i. Le parti danno altresì atto che la Provincia potra recedere di diritto dal presente atto, esperita la procedura di cui all'art. 7 della L. 241/90, al verificarsi delle condizioni di cui all art. 1 comma 13 del D.L. 95/2012 convertito in L.135/2012. Resta inteso che nel caso di recesso per le predette motivazioni, l'appaltatore avrà diritto soltanto al pagamento dei servizi regolarmente eseguiti, decurtato degli oneri aggiuntivi derivanti dallo scioglimento del contratto. Le parti concordano altresì di fare integralmente rinvio, per analogia, ai disposti di cui all'art. 138 del D.Lgs n. 163 e s.m.i. nonché in caso di riscontri negativi inerenti le informazioni in materia di antimafia ai sensi e per gli effetti degli artt. 91 e 92 del D.Lgs. 159/2011 e s.m.i. Il presente contratto, viene perfezionato in regime di esercizio provvisorio ai sensi dell articolo 163 comma 3 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. e, pertanto, è soggetto a risoluzione qualora per vincoli di finanza pubblica la Provincia non possa iscrivere nei propri stanziamenti di bilancio 11

12 un importo corrispondente al corrispettivo pattuito. Verificandosi tale condizione il contratto si intende risolto ipso jure a far tempo dall avvenuta comunicazione da parte della Provincia al contraente, senza oneri e/o penalità aggiuntivi a carico dell Amministrazione Provinciale, ai sensi dell articolo 1353 del Codice Civile. Fino all avvenuta risoluzione il contratto mantiene validità ed esplica i suoi effetti per il contraente tenuto ad adempiere alla prestazione convenuta e per la Provincia tenuta a corrispondere il corrispettivo per la quota parte della misura convenuta, corrispondente alla esecuzione espletata. Con la sottoscrizione del presente contratto, peraltro, la parte accetta espressamente la clausola risolutiva e rinuncia a far valere in tutte le sedi giudiziali o stragiudiziali, azioni o pretese aventi causa nella stessa. ART. 9 - Spese contrattuali - Le spese, tasse, diritti di segreteria ed emolumenti relativi e dipendenti da quest'atto e suoi eventuali allegati, comprese le copie per le parti contraenti, sono a carico dell'appaltatore. ART Registrazione - Ai fini fiscali si dichiara che il presente atto e' soggetto a registrazione in misura fissa trattandosi di contratto soggetto ad I.V.A. ART Controversie - Per la definizione di eventuali controversie si applicano le disposizioni di cui all art. 240 del D.Lgs n. 163 e s.m.i. nonché quant altro disposto in materia di capitolato speciale d appalto. ART Trattamento dati personali - Si da infine atto che, ai sensi dell'art. 13, comma 1, del D.Lgs. 196/

13 (codice in materia di protezione dei dati personali), i dati contenuti nel presente contratto verranno trattati esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l'assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti in materia. Il presente atto, in alcun modo in contrasto con l ordinamento giuridico, è redatto in modalità elettronica ed è stato da me Segretario Generale letto ai comparenti, personalmente identificati già nelle premesse. L allegato al presente atto a costituirne parte integrante e sostanziale denominato A) nota inizio servizio di cui, per espressa volontà delle parti e con il mio consenso è omessa la lettura, è riproduzione per immagine, su supporto informatico, di documento formato in origine su supporto analogico ed è ad esso conforme. Per l Appaltatore: Georges Tullio Tabacchi (f.to digitalmente) Ai sensi e per gli effetti dell art CC. l operatore economico dichiara di accettare integralmente le clausole del presente contratto ed in particolare di approvare espressamente le clausole di cui agli artt. 3 e 8 del presente atto. Per l Appaltatore: Georges Tullio Tabacchi (f.to digitalmente) Per l Amministrazione: Cristina Romagnolli (f.to digitalmente) Il Segretario Generale: Benedetto Buscaino (f.to digitalmente) 13