SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31 CEMENTO RAPIDO

Transcript

1 SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31 Revisione: Versione n 00 Versione sostituita: n -- 1 Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa Identificatore del prodotto: CEMENTO RAPIDO [FORMATO kg] Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati: Malta cementizia a presa ed indurimento ultrarapido ideale per lavori di stuccatura e riparazione di manufatti in calcestruzzo, montaggio di infissi e serramenti, posa in opera di pali, zanche e per tutte le applicazioni che necessitano rapidissimi tempi di ripresa ed indurimento. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza: Knauf di Lothar Knauf s.a.s. Località Paradiso Castellina Marittima (PI) ITALIA Tel Fax Persona responsabile della scheda dati di sicurezza: info.sicurezza@knauf.it Numero telefonico di emergenza CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE CA GRANDA - NIGUARDA (MI) tel: Identificazione dei pericoli Classificazione della sostanza o miscela: Xi Irritante Il prodotto ha l obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della Direttiva generale della Comunità sulla classificazione delle sostanze Dir. 67/548/CEE, nella sua ultima versione valida e della Direttiva generale della Comunità sulla classificazione dei preparati Dir. 1999/45/CE. R 36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. R 43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Elementi dell etichetta:. Etichettatura di pericolo ai sensi Dir. 67/548/CEE / Dir. 1999/45/CE e successive modifiche e adeguamenti Xi Irritante R 36/37/38 Irritante per le vie respiratorie e la pelle. Pagina 1 di 10

2 R 43 Può provocare sensibilizzazioni per contatto con la pelle. S24 / S25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle; S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente; con acqua e consultare il medico; S37 Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia Altri pericoli: L'inalazione della polvere del preparato è irritante per gli occhi, le mucose e le vie respiratorie. Può produrre arrossamento della pelle quando il contatto è ripetuto o esteso. Gli impasti del preparato possono provocare irritazione della pelle quando il contatto è ripetuto o esteso, e lesioni agli occhi in caso di proiezione. 3 Composizione/informazioni sugli ingredienti Sostanze/Miscele: CAS No: CE No: -- PL04 Xi: R 36/37/38 - R 43 35,0 C 37,5 % CAS No: CE No: -- Cemento grigio Xi: R 36/37/38 - R 43 5,0 C 6,0 % CAS No: CE No: -- Calce plastica (legante idraulico) Xi: R 36/37/38 - R 43 5,0 C 6,0 % 4 Misure di primo soccorso Indicazioni generali: In generale non sono necessari dispositivi di protezione individuale per i soccorritori, i quali, devono evitare l inalazione della polvere della miscela ed il contatto con la miscela umida. Se ciò non è possibile devono adottare i dispositivi di protezione individuale di cui alla sezione 8. Inalazione: Portare in zona ben areata. Se si manifestano disturbi consultare il medico. L inalazione ripetuta di polvere di cemento o miscele contenenti cemento per un lungo periodo di tempo aumenta il rischio di insorgenza di malattie polmonari. Contatto con la pelle: Per contatto con polvere, rimuovere e sciacquare abbondantemente con acqua. Per contatto con miscela bagnata o umida, lavare la parte interessata con abbondante acqua e sapone a ph neutro o adeguato detergente leggero. Il cemento e le miscele contenenti cemento possono avere un effetto irritante sulla pelle umida (a causa della sudorazione o dell umidità) dopo un contatto prolungato o possono causare dermatite da contatto, dopo contatti ripetuti. Togliere gli indumenti contaminati, le scarpe, gli occhiali e pulirli completamente prima Pagina 2 di 10

3 di riusarli. Consultare un medico in tutti i casi di irritazione. Contatto con gli occhi: Non strofinare gli occhi per evitare possibili danni corneali causati dallo sfregamento. Se presenti, rimuovere le lenti a contatto. Inclinare le testa nella direzione dell occhio colpito, aprire bene le palpebre e risciacquare con abbondante acqua per almeno 20 minuti per rimuovere tutti i residui. Se possibile, usare acqua isotonica (0.9% NaCl). Contattare uno specialista della medicina del lavoro o un oculista. A contatto con gli occhi la polvere della micela (asciutta o bagnata) può causare irritazioni o lesioni gravi e potenzialmente irreversibili. Ingestione: Non indurre il vomito. Se la persona è cosciente, sciacquare la cavità orale con abbondante acqua. Consultare immediatamente il medico o contattare il Centro antiveleni. In caso di ingestione accidentale il cemento può provocare ulcerazioni dell apparato digerente. Indicazioni per il medico: Mostrare questa scheda di sicurezza al medico curante. 5 Misure antincendio Informazioni generali: Il cemento non è infiammabile. Mezzi di estinzione idonei: In caso di incendio nell area circostante, possono essere utilizzati tutti i mezzi di estinzione incendi (CO2, polvere o acqua nebulizzata). Rischi specifici dovuti alla sostanza o alla miscela, ai suoi prodotti della combustione o ai gas liberati: I prodotti della combustione: Il cemento non è combustibile né esplosivo e non facilita, né alimenta la combustione di altri materiali. Mezzi protettivi specifici: Non sono richiesti provvedimenti particolari. Come per ogni incendio, indossare un equipaggiamento protettivo completo in conformità alle disposizioni aziendali. 6 Misure in caso di rilascio accidentale Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Evitare la formazione di polvere spruzzando il prodotto con acqua se non ci sono controindicazioni. Usare un equipaggiamento individuale protettivo adatto, come indicato nella Sezione 8 In caso di dispersione di polvere nell aria usare dispositivi di protezione individuale (vedere Sezione 8). Non sono emesse sostanze pericolose. Precauzioni ambientali Impedire infiltrazioni nella fognatura, nelle acque superficiali e nelle acque freatiche. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Usare metodi di pulizia a secco come aspiratori o estrattori a vuoto (unità industriali portatili, equipaggiate con filtri per particolato ad alta efficienza o tecniche equivalenti), Pagina 3 di 10

4 che non disperdono polvere nell ambiente. Non utilizzate mai aria compressa. Assicurarsi che i lavoratori indossino adeguati dispositivi di protezione individuale (vedere sezione 8) al fine di evitare l inalazione della polvere di cemento o di miscele contenenti cemento ed il contatto con la pelle e gli occhi. Depositare il materiale fuoriuscito in contenitori per l utilizzo futuro. In caso di sversamenti di notevoli quantità di cemento o di miscele contenenti cemento provvedere alla chiusura/copertura di pozzetti di raccolta acque eventualmente presenti nelle immediate vicinanze. Riferimento ad altre sezioni Per informazioni relative ad un manipolazione sicura, vedere Sezione 7. Per informazioni relative all'equipaggiamento protettivo ad uso personale vedere Sezione 8. Per informazioni relative allo smaltimento vedere Sezione Manipolazione e immagazzinamento Precauzioni per la manipolazione sicura Misure protettive Seguire le raccomandazioni fornite alla Sezione 8. Misure di prevenzione incendio Non bisogna adottare alcuna precauzione, in quanto il cemento non è né combustibile, né infiammabile. Misure per prevenire la formazione di aerosol e polvere Non spazzare o usare aria compressa. Usare sistemi di pulizia a secco (es. aspiratori e/o estrattori a vuoto), che non causano dispersione di polvere di cemento nell aria. Evitare la formazione di polvere e la dispersione del prodotto nell'aria. Adottare un'adeguata ventilazione nei luoghi dove si sviluppano le polveri. Seguire le raccomandazioni della Sezione 8 e le indicazioni della Sezione 6 in caso di dispersioni e di necessità di contenimento. Misure di protezione dell ambiente Durante la movimentazione del cemento, evitarne la dispersione nell ambiente. Informazioni di carattere generale sull igiene dei luoghi di lavoro Nei luoghi di lavoro in cui è effettuata la manipolazione, l immagazzinamento e l insaccamento non bisogna né bere né mangiare. In ambienti polverosi, indossare maschere anti-polvere ed occhiali protettivi. Usare guanti protettivi per evitare il contatto con la pelle. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Pagina 4 di 10

5 Il cemento deve essere immagazzinato fuori dalla portata dei bambini, lontano dagli acidi, in appositi contenitori chiusi (sili di deposito e sacchi), in luogo fresco ed asciutto, per conservarne le caratteristiche tecniche, evitando, in ogni caso, la dispersione di polveri. Usi finali particolari Malta cementizia a presa ed indurimento ultrarapido. 8 Controllo dell esposizione/protezione individuale Parametri di controllo Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro: PL04 - TWA (Italia) 1 mg/m³ Cemento Grigio - TWA (Italia) 1 mg/m³ Calce idraulica (legante) - TWA (Italia) 1 mg/m³ Controlli dell esposizione Osservare le misure di sicurezza usuali nella manipolazione di sostanze chimiche. Norme generali protettive e di igiene del lavoro: Tenere lontano da cibo e bevande. Togliere gli abiti contaminati. Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato. Evitare il contatto con la pelle. Maschera protettiva: In caso di superamento del valore di soglia di una o più delle sostanze presenti nel preparato, riferito all esposizione giornaliera nell ambiente di lavoro o ad una frazione stabilita dal servizio di protezione e prevenzione aziendale, indossare una maschera con filtro di tipo B o di tipo universale la cui classe (1,2 o 3) dovrà essere scelta in relazione alla concentrazione limite di utilizzo (rif. Norma EN 141). L utilizzo di mezzi di protezione delle vie respiratorie, come maschere con cartuccia per vapori organici e per polveri/nebbie, è necessario in assenza di misure tecniche per limitare l esposizione del lavoratore. La protezione offerta dalle maschere è comunque limitata. Nel caso in cui la sostanza considerata sia inodore ola sua soglia olfattiva sia superiore al relativo limite di esposizione e in caso di emergenza, ovvero quando i livelli di esposizione sono sconosciuti oppure la concentrazione di ossigeno nell ambiente di lavoro sia inferiore al 17% in volume, indossare un autorespiratore ad aria compressa a circuito aperto (rif. Norma EN 137) oppure respiratore a presa d aria esterna per l uso con maschera intera, semimaschera o boccaglio (rif. Norma EN 138). Provvedere un sistema per il lavaggio oculare e doccia di emergenza. Protezione della pelle: Usare guanti a tenuta, resistenti all abrasione ed agli alcali, certificati secondo la EN 374-parti 1,2,3, (il materiale dei guanti deve essere Pagina 5 di 10

6 impermeabile e stabile contro il prodotto / la sostanza / la formulazione), nonché scarpe e/o stivali di sicurezza e indumenti da lavoro (a manica e gamba lunga) così come prodotti per la cura della pelle (comprendenti le creme idratanti) per assicurare la massima protezione dermica dal contatto prolungato con la sostanza/miscela umida. Occhiali protettivi: Indossare occhiali o maschere di protezione certificati secondo la EN 166, quando si manipola il cemento per prevenire ogni contatto con gli occhi. 9 Proprietà fisiche e chimiche Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali: Aspetto: Forma: in polvere Colore: grigio Odore: Inodore Cambiamento di stato: Temperatura di fusione/ambito di fusione: Non definito Temperatura di ebollizione/ambito di ebollizione: Non definito Punto di infiammabilità: Non applicabile Infiammabilità: Non infiammabile Pericolo di esplosione: Non presente Densità: Non disponibile Altre Informazioni: Valore PH a 20 C Non disponibile 10 Stabilità e reattività Reattività: Quando miscelato con acqua, il cemento e le miscele contenenti cemento induriscono formando una massa stabile che non reagisce con l ambiente. Stabilità chimica: Il cemento tal quale è stabile tanto più a lungo quanto più è immagazzinato in modo appropriato (vedere la Sezione 7). Deve essere mantenuto asciutto. Deve essere evitato il contatto con materiali incompatibili. Il cemento umido è alcalino ed incompatibile con gli acidi, con i sali di ammonio, con l alluminio e con altri metalli non nobili. Possibilità di reazioni pericolose: Non applicabile, in quanto il cemento non genera reazioni pericolose. Condizioni da evitare: Condizioni di umidità durante l immagazzinamento possono causare formazione di grumi e perdita di qualità del prodotto. Materiali incompatibili: Informazioni non disponibili. Prodotti di decomposizione pericolosi: Il cemento e le miscele contenenti cemento non si decompongono in alcun prodotto pericoloso. Pagina 6 di 10

7 11 Informazioni tossicologiche Tossicità acuta: Irritabilità primaria: sulla pelle: Per contatto con la pelle si ha irritazione con eritema, edema, secchezza e screpolature. sugli occhi: Il contatto con gli occhi provoca irritazione; i sintomi possono includere arrossamento, edema, dolore e lacrimazione. Ingestione: L ingestione può provocare disturbi alla salute, che comprendono dolori addominali con bruciore, nausea e vomito. Inalazione: L inalazione ripetuta di polvere di cemento o miscele contenenti cemento e dei vapori per un lungo periodo di tempo causa irritazione del tratto respiratorio inferiore e superiore con tosse e difficoltà respiratoria; a concentrazioni più elevate può causare anche edema polmonare. Sensibilizzazione cutanea: Il contatto del prodotto con la pelle provoca una sensibilizzazione (dermatite da contatto). Le lesioni cutanee possono comprendere eritemi, edemi, papule, vescicole, pustule, squame fessurazioni e fenomeni essudativi, che variano a seconda delle fasi della malattia e delle zone colpite. Ulteriori dati (relativi alla tossicità sperimentale): Non disponibili dati rilevanti. Ulteriori dati tossicologici: Sulla base delle nostre esperienze e delle informazioni disponibili il prodotto non è dannoso per la salute se manipolato correttamente e utilizzato secondo le norme. 12 Informazioni ecologiche Dati sulla eliminazione Informazioni Ecologiche: Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell ambiente. Avvisare le autorità competenti se il prodotto ha raggiunto corsi d acqua o fognature o se ha contaminato il suolo o la vegetazione. Persistenza e biodegradabilità: Non è rilevante, poiché il cemento è un materiale inorganico. Dopo l indurimento, il cemento non presenta rischi di tossicità. Ulteriori indicazioni in materia ambientale: Ulteriori indicazioni: Pericolosità per le acque classe 1 (WGK tedeschi) (Classif. secondo le liste): poco pericoloso. Non immettere nelle acque freatiche, nei corsi d'acqua o nelle fognature. 13 Considerazioni sullo smaltimento Prodotto: I residui del prodotto sono da considerare rifiuti speciali pericolosi. La pericolosità dei rifiuti che contengono in parte questo prodotto deve essere valutata in base alle disposizioni legislative vigenti. Consigli: Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici. Riciclare se possibile altrimenti rivolgersi ad azienda autorizzata per smaltimento rifiuti industriali. Codice rifiuti: L'Unione Europea non stabilisce regole omogenee per l'eliminazione Pagina 7 di 10

8 dei residui, dato che sono residui speciali. Il loro trattamento ed eliminazione dipende della Leggi interne di ogni Paese. Per cui, per ogni caso, bisogna contattare le Autoritá competenti, oppure con le imprese legalmente autorizzate alla eliminazione dei residui. 2001/573/CE: Decisione del Consiglio, del 23 luglio 2001, che modifica l'elenco di rifiuti contenuto nella decisione 2000/532/CE della Commissione. Direttiva 91/156/CEE del Consiglio del 18 marzo 1991 che modifica la direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti. Imballaggi non puliti: I recipienti e imballaggi contaminati con sostanze o preparati pericolosi, avranno lo stesso trattamento dei prodotti. Direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio. Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative. Gli imballaggi non sottoponibili a trattamento di pulitura devono essere smaltiti allo stesso modo della miscela. 14 Informazioni sul trasporto Trasporto stradale/ferroviario ADR/RID (oltre confine): Non pericoloso Classe ADR/RID-GGVS/E: --- Trasporto marittimo IMDG: Non pericoloso Classe IMDG: ---- Marine pollutant: No Trasporto aereo ICAO-TI e IATA-DGR: Non pericoloso. Classe ICAO/IATA: Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione: - Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH). - Direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli stati membri relative alla classificazione, all imballaggio e all etichettatura dei preparati pericolosi. - Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 20086, relativo alla classificazione, all etichettatura e all imballaggio delle sostanze e delle miscele. - Direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici. Pagina 8 di 10

9 - Direttiva 2000/39/CE della Commissione, del 8 giugno 2000, che stabilisce un primo elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della Direttiva del Consiglio 98/24/CE sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro. - Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti. - Direttiva del Consiglio 96/82/CE sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose. Valutazione della sicurezza chimica: Nella manipolazione di prodotti chimici osservare le consuete misure precauzionali. Una valutazione sulla sicurezza chimica non è stata effettuata. Classe di pericolosità per le acque: Pericolosità per le acque classe 1 (WGK1) (Classif. secondo le liste): poco pericoloso. 16 Altre informazioni I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale. Frasi R rilevanti R 36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. R 43 Può causare sensibilizzazione a contatto con la pelle. Consigli di prudenza: S24 / S25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare il medico. S37 Usare guanti adatti. A titolo informativo, al fine di rendere la classificazione più completa, si riporta la classificazione della miscela condotta ai sensi dell Allegato VII del Regolamento 1272/2008. GHS07 Eye Irrit H319 - Provoca grave irritazione oculare STOT SE 3 - H335 - Può irritare le vie respiratorie; Skin irrit. 2 - H315 Provoca irritazione cutanea; Skin sens. 1 - H317 Può provocare una reazione allergica cutanea; Pagina 9 di 10

10 Scheda rilasciata da: KNAUF Riferimenti bibliografici ECDIN (Environmental Chem. Data and Information Network); IUCLID (International Uniform Chemical Information Database); NIOSH - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances; Roth - Wassergefährdende Stoffe; Verschueren - Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals; ChemDAT - Safety Data Sheets from E.Merck on CD-ROM; Merian - Metals and their compounds in the environment Fonti Dir. 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti; Dir. 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 maggio 1999; Regolamento (CE) N 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006, REACH. Regolamento (CE) N 1272/2008, del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008, CLP, e successive modifiche; Regolamento (UE) N. 453/2010 della commissione del 20 maggio 2010; Globally Harmonized System, GHS; Direttiva 98/24/CE sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro. Echa: Guida introduttiva al regolamento CLP Echa: Guidance on the Application of the CLP Criteria Pagina 10 di 10