2,7kW 3,0kW 3,7kW 3,9kW 5,0kW 5,4kW 6,0kW

Transcript

1 INFORMAZIONI TECNICHE SUL PRODOTTO Ingecon Sun Una famiglia completa di inverter per la connessione alla rete di impianti fotovoltaici

2

3 Photovoltaic Energy

4 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun 2,5 / 3 / 3,3 / 3,8 / 4,6 / 5 / 6 TL Inverter collegati alla rete senza trasformatore Caratteristiche generali Adatto all installazione all esterno. Vasto range di tensione di ingresso ( Vdc). Sistema avanzato di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT). Bassa distorsione armonica (THD): 3%. Involucro in acciaio inox. Grado di protezione per l installazione all esterno. Possibilità di disinserimento manuale dalla rete. Display LCD da 2 x 16 caratteri e tastiera per monitoraggio, posto sulla parte frontale del dispositivo. Data logger interno fino a 3 mesi. Vita utile di oltre 20 anni. Garanzia di 5 anni prolungabile fino a 25. Optional Comunicazione seriale tra inverter con scheda RS-485,fibra ottica,wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS (SIM esclusa). Scheda ingressi analogici per la misurazione delle variabili meteorologiche(temperatura,irraggiamento, ecc). Segnalazione digitale di stato. Invio di allarmi tramite SMS per la diagnosi dei guasti. Software Ingecon Sun Manager per visualizzazione di parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati tramite internet. Facile installazione Ingecon Sun 2,5 / 3 / 3,3 / 3,8 / 4,6 / 5 / 6 TL INVERTER INGECON SUN CAMPO FOTOVOLTAICO MAGNETOTERMICO CONTATORE kwh RETE Marcatura CE. Installazione all esterno. Connettori rapidi. Efficienza elevata. Comunicazione con PC. 4

5 Ingecon Sun 2,5 / 3 / 3,3 / 3,8 / 4,6 / 5 / 6 TL I C H E S U L P R O D O T T O Efficienza elevata e facile installazione Caratteristiche tecniche Ingresso (DC) Ingecon Sun 2,5TL 3TL 3,3TL 3,8TL 4,6TL 5TL 6TL Potenza fotovoltaica (1) 3,1kWp 3,4kWp 4,3kWp 4,6kWp 5,8kWp 6,2kWp 7kWp Potenza ingresso DC 2,8kW 3,1kW 3,9kW 4,1kW 5,2kW 5,6kW 6,3kW Range di tensione Vdc Massima tensione (2) 450Vdc Corrente massima 16A 16A 22A 33A 33A 33A 33A Ingressi CC (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura Uscita (AC) Ingecon Sun 2,5TL 3TL 3,3TL 3,8TL 4,6TL 5TL 6TL Potenza 50 C 2,5kW 2,8kW 3,3kW 3,6kW 4,6kW 5,0kW 5,4W Potenza massima 40 C 2,7kW 3,0kW 3,7kW 3,9kW 5,0kW 5,4kW 6,0kW Corrente nominale 10,9A 12,2A 14,3A 15,7A 20A 21,7A 23,5A Tensione nominale 230Vac Freq. nominale 50Hz Distorsione armonica (THD) < 3% Cos ϕ 1 Effi cienza Ingecon Sun 2,5TL 3TL 3,3TL 3,8TL 4,6TL 5TL 6TL Effi cienza massima 96,1% 96,1% 96,0% 96,2% 96,2% 96,2% 96,2% Conforme alle norme Marchio CE. Direttiva EMC. Direttiva bassa tensione. Conforme a DK5940 Ed Conforme a CEI e CEI V1. Conforme a VDE Protezioni Da polarizzazione inversa. Da sovratensioni transitorie sull'ingresso e sull'uscita. Da cortocircuiti e sovraccarichi sull'uscita. Da guasti di isolamento. Da surriscaldamento del dispositivo. Protezione anti-isola con disinserimento automatico. Generali Interfaccia utente LED indicatori di stato e allarmi. Temperatura ambiente da -20ºC a +70ºC. Umidità ambiente da 0 a 95%. Effi cienza europea 94,5% 94,9% 94,9% 95,3% 95,5% 95,5% 95,6% Involucro Ingecon Sun 2,5TL 3TL 3,3TL 3,8TL 4,6TL 5TL 6TL Grado di protezione IP65 IP65 IP54 IP54 IP54 IP54 IP mm 431 mm 304 mm 370 mm 277 mm 304 mm 373 mm 277 mm Dimensioni e peso Ingecon Sun 2,5 TL : 27 kg. Ingecon Sun 3 TL : 27 kg. Ingecon Sun 3,3 TL : 28 kg. Ingecon Sun 3,8 TL : 28 kg. Ingecon Sun 4,6 TL : 28 kg. Ingecon Sun 5 TL : 28 kg. Ingecon Sun 6 TL: 28 kg. 5

6 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun 10 / 12.5 / 15 Inverter trifase collegati alla rete Caratteristiche generali Adatto all installazione all esterno. Vasto range di tensione di ingresso ( Vdc). Massima tensione fino a 900 Vdc. Sistema avanzato di inseguimento del punto di potenza massima (MPPT). Connettori rapidi CC. Trasformatore CA di isolamento galvanico. Bassa distorsione armonica (THD): 3%. Grado di protezione IP54 (Elettronica IP65). Involucro in acciaio inox. Possibilità di disinserimento manuale dalla rete. Display LCD da 2 x 16 caratteri e tastiera per monitoraggio, posto sulla parte frontale del dispositivo. Data logger interno fino a 3 mesi. Vita utile di oltre 20 anni. Garanzia di 5 anni prolungabile fino a 25. Acciaio inox Adatto per l installazione all esterno Optional Comunicazione seriale tra inverter con scheda RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS (SIM esclusa). Scheda ingressi analogici per la misurazione delle variabili meteorologiche (temperatura,irraggiamento, ecc..). Segnalazione digitale di stato. Invio di allarmi tramite SMS per la diagnosi dei guasti. Software Ingecon Sun Manager per visualizzazione di parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati tramite internet. Ingecon Sun 10 / 12,5 / 15 Marcatura CE. Trasformatore CA incluso. Connettori rapidi CC. Comunicazione con PC. 6

7 Ingecon Sun 10 / 12.5 / 15 I C H E S U L P R O D O T T O Inverter da esterno Caratteristiche tecniche Ingresso (DC) Ingecon Sun 10 12,5 15 Potenza fotovoltaica (1) 13,0 kwp 15,2 kwp 18,4 kwp Potenza ingresso DC 10,7 kw 13,4 kw 15,9 kw Potenza ingresso massima DC 11,7 kw 13,7 kw 16,6 kw Range di tensione Vdc Massima tensione (2) 900 Vdc Corrente massima 29 A 32A 41A (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura Uscita (AC) Ingecon Sun 10 12,5 15 Potenza 45 C 10 kw 12.5 kw 15 kw Potenza massima 40 C 10,9 kw 12,8 kw 15,6 kw Corrente nominale 14,4 A 18,0 A 21,7 A Corrente massima 19 A 21 A 23 A Tensione nominale 3 x 400 Vac + N Freq. nominale 50/60 Hz Distorsione armonica (THD) < 3% Cos ϕ 1 Effi cienza Ingecon Sun 10 12,5 15 Effi cienza massima 94,9% 94,9% 94,9% Effi cienza europea 93,3% 93,5% 93,8% Consumo notturno 0 W Conforme alle norme Marchio CE. Direttiva EMC. Direttiva bassa tensione. Conforme a DK5940 Ed Conforme a CEI e CEI V1. Conforme a VDE Protezioni Da polarizzazione inversa. Da sovratensioni transitorie sull'ingresso e sull'uscita. Da cortocircuiti e sovraccarichi sull'uscita. Da guasti di isolamento. Da surriscaldamento del dispositivo. Protezione anti-isola con disinserimento automatico. Generali Interfaccia utente LED indicatori di stato e allarmi. Temperatura ambiente da -10ºC a +65ºC. Umidità ambiente massima: 90% senza condensa. Involucro Grado di protezione IP54 (Elettronica IP65). Dimensioni e peso Ingecon Sun 10: 192 kg. Ingecon Sun 12,5: 192 kg. Ingecon Sun 15: 242 kg mm 665 mm 545 mm 7

8 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun 20 / 25* Inverter trifase collegati alla rete Caratteristiche generali Adatto all installazione all esterno. Vasto range di tensione di ingresso ( Vdc). Massima tensione fino a 900 Vdc. Sistema avanzato di inseguimento del punto di potenza massima (MPPT). Connettori rapidi CC. Trasformatore CA di isolamento galvanico. Bassa distorsione armonica (THD): 3%. Grado di protezione IP54 (Elettronica IP65). Involucro in acciaio inox. Possibilità di disinserimento manuale dalla rete. Display LCD da 2 x 16 caratteri e tastiera per monitoraggio, posto sulla parte frontale del dispositivo. Data logger interno fino a 3 mesi. Vita utile di oltre 20 anni. Garanzia di 5 anni prolungabile fino a 25. Acciaio inox Adatto per l installazione all esterno Optional Protezione d'interfaccia rete DK5940 Comunicazione seriale tra inverter con scheda RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS (SIM esclusa). Scheda ingressi analogici per la misurazione delle variabili meteorologiche (temperatura, irraggiamento) Segnalazione digitale di stato. Invio di allarmi tramite SMS per la diagnosi dei guasti. Software Ingecon Sun Manager per visualizzazione di parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati tramite internet. Ingecon Sun 20 / 25 Marcatura CE. Trasformatore CA incluso. Connettori rapidi CC. Comunicazione con PC. * Disponibile dal I quadrimestre

9 Ingecon Sun 20 / 25 I C H E S U L P R O D O T T O Inverter da esterno Caratteristiche tecniche Ingresso (DC) Ingecon Sun Potenza fotovoltaica (1) 25,9 kwp 32,3 kwp Range di tensione Vdc Massima tensione (2) 900 Vdc Corrente massima 57 A 71A (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura Uscita (AC) Ingecon Sun Potenza 45 C 20 kw 25 kw Corrente massima 22 A 27,5 A Tensione nominale 3 x 400 Vac + N Freq. nominale 50/60 Hz Distorsione armonica (THD) < 3% Cos ϕ 1 Effi cienza Ingecon Sun Effi cienza massima 95,0% 95,8% Effi cienza europea 93,4% 94,5% Consumo notturno 0 W Conforme alle norme Marchio CE. Direttiva EMC. Direttiva bassa tensione. Conforme a DK5940 Ed Conforme a CEI e CEI V1. Conforme a VDE Protezioni Da polarizzazione inversa. Da sovratensioni transitorie sull'ingresso e sull'uscita. Da cortocircuiti e sovraccarichi sull'uscita. Da guasti di isolamento. Da surriscaldamento del dispositivo. Protezione anti-isola con disinserimento automatico. Generali Interfaccia utente LED indicatori di stato e allarmi. Temperatura ambiente da -10ºC a +65ºC. Umidità ambiente massima: 90% senza condensa. Involucro Grado di protezione IP54. 9

10 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun 50 / 60 / 70 / 80 / 90 /100 Inverter trifase collegati alla rete Caratteristiche generali Vasto range di tensione di ingresso ( Vdc). Massima tensione fino a 900 Vdc. Sistema avanzato di inseguimento del punto di potenza massima (MPPT). Rendimento energetico elevato. Trasformatore CA di isolamento galvanico. Sezionatore sotto carico con fusibili in CC con comando a porta. Interruttore magnetotermico in CA con comando a porta. Bassa distorsione armonica (THD): 3%. Grado di protezione IP20 (installazione indoor). Possibilità di disinserimento manuale dalla rete. Display LCD da 2 x 16 caratteri e tastiera per monitoraggio, posto sulla parte frontale del dispositivo. Data logger interno fino a 3 mesi. Vita utile di oltre 20 anni. Garanzia di 5 anni prolungabile fino a 25. Optional Protezione d'interfaccia rete DK5940. Comunicazione seriale tra inverter con scheda RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS (SIM esclusa). Scheda ingressi analogici per la misurazione delle variabili meteorologiche (temperatura, irraggiamento). Segnalazione digitale di stato. Invio di allarmi tramite SMS per la diagnosi dei guasti. Software Ingecon Sun Manager per visualizzazione di parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati tramite internet. Ingecon Sun 50 / 60 / 70 / 80 / Marcatura CE. Trasformatore CA incluso. Efficienza elevata. Comunicazione con PC. 10

11 Ingecon Sun 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 I C H E S U L P R O D O T T O Aumento del rendimento e riduzione dei costi Caratteristiche tecniche Ingresso (DC) Ingecon Sun Potenza fotovoltaica (1) 63,8 kwp 76,7 kwp 88,9 kwp 102 kwp 114 kwp 128 kwp Potenza ingresso DC 52,1 kw 62,6 kw 72,6 kw 83,3 kw 93,4 kw 104,4 kw Potenza ingresso massima DC 57,4 kw 69 kw 80 kw 91,8 kw 103 kw 115 kw Range di tensione Vdc Massima tensione (2) 900 Vdc Corrente massima 144 A 172 A 200 A 229 A 257 A 286 A (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura Uscita (AC) Ingecon Sun Potenza 45 C 50 kw 60 kw 70 kw 80 kw 90 kw 100 kw Potenza massima 40 C 55 kw 66 kw 77 kw 88 kw 99 kw 110 KW Corrente nominale 72 A 87 A 101 A 115 A 130 A 144 A Corrente massima 93 A 112 A 131 A 149 A 168 A 172 A Tensione nominale 3 x 400 Vac Freq. nominale 50/60 Hz Distorsione armonica (THD) < 3% Cos ϕ 1 Effi cienza Ingecon Sun Effi cienza massima 96,0% 96,4% 97,2% 97,5% 96,9% 96,8% Effi cienza europea 94,1% 94,7% 96,1% 96,2% 95,8% 95,7% Conforme alle norme Marchio CE. Direttiva EMC. Direttiva bassa tensione. Conforme a DK5940 Ed Conforme a CEI e CEI V1. Protezioni Da polarizzazione inversa. Da sovratensioni transitorie sull'ingresso e sull'uscita. Da cortocircuiti e sovraccarichi sull'uscita. Da guasti di isolamento. Da surriscaldamento del dispositivo. Protezione anti-isola con disinserimento automatico. Generali Interfaccia utente LED indicatori di stato e allarmi. Temperatura ambiente da -10ºC a +65ºC. Umidità ambiente massima: 95% senza condensa. Involucro Grado di protezione IP20. Consumo notturno 0 W Dimensioni e peso Ingecon Sun 50: 900 kg. Ingecon Sun 60: 900 kg. Ingecon Sun 70: kg. Ingecon Sun 80: kg. Ingecon Sun 90: kg. Ingecon Sun 100: kg mm 1000 mm 800 mm 11

12 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun 100 e 125 TL Inverter trifase collegati alla rete Caratteristiche generali Vasto range di tensione di ingresso ( Vdc). Massima tensione fino a 900 Vdc. Sistema avanzato di inseguimento del punto di potenza massima (MPPT). Rendimento energetico elevato. Assenza di trasformatore CA di isolamento galvanico per connessione a rete MT tramite trasformatore elevatore esterno. Sezionatore sotto carico con fusibili in CC con comando a porta. Interruttore magnetotermico in CA con comando a porta. Bassa distorsione armonica (THD): 3%. Grado di protezione IP20 (installazione indoor). Possibilità di disinserimento manuale dalla rete. Display LCD da 2 x 16 caratteri e tastiera per monitoraggio, posto sulla parte frontale del dispositivo. Data logger interno fino a 3 mesi. Vita utile di oltre 20 anni. Garanzia di 5 anni prolungabile fino a 25. Optional Comunicazione seriale tra inverter con scheda RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS (SIM esclusa). Scheda ingressi analogici per la misurazione delle variabili meteorologiche (temperatura, irraggiamento) Segnalazione digitale di stato. Invio di allarmi tramite SMS per la diagnosi dei guasti. Software Ingecon Sun Manager per visualizzazione di parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati tramite internet. Cabinati prefabbricati. Celle di media tensione di protezione. Trasformatore di bassa e media tensione. Ingecon Sun 100 e 125 TL senza trasformatore di bassa tensione. 12

13 Ingecon Sun 100 e 125 TL I C H E S U L P R O D O T T O Adatti per connessione alla rete di media tensione Caratteristiche tecniche Ingresso (DC) Ingecon Sun 100TL 125TL Potenza fotovoltaica (1) 127 kwp 158 kwp Potenza ingresso DC 103 kw 129 kw Potenza ingresso massima DC 114 kw 142 kw Range di tensione Vdc Massima tensione (2) 900 Vdc Corrente massima 286 A 358 A (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura Uscita (AC) Ingecon Sun 100TL 125TL Potenza 45 C 100 kw 125 kw Potenza massima 40 C 110 kw 137,5 kw Corrente nominale 262 A 328 A Corrente massima 340 A 361 A Tensione nominale 3 x 220 Vac, IT Freq. nominale 50/60 Hz Distorsione armonica (THD) < 3% Cos ϕ 1 Alimentazioni ausiliarie Ingecon Sun 100 TL 125 TL Alimentazione notturna Opzione Conforme alle norme Marchio CE. Direttiva EMC. Direttiva bassa tensione. Conforme a CEI e CEI V1. Protezioni Da polarizzazione inversa. Da sovratensioni transitorie sull'ingresso e sull'uscita. Da cortocircuiti e sovraccarichi sull'uscita. Da guasti di isolamento. Da surriscaldamento del dispositivo. Protezione anti-isola con disinserimento automatico. Generali Interfaccia utente LED indicatori di stato e allarmi. Temperatura ambiente da -10ºC a +65ºC. Umidità ambiente massima: 95% senza condensa. Involucro Grado di protezione IP20. Alimentazione ausiliari (ventilazione, ontattore) 220V Effi cienza Ingecon Sun 100TL 125TL Effi cienza massima 98,4% 98,1% Effi cienza europea 97,6% 97,7% Consumo notturno 0 W Dimensioni e peso Ingecon Sun 100 TL: 560 kg. Ingecon Sun 125 TL: 600 kg mm 1000 mm 800 mm 13

14 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun 250 TL Inverter trifase connessi alla rete Caratteristiche generali Senza trasformatore di bassa tensione per connessione alla rete di media tensione. Maggior livello di efficienza. Dispone di 2 sistemi avanzati di monitoraggio del punto di massima potenza (MPPT) totalmente indipendenti. È munito di 2 ingressi indipendenti per migliorare il rendimento dell'impianto. Maggiore rendimento eliminando il trasformatore di bassa tensione. Bassa distorsione armonica (THD) del 3%. Protezioni elettriche integrate indipendenti incluse di: - 2 sezionatori sotto carico con fusibili in CC con comando a porta. - 2 interruttori magnetotermici in CA con comando a porta. - 2 gruppi scaricatori di sovratensioni lato CC. - 2 gruppi scaricatori di sovratensioni lato CA. - 2 sistemi di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico. - 2 controlli di isolamento CC. - possibilità di disinserimento manuale dalla rete. - 2 display LCD da 2 x 16 caratteri e una tastiera per il monitoraggio sulla parte frontale del dispositivo. - 2 data logger integrati per memorizzazione dati. Grado di protezione IP20. Protezione da polarizzazioni inverse, sovratensioni, cortocircuiti. Certificato CE. Direttive EMC e bassa tensione. Vita utile di oltre 20 anni. Optional Ingecon Sun 250 TL Marchio CE. Senza transformatore di bassa tensione. Maggior livello di efficienza. Comunicazione seriale tra inverter con scheda RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS (SIM esclusa). Scheda ingressi analogici per la misurazione delle variabili meteorologiche (temperatura,irraggiamento, ecc..) Segnalazione digitale di stato. Invio di allarmi tramite SMS per la diagnosi dei guasti. Software Ingecon Sun Manager per visualizzazione di parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati tramite internet. Cabinati prefabbricati. Celle di media tensione di protezione. Trasformatore di bassa e media tensione. 14

15 Ingecon Sun 250 TL I C H E S U L P R O D O T T O Adatti per connessione alla rete di media tensione Caratteristiche tecniche Ingresso (DC) Ingecon Sun Potenza fotovoltaica (1) 250 TL 316 kwp Efficienza Efficienza massima: 98,1%. Consumo notturno 0 W. Potenza ingresso DC Potenza ingresso massima DC Range di tensione Massima tensione (2) Corrente massima complessiva (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura Uscita (AC) Ingecon Sun Potenza 45 C Potenza massima 40 C Corrente nominale complessiva Corrente massima complessiva Tensione nominale 257 kw 284 kw Vdc 900 Vdc 716 A 250 TL 250 kw 275 kw 656 A 722 A 3 x 220 Vac.IT Freq. nominale 50/60 Hz Distorsione armonica (THD) < 3% Cos ϕ 1 Alimentazioni ausiliarie Ingecon Sun Alimentazione notturna Alimentazione ausiliari (ventilazione, contattore) 250 TL Opzione 220V Effi cienza Ingecon Sun 250 TL Effi cienza massima 98,1% Effi cienza europea 97,7% Consumo notturno 0W Conforme alle Norme Marchio CE. Direttiva EMC. Direttiva bassa tensione. Possibilità di disinserimento manuale. Conforme a CEI e CEI V1. Protezioni Da polarizzazione inversa. Da sovratensioni transitorie sull'ingresso e sull'uscita. Da cortocircuiti e sovraccarichi sull'uscita. Da guasti di isolamento. Da surriscaldamento del dispositivo. Protezione anti-isola. Generali 2 interfacce utente LED indicatori di stato e allarmi. Temperatura ambiente di -10ºC a +65ºC. Umidità ambiente massima 90% senza condensazione. Involucro Grado di protezione IP20. Dimensioni e peso Ingecon Sun 250 TL: kg. Dimensioni (LxPxH) 2400mm x 800mm x 1900 mm 15

16 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun 375 TL Inverter trifase connessi alla rete Caratteristiche generali Senza trasformatore di bassa tensione per connessione alla rete di media tensione. Maggior livello di efficienza. Dispone di 3 sistemi avanzati di monitoraggio del punto di massima potenza (MPPT) totalmente indipendenti. È munito di 3 ingressi indipendenti per migliorare il rendimento dell'impianto. Maggiore rendimento eliminando il trasformatore di bassa tensione. Bassa distorsione armonica (THD) del 3%. Protezioni elettriche integrate indipendenti incluse di: - 3 sezionatori sotto carico con fusibili in CC con comando a porta. - 3 interruttori magnetotermici in CA con comando a porta. - 3 gruppi scaricatori di sovratensioni lato CC. - 3 gruppi scaricatori di sovratensioni lato CA. - 3 sistemi di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico. - 3 controlli di isolamento CC. - possibilità di disinserimento manuale dalla rete. - 3 display LCD da 2 x 16 caratteri e una tastiera per il monitoraggio sulla parte frontale del dispositivo. - 3 data logger integrati per memorizzazione dati. Grado di protezione IP20. Protezione da polarizzazioni inverse, sovratensioni, cortocircuiti. Certificato CE. Direttive EMC e bassa tensione. Vita utile di oltre 20 anni. Garanzia di 5 anni estensibile fino a 25 anni. Optional Comunicazione seriale tra inverter con scheda RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS (SIM esclusa). Scheda ingressi analogici per la misurazione delle variabili meteorologiche (temperatura,irraggiamento, ecc..) Segnalazione digitale di stato. Invio di allarmi tramite SMS per la diagnosi dei guasti. Software Ingecon Sun Manager per visualizzazione di parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati tramite internet. Cabinati prefabbricati. Celle di media tensione di protezione. Trasformatore di bassa e media tensione. Ingecon Sun 375 TL Marchio CE. Senza transformatore di bassa tensione. Maggior livello di efficienza. 16

17 Ingecon Sun 375 TL I C H E S U L P R O D O T T O Adatti per connessione alla rete di media tensione Caratteristiche tecniche Ingresso (DC) Ingecon Sun Potenza fotovoltaica (1) Potenza ingresso DC Potenza ingresso massima DC Range di tensione Massima tensione (2) Corrente massima complessiva (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura Uscita (AC) Ingecon Sun 375 TL 472 kwp 386 kw 425 kw Vdc 900 Vdc 1072 A 375 TL Efficienza Efficienza massima: 98,1%. Consumo notturno 0 W. Conforme alle Norme Marchio CE. Direttiva EMC. Direttiva bassa tensione. Possibilità di disinserimento manuale. Conforme a CEI e CEI V1. Potenza 45 C 375 kw Potenza massima 40 C 412,5 kw Corrente nominale complessiva 984 A Corrente massima complessiva 1082 A Tensione nominale 3 x 220 Vac, IT Freq. nominale 50/60 Hz Distorsione armonica (THD) < 3% Cos ϕ 1 Protezioni Da polarizzazione inversa. Da sovratensioni transitorie sull'ingresso e sull'uscita. Da cortocircuiti e sovraccarichi sull'uscita. Da guasti di isolamento. Da surriscaldamento del dispositivo. Protezione anti-isola. Alimentazioni ausiliarie Ingecon Sun Alimentazione notturna Alimentazione ausiliari (ventilazione, contattore) Effi cienza Ingecon Sun 375 TL Opzione 220V 375 TL Generali interfacce utente LED indicatori di stato Temperatura ambiente da -10 C a +65 C Umidità ambiente massima 90% senza condensazione Effi cienza massima 98,1% Effi cienza europea 97,7% Consumo notturno 0W Involucro Grado di protezione IP20. Dimensioni e peso Ingecon Sun 375 TL: kg. Dimensioni (LxPxH) 3000mm x 800mm x 1900 mm 17

18 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun 500 TL Inverter trifase connessi alla rete Caratteristiche generali Senza trasformatore di bassa tensione per connessione alla rete di media tensione. Maggior livello di efficienza. Dispone di 4 sistemi avanzati di monitoraggio del punto di massima potenza (MPPT) totalmente indipendenti. È munito di 4 ingressi indipendenti per migliorare il rendimento dell'impianto. Maggiore rendimento eliminando il trasformatore di bassa tensione. Bassa distorsione armonica (THD) del 3%. Protezioni elettriche integrate indipendenti incluse di: - 4 sezionatori sotto carico con fusibili in CC con comando a porta. - 4 interruttori magnetotermici in CA con comando a porta. - 4 gruppi scaricatori di sovratensioni lato CC. - 4 gruppi scaricatori di sovratensioni lato CA. - 4 sistemi di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico. - 4 controlli di isolamento CC. - possibilità di disinserimento manuale dalla rete. - 4 display LCD da 2 x 16 caratteri e una tastiera per il monitoraggio sulla parte frontale del dispositivo. - 4 data logger integrati per memorizzazione dati. Grado di protezione IP20. Protezione da polarizzazioni inverse, sovratensioni, cortocircuiti. Certificato CE. Direttive EMC e bassa tensione. Vita utile di oltre 20 anni. Garanzia di 5 anni estensibile fino a 25 anni. Optional Comunicazione seriale tra inverter con scheda RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS (SIM esclusa). Scheda ingressi analogici per la misurazione delle variabili meteorologiche (temperatura,irraggiamento, ecc..) Segnalazione digitale di stato. Invio di allarmi tramite SMS per la diagnosi dei guasti. Software Ingecon Sun Manager per visualizzazione di parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati tramite internet. Cabinati prefabbricati. Celle di media tensione di protezione. Trasformatore di bassa e media tensione. Ingecon Sun 500 TL Marchio CE. Senza transformatore di bassa tensione. Maggior livello di efficienza. 18

19 3600 mm Ingecon Sun 500 TL I C H E S U L P R O D O T T O Adatti per connessione alla rete di media tensione Caratteristiche tecniche Ingresso (DC) Ingecon Sun Potenza fotovoltaica (1) 500 TL 630 kwp Efficienza Efficienza massima: 98,1% Consumo notturno 0 W. Potenza ingresso DC 514 kw Potenza ingresso massima DC 567 kw Range di tensione Vdc Massima tensione (2) 900 Vdc Corrente massima complessiva 1429 A (1) In funzione dell area e del modulo fotovoltaico utilizzato (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura Uscita (AC) Ingecon Sun Potenza 45 C Potenza massima 40 C Corrente nominale complessiva Corrente massima complessiva Tensione nominale 500 TL 500 kw 550 kw 1312 A 1443 A 3 x 220 Vac, IT Freq. nominale 50/60 Hz Distorsione armonica (THD) < 3% Cos ϕ 1 Alimentazioni ausiliarie Ingecon Sun Alimentazione notturna Alimentazione ausiliari (ventilazione, contattore) Effi cienza Ingecon Sun 500 TL Opzione 220V 500 TL Effi cienza massima 98,1% Effi cienza europea 97,7% Consumo notturno 0W Conforme alle Norme Marchio CE. Direttiva EMC. Direttiva bassa tensione. Possibilità di disinserimento manuale. Conforme a CEI e CEI V1. Protezioni Da polarizzazione inversa. Da sovratensioni transitorie sull'ingresso e sull'uscita. Da cortocircuiti e sovraccarichi sull'uscita. Da guasti di isolamento. Da surriscaldamento del dispositivo. Protezione anti-isola. Generali 4 interfacce utente LED indicatori di stato e allarmi. Temperatura ambiente di -10ºC a +65ºC. Umidità ambiente massima 90% senza condensazione. Involucro Grado di protezione IP20. Dimensioni e peso Ingecon Sun 500 TL: kg mm 800 mm 19

20 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun String Control Misurazione delle correnti delle stringhe Caratteristiche generali Misurazione delle correnti di ogni stringa del generatore fotovoltaico. Rilevazione delle correnti delle stringhe difettose. Protezione di ogni stringa tramite fusibili. Protezione IP65 per l installazione all esterno. Monitoraggio delle correnti di stringa tramite RS-485, GSM/GPRS, wireless o Ethernet. Informazioni delle correnti di stringa integrate nel software. Ingecon Sun Manager. Possibilità di invio di SMS di allarme con le correnti difettose. Scaricatori di sovratensione CC e sezionatore CC. Montaggio facile. Consigliato per inverter trifase. Monitoraggio tramite Ingecon Sun Manager. Caratteristiche tecniche Numero massimo di stringhe collegabili 16 Numero massimo di canali misurabili 16 Corrente massima per stringa 10 Adc Corrente massima totale 160 Adc Numero di fusibili di protezione 16 Tensione massima 900 Vdc Connettori di ingresso MC Ø4mm o PG M12 (Ø3,5 a Ø7mm) Connettori di uscita PG M25 (fino a 70 mm 2 ) Connessione delle comunicazioni RS-485, GSM/GPRS, wireless, Ethernet, fibra ottica Temperatura ambiente da -10ºC a +65ºC Grado di protezione IP65 Dimensioni e peso Ingecon Sun String Control: 15 kg. 730 mm 260 mm 420 mm 20

21 I C H E S U L P R O D O T T O Comunicazione Optional per la trasmissione di dati e il monitoraggio degli impianti fotovoltaici 21

22 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun comunicazione Optional per la comunicazione con gli inverter Caratteristiche generali Con il software Ingecon Sun Manager per la comunicazione con gli inverter è possibile controllare da un PC tutte le variabili dell impianto solare: parametri di funzionamento dell inverter, cronologie dei dati, ecc. INGECON SUN INGECON SUN INTERNET PC GPRS Schede integrabili nell'inverter che consentono la comunicazione tra l'impianto fotovoltaico e un PC: A. Scheda modem per la comunicazione wireless GSM/GPRS. B. Scheda RS-485, per la comunicazione tra gli inverter che fano parte dell'impianto solare fotovoltaico. C. Scheda di ingressi analogici per la lettura dei segnali provenienti dai sensori esterni (temperatura, radiazione solare, velocità del vento, ecc.). D. Scheda di fibra ottica. E. Scheda Ethernet. F. Scheda per comunicazione wireless nella banda ISM 868. A. F. Ingecon Sun Comunicazione Grafici e tabelle. Lista completa delle variabili. Ambiente Windows. E. B. D. C. 22

23 Ingecon Sun communication I C H E S U L P R O D O T T O Numerosi optional per la trasmissione dei dati Scheda RS-485 e fibra ottica Possono essere controllate da un PC locale. Modo di impostazione Half-Duplex (due fili). Connessione di vari inverter in loop chiusi. Fornitura di convertitori RS485/RS232 o RS485/USB per connessione con PC. Scheda degli ingressi analogici Per la lettura delle variabili fisiche esterne, quali temperature, radiazione solare, velocità del vento, ecc. Integrata nell' inverter stesso. Sensori non inclusi. Sei ingressi analogici: - Quattro ingressi sono impostabili a seconda del segnale generato dai sensori di musura: - come ingressi di corrente, da 0 a 20 ma. - come ingressi di tensione, da 0 a 10 Vdc, da 0 a 2 Vdc e da 0 a 0,4 Vdc. - Due ingressi PT 100 a due fili per conessione diretta di sonde di temperatura. Scheda RS-485 Connettore rapido per agevolare la connessione tra gli inverter Scheda fibra ottica Inmune a sovratensioni atmosferiche RADIAZIONE SOLARE W/m 2 INGECON TEMPERATURA ºC SUN PC INGECON SUN INGECON SUN CONVERTITORE VELOCITÀ DEL VENTO m/s RS-232 USB RS-485 ALTRI Modem GPRS Per comunicazione remota tramite la rete GPRS dal software Ingecon Sun Manager. Scheda Ethernet Per la comunicazione tramite Ethernet tra il software Ingecon Sun Manager e gli inverter. Scheda wireless Per la comunicazione locale wireless nella banda ISM

24 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Sun manager PC-software per il monitoraggio dell impianto fotovoltaico Caratteristiche generali Programma per PC. Ambiente grafico Windows. Integrazione di inverter monofase, trifase e dispositivi per il controllo delle stringhe nello stesso software. Comunicazione tramite Internet - tramite GPRS - tramite Ethernett Impostazione singola di ciascun inverter dell impianto fotovoltaico. Visualizzazione on-line delle variabili interne dell inverter. Visualizzazione di tutti gli inverter dell impianto nella stessa schermata. Gestione di vari impianti fotovoltaici da un unico PC. Possibilità di copiare e archiviare su disco le cronologie dei dati. Rappresentazione della cronologia dei dati sotto forma di tabelle o grafici di vario tipo. Memorizzazione dei dati in formato XML. Modem impostabile per l invio di allarmi tramite SMS. Elenco delle variabili visualizzabili on-line e memorizzate dall inverter Energia totale erogata alla rete. Tempo totale in stato operativo. Numero totale di connessioni alla rete. Numero totale di errori. Stato degli allarmi. Tensione dei pannelli solari. Corrente dei pannelli solari. Potenza dei pannelli solari. Corrente di uscita alla rete. Potenza di uscita alla rete. Coseno di Phi. Segno del seno di Phi. Tensione della rete. Frequenza della rete. Data corrente. Ora corrente. Ingecon Sun manager Grafici e tabelle. Lista completa delle variabili. Ambiente Windows. 24

25 Ingecon Sun manager I C H E S U L P R O D O T T O Gestione dei propri impianti fotovoltaici tramite Internet Display informativo Strumento completamente impostabile per la rappresentazione dei parametri più importanti dell impianto: - energia accumulata - energia giornaliera - potenza istantanea - densità di flusso radiante - temperatura del modulo - temperatura ambiente - velocità del vento Sfondo del display personalizzabile. Presentazione dei dati su schermo TFT, LCD, etc. 25

26 I N F O R M A Z I O N I T E C N IngeRAS PV Portale Web di accesso all impianto fotovoltaico Caratteristiche generali Accesso Web ai dati dell impianto fotovoltaico da qualunque PC con connessione ad Internet. Facile accesso che consente di controllare l impianto sia ai proprietari che agli installatori e agli impresari. Informazioni sulla produzione e sullo stato dell impianto fotovoltaico. Liste e grafici dei parametri dell impianto fotovoltaico. Report sulla produzione tramite posta elettronica optional. Registrazione e memorizzazione dei dati per tutta la vita dell inverter. Richiede modem GPRS per raccolta dati. IngeRAS PV Accesso Web. Liste e grafici. Report via . 26

27 I C H E S U L P R O D O T T O Ingecon Hybrid Dispositivi modulari, monofase o trifase, per la creazione di reti isolate 27

28 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Hybrid monofase Inverter per la creazione di reti isolate Caratteristiche generali Potenza di uscita da 10 kw. Generazione di rete monofase, sinusoidale pura. Uscita cortocircuitabile, per la messa in moto di motori o carichi reattivi. Trasformatore di isolamento galvanico. Ingresso per un campo fotovoltaico di 10 kw. Controllo dell isolamento del campo fotovoltaico. Impostabile per l'instalazione di batterie di qualunque tipo (Pb, VRLA, AGM, GEL, Ni-Cd). Carica della batteria a corrente costante, bilanciamento, fluttuazione ed equalizzazione. Gestione automatica di un generatore ausiliare. Facile installazione. Esente da manutenzione. Display e tastiera per programmazione e monitoraggio. Design robusto ed affidabile. Optional Programma datalogger Ingecon Hybrid Monitor per PC per visualizzazione e registrazione di dati, elaborazione di grafici, parametri di azione e creazione di fogli elettronici MSExcel. Scheda di ingressi analogici per la lettura delle variabili meteorologiche, quali radiazione solare, velocità del vento, temperatura, ecc. Comunicazione tramite RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per la comunicazione remota per GSM/GPRS. Interruttore manuale di disinserimento. Possibilità di ingresso supplementare per un generatore eolico. Protezioni da scariche atmosferiche. Ingecon Hybrid monofase Marcatura CE. Potenza da 10 kw. Generatore ausiliare. Design robusto e affidabile. Comunicazione con PC. Schema di connessione CONSUMO AEROGENERATORE CAMPO FOTOVOLTAICO BATTERIE GENERATORE AUSILIARE 28

29 Ingecon Hybrid monofase I C H E S U L P R O D O T T O Semplice e allo stesso tempo robusto Caratteristiche tecniche Ingresso fotovoltaico Tensione di ingresso MPP Vdc Corrente massima di ingresso 85 Amp Tensione massima in circuito aperto 250 Vdc Ingresso aerogeneratore Tensione nominale di linea Potenza massima di ingresso Massima tensione di linea 110 Vac 10 kw 175 Vac Batterie Tensione nominale 120 Vdc Modalità di carica delle batterie: corrente costante, bilanciamento, fluttuazione ed equalizzazione Protezione da sovraccarichi Corrente massima del banco: 100 Amp Ingresso ausiliare Gestione automatica di un generatore elettrico Carica delle batterie dall ingresso ausiliare Uscita (CA) Potenza nominale 10 kw. Tensione di uscita Vac monofase. Frecuenze di uscita Hz. Distorsione armonica THD <4%. Coseno di Phi da -1 a 1. Cortocircuitabile. Generali Efficienza massima 93%. Temperatura ambiente da -10ºC a 45ºC. Umidità ambiente da 0 a 90%. Interfaccia utente con display. Protezioni Sovratensioni transitorie lievi tramite varistori. Guasto di isolamento nel campo fotovoltaico. Cortocircuiti e sovraccarichi sull uscita. Involucro Grado di protezione IP20. Dimensioni e peso Ingecon Hybrid 10: 110 kg mm 540 mm 540 mm 29

30 I N F O R M A Z I O N I T E C N Ingecon Hybrid trifase Inverter per la creazione di reti isolate Caratteristiche generali Range di potenza da 30 a 120 kw. Generazione di rete monofase con neutro accesibile, sinusoidale pura. Inverter con uscita cortocircuitabile per la messa in moto di motori o carichi reattivi. Controllo dello stato di carica della batteria. Carica della batteria a corrente costante, bilanciamento, fluttuazione ed equalizzazione. Impostabile per l'instalazione di batterie di qualunque tipo (Pb, VRLA, AGM, GEL, Ni-Cd). Vasto range di tensione di ingresso fotovoltaico ( Vdc). Sistema avanzato del MPPT del campo fotovoltaico. Facile connessione agli aerogeneratori, sincroni o asincroni. Gestione automática di un generatore ausiliare. Facile installazione. Interruttore manuale di disinserimento. Esente da manutenzione. Display e tastiera per programmazione e monitoraggio. Design robusto ed affidabile. Optional Programma datalogger Ingecon Hybrid Monitor per PC per visualizzazione e registrazione di dati, elaborazione di grafici, parametrizzazione e creazione di fogli elettronici MSExcel. Scheda di ingressi analogici per la lettura delle variabili meteorologiche, quali radiazione solare, velocità del vento, temperatura, ecc. Comunicazione tramite RS-485, fibra ottica, wireless o Ethernet. Modem per comunicazione remota GSM/GPRS. Trasformatore di isolamento galvanico. Protezioni da scariche atmosferiche. Protezione da guasti di isolamento nel campo fotovoltaico. Ingecon Hybrid trifase Marcatura CE. Potenza da 30 a 120 kw. Generatore ausiliare. Comunicazione con PC. Schema di connessione CONSUMO AEROGENERATORE CAMPO FOTOVOLTAICO BATTERIE GENERATORE AUSILIARE 30

31 Ingecon Hybrid trifase I C H E S U L P R O D O T T O Semplice e allo stesso tempo robusto Caratteristiches tecniche Generazione fotovoltaica Fino a 12 ingressi collegabili in paralelo Rango di tensione di ingresso Vdc Tensione massima di ingresso 700 Vdc Corrente massima per ingresso 30 Amp Generazione eolica Fino a 12 ingressi collegabili in paralelo Range di tensione di ingresso Vac Tensione massima di ingresso 495 Vac Corrente massima di linea per ingresso 24 Aac Uscita (CA) Potenza nominale kw. Tensione di uscita Vac trifase. Frecuenze di uscita Hz. Distorsione armonica THD <4%. Coseno di Phi da -1 a 1. Cortocircuitabile. Neutro disponibile. Ingresso ausiliare Gestione automatica di un generatore elettrico. Carica delle batterie dall'ingresso ausiliare. Batterie Range di tensione da 240 a 500 Vdc Modalità di carica delle batterie: corrente costante, bilanciamento, fluttuazione ed equalizzazione Stima dello stato di carica Protezione da sovraccarichi Corrente massima di carica 100 A (con 4 caricatori, 400 A) Dimensioni e peso Ingecon Hybrid 30: 400 kg. Generali Efficienza massima >96%. Temperatura ambiente da -10ºC a 45ºC. Umidità ambiente da 0 a 90%. Interfaccia utente con display. Protezioni Sovratensioni transitorie lievi tramite varistori. Cortocircuiti e sovraccarichi sull uscita. Guasto di isolamento. Involucro Grado di protezione IP mm 2000 mm 500 mm 900 mm 1230 mm 600 mm 31

32 INGETEAM ENERGY, S.A. Avda. Ciudad de la Innovación, SARRIGUREN - SPAIN Tel.: Fax.: solar.energy@ingeteam.com INGETEAM, S.r.l. Via Emilia Ponente, Castel Bolognese (RA)-ITALY Tel.: Fax.: italia.energy@ingeteam.com INGETEAM, GmbH Stielerstrasse MUNICH - GERMANY Tel.: Fax.: deutschland@ingeteam.com INGETEAM, A.S. Technologická 371/ OSTRAVA - PUSTKOVEC CZECH REPUBLIC Tel.: Fax.: czech@ingeteam.com INGETEAM SHANGHAI, Co. Ltd. Shanghai Trade Square, Si Ping Road SHANGHAI - P.R. CHINA Tel.: Fax: shanghai@ingeteam.com INGETEAM S.A. de C.V. Dr. José Luna Ayala 204-1B Colinas de San Jerónimo MONTERREY NL MEXICO CP64640 Tel.: Fax: northamerica@ingeteam.com INGETEAM Ltda. Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 580 Bairro de Bela Vista SAO PAULO - BRAZIL Tel.: Fax.: brazil@ingeteam.com PCØØISAØ3_B DATI SOGGETTI A MODIFICHE Ingeteam Energy, S.A.