Comunicato stampa. 5 Prezzi N Calo dei prezzi dello 0,4 per cento. Indice nazionale dei prezzi al consumo nel giugno 2010

Transcript

1 Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: , 9: Prezzi N Indice nazionale dei prezzi al consumo nel giugno 2010 Calo dei prezzi dello 0,4 per cento Neuchâtel, (UST) Nel giugno 2010, l indice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dall Ufficio federale di statistica (UST) ha segnato una flessione dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente e si è portato a 104,2 punti (dicembre 2005 = 100). Su base annua, il rincaro è stato dello 0,5 per cento a fronte di quote annue dell 1,1 per cento nel maggio 2010 e del -1,0 per cento nel giugno Diminuzione dei prezzi di abbigliamento e prodotti petroliferi L arretramento complessivo dell indice nazionale dello 0,4 per cento è riconducibile principalmente alla flessione degli indici dei gruppi indumenti e calzature (-4,6%) e trasporti (-1,0%). Ad incidere in maniera significativa sono stati i saldi estivi anticipati nel settore dell'abbigliamento e il calo dei prezzi dei carburanti in quello dei trasporti. Sotto ai livelli del periodo precedente sono risultati anche gli indici di mobili, articoli e servizi per la casa (-0,5%), bevande alcoliche e tabacchi (-0,4%), abitazione ed energia (-0,2%), ristoranti ed alberghi (-0,1%), altri beni e servizi (-0,1%), sanità (-0,1%), tempo libero e cultura (-0,1%). È rimasto invece invariato l indice di prodotti alimentari, bevande analcoliche. Solo il gruppo comunicazioni ha registrato un valore leggermente superiore (+0,1%). In giugno la rilevazione per l indice del gruppo insegnamento non ha avuto luogo. Andamento dei prezzi di prodotti indigeni e importati L Ufficio federale di statistica comunica inoltre che, rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi in base alla provenienza è sceso dello 0,1 per cento per i beni indigeni e dell 1,4 per cento per i beni importati. Su base annua, sia i prezzi dei prodotti indigeni che di quelli importati sono aumentati in media dello 0,5 per cento. Espace de l'europe 10 CH-2010 Neuchâtel

2 Andamento dei prezzi di giugno 2010 in dettaglio La regressione dell'indice del gruppo indumenti e calzature (-4,6%) è ascrivibile al precoce avvio dei saldi in tale settore. Meno cari sono risultati i capi d'abbigliamento per donna, uomo e bambini nonché le calzature. Su base annua i prezzi di questo gruppo hanno registrato un aumento dell'1,0 per cento. L'indice del gruppo trasporti (-1,0%) è diminuito in seguito al calo dei prezzi del carburante. I prezzi della benzina sono regrediti del 3,2 per cento e quelli del diesel del 3,1 per cento (giorni di riferimento: 1 e 14 giugno). Anche i prezzi dei trasporti aerei sono scesi, mentre quelli delle automobili nuove hanno registrato un aumento. L'indice relativo a mobili, articoli e servizi per la casa (-0,5%) è sceso per via del precoce avvio dei saldi per gli accessori d arredamento e mobili da soggiorno nonché di varie promozioni nel campo dei detersivi e prodotti per la pulizia. Sono aumentati invece i prezzi dei piccoli elettrodomestici (microonde). L indice del gruppo bevande alcoliche e tabacchi (-0,4%) ha registrato una contrazione soprattutto in seguito al calo dei prezzi del vino rosso importato e di quello bianco indigeno. L arretramento dell indice relativo al gruppo abitazione ed energia (-0,2%) è stato caratterizzato dal calo dei prezzi dell olio da riscaldamento (-3,3%; giorni di riferimento: 1 e 14 giugno). Nel gruppo ristoranti e alberghi, leggermente in regressione, (-0,1%) sono diminuiti i prezzi del settore alberghiero. I valori del gruppo altri beni e servizi (-0,1%) sono stati influenzati soprattutto dal calo dei prezzi per prodotti di bellezza e cosmetici. Nel gruppo sanità (-0,1%) è stata registrata una leggera flessione dei prezzi dei medicamenti. Per quanto riguarda il gruppo tempo libero e cultura (-0,1%) i prezzi di PC hardware e televisori sono scesi. L indice del gruppo comunicazioni (0,1%) è cresciuto a causa del rincaro della rete fissa. Il valore dell indice del gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche è rimasto pressoché invariato, anche se le singole voci hanno registrato alcune variazioni di prezzo. A scendere sono stati i prezzi di pasta alimentare, formaggio a pasta dura e semi dura, salumi e insalata, mentre a salire sono stati quelli relativi a frutta con nocciolo, cipolle e ortaggi. Concatenamento con le precedenti serie dell indice Collegando per via aritmetica le precedenti serie con l indice attuale, si ottengono per il mese di giugno 2010 indici di 109,6 punti sulla base di maggio 2000 = 100, di 116,3 punti sulla base di maggio 1993 = 100, di 161,0 punti sulla base di dicembre 1982 = 100, di 200,8 punti sulla base di settembre 1977 = 100 e di 338,4 punti sulla base settembre 1966 = 100. UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa 2/7

3 Indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) Nel giugno 2010, l indice dei prezzi armonizzato della Svizzera si è portato a 104,3 punti (base 2005 = 100), registrando variazioni di -0,3 per cento rispetto al mese precedente e di +0,5 per cento rispetto allo stesso mese dell anno precedente. L IPCA è un indicatore dell inflazione supplementare elaborato sulla base di una metodologia comune dai Paesi membri dell Unione Europea, che consente di raffrontare il rincaro registrato in Svizzera con quello dei Paesi europei. I risultati dell IPCA sono diffusi da Eurostat (Ufficio statistico dell Unione Europea) secondo un calendario prestabilito. L UST pubblica un analisi comparativa del rincaro registrato in Svizzera e in Europa all indirizzo dove figurano anche una nota metodologica, la ponderazione del 2010 del paniere tipo dell IPCA svizzero e l'attualità UST sull'ipca. Gli IPCA di giugno 2010 degli altri Paesi europei saranno pubblicati da Eurostat il 14 luglio Una panoramica di tutti i risultati è reperibile sul sito Internet di Eurostat all indirizzo seguente: 3/7

4 Informazioni: Bernard Buchenel, UST, Sezione Prezzi, tel.: Servizio stampa UST, tel.: ; fax: , Per ordinazioni: tel.: , fax: , Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell UST all indirizzo: I comunicati stampa si possono ottenere in abbonamento per in formato pdf. Richieste all indirizzo: Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle statistiche europee. Esso definisce le basi che assicurano l indipendenza, l integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo. Il presente comunicato stampa è stato messo a disposizione della Banca nazionale svizzera 4 giorni prima della sua pubblicazione, in virtù della legge corrispondente e per l'espletamento del suo mandato di politica monetaria. Le agenzie di stampa hanno ricevuto questo comunicato con un embargo di 15 minuti. 4/7

5 Indici e variazioni nel giugno 2010 Indice nazionale dei prezzi al consumo, dicembre 2005 = 100 Variazione in % rispetto Contributo alla Struttura Ponderaz. Indice al mese all'anno al dicembre variazione del in % precedente precedente 2009 mese precedente Totale 100, ,2-0,4 0,5 0,5-0,435 Gruppi principali Prodotti alimentari, bevande analcoliche 11, ,9 0,0-1,5 0,7-0,002 Bevande alcoliche e tabacchi 1, ,6-0,4 0,5 0,4-0,007 Indumenti e calzature 4, ,4-4,6 1,0-1,1-0,210 Abitazione ed energia 25, ,3-0,2 2,3 2,2-0,050 Mobili, articoli e servizi per la casa 4, ,3-0,5-0,7-0,6-0,021 Sanità 13,862 99,5-0,1-0,4-0,8-0,015 Trasporti 11, ,6-1,0 2,0 1,5-0,106 Comunicazioni 2,785 87,0 0,1-0,9-1,6 0,003 Tempo libero e cultura 10,356 96,7-0,1-2,5-2,1-0,009 Insegnamento 0, ,1 0,0 1,1 0,0 0,000 Ristoranti ed alberghi 8, ,5-0,1 0,8 0,8-0,012 Altri beni e servizi 5, ,7-0,1 1,4 1,3-0,006 Tipi di beni Beni 41, ,7-0,9 0,1 0,5-0,395 Beni non durevoli 24, ,7-0,7 0,8 1,6-0,166 Beni semi-durevoli 7, ,9-2,7 0,3-1,2-0,209 Beni durevoli 9,053 95,0-0,2-2,1-1,0-0,020 Servizi 58, ,0-0,1 0,8 0,5-0,040 Servizi privati 49, ,2-0,1 0,8 0,4-0,043 Servizi pubblici 8, ,8 0,0 0,8 0,7 0,003 Provenienza dei beni Beni e servizi indigeni 72, ,4-0,1 0,5 0,5-0,059 Beni e servizi importati 27, ,9-1,4 0,5 0,6-0,376 Classificazioni supplementari Sanità 13,862 99,5-0,1-0,4-0,8-0,015 Indice senza sanità 86, ,0-0,5 0,6 0,7-0,420 Prodotti stagionali 2, ,3 1,6 0,7 5,7 0,045 Indice senza prodotti stagionali 97, ,0-0,5 0,5 0,3-0,481 Affitti 19, ,1 0,0 1,0 0,9 0,000 Indice senza affitti 80, ,8-0,5 0,4 0,4-0,435 Prodotti petroliferi 3, ,9-3,3 12,0 11,0-0,135 Indice senza prodotti petroliferi 96, ,9-0,3 0,0 0,1-0,300 Tabacchi 0, ,4 0,0 1,7 0,2 0,000 Indice senza tabacchi 99, ,1-0,4 0,5 0,5-0,435 Bevande alcoliche 2, ,6-0,3 0,6 0,7-0,007 Indice senza bevande alcoliche 97, ,1-0,4 0,5 0,5-0,428 Indumenti e calzature 4, ,4-4,6 1,0-1,1-0,210 Indice senza indumenti e calzature 95, ,1-0,2 0,5 0,6-0,225 Prezzi amministrati 19, ,3-0,1 0,2 0,1-0,012 Indice, escl. i prezzi amministrati 80, ,7-0,5 0,6 0,6-0,423 Zoccolo dell'inflazione , ,4-0,4 0,2-0,1-0,279 Zoccolo dell'inflazione , ,2-0,4 0,2-0,1-0,266 Alimentari, bevande e tabacchi senza prodotti stagionali 11, ,5-0,6-1,4-0,4-0,067 Prodotti stagionali 2, ,3 1,6 0,7 5,7 0,045 Energia e carburanti 6, ,2-2,0 7,4 7,3-0,135 1 Zoccolo dell'inflazione 1 = Totale escl. i prodotti alimentari, le bevande, il tabacco, i prodotti stagionali, l'energia e i carburanti. 2 Zoccolo dell'inflazione 2 = zoccolo dell'inflazione 1, escl. i prodotti a prezzi amministrati. 5/7

6 Indice nazionale dei prezzi al consumo, dicembre 2005 = 100 Contributi importanti alla variazione dell'indice generale nel giugno 2010 Voci Contributo alla Ponderazione Indice Variazione Variazione variazione dell'indice in % rispetto al mese rispetto all' generale rispetto alla precedente anno precedente rilevazione precedente in % in % Indumenti da donna -0,082 1, ,9-4,3 3,2 Benzina -0,068 1, ,5-3,2 3,8 Olio da riscaldamento -0,054 1, ,1-3,3 25,8 Calzature -0,052 0,847 97,4-6,1-2,2 Indumenti da uomo -0,049 0, ,7-5,0-1,3 Trasporti aerei -0,039 0, ,3-5,2 15,8 Indumenti da bambino/a -0,020 0,297 95,0-6,4 0,7 Pasta alimentare (Cornetti) -0,016 0, ,2-9,1-8,2 Medicamenti -0,015 2,313 82,7-0,7-6,4 Formaggio a pasta dura e semi dura (Emmental) -0,013 0, ,5-2,5-1,6 Diesel -0,013 0,394 98,5-3,1 9,0 Settore alberghiero -0,012 0, ,5-1,6 0,1 Salumi (Salsiccia di vitello da arrostire) -0,010 0, ,9-1,8-2,8 Accessori d'arredamento (Specchio) -0,010 0,310 99,5-3,2-1,4 Insalata (Lattuga cappuccina) -0,009 0,228 98,1-3,7 7,5 PC Hardware -0,009 0,463 43,5-2,0-17,7 Bevande edulcorate (Commercio al dettaglio) -0,006 0,273 99,0-2,2-1,1 Altri articoli d'abbigliamento/stoffe -0,006 0, ,3-3,1 5,2 Alimenti precotti (Insalate pronte) -0,005 0, ,1-1,9-0,1 Mobili da soggiorno -0,005 0,729 99,3-0,8-3,6 Prodotti di bellezza e cosmetici -0,005 0, ,6-0,8 0,9 Formaggio fresco, a pasta molle e fuso -0,004 0,304 95,9-1,4-3,2 Succhi di frutta e di ortaggi (Commercio al dettaglio) -0,004 0, ,2-2,4 0,1 Riso -0,003 0, ,4-5,8-11,3 Carne di maiale (Sminuzzato di maiale) -0,003 0, ,1-1,0-5,9 Carne di pollame (Petto di pollo) -0,003 0, ,0-0,7-0,4 Altri latticini (Latte drink) -0,003 0, ,5-0,9-2,3 Caffè -0,003 0, ,6-1,1-1,2 Vino rosso importato (Commercio al dettaglio) -0,003 0, ,5-0,7-1,2 Vino bianco indigeno (Commercio al dettaglio) -0,003 0, ,8-2,3-0,7 Mobili da camera da letto -0,003 0, ,2-0,6 1,0 Utensili per la cucina (Tegami e pentole) -0,003 0, ,6-1,9-0,4 Detersivi e prodotti per la pulizia (Detersivo lavastoviglie) -0,003 0, ,6-0,9 1,2 Televisori -0,002 0,329 60,9-0,8-12,7 Altro materiale per la casa (Tovaglioli di carta) 0,002 0,223 99,3 1,1-1,8 Prodotti di pasticceria 0,003 0, ,7 0,9-1,6 Agrumi (Limoni) 0,003 0, ,0 2,6 8,6 Cavoli (Cavolo bianco) 0,003 0, ,1 4,6 11,1 Altri ortaggi (Asparagi bianchi) 0,003 0, ,8 5,0 0,5 Tasse (Tassa per la fornitura dell'acqua) 0,003 0, ,3 0,8 1,1 Piccoli elettrodomestici (Forni a microonde) 0,003 0, ,5 1,0-0,5 Telefonia rete fissa 0,003 0,895 98,4 0,4 2,0 Banane 0,004 0, ,8 5,7 6,9 Acqua minerale naturale (Commercio al dettaglio) 0,004 0, ,6 2,4 1,5 Radici commestibili (Finocchio) 0,006 0, ,6 4,2-4,2 Prodotti di carne e preparati di carne (Prosciutto cotto) 0,007 0,471 98,0 1,6-4,3 Ortaggi (Zucchine) 0,014 0, ,7 5,1-3,1 Cipolle 0,014 0, ,4 23,6 2,3 Automobili nuove 0,014 2, ,2 0,5 0,9 Frutta con nocciolo (Pesche) 0,020 0, ,2 19,7-0,1 6/7

7 G1 Indice nazionale dei prezzi al consumo (dicembre 2005 = 100): evoluzione dell' indice VI/2003 VI/2004 VI/2005 VI/2006 G2 Indice nazionale dei prezzi al consumo: variazione in % 3,5 Variazione rispetto al mese precedente 3,5 Variazione rispetto all' anno precedente 3,0 3,0 2,5 2,5 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,0 0,0-0,5-0,5-1,0-1,0-1,5-1,5 G3 Indice nazionale dei prezzi al consumo (dicembre 2005 = 100) 108 Genere di beni 108 Provenienza dei beni Totale Servizi Beni Totale Svizzera Estero OFS / BFS / UST 7/7