Dichiarazione Ambientale 2013 Centrale Napoli Levante

Transcript

1 Dcharazon Ambntal Cntral Napol Lvant

2 Informazon al pubblco: La Cntral Napol Lvant fornsc nformazon sugl sugl asptt asptt ambntal ambntal dl sto dl all sto all part ntrssat. La Dcharazon Ambntal è è dsponbl dsponbl prsso prsso la Cntral la Cntral Napol Napol Lvant Lvant sul sto sul sto ntrnt: ntrnt: Pr Pr maggor maggor nformazon nformazon approfondmnt approfondmnt contattar: contattar: - Capo Capo Cntral: Stfano Massmo La Rubno Malfa - tl / stfano.lamalfa@trrnopowr.com massmo.rubno@trrnopowr.com - Rapprsntant dlla : Carmn Salmm - tl /34555 carmn.salmm@trrnopowr.com

3 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al INDICE Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Gnral Lgal 4 Dcharazon d approvazon 5 Prsntazon 6 Dscrzon dll organzzazon Poltca Ambntal d 10 Poltca Ambntal dl sto 11 Inquadramnto Trrtoral Dlla 11 soctà Asstto fanno morfologco part: drogologco dll ara 13 Ambnt marno costro 13 Clma 14 Cntral Informazon Trmolttrca sul sto Vado produttvo Lgur (SV); 14 Cnn storc svlupp attual 14 La Cntral a cclo combnato 16 Asptt d Impatt Ambntal Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); 16 Asptt Ambntal Drtt 16 ARIA: msson prncpal 17 Ossd d Azoto Cntral 1 Monossdo Trmolttrca d Napol Carbono (NA); 1 Andrd Carbonca 19 ARIA: msson scondar 19 Sttor ARIA: Font mmsson Rnnovabl 21 ACQUA: scarch lqud 22 Acqu potnzalmnt Acd/Alcaln 22 Acqu potnzalmnt nqunabl da Ol 22 Acqu d Prma Pogga 22 Acqu d Raffrddamnto 23 Controll analtc Drttor sull Gnral acqu rflu 24 ACQUA: uso d rsors natural 24 SUOLO: produzon d rfut 25 SUOLO: movmntazon, stoccaggo d utlzzo d sostanz prcolos 25 ENERGIA: consum nrgtc 25 USO DI SOSTANZE E MATERIE Prsonal, 26 AGENTI FISICI: gnrazon d rumor Sstm Inggnra Enrgy Ammnstrazon, Organzzatv 29 ASPETTI AMBIENTALI CONNESSI Produzon ALLE EMERGENZE Managmnt Fnanza Controllo Srvz 29 Prparazon, prvnzon rsposta all mrgnz Costruzon 29 Esploson 30 Asptt Ambntal Indrtt 32 FIGURA Salut N 5 - ORGANIGRAMMA scurzza SOCIETARIO 33 Il Programma Ambntal 36 Il Sstma d Gston Ambntal 3 Compndo d dat ambntal 41 coordnar Indcator spcfch ambntal Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l 41 Emsson n atmosfra problmatch 44 Produzon d Ambnt d Rfut Scurzza. 45 Consum drc Inoltr, 45 n Consum consdrazon d sostanz d un matr contsto auslar lgslatvo smpr pù sgnt d n 47 Consum nrgtc 4 Efftt sulla Bodvrstà Untà 49 allo Prncpal scopo obblgh d sorvglar normatv controllar applcabl sstmatcamnt la normatva n 50 Glossaro vgor la rlatva applcazon. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). 3

4 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. d approvazon S.p.A., Cntral Napol Lvant Strad. Vglna, Napol (NA) Dlla soctà fanno part: Codc attvtà: NACE Produzon d nrga lttrca Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); Cntral Trmolttrca Napol (NA); Sttor Font Rnnovabl Fgura n.1: Crtfcato UNI EN ISO 14001:2004 Drttor Gnral Fgura n.2: Crtfcato d Rgstrazon EMAS Gnral Lgal La Cntral Napol Lvant è dotata d un Sstma d Gston Ambntal (SGA) allo scopo d attuar l mgloramnto contnuo dll propr prstazon ambntal d Prsonal, Sstm comuncar all part ntrssat rsultat raggunt, conformmnt Inggnra a quanto stablto Enrgy Ammnstrazon, Organzzatv nl Rgolamnto Produzon Managmnt CE n.1221/2009 sull adson volontara dll organzzazon Fnanza Controllo ad un Srvz Costruzon Sstma Comuntaro d Ecogston d Audt. Il Sstma d Gston Ambntal è mplmntato mantnuto attvo tramt vrfch prodch (audt) ch prmttono d stmolar l corrtt prass d lavoro (procdur), d mglorar l ffcnza dl procsso produttvo d snsblzzar lavorator all tmatch ambntal. Alla coordnar luc tal spcfch rsultat, Ln l sto d produttvo Untà Organzzatv ha ottnuto, a nl cu corso sono dmandat dll anno 2011, l la Crtfcazon Ambntal UNI EN ISO 14001:2004 la Rgstrazon EMAS pr l problmatch d Ambnt Scurzza. sttor dlla Produzon d Enrga Elttrca. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Il Vrfcator Ambntal accrdtato ch ha convaldato, a sns dl Rgolamnto CE n.1221/2009, la prsnt Dcharazon Ambntal è l sttuto Crtqualty s.r.l., Va Untà G. Gardno allo scopo 4, d sorvglar Mlano, accrdtamnto controllar sstmatcamnt N IT-V la normatva n L Organsmo Nazonal Comptnt, sttuto dal Mnstro dll Ambnt dlla vgor la rlatva applcazon. Tutla dl Trrtoro dl Mar, è l Comtato pr l Ecolabl pr l Ecoaudt, Szon EMAS Itala, Va V. Brancat 4, Roma. La dlla Cntral Napol Lvant s mpgna ad laborar a far convaldar l aggornamnto annual dll nformazon ambntal pubblcat attravrso l alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). prsnt documnto, così com prvsto dall allgato IV dl Rgolamnto CE n.1221/

5 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Prsntazon prsntazion Gnral Lgal Sono lto d prsntar l nostro prmo rnnovo dlla Dcharazon Ambntal ch Sono lto d prsntar l nostro scondo aggornamnto dlla Dcharazon confrma ancora una volta la soldtà d valor la fdltà nl rsptto d prncp Ambntal 2010 ch confrma l consoldamnto d valor l adozon d sottoscrtt Dlla soctà con fanno la Poltca part: Ambntal d sto, nonché la snsbltà ch, tutta, prncp dmostra sottoscrtt nl tmpo con la n Poltca confront Ambntal dll tmatch d sto, ambntal. nonché la snsbltà ch L anno, s è tutta, concluso dmostra con nl una tmpo sgnfcatva n confront svolta dll n trmn tmatch ambntal ambntal. pr la Cntral Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); In qusto Napol contsto Lvant volutvo, ch ha la ottnuto Rgstrazon l rnnovo EMAS dll Autorzzazon è pr no motvo Intgrata d sfda, Ambntal (AIA) pr prossm otto ann. Il rnnovo dll AIA, nfatt, è frutto dl rchdndo l mpgno costant d tutto l prsonal al mgloramnto contnuo d lavoro congunto tra Mnstr comptnt, Rgon Campana, Ent local d Ent lvll Cntral d qualtà Trmolttrca d ffcnza Torrvaldalga (RM); gà raggunt. d supporto tcnco ch, n consdrazon dll adozon d un Sstma d Gston Ambntal La prsnt crtfcato Dcharazon ISO Ambntal rgstrato è stata EMAS, svluppata hanno potuto n conformtà prolungar al la Cntral natural Rgolamnto Trmolttrca scadnza Napol qunqunnal Comuntaro (NA); d qusta n.1221/2009 autorzzazon sull adson fno all ottavo volontara anno. La dll prsnt organzzazon Dcharazon ad un Ambntal, sstma d cogston svluppata n d conformtà audt (EMAS) al Rgolamnto Comuntaro n.1221/2009 sull adson volontara dll Sttor Font Rnnovabl costtusc pr no un mportant vcolo d comuncazon n organzzazon ad un sstma d cogston d audt (EMAS III), confront d tutt l part ntrssat (Autortà Pubblch, Isttuzon, costtusc pr no un mportant vcolo d comuncazon n confront Cttadnanza, tutt Dpndnt, l part ntrssat Assocazon, (Autortà stampa Pubblch, Forntor). Isttuzon, Cttadnanza, La struttura dl Dpndnt, documnto Assocazon, ntnd offrr Stampa una chara, Forntor). pr quanto La snttca, struttura Drttor dscrzon dl Gnral documnto dl ntnd procsso prcò produttvo, offrr una dgl chara, asptt pr quanto snttca, dscrzon dl procsso produttvo, dgl asptt ambntal sgnfcatv, dl sstma d Gston Ambntal, dlla Poltca ambntal, dl sstma d gston, dlla Poltca, dgl obttv d Ambntal, dgl obttv d programm d mgloramnto dl programm d mgloramnto dl sto produttvo d Napol Lvant. Prsonal, Nl sto condvdr produttvo d l Napol prncpo Lvant. d mgloramnto contnuo, ch costtusc l lmnto Sstm qualfcant Nl condvdr EMAS, Inggnra Enrgy l prncpo nlla consapvolzza d mgloramnto d assumr contnuo, l mpgno ch Ammnstrazon, costtusc pr la sua Organzzatv Produzon Managmnt Fnanza Controllo Srvz complta l lmnto attuazon, qualfcant samo d EMAS, crt d nlla adottar consapvolzza un approcco Costruzon d assumr attvo n l mpgno confront dll ambnt. pr la sua complta attuazon, samo crt d adottar un approcco attvo n Confrmamo FIGURA N 5 - la ORGANIGRAMMA massma dsponbltà SOCIETARIO dlla a rcvr suggrmnt confront dll ambnt. propost dall part ntrssat d a fornr qualsas nformazon agguntva a ch n Confrmamo facss rchsta. la massma dsponbltà dlla a rcvr suggrmnt Gl propost obttv, dall pr part quanto ntrssat ambzos, d a sono fornr cornt qualsas con nformazon la nostra stora agguntva d l nostro a ch coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l approcco n facss all rchsta. problmatch ambntal. I rsultat raggunt d nuov mpgn ch n problmatch prossm ann attndono d Ambnt la Cntral, Scurzza. sono l frutto dlla partcpazon attva d Gl obttv, pr quanto ambzos, sono cornt con la nostra stora d l nostro tutto Inoltr, l prsonal n consdrazon dl sto d Napol d un contsto dlla przosa lgslatvo assstnza smpr dll pù sgnt struttur d d n Staff approcco all problmatch ambntal. I rsultat raggunt d nuov mpgn ch dlla Soctà ch, con l occason, rngrazamo calorosamnt. n prossm ann attndono la Cntral, sono l frutto dlla partcpazon attva d tutto Untà l prsonal allo scopo dl d sto sorvglar d Napol controllar dlla przosa sstmatcamnt assstnza dll la struttur normatva d Staff n Napol, dlla vgor Soctà aprl la rlatva 2014 applcazon. ch, con l occason, rngrazamo calorosamnt. Napol, aprl Massmo Rubno Alssandro Gaglon alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto Il Capo CE n. 1221/2009 Cntral (EMAS III). 5 cntral napol lvant 2012

6 Gnral Lgal DESCRIZIONE La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al DELL Drttor Gnral ORGANIZZAZIONE scondo lo schma smplfcato ch sgu. Dscrzon dll organzzazon nasc a sguto dlla rorganzzazon dl mrcato talano dll nrga lttrca, avvata con l Dcrto Lgslatvo 16 marzo 1999 n. 79, n attuazon dlla Drttva 96/92 CE. Con l approvazon dl pano pr la csson dgl mpant, ntrvnuta con l nasc a sguto dlla rorganzzazon dl mrcato talano dll nrga D.P.C.M. 4 agosto 1999, l ENEL costtuva l 1 ottobr 1999 tr soctà pr azon lttrca, Dlla soctà avvata fanno con part: l Dcrto Lgslatvo 16 marzo 1999 n.79, n attuazon dlla (Eurogn, Elttrogn d Intrpowr) dstnat ad ssr cdut. Prtanto, a Drttva dcorrr 96/92 dalla CE. sua costtuzon, Intrpowr è succduta, x lg, n tutt Con Cntral bn, l approvazon drtt Trmolttrca rapport dl Vado pano gurdc Lgur pr (SV); nrnt la csson gl mpant dgl mpant, ad ssa ntrvnuta confrt, comprso con l D.P.C.M. 4 agosto tra l altro 1999, la Cntral l ENEL costtuva Napol Lvant. l 1 ottobr 1999 tr soctà pr azon (Eurogn, Cntral Trmolttrca Elttrogn Il 12 novmbr Torrvaldalga d Intrpowr) 2002, (RM); la dstnat soctà consortl ad ssr costtuta cdut. Prtanto, al 50% da a dcorrr dalla Enrga sua costtuzon, Italana S.p.A. Intrpowr d al è 50% succduta, da EblAca x lg, S.p.A., n tutt ha ottnuto bn, dall Autortà pr l Enrga l Gas l drtto d acqustar la Soctà drtt Cntral rapport Trmolttrca gurdc Napol nrnt (NA); gl mpant ad ssa confrt, comprso tra l altro la dnomnata Intrpowr S.p.A.. Cntral Napol Lvant. Nl gnnao 2003, Intrpowr assum la dnomnazon Il Sttor 12 novmbr Font Rnnovabl 2002, la soctà consortl costtuta al 50% da Enrga Italana S.p.A. S.p.A.. d al 50% da EblAca S.p.A., ha ottnuto dall Autortà pr l Enrga l Gas l drtto In data 31 Marzo 2011, l Assmbla totaltara d Soc d S.p.A. ha d dlbrato acqustar l la nuovo Soctà asstto dnomnata azonaro, Intrpowr ch vd S.p.A.. GDF Suz Enrga Itala S.p.A. Nl acqusr gnnao l 100% 2003, Intrpowr d Eblaca assum S.p.A (ora la dnomnazon GDF Suz Itala Holdng Partcpazon S.p.A.. In S.p.A.), data com 31 Marzo consgunza 2011, Drttor l Assmbla Gnral dll uscta totaltara d Aca S.p.A. d Soc da d qust ultma. S.p.A. ha Ad dlbrato ogg, qund, l nuovo la Soctà asstto è dtnuta azonaro, parttcamnt ch vd GDF Suz da GDF Enrga Suz Itala Itala S.p.A. Holdng Partcpazon S.p.A. d Enrga Italana S.p.A. (Sorgna 7%, Hra 11%, Ird 11%). acqusr l 100% d Eblaca S.p.A (ora GDF Suz Itala Holdng Partcpazon S.p.A.), Inoltr, nl corso dl 2010 è stata costtuta la Soctà Solar s.r.l., controllata Prsonal, com consgunza dll uscta d Aca S.p.A. da qust ultma. Sstm da S.p.A., nll ntnto d svluppar, Inggnra ralzzar gstr, n Itala d Enrgy Ammnstrazon, Organzzatv Ad ogg, qund, la Soctà è dtnuta Produzon parttcamnt da GDF Suz Itala Holdng Managmnt Fnanza Controllo Srvz all Estro, mpant d produzon d nrga lttrca Costruzon da font rnnovabl non. Partcpazon S.p.A. d Enrga Italana S.p.A. (Sorgna 7%, Hra 11%, Ird 11%). Nl corso dllo stsso anno è stato ralzzato l prmo mpanto fotovoltaco ubcato FIGURA N n 5 Provnca - ORGANIGRAMMA d Casrta, SOCIETARIO nl Comun d Sssa Aurunca. 100% coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l problmatch d Ambnt Scurzza. 7% Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n 11% 11% Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n FIGURA N 3 - COMPOSIZIONE SOCIETARIA Fgura n. 3: Composzon soctara vgor la rlatva applcazon. GDF SUEZ Itala Holdng Partcpazon S.p.A. 50% Enrga Italana 50% 7 alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). 6

7 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s La Soctà La Soctà S.p.A., con con sd lgal a Roma, n n Va Va Barbrn, 47, s 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al artcola artcola n una n una Gnral Gnral d d n n s Drzon Cntral, ch ch fanno fanno capo capo al al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Dlla soctà fanno part: Dlla soctà fanno part: Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); Cntral Trmolttrca Napol (NA); Cntral Trmolttrca Napol (NA); Sttor Font Rnnovabl Fgura FIGURA n. N 4: 4 Consstnza - CONSISTENZA mpant IMPIANTI Sttor Font Rnnovabl Drttor Gnral Gnral Lgal Prsonal, Sstm Organzzatv Srvz Drttor Gnral Enrgy Managmnt Produzon Inggnra Costruzon Ammnstrazon, Fnanza Controllo Gnral Lgal Prsonal, Fgura FIGURA n. 5: Organgramma N 5 - ORGANIGRAMMA soctaro SOCIETARIO Sstm Inggnra Enrgy Ammnstrazon, Organzzatv Produzon Managmnt Fnanza Controllo Srvz Alla Produzon rspondono grarchcamnt Costruzon gl mpant produttv. Alla coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l Affar Gnral Lgal, nvc, è affdato l compto d coordnar spcfch Ln d FIGURA N problmatch 5 - ORGANIGRAMMA d Ambnt SOCIETARIO Scurzza. Untà Organzzatv a cu sono dmandat l problmatch d Ambnt Scurzza. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Tra qust, l Untà Organzzatva Ambnt srcta un ruolo d coordnamnto d ndrzzo coordnar Untà nll ambto spcfch allo scopo dll Ln d sorvglar problmatch d Untà Organzzatv controllar ambntal sstmatcamnt d n partcolar a cu sono dmandat normatva svolg un l n ruolo d sorvglanza vgor la sull manazon rlatva applcazon. dlla lgslazon, pr un mmdata mplmntazon problmatch d Ambnt Scurzza. dlla normatva ngl mpant produttv. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Infatt, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n contnua alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). voluzon, è d fondamntal mportanza l attvtà ffttuata da tal Untà allo scopo d Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n vgor la rlatva applcazon. vgor la rlatva applcazon. Smpr sotto la guda d l coordnamnto dlla Affar Gnral Lgal, la Lna Staff Audt ffttua la suprvson nllo svluppo d Sstm d Ecogston conform alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). 7

8 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Poltca Ambntal d Dlla soctà fanno part: Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); consdra la tutla dll ambnt uno d propr valor fondamntal. Prtanto, fn dalla sua costtuzon, prsgu l obttvo d conugar l sgnz d Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); produzon dll nrga lttrca con la tutla dll ambnt. Indvduar consgur l mglor prformanc ambntal è un obttvo socal Cntral Trmolttrca Napol (NA); prmaro costtusc anch un valor conomco. L ottmal gston dll prformanc ambntal è, nfatt, ndc d un accurato Sttor Font Rnnovabl controllo d procsso. Inoltr la conduzon nl rsptto dll ambnt dà crtzza alla FIGURA Soctà N 4 d - CONSISTENZA contnutà d IMPIANTI produzon, rnd mnm rsch ambntal n aumnta l valor. Pr consgur l obttvo Drttor prfssato, Gnral ha: -- svluppato ralzzato, n tr st trmolttrc d Torrvaldalga, Vado Lgur Napol Lvant, progtt d rnnovamnto dgl mpant ch utlzzano Gnral Lgal Prsonal, Sstm Organzzatv Srvz l mglor tcnolog dsponbl. Il loro mpgo consnt d ottnr, tra Inggnra l altro, rndmnt Enrgy ottmal d lvat crtfcat prstazon Ammnstrazon, trmn d Produzon Managmnt Fnanza Controllo contnmnto dll mpatto ; Costruzon -- compltato l ammodrnamnto dll cntral drolttrch, fnalzzato al mgloramnto dlla loro ffcnza producbltà. Pr coordnar quanto rguarda spcfch la produzon Ln d Untà a gas, Organzzatv tutt l cntral a cu trmolttrch sono dmandat sono dotat l d problmatch un Sstma d Ambnt Gston Ambntal, Scurzza. ch garantsc mzz strumnt pr l attuazon Inoltr, n consdrazon dlla Poltca Ambntal, d un contsto crtfcato lgslatvo ISO smpr pù rgstrato sgnt EMAS. d n Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n vgor la rlatva applcazon. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III).

9 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Dlla soctà fanno part: Il fl rsulta n bassa rsoluzon Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); Cntral Trmolttrca Napol (NA); Sttor Font Rnnovabl Drttor Gnral Gnral Lgal Prsonal, Sstm Organzzatv Srvz Enrgy Managmnt Produzon Inggnra Costruzon Ammnstrazon, Fnanza Controllo coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l problmatch d Ambnt Scurzza. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n vgor la rlatva applcazon. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). 9

10 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Poltca Ambntal dl sto Dlla soctà fanno part: Il fl rsulta n bassa rsoluzon Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); Cntral Trmolttrca Napol (NA); Sttor Font Rnnovabl Drttor Gnral Gnral Lgal Prsonal, Sstm Organzzatv Srvz Enrgy Managmnt Produzon Inggnra Costruzon Ammnstrazon, Fnanza Controllo coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l problmatch d Ambnt Scurzza. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n vgor la rlatva applcazon. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). 10

11 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Inquadramnto Trrtoral Dlla La Cntral soctà fanno Napol part: Lvant è ubcata nl trrtoro dl Comun d Napol, lungo la fasca costra ltorana sud orntal dlla cttà, n localtà San Govann a Tducco, n Strad. Cntral Vglna Trmolttrca n.39. Vado Lgur (SV); L ara dll mpanto occupa una suprfc, n gran part n concsson dmanal marttma, d crca m 2 d cu coprt; nll mmdat vcnanz sono prsnt st ndustral Cntral dsmss, Trmolttrca qual l nsdamnto Torrvaldalga dlla x (RM); Cro l x opfco Corradn ad st, la darsna ptrol a sud d l quartr d San Govann a Tducco ad Ovst. Cntral I cntr Trmolttrca abtat pù vcn Napol al sto (NA); sono costtut dalla ctta d Napol, l cu cntro s trova ad una dstanza d crca 3,2 km n drzon ovst - nord-ovst, San Gorgo a Crmano, ad una dstanza d crca 4 km n drzon st, Portc a una dstanza d crca 4 km n drzon sud - st, Sttor Crcola, Font ad Rnnovabl una dstanza d crca 5 km n drzon nord - st, d Ercolano, ad una dstanza d crca 5 km n drzon sud - st. L artr stradal cttadn prossm al sto sono va Rgga d Portc, va Pont d Granl corso San Govann a Tducco; noltr, ad una dstanza d crca 00 m n drzon nord - st dalla Cntral, è prsnt Drttor l autostrada Gnral A3 (Napol Rggo Calabra). Il fl rsulta n bassa rsoluzon Gnral Lgal Prsonal, Sstm Organzzatv Srvz Enrgy Managmnt Produzon Inggnra Costruzon Ammnstrazon, Fnanza Controllo Asstto morfologco drogologco dll ara 11 coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l Fgura n. 6: Ara gografca dl sto problmatch d Ambnt Scurzza. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n La morfologa dll ara dlla Cntral Napol Lvant è sostanzalmnt panggant; rlv pù prossm sono costtut dal complsso Somma Vsuvo dall colln a Nord d Untà Napol. allo L ara scopo dov d sorvglar è ubcata la Cntral controllar s trova sstmatcamnt ad una quota d la 2,45 normatva m s.l.m., n rcavata vgor dal rmpmnto la rlatva d applcazon. una zona marna vrso lvant, nl Porto d Napol, n prossmtà dlla darsna ptrol. La part sud orntal dlla cttà d Napol, dov nsst la Cntral Napol Lvant, rntra gologcamnt nl trrtoro dlla Pana Campana; ssa s è dlnata dal Plocn n po, coé ngl ultm 5 mlon d ann. La vasta dprsson formatas n alla sguto norma al UNI rbassamnto EN ISO 14001:2004 d blocch d d al rocca Rgolamnto calcara CE (pattaform n. 1221/2009 carbonatch), (EMAS III). cu rst mrgono ancora a suo bord (Mont Massco a Nord Pnsola Sorrntna a Sud), s è succssvamnt n part rmpta d prodott sdmntar vulcanc.

12 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al La part cntral dlla Pana Campana è carattrzzata dalla dprsson d Acrra, fanchggata Drttor Gnral da fagl scondo drzon lo schma NE-SO smplfcato ch s stndono ch sgu. fno al mar ch passano da un lato attravrso la cttà d Napol, dall altro, attravrso l Vsuvo. Dlla soctà fanno part: Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); Cntral Trmolttrca Napol (NA); Sttor Font Rnnovabl Drttor Gnral Fgura n. 7: Gologa dlla Pana Campana Gnral Lgal Prsonal, Sstm La fagla passant pr l Vsuvo tagla anch dpost d Inggnra ruzon rlatvamnt rcnt Enrgy Ammnstrazon, Organzzatv lungo ssa sono Produzon Managmnt avvnut ruzon vulcanch latral nl Fnanza Controllo Srvz Costruzon I dat d lttratura sstnt consntono d stablr ch pr tutta l ara, ad cczon d una strtta fasca n ass alla dprsson dll antco Sbto, a m d profondtà, s trova la formazon dll gnnmbrt campana (tuf pozzolan), lmnto ch condzona fortmnt l dflusso dll acqu l drodnamca dlla falda. La gns dlla pana dl fum Sbto è da collgars a movmnt tttonc dl prodo Plo-Quatrnaro, coordnar spcfch quando Ln s è vrfcato d Untà un Organzzatv gnral abbassamnto a cu sono dlla dmandat Pana Campana, l dlmtata problmatch a nord d st Ambnt da fagl appnnnch Scurzza. a sud nord da horst mpost su fagl antappnnnch. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Il paloalvo dl Sbto è ubcato su una d qust fagl ch s stndono dalla trra al mar. Il Untà substrato allo roccoso scopo d è sorvglar costtuto da calcar controllar crtacc sstmatcamnt su qual poggano la normatva dpost d n natura sdmntara vgor la rlatva prcdnt applcazon. all attvtà splosv d Camp Flgr dl complsso Somma Vsuvo, cu prodott (tuf, cnrt, pomc), ntrvallat nlla porzon supror da trrn d orgn lacustr palustr, chudono la succsson. Lo schma gnral dlla crcolazon drca sottrrana nlla Pana Campana è condzonato dalla prsnza norma UNI dl EN tufo ISO grgo 14001:2004 campano, d al cu Rgolamnto carattr d contnutà CE n. 1221/2009 sostanzal (EMAS unformtà III). crano un lmnto d sparazon fra dpost quatrnar d rmpmnto dl Grabn Campano, dtrmnando l sstnza d du complss acqufr sovrappost. 12

13 Gnral Lgal La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al In partcolar l acqufro suprfcal è costtuto da sdmnt d rmpmnto dll nsnatura Drttor marna (ntrcalazon Gnral scondo d sdmnt lo schma alluvonal, smplfcato trasportat ch sgu. n mar dall acqu suprfcal, matral proclastc, rlatv all var fas ruttv dl complsso vulcanco Somma Vsuvo), mntr n sdmnt sottostant la formazon gnmbrtca dl tufo grgo campano è prsnt un complsso d fald drch confnat, almntat da acqu provnnt da rlv dll formazon carbonatch, da mont Somma Vsuvo dall colln flgr. La formazon gnmbrtca lmta l comuncazon tra l acqufro suprfcal qull pù profond, ma non s scludono local fnomn d comuncazon fra l fald dovut a ntrruzon dlla contnutà latral dllo strato d tuf. Dlla soctà fanno part: Ambnt Il Golfo d Napol è costtuto da un ampa nsnatura dlmtata da du grand pnsol marno costro Cntral (Camp Trmolttrca Flgr Mont Vado Lattar) Lgur (SV); dall sol antstant prsnta sul ltoral nord, n corrspondnza d Camp Flgr, cost franos drupat. Dal Capo d Posllpo, lungo l ltoral, s svluppano Napol, domnata ad Est dal Vsuvo, gl agglomrat ch, snza Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); soluzon d contnutà, formano la part mrdonal dlla grand conurbazon partnopa ch s stnd fno a Castllammar, l cu golfo è chuso a sud dalla pnsola Sorrntna. Cntral Il Golfo Trmolttrca d Napol è Napol carattrzzato (NA); da un mportant lna tttonca, chamata fagla dl Vsuvo, ch ha formato un canyon sottomarno ch dvd l bacno n du sttor avnt orgn gologca dvrsa: Sttor Font Rnnovabl l sttor nord-orntal, ch comprnd l sol d Ischa d Procda, Camp Flgr, FIGURA la N Pana 4 - CONSISTENZA dl Sbto IMPIANTI l Vsuvo, d natura vulcanca alluvonal; l sttor sud-orntal, ch comprnd la Pana dl Sarno, la Pnsola Sorrntna l Isola d Capr, d natura alluvonal calcara. Drttor Gnral Qusta vartà ha notvol rflss sulla gomorfologa sottomarna sulla vta acquatca nl Golfo d Napol, ch consrva una lvata bodvrstà malgrado la fort concntrazon abtatva ndustral dll cost ch lo crcondano. Prsonal, Lo stato dlla costa mostra una dffusa tndnza rgrssva d poch tratt d ltoral non n Sstm Inggnra Enrgy Ammnstrazon, Organzzatvroson dvono la propra condzon Produzon alla ralzzazon d opr d dfsa. Managmnt Fnanza Controllo Srvz Costruzon Clma L ara n cu è stuata la Cntral è carattrzzata da un clma tmprato, con nvrn mt d stat cald pr quanto mtgat dalla brzza marna. Raramnt l tmpratur massm mnm raggungono valor strm. L md nvrnal sono supror a 10 C dffclmnt scndono al d sotto d 5-6 (ma non sono mancat mnm cczonal nfror allo zro). coordnar I dat anmomtrc spcfch vdnzano, Ln d Untà nll or Organzzatv durn, un vnto a cu n sono drzon dmandat prvalntmnt prpndcolar alla lna d costa, con vloctà mda d crca 5 nod (2,57 m/s) d una problmatch d Ambnt Scurzza. prcntual d calma d crca l 33%; la stuazon s nvrt, nvc, nll or notturn, Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n quando pr la lna d costa la drzon dl vnto và da sud ad ovst con una vloctà mda d crca 6 nod (3 m/s) d una prcntual d calma d crca l 9%. Untà Da dat allo anmomtrc scopo d sorvglar dlla stazon controllar d radosondaggo sstmatcamnt ossrva, la normatva noltr, ch n nll or durn l vnto provn n suprfc da st (100 m) pr ruotar fno ad ovst - sudovst vgor la rlatva applcazon. n quota (2000 m); nll or notturn ruota nvc da sud-st a sud-ovst. La vloctà dl vnto, com prvdbl, aumnta con la varazon altmtrca, pr lo stsso motvo, s ossrva un dcrmnto dlla prcntual d calma. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). 13

14 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Informazon sul sto produttvo Cnn storc Il prmo progtto dlla Cntral Trmolttrca Napol Lvant rsal alla fn dgl ann svlupp attual Cnquanta. Nll aprl 1959 vnn trmnato l rmpmnto dllo spccho d acqua Dlla soctà fanno part: concsso alla Soctà l opr d fondazon dlla prma szon, ch nzò la propra attvtà nl dcmbr Succssvamnt, nl 1961 ntrò n funzon la sconda szon Cntral Trmolttrca nl 1966 la trza. Vado Lgur (SV); L tr szon, nzalmnt progttat pr ssr almntat ad olo combustbl dnso carbon, furono succssvamnt trasformat ad olo combustbl gas natural, pr una Cntral potnza Trmolttrca complssva Torrvaldalga d 43 MW. (RM); Vrso la fn dgl ann 90, la szon 1 vnn posta n frmo la produzon d nrga lttrca rmas affdata, altrnatvamnt, all szon Cntral 2 Trmolttrca 3. Tutto cò Napol fno all avvo (NA); d lavor d trasformazon a cclo combnato ch sono stat compltat nl 200. Infatt, la Soctà è stata autorzzata, con Dcrto n. 55/01/2005 dl 1 maggo Sttor 2005 Font Rnnovabl dl Mnstro dll Attvtà Produttv, alla trasformazon all srczo a cclo combnato dlla prsstnt Cntral. L oprazon d avvamnto dl nuovo mpanto a cclo combnato sono nzat nl ms d sttmbr 200 s sono conclus l 2 aprl 2009 con l ntrata n srvzo commrcal. Drttor Gnral A dcorrr da qusta data, l srczo dlla Cntral sgu l fluttuazon dl consumo nrgtco dl trrtoro sulla bas dll ndcazon fornt dal Gstor dlla Rt Elttrca. A concluson dll anno, nfn, l Mnstro dll Ambnt dlla Tutla dl Trrtoro Prsonal, dl Mar ha rnnovato pr ultror ann l Autorzzazon Intgrata Ambntal n. Sstm Inggnra 55/01/2005 manando Enrgy l D.M. 320 dl 12/11/, d sguto ndcato com Ammnstrazon, Dcrto Gnral Lgal Organzzatv Produzon Managmnt Fnanza Controllo Srvz Autorzzatvo. Costruzon La Cntral a cclo combnato 14 La FIGURA tcnologa N 5 - CCGT ORGANIGRAMMA (Combnd SOCIETARIO Cycl Gas Turbn) utlzzata pr la rconvrson è ogg consdrata tra l mglor dsponbl, graz a suo lvat rndmnt (supror al 50%) d a rdott mpatt ambntal. La Cntral CCGT Napol Lvant trasforma l nrga chmca contnuta nl gas natural coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l n nrga lttrca ad alta tnson. Il gas natural ncssaro ad almntar la turbna a problmatch d Ambnt Scurzza. gas vn prlvato dal mtanodotto Snam Rt Gas. Lo Inoltr, schma n dlla consdrazon Cntral, d d sguto un contsto rportato, lgslatvo è qullo smpr tpco d pù un cclo sgnt combnato d ch n suo tratt ssnzal è composto da una turbna a gas, un gnrator d vapor a rcupro d una turbna a vapor. La potnza lttrca lorda complssva dll mpanto è Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n par a crca 400 MW. vgor la rlatva applcazon. Pù nl dttaglo, l untà d gnrazon è costtuta da: un turbogas da 26,4 MW (6 MW trmc) d l suo gnrator lttrco assocato; un gnrator d vapor n grado d rogar vapor a 3 lvll d prsson; una turbna a vapor da 132,6 MW d l suo gnrator lttrco assocato. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). La camra d combuston anular dlla turbna a gas è dotata d brucator d tpo DLN (Dry Low NOx) a bassssma msson d NOx, n modo da rndr nutl qualunqu

15 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. sstma d abbattmnto scondaro. L ara comburnt vn mmssa n camra d combuston a mzzo d un comprssor coassal con la turbna a gas alla qual è Dlla soctà fanno part: accoppato l rspttvo gnrator lttrco. La caldaa a rcupro è collgata drttamnt allo scarco d fum cald dlla turbna Cntral a gas d Trmolttrca è n grado Vado d produrr Lgur (SV); vapor, a 3 lvll d prsson, n modo da ralzzar l condzon trmodnamch pù don pr l mglor utlzzo nlla turbna a vapor, anch ssa accoppata ad un gnrator lttrco. Cntral Agl mpant Trmolttrca appna Torrvaldalga dscrtt s assocano (RM); ultror apparcchatur auslar ch hanno tra prncpal compt qullo d confrr alla Cntral un lvato grado d automazon Cntral d un lvllo Trmolttrca d suprvson Napol (NA); partcolarmnt spnto. Infn, l nrga lttrca prodotta vn cduta alla rt nazonal a mzzo d una stazon d ntrconnsson a 220 kv d proprtà dlla Soctà Trna S.p.A.. Sttor Font Rnnovabl D sguto vn rportato uno schma tpco d mpanto turbogas n cclo combnato. Drttor Gnral Gnral Lgal Prsonal, Sstm Organzzatv Srvz Enrgy Managmnt Produzon Inggnra Costruzon Ammnstrazon, Fnanza Controllo coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l problmatch d Ambnt Scurzza. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n Fgura n.: Schma smplfcato dll mpanto vgor la rlatva applcazon. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). 15

16 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Asptt d Impatt Ambntal Nlla Cntral Napol Lvant è attva una procdura pr l ndvduazon la valutazon prodca dgl asptt ambntal ch fanno capo all componnt mpantstch, all Dlla soctà fanno part: attvtà, pù n gnral, a tutt l oprazon ch possono dar orgn ad mpatt sull ambnt. In Cntral partcolar, Trmolttrca sono stat Vado sstmatcamnt Lgur (SV); ndvduat tutt gl asptt ambntal ch l organzzazon può tnr drttamnt sotto controllo (dfnt asptt drtt) qull su qual ssa può srctar solo un nflunza (dfnt asptt ndrtt). Pr Cntral tutt Trmolttrca gl asptt ambntal Torrvaldalga così (RM); ndvduat è stata svluppata una valutazon approfondta sulla loro sgnfcatvtà n tutt l possbl condzon opratv. La Cntral sgnfcatvtà Trmolttrca è stata Napol ndvduata (NA); sulla bas d crtr oggttv conform a prncp stablt dal Rgolamnto CE 1221/2009, dalla norma UNI EN ISO 14001:2004, dalla lgslazon vgnt dall norm d buona tcnca. N Sttor paragraf Font succssv Rnnovablvngono analzzat gl asptt ambntal sgnfcatv pr l sto, prsntandon gl ndcator ambntal assolut rlatv, calcolat scondo l ndcazon d cu alla lttra C dll allgato IV al Rgolamnto CE 1221/2009. Gnral Lgal Asptt Ambntal Drtt ARIA: msson prncpal Drttor Gnral La prncpal font d msson n atmosfra dlla Cntral Napol Lvant è costtuta da fum gnrat dalla combuston dl gas natural. Il prcorso d fum part dalla camra d combuston dlla turbna a gas, attravrsa l gnrator d vapor a rcupro Prsonal, (GVR) d nfn gung n atmosfra all uscta dl camno. Sstm Inggnra La composzon Enrgy mda d fum d combuston comprnd ssnzalmnt Ammnstrazon, l sgunt Organzzatv Produzon Managmnt Fnanza Controllo Srvz sostanz: Costruzon ossd d azoto (NOx); FIGURA monossdo N 5 - d ORGANIGRAMMA carbono (CO); SOCIETARIO andrd carbonca (CO 2 ). I prodott dlla combuston NOx CO, nonché paramtr auslar qual ossgno, coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l tmpratura prsson, sono montorat n contnuo, prma dll msson n atmosfra, problmatch d Ambnt Scurzza. tramt appost analzzator soggtt a controll prodc sgut dal prsonal ntrno da Inoltr, laborator n consdrazon strn accrdtat. un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n I mtod utlzzat pr l camponamnto d l montoraggo d qust du nqunant sono qull ndcat dal Dcrto Autorzzatvo. Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n L msson annu d andrd carbonca, nvc, vngono montorat utlzzando l vgor la rlatva applcazon. mtodo d calcolo prvsto dal Pano d Montoraggo approvato dal Comtato Nazonal pr la gston dlla Drttva 2003/7/CE pr l supporto nlla gston dll attvtà d progtto dl Protocollo d Kyoto. A sns dl Dcrto Autorzzatvo, l mpanto rsptta sgunt lmt all condzon d alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). normal funzonamnto. 16

17 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Tablla n. 1: Valor lmt dll msson n atmosfra Prodotto dlla Combuston Valor Lmt [mg/nm³] Not CO 30 Concntrazon mda orara NO X 30 Concntrazon mda gornalra 40 Concntrazon mda orara Dlla soctà fanno part: I valor d concntrazon d prodott d combuston rlvat n contnuo durant l anno rntrano n tal lmt; n paragraf succssv vngono llustrat, pr ognuno d ss, Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); gl andamnt annual dll concntrazon md mnsl. Ossd d Azoto Cntral Gl ossd Trmolttrca d azoto (NO Torrvaldalga X : NO+NO 2 )(RM); s gnrano sa dall ossdazon dll azoto organco contnuto n combustbl, sa dall ossdazon drtta dll azoto contnuto nll ara comburnt; l nttà dlla razon è funzon dlla tmpratura raggunta dalla famma Cntral Trmolttrca Napol (NA); durant la combuston. Tal nqunant, oltr ad avr fftt sulla qualtà dll ara, sono convolt nl procsso d formazon dll ozono nlla troposfra. Sttor Pr l controllo Font Rnnovabl dlla formazon dgl NO X durant la combuston dl gas natural, sono stat adottat tcnch d abbattmnto dfnt prmar, coè fnalzzat a prvnr la formazon dgl ossd d azoto agndo drttamnt sul procsso d combuston graz all mpgo d brucator Dry Low NOx ch garantscono l rsptto d gà ctat valor lmt dfnt nl Dcrto Autorzzatvo. Drttor Gnral A ttolo splcatvo, nl grafco sgunt vn rportato l andamnto dll concntrazon md mnsl rscontrat nll anno, confrontat con l lmt gornalro. Gnral Lgal NO X [mg/nm 3 ] 30 Prsonal, Sstm 25 Organzzatv Srvz 20 Enrgy Managmnt Produzon Inggnra Costruzon Ammnstrazon, Fnanza Controllo VLE coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l GEN FEB MAR APR MAG problmatch d Ambnt Scurzza. Grafco n. 1: Concntrazon md mnsl d NO X GIU LUG AGO SET OTT NOV Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n DIC Il trnd annual vdnza una gradual rduzon dlla concntrazon durant la stagon Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n stva, cu consgu un fftto bnfco sull ambnt dal momnto ch, propro n tal vgor prodo, la rlatva ssndo applcazon. maggor l rraggamnto solar, gl NOx tndono pù faclmnt a dgradars. A maggor bnfco dll ambnt, noltr, propro n tal prodo, n partcolar pr l ntro ms d luglo, è stata programmata d sguta la manutnzon straordnara alla Hot norma Gas UNI Path EN Inspcton ISO 14001:2004 [HGPI] d ch, al Rgolamnto scondo l CE spcfch n. 1221/2009 fornt (EMAS dal III). costruttor dll mpanto, ha rchsto la frmata dlla Cntral. 17

18 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Monossdo d Carbono CO [mg/nm 3 ] VLE Il monossdo d carbono (CO) è uno d prodott gnrat dalla non prftta d ncomplta ossdazon d un combustbl organco. La prncpal font d msson d qusto nqunant è rapprsntata dal traffco vcolar pr fftto dl qual l concntrazon d CO pù lvat s rscontrano nll or d punta dlla crcolazon. Sgnfcatvamnt Dlla soctà fanno mnor part: è l contrbuto dll msson dll cntral trmolttrch nll qual l procsso d combuston avvn n condzon mglor con formazon d andrd carbonca. Infatt, nlla Cntral Napol Lvant, la formazon dl monossdo d carbono, Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); alla strgua d qulla dgl NOx, vn lmtata drttamnt n camra d combuston. La tcnologa d combuston utlzzata asscura, altrsì, una lvata ffcnza dl procsso stsso, Cntral fno Trmolttrca a garantr lvll Torrvaldalga d CO sgnfcatvamnt (RM); pù bass rsptto al valor lmt oraro. Nl grafco sgunt vn mostrato l andamnto dll concntrazon md mnsl d CO, rgstrat durant l anno, confrontato col rspttvo lmt oraro. Cntral Trmolttrca Napol (NA); Sttor Font Rnnovabl Drttor Gnral 0 GEN FEB MAR APR MAG GIU LUG AGO SET OTT NOV DIC Gnral Lgal Prsonal, Grafco n. 2: Concntrazon md mnsl d CO Sstm Inggnra Enrgy Ammnstrazon, Organzzatv Produzon Managmnt Fnanza Controllo Srvz Il trnd annual sopra mostrato vdnza, com gà antcpato, Costruzon lvll d concntrazon sgnfcatvamnt pù bass rsptto al valor lmt oraro n partcolar nfror a 5 mg/ Nm³. Andrd Carbonca L Andrd Carbonca (o bossdo d carbono, CO 2 ) costtusc l prncpal prodotto dlla complta ossdazon d un combustbl fossl. coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l La quanttà d andrd carbonca prodotta dalla Cntral Napol Lvant, durant un anno problmatch d funzonamnto, d Ambnt vn calcolata Scurzza. n conformtà alla Drttva 2003/7/CE. Il Inoltr, dato rlatvo n consdrazon all msson d CO un 2 contsto pr l anno lgslatvo, par smpr a 297kt, pù è stato sgnt convaldato d n dal Vrfcator Ambntal Accrdtato comuncato, a sns dl Dcrto Lgslatvo 13 marzo n 30 al Mnstro dll Ambnt dlla Tutla dl Trrtoro dl Mar. Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n La rduzon dlla produzon d CO 2 è ottnbl mglorando l rndmnto dl cclo produttvo, vgor la ovvro rlatva rducndo applcazon. la quanttà d combustbl consumato a partà d nrga lttrca prodotta. Tal carattrstca è gà nsta nlla tcnologa a cclo combnato n quanto ssa prmtt d raggungr valor lvat d rndmnto, con consgunt rflss postv anch sull msson spcfca d CO 2. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). 1

19 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. Gnral Lgal ARIA: msson scondar Con l trmn msson scondar vngono convnzonalmnt dntfcat tutt qull font d msson n atmosfra prsnt nl sto ad scluson dll msson provnnt dal camno prncpal. Ess possono gnralmnt provnr dagl sfat d sstm d stoccaggo d sostanz Dlla soctà fanno part: chmch /o da ultror punt d msson a carattr occasonal ch s attvano n partcolar condzon d funzonamnto. Cntral La caldaa Trmolttrca auslara Vado n rapprsnta Lgur (SV); un tpco smpo. Qust ultma, nstallata pr produrr vapor durant l fas d avvamnto quando l gnrator d vapor a rcupro non è gà n prsson, bruca sclusvamnt gas natural. L rlatv msson, n Cntral consdrazon Trmolttrca dll Torrvaldalga modaltà d utlzzo, (RM); dlla potnzaltà dlla caldaa dlla natura stssa dl combustbl utlzzato, possono rtnrs sgnfcatvamnt nfror a lmt Cntral d lgg Trmolttrca la campagna Napol annual (NA); d carattrzzazon d fum d combuston da ssa prodott ha rlvato, nll anno, valor d concntrazon dgl NOx sgnfcatvamnt nfror al valor lmt d 350 mg/nm³. Sttor Tra l Font msson Rnnovabl scondar è opportuno annovrar, noltr, anch gl drofluorocarbur (HFC), contnut n sstm d condzonamnto, l safluoruro d zolfo (SF 6 ), gnralmnt utlzzato com mzzo solant n modrn ntrruttor; tal sostanz, s rlascat n atmosfra, contrbuscono al fnomno dll fftto srra. Allo scopo d vtar Drttor, laddov Gnral non foss possbl, rdurr al mnmo l rscho d gnrar tal msson, la Cntral ha affdato a prsonal spcalzzato l scuzon d opportun ntrvnt manutntv con l ntnto d prvnr tal fnomn d rlasco. Da tal ntrvnt è mrso ch nl corso dll anno non sono stat rscontrat prdt d HFC d SF 6. Prsonal, Sstm Inggnra ARIA: mmsson Enrgy Ammnstrazon, Organzzatv Produzon Managmnt Fnanza Controllo Srvz Allo scopo d montorar lo stato d qualtà dll ara, la Costruzon Cntral ha nstallato du stazon fss d montoraggo pr la msura n contnuo d sgunt paramtr: FIGURA N 5 NOx - ORGANIGRAMMA SOCIETARIO NO 2 CO PM coordnar spcfch 10 Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l PM 2,5 problmatch d Ambnt Scurzza. O 3 Inoltr, n Tmpratura consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Prsson Vloctà drzon dl Vnto Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n Prcptazon vgor la rlatva applcazon. Irraggamnto solar 19 La loro collocazon sul trrtoro è stata ndvduata d concrto con ARPA Campana, tnndo conto dlla dslocazon spazal dll stazon d rlvamnto Rgonal gà alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). prsnt sul trrtoro. L stazon sono collocat n Va dll Epomo n.72, nl Comun d Napol, alla Travrsa Va Flchto n.127, nl Comun d Volla: (stazon 1 stazon 2 nlla mappa d sguto rportata).

20 Fgura n. 9: Localzzazon dll stazon d montoraggo dlla qualtà dll ara. La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. 2-Volla Dlla soctà fanno part: Cntral Trmolttrca Vado Lgur (SV); 1-Va dll Epomo Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); Cntral Cntral Trmolttrca Napol (NA); Tablla n. 2: Valor d qualtà dll ara Polvr NO 2 NO 2 PM10 Prsonal, Sstm N. supr Postazon mda Mda Enrgy Gnral Lgal Mda annual Organzzatv orara (µg/m 3 Managmnt annual ) Srvz = (µg/m 3 ) 200 μg/m³ Un apposto sstma d comuncazon GPRS asscura la gston automatca d dat Sttor d sgnal, Font Rnnovabl consntndo l tlcontrollo la tltrasmsson dll msur ad una postazon nstallata ngl Uffc dlla Cntral Napol Lvant. I dat d snts dll du postazon vngono comuncat all part ntrssat attravrso gl aggornamnt annual dlla Dcharazon Ambntal. A tal proposto, nlla tablla sgunt vngono rportat dat d consuntvo dll anno Drttor Gnral rgstrat dall du stazon d montoraggo n quston. Va Epomo 33,04 FIGURA 0 N 5 - ORGANIGRAMMA 29,69 30SOCIETARIO 13,41 2, coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l Pr gl NOx total dat rlvat pr l anno sono rportat nlla sgunt tablla: problmatch d Ambnt Scurzza. Tablla Inoltr, n n. consdrazon 3: Valor d d concntrazon un contsto lgslatvo dgl smpr NOx pù n sgnt ara d n Va Epomo µg/m FIG. N 9 - CENTRALINA 3 51,51 Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n Volla µg/m DI VIA EPOMEO 3 74,03 vgor la rlatva applcazon. Mrta prcsar ch pr tal nqunant l lmt d rfrmnto dlla mda annual, fssato n 30 µg/m 3, è rlatvo alla protzon dlla vgtazon prtanto non applcabl al caso dll cntraln d Volla Va Epomo. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). Infn, bsogna rcordar ch valor d tal paramtr sono fortmnt nflunzat dall ntnstà dl traffco urbano dall condzon mtorologch, ch s vngono a dtrmnar localmnt. Polvr PM10 N. supr mda gornalra = 50 μg/m³ Polvr PM2,5 Mda Produzon annual (µg/m 3 ) CO O 3 Inggnra Massma mda mobl su Costruzon or (mg/m 3 ) Volla 35, , ,6 4, 16 Stazon Untà d msura Mda annual () N. supr massma Ammnstrazon, mda mobl Fnanza gornalra Controllo = 120 μg/m³ Lmt d Lgg 40 μg/m³ Max 1 40 ug/m³ Max ug/m³ 10 mg/m³ Max 25

21 La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Drttor Gnral scondo lo schma smplfcato ch sgu. 17 Fgura n. 10: Cntralna d Volla Dlla soctà fanno part: Fgura n. 11: Cntralna d Va Epomo ACQUA: scarch lqud L acqu Cntral rflu prodott Trmolttrca dall mpanto Vado Lgur sono (SV); costtut da: acqu potnzalmnt acd/alcaln; l trattamnto d qust acqu avvn attravrso un mpanto d nutralzzazon con rgolazon Cntral dl Trmolttrca ph tramt Torrvaldalga l aggunta d acdo (RM); soda. acqu potnzalmnt nqunabl da ol; l acqu rflu contnnt potnzalmnt sostanz olos vngono trattat n un apposto Cntral mpanto Trmolttrca ch utlzza Napol un (NA); sstma d dsolazon, composto da vasch d dsolazon pacch lamllar. acqu d prma pogga; l acqu Sttor d Font prma Rnnovabl pogga sono sottopost al cclo complto d trattamnto ch prvd procss d sdmntazon, dsolazon nutralzzazon. acqu d raffrddamnto. l acqua d raffrddamnto vn prlvata dal mar d ad sso nuovamnt d ntgralmnt rsttuta dopo avr attravrsato l condnsator d vapor. acqu rflu provnnt Drttor da srvz Gnral gnco-santar; tal acqu vngono opportunamnt convoglat n fognatura. D sguto vn rportato uno schma smplfcato dgl scarch lqud prodott n Cntral: Gnral Lgal Prsonal, Sstm Organzzatv Srvz Enrgy Managmnt Produzon Inggnra Costruzon Ammnstrazon, Fnanza Controllo coordnar spcfch Ln d Untà Organzzatv a cu sono dmandat l problmatch d Ambnt Scurzza. Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n Untà allo scopo d sorvglar controllar sstmatcamnt la normatva n vgor la rlatva applcazon. alla norma UNI EN ISO 14001:2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). Fgura n. 12: Schma smplfcato dgl scarch lqud 21

22 Acqu potnzalmnt Acd/Alcaln La Soctà S.p.A., con sd lgal a Roma, n Va Barbrn, 47, s artcola n una Gnral d n s Drzon Cntral, ch fanno capo al Alla lna d trattamnto dll acqu rflu dl tpo acdo/alcalno, rcaptano tutt qull Drttor acqu Gnral con un scondo valor dl lo ph schma dvrso smplfcato da qullo prvsto ch sgu. dalla normatva applcabl pr gl scarch rflu ndustral, n modo ch possano ssr opportunamnt trattat prma d ssr scarcat. Il trattamnto vn sguto n un bacno d omognzzazon/nutralzzazon. Il bacno è suddvso n du camr ugual tra loro, ch funzonano altrnatvamnt con funzon d accumulo o, una volta rmpt, con funzon d nutralzzazon. La rgolazon dl ph vn sguta con l aggunta controllata d acdo clordrco /o drossdo d sodo, ntramb n soluzon acquosa. Dlla soctà fanno part: Durant la fas d nutralzzazon rflu vngono contnuamnt rcrcolat d omognzzat fno a quando l ph non raggung valor congru con lmt prvst dalla normatva vgnt solo Cntral allora Trmolttrca l sstma d rgolazon Vado Lgur consntrà (SV); l aprtura dllo scarco. Acqu potnzalmnt nqunabl da Ol L acqu potnzalmnt olos provngono ssnzalmnt dall ar trasformator, da Cntral Trmolttrca Torrvaldalga (RM); qull ch osptano apparcchatur lubrfcat con olo dal dlavamnto d pazzal strad potnzalmnt nqunabl da ol. L Cntral acqu Trmolttrca da trattar vngono Napol (NA); raccolt n una vasca, d crca 200 m 3, dvsa n tr camr comuncant fra d loro, all ntrno dll qual s svolg l procsso d dsolazon ch vn po ultrormnt prfzonato con l auslo d un sparator a pacch lamllar. L acqu, Sttor Font Rnnovabl al trmn dl trattamnto, vngono fatt conflur all mpanto d nutralzzazon, succssvamnt, FIGURA N 4 - CONSISTENZA scarcat n IMPIANTI mar. Gl vntual fangh, nonché matral dcantat n vrtù dl procsso d dpurazon, vngono prodcamnt vacuat d nvat ad un sstma a sacch fltrant. L olo rcuprato vn trasfrto n un apposto Drttor srbatoo Gnral pr l succssvo smaltmnto tramt dtta autorzzata. Acqu d Prma Pogga Gnral Lgal L acqua, provnnt dall ar scoprt potnzalmnt nqunabl da ol, vn nvata, a mzzo d un opportuno crcuto d smstamnto, a du vasch d sdmntazon pr Prsonal, ffttuar l trattamnto d dcantazon d prm 5 mm d pogga (acqu d prma pogga). Sstm Inggnra Enrgy Ammnstrazon, Organzzatv Dall vasch d sdmntazon l acqua Produzon vn nvata all mpanto d dsolazon. Managmnt Fnanza Controllo Srvz Il crcuto d smstamnto provvd altrsì ad nvar l acqu Costruzon d sconda pogga drttamnt al corpo drco rcttor poché, ssndo prv d contamnazon, non ncsstano d alcun trattamnto prlmnar allo scarco. Acqu d Raffrddamnto Lo scarco dll acqua d raffrddamnto non ncssta d mpant d trattamnto vsto ch l passaggo coordnar attravrso spcfch l tubazon Ln d dl Untà condnsator Organzzatv non gnra a cu alcuna sono dmandat possbl altrazon l dll su carattrstch chmch. problmatch d Ambnt Scurzza. Pr consrvar nl tmpo l ffcnza dllo scambo trmco nl contmpo prsrvar lo Inoltr, n consdrazon d un contsto lgslatvo smpr pù sgnt d n stato d salut dll tubazon, l acqua d mar vn sottoposta ad un blando trattamnto d clorazon allo scopo d rdurr la prolfrazon dgl organsm marn all ntrno dl condnsator Untà allo scopo (fnomn d sorvglar d foulng). controllar sstmatcamnt la normatva n La portata dll acqua d raffrddamnto è par a crca 7 m vgor la rlatva applcazon. 3 /s. S tratta qund dllo scarco ch sotto l proflo quanttatvo prval notvolmnt su tutt gl altr, ssndo tra l altro d tpo contnuo: vn ntrrotto solo nl caso d frmata gnral dll ntra Cntral. I paramtr Tmpratura, Cloro rsduo ph sono montorat n contnuo con sgnalazon alla norma UNI n sala EN ISO controllo :2004 d al Rgolamnto CE n. 1221/2009 (EMAS III). Pr cascun paramtro montorato è fssato un valor lmt d attnzon, nfror al valor 22