Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema

Transcript

1 Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema

2 Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 2011 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave, GoFlex, GoFlex Cinemae FreeAgent sono marchi depositati o marchi registrati di Seagate Technology LLC o di una delle società affiliate. Tutti gli altri marchi commerciali o marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Un gigabyte o 1 GB equivale a un miliardo di byte, mentre un terabyte o 1 TB equivale a mille miliardi di byte se riferito alla capacità di un unità disco rigido. Inoltre, una parte della capacità indicata viene utilizzata per la formattazione e altre funzioni; pertanto non sarà disponibile per l archiviazione dei dati. Gli esempi di utilizzo quantitativo delle varie applicazioni vengono forniti a scopo indicativo. Le quantità effettive variano in base a diversi fattori, tra cui dimensione dei file, formato dei file, funzioni e software applicativo. Seagate si riserva il diritto di modificare senza preavviso le offerte o le specifiche tecniche del prodotto. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby ed il simbolo con la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. HDMI, il logo HDMI e l interfaccia multimediale ad alta definizione sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. Seagate Technology LLC S. De Anza Blvd. Cupertino, CA Stati Uniti

3 Indice Informazioni sull unità multimediale Seagate GoFlex Cinema Caratteristiche dell unità multimediale GoFlex Cinema Operazioni consentite con l unità multimediale GoFlex Cinema Contenuto della confezione Altri componenti necessari Introduzione Copia dei file nell unità multimediale GoFlex Cinema Accensione Collegamento di periferiche esterne USB Navigazione in schermate e menu di GoFlex Cinema Operazioni successive Spegnimento Ulteriori informazioni Gestione dei file nell unità multimediale GoFlex Cinema Ricerca dei file Spostamento o copia dei file con l unità multimediale GoFlex Cinema Sospensione e riavvio del trasferimento dei file Reindicizzazione dei file nell unità multimediale GoFlex Cinema Evitare file duplicati nell unità multimediale Eliminazione dei file dall unità multimediale Visione di video Introduzione Riproduzione di un video Controllo delle funzioni DVD di un video Visualizzazione delle miniature dei video nella schermata Video Riproduzione di un video personale da una videocamera digitale Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 3

4 Ascolto di musica Introduzione Riproduzione di musica Impostazione della riproduzione continua e casuale Visualizzazione della copertina di un album nella schermata Musica Visualizzazione di immagini Introduzione Visualizzazione delle immagini Visualizzazione di immagini in una presentazione Visualizzazione di immagini da una fotocamera digitale Gestione dell unità multimediale GoFlex Cinema Funzioni dei LED dell unità multimediale Scollegamento di un unità USB, una fotocamera o una videocamera Scollegamento dell unità GoFlex Cinema dal dock di GoFlex Cinema Scollegamento dell unità multimediale dalla TV Scollegamento dell unità multimediale dal computer Aggiornamento del firmware dell unità multimediale GoFlex Cinema Aggiunta di ulteriore capacità di archiviazione all unità multimediale GoFlex Cinema Riavvio dell unità multimediale Ripristino delle impostazioni predefinite dell unità multimediale Personalizzazione dell unità multimediale GoFlex Cinema Modifica della lingua menu Modifica della destinazione di Importazioni USB automatica Impostazione del tempo di attesa prima dell attivazione dello screen server Personalizzazione delle impostazioni video Personalizzazione delle impostazioni audio Regolazione del tempo di attesa prima dello spegnimento automatico Regolazione del tempo di attesa prima dell inizio dell indicizzazione Impostazione dell unità multimediale per TV in altri paesi Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 4

5 Risoluzione dei problemi Suggerimenti per la risoluzione di problemi generali Problemi comuni e soluzioni Ripristino dopo un aggiornamento del firmware non riuscito Ripristino manuale delle impostazioni predefinite dell unità multimediale Ulteriori informazioni Indicizzare Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 5

6 Caratteristiche dell unità multimediale GoFlex Cinema 1. Informazioni sull unità multimediale Seagate GoFlex Cinema Questa Guida utente è destinata all unità multimediale Seagate GoFlex Cinema. In questo capitolo vengono descritte le seguenti attività: Le caratteristiche dell unità multimediale GoFlex Cinema (vedere la sezione successiva). Le operazioni consentite con l unità multimediale GoFlex Cinema (vedere pagina 7). Che cosa è incluso con l unità multimediale GoFlex Cinema (vedere pagina 8). Altri componenti necessari (vedere pagina 8). Caratteristiche dell unità multimediale GoFlex Cinema Innanzitutto, prendere dimestichezza con le caratteristiche della nuova unità multimediale GoFlex Cinema. Unità GoFlex Cinema collegata a......dock GoFlex Cinema USB: collegamento a una periferica USB LED dell unità LED di collegamento Ricevitore del segnale del telecomando USB: collegamento a un computer Pulsante Impostazioni predefinite Figura 1: Unità multimediale GoFlex Cinema - Vista frontale Per ulteriori informazioni su queste caratteristiche, vedere: Funzioni dei LED dell unità multimediale a pagina 34. Collegamento di periferiche esterne USB a pagina 11. Ripristino delle impostazioni predefinite dell unità multimediale a pagina 39. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 6

7 Operazioni consentite con l unità multimediale GoFlex Cinema Unità GoFlex Cinema collegata a......dock GoFlex Cinema Porta di alimentazione Porta HDMI Porta audio ottica Porte composite (3) Figura 2: Unità multimediale GoFlex Cinema - Vista posteriore Avvertenza: Per evitare il surriscaldamento dell unità multimediale, non collocare alcun oggetto sopra l unità (ad esempio, un decoder via cavo o una periferica USB). Posizionare sempre l unità multimediale su una superficie piana, mai sopra qualsiasi altro dispositivo elettronico. Operazioni consentite con l unità multimediale GoFlex Cinema Con l unità multimediale GoFlex Cinema è possibile: Riprodurre file video, immagine e musicali digitali sulla TV. Riprodurre file multimediali archiviati in una periferica di archiviazione esterna USB, come un unità flash o una penna USB. Riprodurre le immagini e i video digitali direttamente dalla fotocamera o videocamera. Sfogliare e ricercare file multimediali da un unica postazione. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 7

8 Contenuto della confezione Contenuto della confezione Nell unità multimediale GoFlex Cinema sono inclusi i seguenti componenti: Unità multimediale GoFlex Cinema Telecomando con 2 batterie tipo AAA Adattatore di alimentazione CA con spina mutevole Cavo USB Piedini di gomma supplementari da utilizzare quando si aggiunge memoria a GoFlex Cinema (vedere Aggiunta di ulteriore capacità di archiviazione all unità multimediale GoFlex Cinema a pagina 38) Guida di avvio rapido e Garanzia Avvertenza: Utilizzare GoFlex Cinema solo con l alimentatore fornito in dotazione. Altri componenti necessari Oltre ai componenti elencati nella sezione precedente, è necessario disporre di quanto segue: Televisione con: Connettori HDMI disponibili O connettori video compositi Risoluzione video PAL 576i/576p, 720p, 1080i/1080p o NTSC 480i/480p Computer con una porta USB disponibile e dotato di: Windows XP, Windows Vista o Windows 7 OPPURE Mac OS X , Mac OS X o Mac OS X o versioni successive Cavi audio/video, ad esempio cavo HDMI, cavo composito o cavo in fibra ottica File video, musicali e/o immagine nei formati supportati (per un elenco completo, vedere pagina 49) (Facoltativo) Unità GoFlex o qualsiasi altra periferica di archiviazione esterna USB (come un unità flash o penna USB) contenente file video, musicali e/o immagini (Facoltativo) Fotocamera o videocamera digitale contenente immagini o video Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 8

9 Copia dei file nell unità multimediale GoFlex Cinema 2. Introduzione In questo capitolo viene spiegato come iniziare a utilizzare l unità multimediale GoFlex Cinema. In questo capitolo vengono descritte le seguenti attività: La modalità per copiare i file multimediali dal computer nell unità multimediale (vedere la sezione successiva). Che cosa accade quando si accende l unità multimediale GoFlex Cinema (vedere pagina 10). Come effettuare il collegamento a una periferica esterna USB (vedere pagina 11). Come navigare tra schermate e menu di GoFlex Cinema (vedere pagina 12). Quali sono i passaggi successivi da eseguire (vedere pagina 18). Come ottenere ulteriori informazioni (vedere pagina 18). Copia dei file nell unità multimediale GoFlex Cinema Seguire le istruzioni contenute in questa sezione per copiare i file multimediali dal computer nell unità multimediale. È inoltre possibile seguire questi passaggi per riorganizzare o eliminare i file nell unità multimediale GoFlex Cinema in modo analogo a qualsiasi altra unità disco collegata al computer. Nota: Se l unità multimediale GoFlex Cinema è collegata alla TV, scollegarla prima di avviarla. Vedere Scollegamento dell unità multimediale dalla TV a pagina 36 per la procedura di scollegamento sicuro. 1. Collegare l unità multimediale GoFlex Cinema al computer utilizzando il cavo USB incluso, quindi collegarla a una presa di alimentazione utilizzando l adattatore di alimentazione con la spina corretta. Nota: È inoltre possibile copiare i file nell unità multimediale utilizzando un dock Seagate GoFlex Desk. Vedere Copia dei file utilizzando un dock per unità esterna GoFlex Desk a pagina 10. Il LED di collegamento si accende. Avvertenza: Per evitare il surriscaldamento dell unità multimediale, non collocare alcun oggetto sopra l unità (ad esempio, un decoder via cavo o una periferica USB). Posizionare sempre l unità multimediale su una superficie piana, mai sopra qualsiasi altro dispositivo elettronico. 2. Sul computer trascinare e rilasciare i file multimediali dal computer all unità multimediale. 3. Sul computer, rimuovere l unità multimediale dal computer in modo sicuro, seguendo le istruzioni per il sistema operativo in uso. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 9

10 Accensione 4. Scollegare l unità multimediale dal computer e dalla presa di alimentazione. 5. Collegare l unità multimediale alla TV, utilizzando un cavo HDMI o composito (non incluso). Se la TV dispone di una porta HDMI aperta, collegare l unità multimediale alla TV tramite tale porta è la soluzione ottimale. 6. Ricollegare l unità multimediale alla presa di alimentazione. L unità multimediale si accende automaticamente e il LED dell unità si illumina. Ora è possibile iniziare a riprodurre video, brani musicali e immagini. Copia dei file utilizzando un dock per unità esterna GoFlex Desk Se si dispone di un unità esterna GoFlex Desk, è anche possibile copiare i file nell unità multimediale GoFlex Cinema utilizzando il dock GoFlex Desk. (Eseguire questa operazione invece di collegare l unità multimediale al computer con il cavo USB.) È inoltre possibile seguire questi passaggi per riorganizzare o eliminare i file nell unità multimediale GoFlex Cinema in modo analogo a qualsiasi altra unità disco collegata al computer. Nota: Se l unità multimediale GoFlex Cinema è collegata alla TV, scollegarla prima di avviarla. Vedere Scollegamento dell unità multimediale dalla TV a pagina 36 per la procedura di scollegamento sicuro. 1. Spegnere l unità multimediale, quindi scollegare l unità GoFlex Cinema dal dock GoFlex Cinema dock, seguendo le istruzioni in pagina Inserire l unità GoFlex Cinema nel dock GoFlex Desk. 3. Sul computer trascinare e rilasciare i file multimediali nell unità GoFlex Cinema. 4. Scollegare l unità GoFlex Cinema in modo sicuro dal dock GoFlex Desk, seguendo le istruzioni fornite con l unità esterna GoFlex Desk. 5. Ricollegare l unità GoFlex Cinema nel dock GoFlex Cinema allineando i connettori e facendoli scorrere con cautela insieme fino a inserirli completamente. 6. Collegare l unità multimediale a una presa di alimentazione, quindi premere il pulsante di alimentazione sul telecomando per riprodurre video, brani musicali e immagini. Accensione Quando si accende l unità multimediale GoFlex Cinema, il LED dell unità lampeggia in giallo, quindi smette di lampeggiare diventa bianco quando l unità è pronta per l uso. (Un LED dell unità giallo fisso significa che lo screen saver è attivo. Per ulteriori informazioni, vedere Funzioni dei LED dell unità multimediale a pagina 34.) Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 10

11 Collegamento di periferiche esterne USB Sulla TV viene visualizzata la pagina iniziale e l unità multimediale avvia automaticamente l indicizzazione dei file video, immagine e musicali trasferiti nell unità. L operazione potrebbe richiedere alcuni minuti, a seconda del numero di file contenuti nella periferica; viene visualizzato un messaggio di indicizzazione quando viene creato l indice. Nota: L unità multimediale GoFlex Cinema indicizza i file multimediali aggiunti di recente a ogni accensione. Se sono stati aggiunti solo alcuni file, l indicizzazione viene eseguita rapidamente. Se sono stati aggiunti molti file, l indicizzazione richiede più tempo. È possibile iniziare subito a sfogliare e riprodurre i file multimediali, anche se la procedura di indicizzazione non è ancora completa. Per informazioni su come iniziare, vedere i capitoli relativi alla visione di video (pagina 24), alla visualizzazione di immagini (pagina 31) e all ascolto di brani musicali (pagina 28). Nota: Se i menu sullo schermo non sono nella lingua preferita, vedere Modifica della lingua menu a pagina 41 per assistenza. Collegamento di periferiche esterne USB È possibile riprodurre i file multimediali archiviati in una fotocamera digitale, una videocamera digitale o un unità esterna USB (come l unità GoFlex, un unità flash o una penna USB) collegando la periferica all unità multimediale GoFlex Cinema. (Per informazioni sull individuazione della porta USB, vedere la figura a pagina 6.) Nota: È possibile collegare solo una periferica esterna USB alla volta all unità multimediale. L impiego di un hub USB per collegare più periferiche non è funzionale. Quando si collega una periferica USB all unità multimediale, la pagina iniziale si apre e la periferica viene visualizzata come icona. Avvertenza: Per evitare il surriscaldamento dell unità multimediale, non collocare alcun oggetto sopra l unità (ad esempio, un decoder via cavo o una periferica USB). Posizionare sempre l unità multimediale su una superficie piana, mai sopra qualsiasi altro dispositivo elettronico. L unità multimediale GoFlex Cinema chiede di selezionare Continua o Annulla per trasferire i file. Indipendentemente dalla scelta effettuata, GoFlex Cinema ricorda la preferenza e non effettua la stessa richiesta al successivo collegamento di quella periferica USB particolare. Selezionare Continua, quindi fare clic su OK affinché l unità multimediale ricerchi automaticamente la periferica, quindi copi e indicizzi i file multimediali trovati. L operazione potrebbe richiedere alcuni minuti, ma è possibile sfogliare e riprodurre subito i file multimediali, anche prima del completamento dell indicizzazione. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 11

12 Navigazione in schermate e menu di GoFlex Cinema Nota: L unità multimediale GoFlex Cinema non ignora i nomi dei file duplicati. Per ulteriori informazioni, vedere Evitare file duplicati nell unità multimediale a pagina 22. I file vengono inseriti in una nuova cartella nella cartella Importazioni USB e organizzati come Video, Foto e Musica. Il nome della nuova cartella si basa sulla data e l ora di creazione del file più recente. La struttura delle cartelle è simile alla seguente: Importazioni USB > [Cartella denominata con data e ora] > Video > [File video copiati] Importazioni USB > [Cartella denominata con data e ora] > Musica > [File musicali copiati] Importazioni USB > [Cartella denominata con data e ora] > Foto > [File immagine copiati] Ad esempio: Importazioni USB > :00 > Video > OurTriptoAfrica.mpg Selezionare Annulla, quindi fare clic su OK per trasferire i file manualmente, utilizzando le funzioni Copia e Sposta dell unità multimediale. In questo modo è possibile mantenere la struttura delle cartelle originali in modo che i file vengano visualizzati nello stesso modo in cui sono organizzati nella periferica USB (ad esempio, con video e immagini digitali contenuti nella stessa cartella). Per ulteriori informazioni consultare la sezione Spostamento o copia dei file con l unità multimediale GoFlex Cinema a pagina 20. Un indicazione utile è di utilizzare il trasferimento automatico per fotocamere e videocamere digitali e il trasferimento manuale per le periferiche esterne USB. Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione di foto e video dalla fotocamera o videocamera digitale, vedere Riproduzione di un video personale da una videocamera digitale a pagina 27 o Visualizzazione di immagini da una fotocamera digitale a pagina 33. Navigazione in schermate e menu di GoFlex Cinema L interfaccia utente di GoFlex Cinema è semplice da navigare utilizzando il telecomando incluso. In questa sezione vengono descritte le schermate principali, l utilizzo del telecomando e le modalità di ricerca delle schermate di interesse. Nota: Nella presente Guida utente, tutte le istruzioni si riferiscono al telecomando. Ad esempio, l istruzione Premere Menu, selezionare Foto, quindi premere OK indica che occorre premere il pulsante Menu sul telecomando, utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Foto nel menu su schermo, quindi premere OK. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 12

13 Navigazione in schermate e menu di GoFlex Cinema Pagina iniziale Per accedere alla Pagina iniziale da qualsiasi altra schermata, premere Pagina iniziale sul telecomando. Icone della schermata principale Collegamenti ai file aperti di recente Collegamenti all unità multimediale e a qualsiasi altra periferica USB collegata Icona Riprendi (visualizzata solo quando il trasferimento dei file viene sospeso) Figura 3: Pagina iniziale dell unità multimediale Partendo dalla pagina iniziale, è possibile: Selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere OK per visualizzare i file per categoria. Selezionare Browse, quindi premere OK per cercare e gestire i file archiviati nell unità multimediale e in qualsiasi periferica USB collegata. Selezionare l icona dell unità multimediale o l icona di una periferica USB collegata, quindi premere OK per sfogliare i file in quella periferica particolare. Accedere ai file riprodotti più di recente selezionando le relative miniature nella casella Operazioni recenti, quindi premendo OK. Selezionare Impostazioni, quindi premere OK per gestire le impostazioni dell unità multimediale. (Vedere Gestione dell unità multimediale GoFlex Cinema a pagina 34.) Selezionare l icona Riprendi, quindi premere OK per riavviare i trasferimenti dei file. (Vedere Sospensione e riavvio del trasferimento dei file a pagina 21.) Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 13

14 Navigazione in schermate e menu di GoFlex Cinema Menu Alcune schermate, come Video, Foto, Musica e Browse, sono dotate di menu speciali che si aprono quando si preme Menu sul telecomando. Il menu si apre nella parte superiore della schermata, come mostrato nell esempio in Figura 4. Menu della schermata Browse Figura 4: Navigazione nella schermata con il menu aperto Schermate diverse sono dotate di menu differenti. Ad esempio, se si preme Menu durante la visualizzazione di una foto, il menu Foto si apre, come mostrato in Figura 5 a pagina 15. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 14

15 Navigazione in schermate e menu di GoFlex Cinema Menu Foto Figura 5: menu Foto (solo a titolo esemplificativo) Ricerca di informazioni su schermo Quasi ogni schermata GoFlex Cinema include un icona Informazioni nell angolo superiore destro. Premere in qualsiasi momento per trovare indicazioni su schermo per la schermata visualizzata. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 15

16 Navigazione in schermate e menu di GoFlex Cinema Utilizzo del telecomando L unico modo per navigare all interno delle schermate di GoFlex Cinema è utilizzare il telecomando. In questa sezione vengono descritte le funzioni del telecomando. Accensione OK Pagina iniziale Pulsanti freccia Menu Indietro Informazioni Indietro veloce Precedente Aumento e riduzione del volume Muto Avanti veloce Play/Pause Successivo Arresta Aumento e riduzione dello zoom Figura 6: Telecomando dell unità multimediale Suggerimenti per una rapida navigazione In generale, navigare nelle schermate e nei menu di GoFlex Cinema: Utilizzare i pulsanti freccia sul telecomando per spostarsi tra schermate e menu. Premendo OK per eseguire un operazione selezionata o aprire una schermata selezionata. Premendo il pulsante Arresta per selezionare e deselezionare i file nella schermata Browse. Premendo Menu per visualizzare il menu (se disponibile) della schermata corrente e premendo nuovamente Menu per chiuderlo. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 16

17 Navigazione in schermate e menu di GoFlex Cinema Pulsanti del telecomando In questa sezione vengono descritte le funzioni di base di tutti i pulsanti presenti sul telecomando. Ulteriori informazioni sulle funzioni speciali dei pulsanti sono fornite nei capitoli dedicati a video, immagini e musica. Alimentazione: accende e spegne l unità multimediale. Premere una volta per spegnere dopo aver ottimizzato i file. Premere due volte per spegnere immediatamente. Pagina iniziale: per tornare alla schermata iniziale da qualsiasi altra schermata. Pulsanti freccia: consentono di spostarsi all interno dei menu e delle schermate. Durante la riproduzione di un video, i pulsanti freccia destra e sinistra consentono di mandare il video avanti (destra) o indietro (sinistra) di 20 minuti. Menu Menu: consente di visualizzare il menu della schermata corrente. Scegliere un operazione, ad esempio Copia, Sposta o Elimina, per un file selezionato. OK OK: consente di confermare una selezione di menu. Informazioni: consente di visualizzare informazioni sulla schermata corrente. Indietro: consente di passare alla schermata immediatamente precedente. Play/Pause: consente di riprodurre o mettere in pausa un video, un brano o una presentazione di immagini. Indietro veloce: consente di tornare indietro nella riproduzione in corso. Premere più volte per tornare indietro più velocemente. Avanti veloce: consente di avanzare rapidamente nella riproduzione in corso. Premere più volte per avanzare più velocemente. Precedente: consente di tornare al file precedente quando si riproduce musica o si visualizzano immagini oppure al capitolo precedente in un video. (Per ulteriori informazioni consultare la sezione Passaggio a punti precedenti o successivi di un video a pagina 26.) Successivo: consente di passare al file successivo quando si riproduce musica o si visualizzano immagini oppure al capitolo successivo in un video. (Per ulteriori informazioni consultare la sezione Passaggio a punti precedenti o successivi di un video a pagina 26.) Muto: consente di disattivare l audio. Premere una seconda volta per riattivarlo. Arresta: consente di interrompere la riproduzione e di selezionare e deselezionare voci di menu in modalità di ricerca. Volume + - Volume: consentono di aumentare o abbassare il volume. Zoom + - Zoom: consentono di effettuare lo zoom avanti o indietro quando si visualizzano immagini o video. Premere più volte per selezionare livelli di zoom superiori. Per la riproduzione di video premere per impostare il rapporto d aspetto. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 17

18 Operazioni successive Operazioni successive Ora che l unità multimediale GoFlex Cinema è configurata e si conoscono le modalità di navigazione all interno di schermate e menu, è possibile iniziare a riprodurre i file multimediali. Nel prosieguo della presente Guida utente vengono descritte le seguenti attività: Trasferimento, organizzazione e ricerca dei file multimediali (vedere pagina 19). Visione di video e video personali (vedere pagina 24). Visione di immagini digitali (vederepagina 31). Ascolto di musica (vedere pagina 28). Riavviare l unità multimediale (vedere pagina 34). Personalizzare le impostazioni dell unità multimediale (vederepagina 41). Risoluzione di eventuali problemi (vedere pagina 47). Spegnimento Per spegnere l unità multimediale GoFlex Cinema, premere il pulsante di alimentazione sul telecomando. Ulteriori informazioni Il servizio di assistenza Seagate mette a disposizione una vasta gamma di risorse (tra cui domande frequenti, una Knowledge Base e un forum) che consentono di risolvere qualsiasi problema relativo all utilizzo dell unità multimediale GoFlex Cinema. Accedere al sito quindi fare clic su Support and Downloads. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 18

19 Ricerca dei file 3. Gestione dei file nell unità multimediale GoFlex Cinema Una volta copiati i file nell unità multimediale, collegandola al computer come durante la configurazione o collegandovi una periferica USB (ad esempio, una penna USB), è possibile utilizza re l unità multimediale per cercare e organizzare i file. Seguire le istruzioni riportate in questo capitolo per: Trovare i file cercati (vedere la sezione successiva). Spostare e copiare i file nell unità multimediale (vedere pagina 20). Sospendere e riavviare il trasferimento del file nell unità multimediale (vedere pagina 21). Indicizzare nuovamente i file dell unità multimediale (vedere pagina 22). Evitare di copiare file duplicati nell unità multimediale pagina 22). Eliminare i file dall unità multimediale (vedere pagina 23). Ricerca dei file È possibile cercare i file multimediali in tre modi: Sfogliando l elenco completo dei video (vedere pagina 25), delle immagini (musica pagina 31) o della musica (vedere pagina 29). Sfogliando i file archiviati nelle unità multimediale e in qualsiasi periferica USB collegata all unità (vedere pagina 20). Effettuando una ricerca nell indice compilato dall unità multimediale (vedere la sezione successiva). Ricerca di un file specifico 1. Nella schermata iniziale, selezionare Sfoglia, quindi premere OK. 2. Premere Menu, selezionare Cerca, quindi premere OK. Viene visualizzata la schermata Cerca. 3. Immettere il nome file del file cercato utilizzando la tastiera su schermo (per immettere una lettera, selezionarla e premere OK). Non è necessario inserire il nome file completo, sarà sufficiente immetterlo anche in parte. 4. Selezionare Fine, quindi premere OK. L unità multimediale elenca tutti i file con titoli corrispondenti. Se nell elenco non compare alcun file, le parole immesse non hanno trovato corrispondenza nei nomi file presenti. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 19

20 Spostamento o copia dei file con l unità multimediale GoFlex Cinema Ricerca dei file in base alla periferica È possibile trovare i file cercati effettuando la ricerca nelle relative cartelle nell unità multimediale e in qualsiasi periferica USB collegata all unità. I file vengono visualizzati in cartelle e sottocartelle, in modo analogo alla visualizzazione nel computer. Per effettuare la ricerca di un file particolare tra tutti i file, vedere Ricerca di un file specifico a pagina 19. Per sfogliare i file, attenersi alla seguente procedura: 1. Nella schermata iniziale, selezionare Sfoglia, quindi premere OK. Viene visualizzata la schermata Sfoglia. 2. Selezionare la periferica in cui si desidera effettuare la ricerca, quindi premere OK. 3. Premere Menu, selezionare Categoria, selezionare una di queste opzioni sotto il numero dei file da sfogliare, quindi premere OK: Mostra tutti i supporti Mostra video Mostra immagini Mostra musica 4. Seguire il percorso dei file e delle cartelle per trovare gli elementi ricercati. Spostamento o copia dei file con l unità multimediale GoFlex Cinema Per riorganizzare i file una volta copiati nell unità multimediale, è possibile spostarli o copiarli in uno dei due modi seguenti: Collegando l unità multimediale al computer mediante il cavo USB incluso, quindi gestendo i file e le cartelle in modo analogo a qualsiasi unità disco. IN ALTERNATIVA, Seguendo le istruzioni in questa sezione per gestire i file dalle schermate di GoFlex Cinema. Nota: È inoltre possibile seguire le istruzioni in questa sezione per trasferire manualmente i file da una periferica USB all unità multimediale (vedere Collegamento di periferiche esterne USB a pagina 11). Per gestire i file dalle schermate di GoFlex Cinema, attenersi alla seguente procedura: 1. Dalla pagina iniziale trovare i file sfogliandoli o effettuando una ricerca (come descritto in Ricerca dei file a pagina 19). Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 20

21 Sospensione e riavvio del trasferimento dei file 2. Utilizzare i tasti freccia per navigare fino a un file, quindi premere il pulsante Arresta per selezionarlo. (Premere nuovamente Arresta per deselezionare il file.) Selezionare tutti i file da spostare o copiare. IN ALTERNATIVA, Premere Menu, selezionare Seleziona tutto, quindi premere OK. 3. Premere Menu, selezionare Copia o Sposta, quindi premere OK. Selezionare Copia per posizionare una copia dei file in un altra cartella. Selezionare Sposta per spostare i file selezionati dalla cartella corrente a un altra cartella. 4. Sfogliare fino alla cartella di destinazione desiderata, quindi premere Arresta per selezionarla. 5. Premere Menu per copiare o spostare i file selezionati, quindi premere OK. I file selezionati vengono copiati o spostati nella cartella di destinazione. L unità multimediale inizia automaticamente a indicizzare i file archiviati per applicare le modifiche. L operazione potrebbe richiedere alcuni minuti, a seconda del numero di file copiati o spostati. Nota: È responsabilità dell utente assicurare la conformità alle leggi sul copyright e il rispetto dei diritti del proprietario in merito all utilizzo dei contenuti. Sospensione e riavvio del trasferimento dei file In caso di trasferimento di un numero elevato di file (o di un file di grandi dimensioni) da una periferica USB all unità multimediale o in caso di spostamento o copia di tali file da una cartella a un altra nell unità multimediale, potrebbe essere necessario sospendere il trasferimento, ad esempio se un altro utente deve accedere a un file nell unità multimediale. Quando si sospende il trasferimento dei file, l unità multimediale memorizza i file già copiati totalmente; quindi, quando il trasferimento viene riavviato, l unità multimediale continua con il file successivo. Se un file era stato copiato solo parzialmente al momento della sospensione del trasferimento, l unità multimediale riavvia il trasferimento del file dall inizio. Nell unità multimediale non vengono lasciati file copiati parzialmente. Durante il trasferimento dei file, sullo schermo viene visualizzato un messaggio che mostra lo stato del trasferimento. Per sospendere e riavviare il trasferimento di un file, attenersi alla seguente procedura: 1. Selezionare Sospendi, quindi fare clic su OK. Il trasferimento viene sospeso. Nella pagina iniziale viene visualizzata l icona Riprendi (vedere Figura a pagina 13). Questa icona viene visualizzata quando un trasferimento viene sospeso. 2. Quando si è pronti per riavviare il trasferimento, premere Pagina iniziale, selezionare l icona Riprendi, quindi fare clic su OK. Il trasferimento viene riavviato. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 21

22 Reindicizzazione dei file nell unità multimediale GoFlex Cinema Reindicizzazione dei file nell unità multimediale GoFlex Cinema Se sono stati spostati molti file, è possibile indicizzare nuovamente l unità multimediale per semplificare la ricerca di tutti i file. Per avviare l indicizzazione, attenersi alla seguente procedura: 1. Premere Pagina iniziale. 2. Selezionare l icona dell unità multimediale GoFlex Cinema. 3. Premere Menu, selezionare Indicizzare, quindi fare clic su OK. L unità multimediale indicizza nuovamente tutti i file. Evitare file duplicati nell unità multimediale Come descritto in Collegamento di periferiche esterne USB a pagina 11, è possibile impostare che l unità multimediale trasferisca e indicizzi automaticamente i file archiviati nella periferica USB collegata. Tuttavia, l unità multimediale non ignora i nomi dei file duplicati. Quando si seleziona il trasferimento automatico, l unità multimediale trasferisce tutti i file video, immagine e musicali archiviati nella periferica, anche se alcuni di tali file erano stati trasferiti in precedenza. Se non si presta attenzione, è possibile che lo stesso file o una serie di file venga trasferito ripetutamente nell unità multimediale. Ciò può creare molta confusione quando si cercano file specifici e, in caso di trasferimento di file di grandi dimensioni (ad esempio, filmati completi), la capacità di archiviazione dell unità multimediale si può esaurire rapidamente. Per evitare il trasferimento di più copie dello stesso file, attenersi alla seguente procedura: Prima di collegare la periferica USB all unità multimediale, rimuovere qualsiasi file copiato in precedenza presente nella periferica. Ad esempio, eliminare le foto vecchie dalla scheda di memoria della fotocamera digitale per assicurarsi che contenga solo le foto nuove e non le nuove foto oltre a 300 vecchie foto dell ultima vacanza. IN ALTERNATIVA, Seguire le istruzioni in Spostamento o copia dei file con l unità multimediale GoFlex Cinema a pagina 20. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 22

23 Eliminazione dei file dall unità multimediale Eliminazione dei file dall unità multimediale È possibile eliminare i file dall unità multimediale in uno dei due modi seguenti: Collegando l unità multimediale al computer mediante il cavo USB incluso, quindi eliminando i file in modo analogo a qualsiasi unità disco. Seguendo le istruzioni in questa sezione per eliminare i file dalle schermate di GoFlex Cinema. Nota: Quando si elimina un file, esso viene rimosso in modo permanente dall unità multimediale. Tuttavia, sebbene non esista una funzione di annullamento dell operazione, se il file è ancora archiviato nel computer o nella periferica USB, è possibile ricopiarlo nell unità multimediale in qualsiasi momento. Prestare attenzione a non eliminare alcun file importante, se l unica copia che si possiede è archiviata nell unità multimediale. Per eliminare i file dall unità multimediale, attenersi alla seguente procedura: 1. Dalla pagina iniziale trovare i file sfogliandoli o effettuando una ricerca (come descritto in Ricerca dei file a pagina 19). 2. Selezionare un file, quindi premere il pulsante Arresta per selezionarlo. (Premere nuovamente Arresta per deselezionare il file.) Selezionare tutti i file da eliminare. OPPURE Premere Menu, selezionare Seleziona tutto, quindi premere OK. Avvertenza: Assicurarsi di non eliminare l unica copia che si possiede di un file importante. 3. Premere Menu, selezionare Elimina, quindi premere OK. Viene chiesto di confermare l eliminazione. 4. Selezionare OK, quindi premere OK. Il file selezionato viene eliminato. L unità multimediale inizia automaticamente a indicizzare i file archiviati per applicare le modifiche. L operazione potrebbe richiedere alcuni minuti, a seconda del numero di file eliminati. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 23

24 Introduzione 4. Visione di video In questo capitolo viene spiegato come trovare e riprodurre i video digitali dall unità multimediale GoFlex Cinema. Seguire le istruzioni riportate in questo capitolo per: Iniziare a riprodurre i video (vedere Introduzione di seguito). Riprodurre un video (vedere pagina 25). Controllare le funzioni DVD di un video (vedere pagina 26). Visualizzare miniature dei video nella schermata Video (vedere pagina 27). Riprodurre un video personale da una videocamera digitale (vedere pagina 27). Introduzione È possibile utilizzare l unità multimediale per visualizzare i video digitali e oi file dei DVD nei formati supportati archiviati: Nell unità multimediale GoFlex Cinema In un unità esterna USB collegata alla porta USB dell unità multimediale In una fotocamera o videocamera collegata alla porta USB dell unità multimediale Formati video supportati L unità multimediale supporta i video in questi formati:.3g2 (.3GPP2).FLV.MOD.VOB.3GP (.3GPP) H.264.MOV.ASF.ISO.M4V.MP4.TP.AVI.MKV.MPEG.TRP.DAT.M2TS.MPG.TS Nota: L unità multimediale GoFlex Cinema non supporta l audio DTS. Se un video da riprodurre ha l audio DTS, è necessario un decoder audio DTS esterno. Per un elenco delle estensioni di file e dei codec supportati (tecnologie di compressione/ decompressione, come MPEG), vedere Formati di file video supportati: a pagina 50. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 24

25 Riproduzione di un video Formati dei sottotitoli video supportati L unità multimediale supporta i sottotitoli in questi formati:.ass.sami.ssa.sub.srt Se un filmato è corredato di sottotitoli, per renderli visualizzabili è necessario che il nome file del video e il nome file dei sottotitoli siano identici e che i due file siano archiviati nella stessa cartella. Riproduzione di un video 1. Nella pagina iniziale, selezionare Video, quindi premere OK. Viene visualizzata la schermata Video, dove sono elencati tutti i video rilevati nell unità multimediale e in tutte le periferiche collegate all unità. Nota: I video si possono trovare anche sfogliando l unità multimediale e qualsiasi periferica USB collegata o effettuando una ricerca. Per ulteriori informazioni consultare la sezione Ricerca dei file a pagina Utilizzare i pulsanti freccia per scorrere l elenco o premere Menu per ordinare rapidamente i video secondo le proprie esigenze. Selezionare Modalità di visualizzazione, selezionare Mostra anteprima o Mostra lista, quindi premere OK per modificare la visualizzazione dei video. Selezionare Ordina, selezionare un nuovo ordine, quindi premere OK per riorganizzare l elenco dei video. È inoltre possibile scegliere di visualizzare solo i file dei DVD selezionando Mostra DVD, quindi premendo OK. SUGGERIMENTO: Per informazioni su ulteriori modalità di ricerca di un video particolare vedere Ricerca dei file a pagina Selezionare il video desiderato, quindi premere Play/Pausa ( ) per avviarlo. Il video viene avviato. SUGGERIMENTO: Durante la riproduzione di un video, premere Informazioni per visualizzare il titolo e la barra di avanzamento. Premere nuovamente per nascondere le informazioni. 4. Utilizzare il telecomando per controllare la riproduzione in modo analogo a un lettore DVD. (Per ulteriori informazioni consultare la sezione Utilizzo del telecomando a pagina 16.) Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 25

26 Controllo delle funzioni DVD di un video Passaggio a punti precedenti o successivi di un video Per passare a punti successivi di un video in riproduzione con incrementi di 20 minuti, premere il pulsante freccia destra. Per passare a punti precedenti di un video con incrementi di 20 minuti, premere il pulsante freccia sinistra. Controllo delle funzioni DVD di un video Durante la visione di un file di DVD è possibile attivare e disattivare i sottotitoli o ascoltare i dialoghi in un altra lingua, se tali funzioni sono disponibili. Nota: È possibile accedere ai menu dei video Blu-Ray digitalizzati dall unità multimediale. Visualizzazione dei sottotitoli Per attivare i sottotitoli di un video, attenersi alla seguente procedura: 1. Durante la visione di un file di DVD, premere Menu. Il video viene messo in pausa e viene visualizzato il menu Video. 2. Selezionare Sottotitolo Selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK. Per disattivare i sottotitoli di un video, ripetere i passaggi 1 e 2, selezionare Off, quindi premere OK. Ascolto del video in un altra lingua Per selezionare una lingua diversa per il dialogo del video, attenersi alla seguente procedura: 1. Durante la visione di un file di DVD, premere Menu. Il video viene messo in pausa e viene visualizzato il menu Video. 2. Selezionare Audio Selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 26

27 Visualizzazione delle miniature dei video nella schermata Video Visualizzazione delle miniature dei video nella schermata Video L unità multimediale utilizza la grafica digitale fornita nel DVD o disco Blu-Ray nella modalità di anteprima della schermata Video se l immagine è nella posizione corretta. Se non è disponibile alcuna grafica digitale, viene utilizzato il primo fotogramma nell anteprima sullo schermo. Per visualizzare la grafica digitale nella modalità di anteprima, attenersi alla procedura seguente: 1. Individuare il file della grafica digitale sul computer. Trascinare l immagine nella cartella contenente il video DVD o Blu-Ray corrispondente. Nella cartella del video, collocare l immagine nella cartella contenente le sottocartelle Audio_TS e Video_TS. 2. Trascinare la cartella dei video in una periferica USB esterna e collegarla all unità multimediale, quindi trasferire la cartella dalla periferica USB all unità multimediale. (Per ulteriori informazioni consultare la sezione Collegamento di periferiche esterne USB a pagina 11.) 3. Navigare fino alla schermata Video (vedere Riproduzione di un video a pagina 25). La grafica digitale viene visualizzata come miniatura nella schermata Video. Riproduzione di un video personale da una videocamera digitale Se si dispone di una videocamera (o fotocamera) digitale, è possibile visualizzare i video personali collegando il dispositivo all unità multimediale. Per visualizzare un video personale, procedere come segue: 1. Collegare la videocamera all unità multimediale utilizzando il relativo cavo USB. 2. Accendere la videocamera. La videocamera viene visualizzata in forma di icona nella pagina iniziale e viene richiesto di avviare un trasferimento di file manuale o automatico. Per ulteriori informazioni consultare la sezione Collegamento di periferiche esterne USB a pagina 11. (La mancata visualizzazione della videocamera nell elenco di periferiche indica l incompatibilità all uso con l unità multimediale.) 3. Una volta trasferiti i file, nella pagina iniziale, selezionare la videocamera, quindi premere OK. 4. Ricercare il video che si desidera guardare, quindi premere Play/Pausa ( ) o OK per avviarlo. (L impossibilità ad aprire un file della videocamera indica che il formato non è compatibile.) Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 27

28 Introduzione 5. Ascolto di musica In questo capitolo viene spiegato come trovare e riprodurre i brani musicali digitali dall unità multimediale GoFlex Cinema. Seguire le istruzioni riportate in questo capitolo per: Prepararsi ad ascoltare brani musicali (vedere Introduzione di seguito). Riprodurre brani musicali (vedere pagina 29). Impostare riproduzione continua e riproduzione casuale (vedere pagina 29). Visualizzare la copertina di un album nella schermata Musica (vedere pagina 30). Introduzione È possibile utilizzare l unità multimediale per ascoltare la musica nei formati supportati archiviati: Nell unità multimediale GoFlex Cinema In un unità esterna USB collegata alla porta USB dell unità multimediale Formati di file audio supportati L unità multimediale supporta i brani musicali nei seguenti formati:.aac.m4a.mp2.ogg.ape.m4r.mp3.wav.flac.mka.mpa.wma Nota: Alcuni contenuti protetti da Digital Rights Management (DRM) potrebbero non essere supportati nell unità multimediale GoFlex Cinema. Per un elenco delle estensioni di file e dei codec supportati (tecnologie di compressione/ decompressione, come MPEG), vedere Formati di file audio supportati: a pagina 49. Formati supportati per le sequenze di brani L unità multimediale supporta le sequenze di brani in tre formati:.m3u.pls.wpl (solo statico) Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 28

29 Riproduzione di musica Riproduzione di musica 1. Nella pagina iniziale, selezionare Musica, quindi premere OK. Viene visualizzata la schermata Musica, dove sono elencati tutti i file musicali rilevati nell unità multimediale e in tutte le periferiche collegate all unità. 2. Utilizzare i pulsanti freccia per scorrere l elenco o premere Menu per ordinare rapidamente i file musicali secondo le proprie esigenze. Selezionare Categoria, selezionare una delle opzioni del menu, quindi premere OK per elencare i brani musicali in base a una categoria diversa dal titolo. Selezionare Modalità di visualizzazione, quindi selezionare Mostra anteprima o Mostra lista, quindi premere OK per modificare la visualizzazione dei file musicali. Nota: L unità multimediale utilizza la copertina dell album nell anteprima se l immagine viene archiviata nella posizione corretta. Per ulteriori informazioni consultare la sezione Visualizzazione della copertina di un album nella schermata Musica a pagina 30. Selezionare Ordina, selezionare un nuovo ordine, quindi premere OK per riorganizzare l elenco dei brani. SUGGERIMENTO: Per informazioni su ulteriori modalità di ricerca di un brano particolare vedere Ricerca dei file a pagina Selezionare il brano desiderato, quindi premere Play/Pause ( ) o OK per avviarlo. 4. Utilizzare il telecomando per controllare la riproduzione in modo analogo a un lettore CD o digitale. (Per ulteriori informazioni consultare la sezione Utilizzo del telecomando a pagina 16.) 5. Premere i pulsanti Volume sul telecomando per regolare l audio. Impostazione della riproduzione continua e casuale Durante l ascolto di musica è possibile impostare l unità multimediale per la riproduzione continua o casuale dei brani oppure per la ripetizione di uno stesso brano. Per personalizzare la riproduzione: 1. Selezionare il brano musicale desiderato (vedere Riproduzione di musica a pagina 29). 2. Premere Play/Pause ( ) o OK per avviare il brano. 3. Per personalizzare la riproduzione, premere Menu, selezionare Modalità di riproduzione, quindi premere OK. Per riprodurre in modo continuo lo stesso brano, selezionare Ripetizione singolo brano, quindi premere OK. Per riprodurre tutti i brani contenuti nella cartella una volta, selezionare Riproduci tutto, quindi premere OK. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 29

30 Visualizzazione della copertina di un album nella schermata Musica Per riprodurre in modo continuo tutti i brani contenuti nella cartella, selezionare Riproduzione continua, quindi premere OK. Per riprodurre tutti i brani in ordine casuale, selezionare Casuale, quindi premere OK. Visualizzazione della copertina di un album nella schermata Musica L unità multimediale utilizza la copertina codificata in un file musicale per creare una miniatura per un brano nella schermata Musica. Se non è possibile decodificare alcuna immagine da un file, l unità multimediale utilizza la copertina dell album archiviata nel file, se l immagine si trova nella posizione corretta. Per visualizzare la copertina dell album come miniatura, attenersi alla seguente procedura: 1. Individuare il file della copertina sul computer. 2. Trascinare l immagine nella cartella contenente l album musicale digitale corrispondente 3. Trascinare la cartella dell album in una periferica USB esterna e collegarla all unità multimediale, quindi trasferire i file dalla periferica USB all unità multimediale. (Per ulteriori informazioni consultare la sezione Collegamento di periferiche esterne USB a pagina 11.) 4. Navigare fino alla schermata Musica (vedere Riproduzione di musica a pagina 29). La copertina dell album viene visualizzata come miniatura nella schermata Musica. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 30

31 Introduzione 6. Visualizzazione di immagini In questo capitolo viene spiegato come trovare e visualizzare le immagini digitali nell unità multimediale GoFlex Cinema. Seguire le istruzioni riportate in questo capitolo per: Prepararsi a visualizzare le immagini (vedere Introduzione di seguito). Visualizzare le immagini (vedere Visualizzazione delle immagini di seguito). Visualizzare le immagini in una presentazione (vedere pagina 32). Visualizzare le immagini da una fotocamera digitale (vedere pagina 33). Introduzione È possibile utilizzare l unità multimediale per visualizzare le foto digitali nei formati supportati archiviati: Nell unità multimediale GoFlex Cinema In un unità esterna USB collegata alla porta USB dell unità multimediale In una fotocamera collegata alla porta USB dell unità multimediale Formati file immagine supportati.bmp.gif.jpg/jpeg.png.tiff Visualizzazione delle immagini L unità multimediale consente di visualizzare singole immagini o di spostarsi a piacimento in una cartella di immagini. Per visualizzare le immagini, attenersi alla seguente procedura: 1. Nella pagina iniziale selezionare Foto, quindi premere OK. Viene visualizzata la schermata Foto, dove sono elencate tutte le cartelle delle immagini rilevate nell unità multimediale e in tutte le periferiche collegate all unità. 2. Utilizzare i pulsanti freccia per scorrere l elenco o premere Menu per ordinare rapidamente i file: Selezionare Modalità di visualizzazione, selezionare Mostra anteprima o Mostra lista, quindi premere OK per modificare la visualizzazione delle immagini. Selezionare Categoria, selezionare Mostra cartelle, Mostra tutte le foto o Mostra album, quindi premere OK per ordinare l elenco delle immagini. Selezionare Ordina, selezionare un nuovo ordine, quindi premere OK per riorganizzare l elenco delle immagini. Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 31