POINT SETTER * Sistema di supporto pneumatico per interventi chirurgici MICRO /2013-IT

Transcript

1 POINT SETTER * Sistema di supporto pneumatico per interventi chirurgici MICRO /2013-IT

2 POINT SETTER * Preciso, stabile, facile da usare, sicuro

3 POINT SETTER * Braccio autostatico universale per uso ospedaliero 2 3 Il sistema di supporto POINT SETTER * è la soluzione perfetta per il posizionamento di sistemi ottici (endoscopi, VITOM ), retrattori o strumenti. POINT SETTER * va fissato direttamente al tavolo operatorio: assolutamente affidabile, si rivela un prodotto molto interessante per la sicurezza e la semplicità d uso. Questo sistema pneumatico brevettato autobloccante garantisce una perfetta sicurezza senza bisogno di elettronica aggiuntiva che può essere soggetta a guasti. Inoltre, il braccio di supporto POINT SETTER * può essere facilmente comandato con una sola mano. Premendo il pulsante posto sull impugnatura, il braccio si sblocca e può essere posizionato rapidamente e con precisione. Non appena si rilascia il pulsante, il braccio di supporto POINT SETTER * si blocca nuovamente. L adattatore per tavolo operatorio ed il raggio di azione operativa del braccio fino a 650 mm consentono un ampia zona di lavoro. Queste caratteristiche, unitamente ad una capacità di tenuta di 2 kg, rendono POINT SETTER * uno strumento ideale per gli interventi chirurgici. Ancora più versatilità: Il nuovo adattatore KSLOCK POINT SETTER * consente di utilizzare le ganasce di fissaggio originali KARL STORZ ed una vasta gamma di strumenti dotati di attacco KSLOCK. Braccio di supporto POINT SETTER * con adattatore per tavolo operatorio Il braccio POINT SETTER * con adattatore KSLOCK ed una vasta scelta di ganasce di fissaggio e strumenti compatibili

4 Caratteristiche del prodotto Pulsante di azionamento Blocco Articolazione a sfera per la regolazione manuale di precisione

5 4 5 Maggiore sicurezza Il sistema di supporto POINT SETTER * viene regolato da un particolare meccanismo di bloccaggio, simile ad un freno a molla, che lo rende sicuro ed affidabile. Una pressione gas bassa, instabile o mancante non ha alcuna influenza sulla stabilità del braccio. Anche se vengono tagliati tutti i tubi della pressione, il braccio non collassa. Posizionamento senza contraccolpo Il sistema di supporto POINT SETTER * consente un posizionamento molto preciso, senza contraccolpi o inerzia. Ciò è indispensabile, in particolare se il sistema è utilizzato per la retrazione di nervi o cervello. Comfort e semplicità d uso Il sistema di supporto POINT SETTER * è stato progettato per essere utilizzato con una sola mano. Premendo il pulsante di azionamento, il braccio si sblocca subito e può essere posizionato velocemente. La sede del pulsante presenta bordi rialzati, per impedire l azionamento involontario del sistema di supporto POINT SETTER *. Il meccanismo di bloccaggio offre inoltre ulteriore sicurezza. Regolazione manuale di precisione Grazie all articolazione a sfera regolabile manualmente posta all estremità dell impugnatura, può essere regolato con precisione. Movimento uniforme I giunti del braccio di supporto POINT SETTER * hanno uno speciale trattamento superficiale che garantisce uniformità e scorrevolezza di movimento. Sistema bilanciato Il braccio di supporto POINT SETTER * è bilanciato per garantire una mobilità ottimale. Questo è particolarmente importante affinché non siano disturbati i movimenti delicati del chirurgo durante interventi complicati. Igiene Il sistema di supporto POINT SETTER * può essere ricoperto con teli sterili monouso per garantire sicurezza ed igiene al 100% durante gli interventi chirurgici.

6 Informazioni per ordinare POINT SETTER * WKS WKS POINT SETTER *, braccio autostatico pneumatico, composto da Braccio autostatico POINT SETTER * con adattatore per tavolo operatorio Adattatore KS-Lock, per ganasce di fissaggio KARL STORZ Ganascia di fissaggio, grande Ganascia di fissaggio, piccola Ganascia di fissaggio, per fibroscopi Regolatore di pressione, 7bar Teli sterili, monouso, confezione da 10 pezzi Nota bene: Per utilizzare il sistema autostatico pneumatico POINT SETTER * sono necessari tubi di connessione, da ordinare separatamente (per maggiori dettagli vd. pag. 9). Con riserva di modifiche tecniche.

7 Informazioni per ordinare POINT SETTER * Parti di ricambio ed accessori per sistema POINT SETTER * T Adattatore per tavolo operatorio, versione compatta per braccio autostatico POINT SETTER *, braccio autostatico POINT SETTER * non incluso UA Adattatore KSLOCK POINT SETTER *, per braccio autostatico POINT SETTER *, per utilizzo con ganascia di fissaggio ed accessori originali KARL STORZ UGN Ganascia di fissaggio, in metallo, con attacco assiale, per impiego con tutti i sistemi ottici KARL STORZ HOPKINS a testa quadrata, range di serraggio da 16,5 fino a 23 mm, con aggancio rapido KSLOCK (maschio) UKN Ganascia di fissaggio, in metallo, con attacco assiale, per impiego con camicie per strumenti, di irrigazione e per sistemi ottici, range di serraggio da 4,8 fino a 12,5 mm, con aggancio rapido KSLOCK (maschio) UF Ganascia di fissaggio, per impiego con tutti i fibroscopi KARL STORZ con rivestimento in materiale sintetico, con aggancio rapido KSLOCK (maschio)

8 Informazioni per ordinare POINT SETTER * Parti di ricambio e accessori per sistema POINT SETTER * WV Adattatore universale, mm, per impiego con POINT SETTER * WU Adattatore universale, 5 10 mm, per impiego con POINT SETTER * WX Adattatore universale, mm, pediatrico, per impiego con POINT SETTER * WR Supporto spatola, per la tenuta delle spatole e dei retrattori in neurologia e ORL, per impiego con POINT SETTER *

9 8 9 Informazioni per ordinare POINT SETTER * Tubi di connessione WA Tubo di connessione, per POINT SETTER *, Dräger, lunghezza 600 cm WB Tubo di connessione, per POINT SETTER *, al motore ad aria compressa Dräger, lunghezza 600 cm WC Tubo di connessione, per POINT SETTER *, al compressore, lunghezza 600 cm WN Tubo di connessione, per POINT SETTER *, Schrader, lunghezza 600 cm WO Tubo di connessione, per POINT SETTER *, estremità aperta, lunghezza 600 cm Accessori e materiale di consumo Compressore, per POINT SETTER *, 0 8 bar, tensione d esercizio 230 VAC, 50/60 Hz incluso: Tubo di connessione, per CALCUSPLIT SCB Tubo di connessione, per POINT SETTER *, lunghezza 600 cm C Compressore, per POINT SETTER *, 0 8 bar, tensione d esercizio 115 VAC, 50/60 Hz incluso: Tubo di connessione, per CALCUSPLIT SCB Tubo di connessione, per POINT SETTER *, lunghezza 600 cm Regolatore di pressione, per POINT SETTER *, 7 bar, deve essere usato per una pressione > 8 bar nel punto di prelievo CN Cilindro di serraggio, apribile, per il fissaggio flessibile dei sistemi ottici da 10 mm alla camicia ottica, autoclavabile. Il cilindro di fissaggio consente un movimento verticale e la rotazione del sistema ottico. Per impiego con morsetti di fissaggio UG e UGN così come adattatore universale POINT SETTER mm ECW Bilancia a molla, capacità 25 N WD Teli sterili, per monouso, confezione da 10 pezzi

10 Carrello mobile STOR-E per braccio autostatico POINT SETTER * Grazie al carrello mobile, è più semplice trasportare il braccio autostatico POINT SETTER * in sala operatoria. I componenti del braccio autostatico POINT SETTER * possono essere fissati in modo sicuro e ad altezza conveniente. Questo rende più semplice e più rapido il montaggio del sistema alla guida del tavolo operatorio. Caratteristiche: Alloggiamento sicuro del braccio autostatico POINT SETTER * Tempi di installazione ridotti per una maggiore praticità d uso del sistema POINT SETTER * in sala operatoria. Permette di alloggiare il POINT SETTER * con adattatore standard per tavolo operatorio, tubo di connessione, coperture sterili e piccole componenti Carrello mobile STOR-E, per sistema di supporto POINT SETTER * incluso: Set parti annesse, per POINT SETTER * Kit di fissaggio, per POINT SETTER * Cestello Coperchio

11 10 11 POINT SETTER *: dati tecnici Braccio: Numero giunti: Lunghezza: 650 mm / 25,6 Peso: Massima portata di tenuta: Principio di funzionamento: Tipo di gas: Pressione di esercizio: Lunghezza totale tubo aria compressa: 5 più 1 articolazione manuale a sfera 6 kg / 13,2 lbs 2 kg / 4,4 lbs Pneumatico (autobloccante) Azoto o aria compressa 6-8 bar ( psi) ~ 7 m Adattatore per tavolo operatorio: Numero giunti: Peso: 3 assi più un binario 6 kg / 13,2 lbs Sterilizzazione: Braccio POINT SETTER * : Ganasce per sistemi ottici and clamping jaws: non autoclavabile (teli sterili monouso) autoclavabili Con riserva di modifiche tecniche. * POINT SETTER è realizzato da MITAKA KOHKI CO., LTD. In Giappone POINT SETTER è commercializzato da Mitaka Kohki. Fuori dal Giappone, KARL STORZ e i rivenditori autorizzati KARL STORZ possiedono il diritto di commercializzazione in esclusiva.

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, Verona, Italia Telefono: Telefax: info@karlstorz.it MICRO /2013/EW-IT