Gateway Mediatrix Serie 4400
|
|
- Adriano Rossetti
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Gateway Mediatrix Serie 4400 Manuale di Configurazione Rapida Per la connessione fisica del dispositivo alla rete elettrica, LAN ed ISDN fare riferimento al manuale del costruttore Mediatrix 4400 Digital Gateway Quick Start Booklet (nome file MTX_4400-Installation.pdf). NOTA BENE: a partire dalla versione di Firmware Dgw , le impostazioni di fabbrica sono configurate in base alle esigenze del PBX VOIspeed. Perciò, salvo casi particolari, sarà necessario configurare solamente l interfaccia di rete LAN, l indirizzo IP del PBX VOIspeed e la configurazione (PtP/PtMP) delle interfacce BRI. Accesso al Dispositivo Le porte ethernet dei gateway Mediatrix sono configurate dalla fabbrica in due modi: i vecchi apparati con singola porta ethernet non hanno alcun indirizzo IP e all avvio cercano un server DHCP. Nei modelli ISDN della serie 4400 con due porte Ethernet, la porta eth1 è impostata in DHCP, mentre la porta eth2 è impostata sull IP /24. La porta eth1 verrà utilizzata per la connessione con VOIspeed. È dunque fortemente consigliata la presenza di un server DHCP sulla rete. Descriviamo entrambe i casi: CON server DHCP: collegarsi alla porta eth1 osservare l indirizzo IP assegnato al gateway tramite uno sniffer o consultando i log del proprio server DHCP. Con questo indirizzo sarà possibile entrare in amministrazione e configurare l indirizzo IP statico del gateway. SENZA server DHCP: ci si potrà collegare alla porta eth2 avendo cura che il proprio IP sia nella rete X) con X diverso da 10). In alternativa, se si vuole accedere dalla porta eth1, si dovrà assegnare l IP statico di emergenza tramite un reset parziale dell apparato seguendo questa procedura: 1) Accendere l apparato ed attendere che sia completamente avviato (il LED Power smette di lampeggiare) 2) Con un oggetto sottile e rigido premere il pulsante RESET/DEFAULT. Attendere che tutti i LED lampeggino (prima lampeggerà soltanto il LED POWER e dopo circa 5 secondi tutti gli altri). Appena tutti i LED iniziano a lampeggiare, rilasciare il pulsante. Dopo questo reset parziale, il gateway partirà con l IP statico Assicurarsi quindi di non avere altri dispositivi con lo stesso indirizzo nella propria rete, o collegarsi con il proprio PC direttamente al gateway (non è necessario un cavo incrociato). Nota: La durata complessiva della pressione del pulsante deve essere compresa tra i 6 e i 15 secondi. Rilasciare quindi il pulsante prima che i LED smettano di lampeggiare, altrimenti se i LED diventano fissi significa che l apparato eseguirà un reset completo alle impostazioni di fabbrica. Dopo aver individuato l indirizzo IP del gateway, collegarsi con un browser per configurarlo. Lo username è public (nessuna password). 1
2 Modificare i parametri di DNS e Gateway [Menu Network Host] Impostare staticamente gli indirizzi IP di Gateway e DNS Per impostare un indirizzo IP statico impostare il campo Configuration source, su Static. Inserire gli indirizzi IP statici del gateway e del DNS (fino a 4) sui campi Gateway e Primary/Secondary DNS. Server SNTP (sincronizzazione orario): inserire un server NTP (es. europe.pool.ntp.org:123 o time.nist.org:123) Time Zone: impostare il valore WEST-1DWEST-2,M3.5.0/02:00:00,M10.5.0/03:00:00 2
3 Modificare i parametri IP [Menu Network Interfaces] Manuale Configurazione Rapida Mediatrix Serie 4400 Versione 4 Alla riga Uplink, selezionare eth1, IPv4 Static ed impostare l indirizzo IP nel campo Static IP Address. Impostare in Static Default Router l indirizzo IP del router per la navigazione Internet. NOTA: la porta ethernet (eth1) associata all interfaccia Uplink deve essere la stessa collegata alla LAN: in caso contrario il PBX non riceverà e inoltrerà chiamate. La porta eth2 può essere impostata come desiderato. Rescue Interface: è l interfaccia di emergenza eth1 che si attiva con la procedura di recovery reset sull IP fisso (vedi ultima pagina del manuale). Deve essere disattivata in condizioni normali. Configurazione del server Syslog Remoto [Menu System Syslog] VOIspeed 6 installa un semplice client (VSSyslog) accessibile da Start Programmi VOIspeed Server. In Remote host impostare l indirizzo IP della macchina dove è in esecuzione il client syslog (tipicamente il PBX stesso). Per accedere a questa pagina dal menu System Syslog, abilitare Diagnostic Traces in fondo alla pagina e fare click sul bottone Edit. Per gli scopi debug comune è sufficiente attivare le interfacce Call Router, ISDN, e SIP, come indicato in figura: 3
4 Configurazione ISDN [Menu ISDN Basic Rate Interface] Manuale Configurazione Rapida Mediatrix Serie 4400 Versione 4 Le configurazioni da fare rispetto ai valori di default sono i seguenti: Connection Type: Point to Point o Point to Multipoint in base alla configurazione della BRI da collegare. Nel caso di borchie Telecom NT1+ (con prese analogiche), tipicamente l impostazione è Punto- Multipunto, nel caso di borchie NT1 (senza prese analogiche o router), l impostazione tipica è Punto-Punto Link Establishment: impostare SEMPRE su Permanent (sia per borchie PtP che PtMP) TEI Negotiation: impostare SEMPRE a Power Up Inband DTMF Dialing: se l operatore è Telecom e fornisce un servizio di selezione passante, impostare su Disable. Maximum Active calls: 0 o 2 per usare il numero max. di canali, 1 per limitare i canali disponibili ad 1. Calling Name Max lenght: 0 Send restart On Startup: se la borchia è programmata in PtMP, impostare su Disable in caso di problemi 4
5 Stato ISDN [Menu ISDN Status] In questa sezione è possibile controllare lo stato delle linee ISDN, utile soprattutto nella prima installazione per controllare se la configurazione è corretta. La finestra mostra il seguente stato: Ogni interfaccia BRI mostra il proprio stato e un link per la configurazione diretta [Configure]. Di seguito il significato degli stati mostrati nella parte bassa della finestra: Physical Link: Up/Down: indica la connessione fisica con la borchia. Se è Down controllare il cavo o la borchia Signaling: Up/Down: connessione logica. Di norma è in Up sempre, ma in alcuni casi può essere Down Bearer Group Channel X: Idle (linea disponibile), In Use (linea in uso), Maintenance (linea bloccata). Se tutte le linee sono in questo ultimo stato molto probabilmente la configurazione del parametro Connection Type (vedi pagina precedente) non è compatibile con la configurazione dell interfaccia dell operatore (Punto-Punto o Punto- Multipunto). Auto configurazione ISDN Questa funzione permette di auto configurare tutte le interfacce ISDN per tentare di mandarle in Up ed utilizzarle con la minima interazione dell utente. La procedura si arresta automaticamente quando tutte le interfacce sono state testate (Nota: l interno processo potrebbe richiedere diversi minuti e le impostazioni correnti essere modificate senza preavviso). Per ogni interfaccia, il processo è considerato positivo se l interfaccia sale allo stato Up, o negativo se dopo aver testato tutte le combinazioni l interfaccia non sale. Tale procedura di norma non va utilizzata se si conoscono le impostazioni della borchia ISDN, tuttavia in alcuni casi, può tornare utile quando, in caso di problemi, non si è sicuri del tipo di configurazioni effettuate. 5
6 Configurazioni SIP [Menu SIP Servers] In questa sezione va configurato l indirizzo IP del server VOIspeed 6 affinché il gateway Mediatrix vi instradi le chiamate in ingresso. Poiché VOIspeed non utilizza il metodo di registrazione quando utilizza gateway hardware, Il parametro indispensabile da configurare con l IP del server VOIspeed è l Outbound Proxy Host; gli altri campi possono essere lasciati ai valori di default. Tuttavia per usi futuri è possibile indicare l IP del PBX su tutti i campi. I campi da riempire sono: Registrar Host: <IP_PBX_VOIspeed>:porta_SIP Proxy Host: <IP_PBX_VOIspeed>:porta_SIP Messaging server Host: <IP_PBX_VOIspeed>:porta_SIP Outbound Proxy Host: <IP_PBX_VOIspeed>:porta_SIP Nota: inserire l indirizzo IP del server VOIspeed seguito dalla porta utilizzata per l interfaccia SIP (separata da due punti, come nell esempio). La porta SIP di default utilizzata dal server VOIspeed è
7 Definire la Mappatura per lo Zero Mancante [Menu Call Router Route Config] Quando l operatore telefonico identifica il tipo di chiamata per mezzo del flag TON (Type of Number), il Mediatrix sopprime lo zero iniziale dai numeri chiamanti nazionali. L effetto è che tutti i numeri fissi di chi chiama si presentano a VOIspeed senza lo zero iniziale: poiché i numeri fissi dei contatti memorizzati nella propria rubrica hanno ovviamente lo zero, questo non permetterebbe al PBX di visualizzare il loro contatto. Di norma ciò accade soltanto con Telecom, mentre con altri operatori o in presenza di router con interfacce BRI/PRI (es. i Cisco di Fastweb, i Patton di Welcome) tale problema non dovrebbe esistere (da verificare caso per caso). Nel caso quindi in cui l operatore non sia Telecom si può passare direttamente al capitolo successivo. Soluzione del problema dello zero mancante sui numeri chiamanti per le chiamate in ingresso. 1) Aggiungere un nuovo tipo di mappatura su Mapping type (fare click sul pulsante +). a. Name: scrivere AggiungiZero; b. Criteria: selezionare Calling E164 c. Transformation: selezionare Calling E164 d. Fare click su Submit & Insert Expression. 2) Apparirà la pagina per la creazione di una nuova espressione relativa al mapping type appena inserito (sezione Mapping Expression). Inserire i seguenti dati: a. Name: scegliere AggiungiZero dal menu a tendina Suggestion a lato b. Criteria: inserire i simboli.+ c. Transformation: inserire i simboli 0\0 d. Fare click su Submit 7
8 3) Aggiungere un nuovo tipo di mappatura su Mapping type (fare click sul pulsante + come al punto 1). a. Name: scrivere Nazionale; b. Criteria: selezionare Calling TON c. Transformation: none d. Fare click su Submit & Insert Expression 4) Apparirà la pagina per la creazione di una nuova espressione relativa al mapping type appena inserito (sezione Mapping Expression). Inserire i seguenti dati: a. Name inserire il nome Nazionale scegliendolo dal menu a tendina Suggestion a lato b. Criteria: scegliere national dal menu a tendina Suggestion a lato c. Transformation: lasciare il campo vuoto d. Sub Mappings: scegliere AggiungiZero dal menu a tendina Suggestion a lato e. Fare click su Submit Zero mancante sui numeri aziendali. Il gateway toglie lo zero anche per i numeri aziendali chiamati. Se si vuole correggere questo comportamento ed inserire così i numeri aziendali completi di zero, basta seguire gli stessi passi precedenti, ma nella regola di routing occorre sostituire i criteri Calling E.164, con Called E.164 e Calling TON con Called TON. Ovviamente è necessario usare un nome diverso per la regola. Fin qui abbiamo definito le operazioni che il Mediatrix dovrà effettuare sulle chiamate nazionali entranti. Dovremo ora istruire il Mediatrix per eseguire queste operazioni durante l applicazione delle regole di instradamento (routing). 8
9 Definizione regole di Routing [Menu Call Router Route Config] Le regole di instradamento definiscono le rotte utilizzate dal gateway per indirizzare le chiamate in ingresso ed in uscita: la loro creazione e definizione è quindi determinante per il corretto funzionamento dell apparato. Le regole di instradamento associano le interfacce telefoniche (PRI, ISDN o FXO) ad interfacce SIP (gateway) per instradare le chiamate provenienti dalla rete telefonica verso il server VOIspeed, e per indirizzare alle linee telefoniche le chiamate provenienti dal PBX. Entrando nel menu Route Config si vedrà la lista delle rotte configurate. All inizio questa lista è ovviamente vuota. 1. Configurazione singola BRI Fare click sul pulsante + per aggiungere una nuova regola per le chiamate in ingresso. Fare click sul pulsante + per aggiungere la nuova regola. Sources: selezionare isdn-bri1 Mappings: Selezionare Nazionale (se la mappatura è stata creata secondo il capitolo precedente) Destination: selezionare sip-default Fare click su Submit Utilizzare questo metodo per tutte le altre interfacce ISDN (isdn-bri2, 3, 4). 9
10 Successivamente si passerà alla configurazione delle regole per l instradamento delle chiamate in uscita. Gli unici parametri da configurare sono: Sources: selezionare sip-default Destination: selezionare isdn-bri1 Fare click su Submit L amministratore del centralino può decidere come instradare le chiamate in uscita in base a due criteri: 1) Indirizzare le chiamate in modo mirato ed indipendentemente su ogni accesso base. Questa modalità è utile nei casi in cui si vogliano creare regole di instradamento diverse per indirizzare in modo non casuale le risorse ISDN (ad es. in caso di centralino multi-azienda dove le risorse ISDN sono separate e non condivise). Ogni accesso base (BRI) farà quindi capo ad un diverso gateway SIP che dovrà essere configurato nell LCR del server VOIspeed. 2) Indirizzare le chiamate in modo casuale considerando le risorse ISDN come un insieme di linee. In questo caso le interfacce BRI saranno raggruppate in un gruppo (hunt group) ed utilizzate come un unica risorsa dal gateway che le impegnerà in base al loro stato di occupazione. Il gruppo delle interfacce BRI (hunt group) sarà rappresentato come un unico gateway nel PBX VOIspeed che non avrà visione delle singole BRI. 3) Nel caso di molti accessi base (almeno 4) è ovviamente possibile applicare contemporaneamente il caso misto, applicando a 2 BRI lo scenario 1 e alle rimanenti lo scenario 2 (questo esempio non verrà descritto) 10
11 2. Configurazione BRI successive alla prima (caso BRI separate) Questo scenario contempla la possibilità di indirizzare le chiamate in uscita in modo mirato ed indipendente su ogni accesso base (ad es. se parte degli utenti deve usare insiemi di borchie diversi). Per fare questo si deve creare un gateway SIP per ogni accesso base. Creazione di un nuovo gateway Per creare un nuovo gateway da assegnare ad una interfaccia BRI entrare nel menu SIP Gateways. Nella tabella Gateway Configuration scrivere nel campo Name il nome del nuovo gateway (ad esempio gateway2. Nota: gli spazi non sono ammessi) e fare click sul pulsante +. Una volta inserito il gateway, scegliere nella colonna Media Networks Suggestion la voce Uplink ed assegnare una porta SIP diversa da quella utilizzata dal sip-default gateway (usare ad esempio 5062). Creare successivamente la regola di instradamento che associa il gateway SIP all interfaccia ISDN, seguendo le istruzioni riportate nel paragrafo Configurazione singola BRI (pag. 8), facendo attenzione a selezionare l interfaccia BRI Sources: impostare gateway2 Destination: impostare isdn-bri2 Per le interfacce BRI successive applicare lo stesso criterio, facendo attenzione ad usare una porta SIP diversa per ogni nuovo gateway creato. Questa porta dovrà poi essere impostata nel campo Proxy della configurazione del gateway SIP nel PBX VOIspeed 6, nel formato <IP_mediatrix>:porta NOTA: la sezione SIP Gateways mostra anche lo stato dei gateway SIP configurati. La voce State deve mostrare la dicitura Ready, in caso contrario il gateway non è stato associato alla interfaccia fisica eth1, oppure il cavo di rete è attualmente collegato ad una porta diversa. 11
12 3. Configurazione BRI successive alla prima (caso BRI unite in un gruppo HUNT) In questo caso tutte o parte delle interfacce BRI saranno raggruppate in un gruppo (hunt group) ed utilizzate come un unica risorsa dal gateway che le impegnerà in base al loro stato di occupazione. Il gruppo (hunt group) delle interfacce BRI sarà rappresentato come un unico gateway nel PBX VOIspeed. Creazione gruppo di interfacce BRI (Hunt group) Dal menù Call router Route Config creare un nuovo gruppo (Hunt) cliccando sul pulsante +. Assegnare il nome al gruppo (ad es. gruppo_isdn1)e selezionare dal menu a tendina Suggestion le interfacce BRI da includere nel gruppo. Lasciare tutte le altre impostazioni ai valori di default. Impostare a Sequential o Cyclic, il parametro Selection Algorithm. Sequential: il gruppo prova a chiamare le destinazioni sempre nell ordine inserito nel campo Destinations. La prima interfaccia interrogata è la prima della lista. Cyclic: l interrogazione delle interfacce avviene a turno (con un metodo round-robin) seguendo la destinazione successiva a quella interrogata nella chiamata precedente. Ad esempio, se la sequenza delle destinazioni fosse x, y, z, l ordine di impegno per 4 chiamate consecutive sarà: x,y,z y,z,x z,x,y x,y,z Simultaneous: non utilizzato. Dopo aver creato il gruppo, creare una regola di instradamento in uscita, associando come interfaccia sorgente il gateway di sip-default e come interfaccia di destinazione il gruppo (hunt) appena creato. 12
13 Instradamento chiamate verso VOIspeed Quando una chiamata entra da una delle interfacce ISDN, il gateway contatta il PBX all IP configurato nella sezione SIP Servers Outbound Proxy Host sul numero aziendale ma senza lo 0 iniziale, pertanto, se non è stata effettuata alcuna mappatura per l aggiunta dello zero sul numero chiamato, i Numeri Aziendali del PBX dovranno essere inseriti senza lo 0 iniziale. Creazione del gateway ISDN nel PBX Voispeed Nel caso di del PBX VOIspeed 6, creare un nuovo gateway ed impostare i parametri come indicato nella figura seguente. Tipologia: ISDN Nome: nome di comodo Linee: indicare il numero totale di canali ISDN disponibili, pari al doppio delle borchie collegate al gateway Numero Uscita: Username (fornito dal operatore) Proxy: Indirizzo IP del Gateway Dominio: Indirizzo IP del Gateway Username: stringa non vuota (es. Mediatrix) Inseguitore flusso RTP: No Richiede registrazione: No 13
14 Nel caso di PBX VOIspeed 4, creare un nuovo operatore LCR di tipo SIP Nome: nome di comodo Proxy VoIP: indirizzo IP del gateway Realm VoIP: indirizzo IP del gateway Username: stringa non vuota Password: ininfluente Codifica Voce: A-law (Europa) Invia DTMF: via RTP (RFC2833) Sempre Registrato: sì Usa frame dimezzato: sì Numero max. chiamate con questo operatore: indicare il numero totale di canali ISDN disponibili, pari al doppio delle borchie collegate al gateway Presentarsi come anonimo [Menu Call Router Route Config] Quando è necessario presentarsi in anonimo per le chiamate in uscita, si può provare a configurare il codice fornito dall operatore per le chiamate anonime come numero statico di uscita nella configurazione del gateway del PBX. Per Telecom e la maggior parte degli operatori il codice è *67#. In alcuni casi si può provare anche ad usare la stringa Anonymous. Questa impostazione influenza TUTTE le chiamate in uscita sul gateway. Se si desidera uscire in anonimo da un accesso base particolare occorre creare un nuovo Gateway ed associarlo all accesso base desiderato. NOTA BENE: questa impostazione potrebbe non essere recepita dalla borchia/router, poiché potrebbe essere impostata in modo da bypassare il comando ricevuto dai terminali ad essa collegati. In ogni caso consultare sempre il proprio operatore per farsi comunicare la modalità di uscita in anonimo dalle proprie linee. Presentarsi con il numero desiderato [Menu Call Router Route Config] Quando è necessario presentarsi con un numero desiderato da una borchia multi numero, di norma non occorre impostare nulla nel Mediatrix. Occorre invece impostare il numero statico di uscita del gateway ISDN in VOIspeed al numero di uscita desiderato. È necessario però che questo numero sia configurato sulla borchia in questione (o 14
15 faccia parte di un numero di un insieme di borchie in ricerca automatica), altrimenti questa impostazione verrà ignorata e la chiamata uscirà con il numero capofila. NOTA: se la borchia ISDN non è impostata opportunamente, la configurazione poc anzi descritta potrebbe non essere recepita. In ogni caso consultare sempre il proprio operatore per farsi comunicare la modalità di uscita con il numero desiderato dalle proprie linee. Timeout 30 secondi ISDN [Menu Call Router Route Config] Quando la chiamata viene terminata dall ISDN, è possibile sentire per 30 secondi il tono di disconnessione (un tutu-tu in rapida successione), dopodiché la chiamata viene abbattuta: per 30 secondi dunque la linea ISDN rimane impegnata. Per evitare questo fenomeno e liberare prima la linea, configurare il Mediatrix come segue: Creare Nuova regola cliccando sul pulsante + della sezione Signaling properties. Chiamarla EarlyDisconnect e abilitare la proprietà Early Disconnect (vedi figura sotto) Premere Submit per salvare la modifica. Successivamente, nella regole di instradamento da ISDN a SIP (cioè sia per le chiamate in ingresso che in uscita), attivare la regola appena creata nel campo Signaling Properties, ed applicare la modifica. 15
16 Nel caso apparisse lo stesso fenomeno per le chiamate in uscita, fare lo stesso per la mappatura da SIP ad ISDN. Impostazioni Codec e Toni DTMF [Menu Media] 1. Configurazione Codec [Menu Media - Codecs] Abilitare Voce (Voice) e Dati (Data) per il solo codec G.711 a-law. Tutti gli altri codec andranno disabilitati sia nella parte voce che nella parte dati. Nella sezione Generic Voice Activity Detection (VAD), disabilitare il VAD come mostrato nella seguente figura. 16
17 Cliccare su Edit in corrispondenza del codec G.711 a-law per aprire le configurazioni avanzate del codec e definire la lunghezza del pacchetto voce a 20ms come mostrato nella seguente figura 2. Configurazione DTMF [Menu Media - Misc] É necessario infine configurare anche la parte relativa all invio di toni DTMF inserendo Out-of-band using RTP nella sezione Transport Method, e nel campo Payload Type il valore 101, come mostrato in figura seguente. Ciò consentirà di gestire i toni DTMF secondo lo standard SIP (RFC 2833). 17
18 Impostazioni toni squillo [Telephony Misc] Manuale Configurazione Rapida Mediatrix Serie 4400 Versione 4 A volte può capitare che il chiamante esterno al centralino senta un tono di squillo strano o straniero, non corrispondente allo standard italiano. Per ovviare a questo problema, entrare nella sezione Telephony Misc e selezionare Italy1 dal menu a tendina Country Selection. Premere infine Submit per applicare la modifica Reboot del sistema [Menu Reboot] Sebbene ad ogni modifica delle impostazioni sia possibile riavviare il singolo servizio associato al parametro configurato, è consigliabile eseguire tutte le configurazioni al termine di tutte le configurazioni e fare un reboot del gateway. 18
19 Reset hardware dell apparato Se non fosse possibile accedere all'amministrazione web del dispositivo, vi sono tre metodi che lo resettano o lo riavviano, utilizzando il pulsante di reset. Premendo e tenendo premuto con una clip sottile il pulsante di reset, il LED Power inizierà a lampeggiare: 1. Riavvio Semplice: rilasciando il pulsante entro i primi 5 secondi, l'apparato sarà riavviato (reboot) senza modificare le impostazioni correnti; 2. Recovery Reset: continuando a premere il pulsante di reset oltre 5 e FINO a 15 secondi, i LED inizieranno a lampeggiare all unisono. Rilasciando il pulsante in questa fase, mentre i LED lampeggiano, si attiva l'interfaccia LAN di emergenza eth1 sull'ip /24 (fare attenzione ad eventuali conflitti IP). Ciò consente di accedere all'apparato senza modificare le impostazioni correnti; una volta entrati tramite questa interfaccia, occorrerà disattivarla e riattivare l'interfaccia eth1 standard sull'ip desiderato. 3. Reset di Fabbrica: continuando a premere il pulsante di reset oltre 15 secondi, tutti LED smetteranno di lampeggiare rimanendo accesi e con luce fissa. Rilasciando ora il pulsante, si effettuerà il ripristino ai valori di fabbrica di tutte le configurazioni del gateway. NOTA BENE: a partire dalla versione di Firmware Dgw , le impostazioni di fabbrica sono configurate in base alle esigenze del PBX VOISpeed. Perciò non sarà necessario riconfigurare per intero il dispositivo, ma soltanto l IP dell apparato, l IP del PBX, e la configurazione PtP/PtMP delle interfacce BRI. Aggiornamento Firmware [Menu Management Firmware Upgrade] L aggiornamento del firmware viene effettuato nella sezione Management Firmware Upgrade. 19
20 La procedura migliore e più comoda per aggiornare il FW è quella di utilizzare un server TFTP installato nella propria macchina. Il Firmware è disponibile in un pacchetto ZIP (diverso, a seconda se il modello è BRI o PRI), da estrarre in una cartella desiderata. Importante: questa cartella deve essere impostata come root folder del server TFTP con diritti di lettura/scrittura. A questo punto, occorre riempire i seguenti campi nel modo seguente: Version: indicare la versione per esteso del firmware, come la si legge nel nome del pacchetto ZIP Automatic Restart Enable: permette di riavviare automaticamente l apparato al termine dell upload Firmware Pack 1: scrivere la stringa Dgw (salvo diverse indicazioni del supporto) Transfer Protocol: TFTP (se si possiede un server FTP impostare ovviamente FTP, ma serviranno anche user e password) Host Name: indirizzo IP del server TFTP Per avviare la procedura di upload cliccare sul pulsante Submit & Install Now. A questo punto l unità inizierà a caricare i file dalla cartella selezionata. L intero processo richiede circa 5 minuti. 20
Gateway Mediatrix Serie 440x
Gateway Mediatrix Serie 440x Manuale di Configurazione Rapida Per la connessione fisica del dispositivo alla rete elettrica, LAN ed ISDN fare riferimento al manuale del costruttore Mediatrix 4400 Digital
DettagliGateway Mediatrix Serie 4400
Gateway Mediatrix Serie 4400 Manuale di Configurazione Rapida Per la connessione fisica del dispositivo alla rete elettrica, LAN ed ISDN fare riferimento al manuale del costruttore Mediatrix 4400 Digital
DettagliGateway Mediatrix Serie 3600
Gateway Mediatrix Serie 3600 Manuale di Configurazione Rapida Per la connessione fisica del dispositivo alla rete elettrica, LAN ed PRI fare riferimento al manuale del costruttore Mediatrix 3600 Digital
DettagliGateway Mediatrix Serie 3600
Gateway Mediatrix Serie 3600 Manuale di Configurazione Rapida Per la connessione fisica del dispositivo alla rete elettrica, LAN ed PRI fare riferimento al manuale del costruttore Mediatrix 3600 Digital
DettagliMediatrix 3000 & Asterisk
Mediatrix 3000 & Asterisk Release Date: Febbraio 2013 1 / 34 Questo manuale è rilasciato con la licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5, consultabile all indirizzo http://creativecommons.org.
DettagliSIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliADATTATORE ANALOGICO VOISPEED V-6019
ADATTATORE ANALOGICO VOISPEED V-6019 Quick Start 1. MATERIALE NECESSARIO PER L INSTALLAZIONE E LA CONFIGURAZIONE Per una corretta installazione e configurazione, è necessario avere: Adattatore V-6019 (fornito
DettagliATA-172 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
ATA-172 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP ATA-172 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO...3 ACCESSO ALL APPARATO...4 CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP...7
DettagliSIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliTelefono DECT Gigaset A510
Telefono DECT Gigaset A510 Manuale di Configurazione Il telefono Gigaset A510IP è un terminale DECT che supporta lo standard SIP per la comunicazione con centralini IP. Può dunque essere integrato nel
DettagliSIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset C450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliSIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S685 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO... 3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP... 3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliSIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COME ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE...3 Accesso all IP Phone quando il
DettagliGATEWAY GSM. QuickStart
GATEWAY GSM QuickStart SOMMARIO 1. Configurazione del Gateway GSM...2 1.1 Entrare nell interfaccia web...2 1.2 Configurazione sezione Configuration Preference...3 1.3 Configurazione sezione Configuration
DettagliLINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Linksys SPA922 - Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL ADMINISTRATOR WEB
DettagliCitofono 2N Helios IP Vario
Citofono 2N Helios IP Vario AVVERTENZA! Si consiglia di resettare il Citofono alle configurazioni di fabbrica prima di iniziare la procedura (vedi in appendice). Procedura di Provisioning Prima di proseguire,
DettagliConfigurazione VOIspeed IP6060
Configurazione VOIspeed IP6060 Il telefono IP VOIspeed IP6060 con le impostazioni di default, cerca automaticamente un server DHCP sulla rete durante il boot. Il server DHCP oltre a fornire un indirizzo
DettagliImplementazione dei gateway digitali Mediatrix 4400 con Cisco Unified Communications UC 320W
Implementazione dei gateway digitali Mediatrix 4400 con Cisco Unified Communications UC 320W Il presente documento aiuta a configurare l'unità Cisco UC 320W e i gateway digitali Mediatrix 4400 Series per
DettagliVOISPEED & VOIPVOICE
VOISPEED & VOIPVOICE QUICKSTART DI CONFIGURAZIONE AGGIUNGERE UN NUOVO OPERATORE SIP - VOIPVOICE Un operatore SIP è un carrier raggiungibile attraverso una connessione Internet, che instrada le chiamate
DettagliAdattatore FXS CISCO SPA112
Adattatore FXS CISCO SPA112 ATTENZIONE! La procedura di provisioning aggiunge nuove configurazioni alle correnti, che non saranno pertanto né cancellate né modificate. Questo comportamento può condurre
DettagliGateway Mediatrix Serie 4400
Gateway Mediatrix Serie 4400 Manuale di Configurazione Rapida Per la connessione fisica del dispositivo alla rete elettrica, LAN ed ISDN fare riferimento al manuale del costruttore Mediatrix 4400 Digital
DettagliGLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL G300...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...7 Accesso
DettagliVOIspeed Cloud. Guida alla configurazione dei gateway Mediatrix
VOIspeed Cloud Guida alla configurazione dei gateway Mediatrix L'architettura di VOIspeed Cloud è simile a quella di una installazione VOIspeed 6 in un datacenter, ma le poche differenze sostanziali si
DettagliGRANDSTREAM BUDGE TONE-100 IP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 GRANDSTREAM BUDGE TONE-100 IP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL BUDGE TONE-100...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO
DettagliManuale Utente MyFastPage
Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo
DettagliGIGASET SL75 WLAN GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
GIGASET SL75 WLAN GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset SL75 WLAN Guida alla configurazione EUTELIAVOIP pag.2 INDICE SCOPO...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO SL75 WLAN...3 Prerequisiti necessari Access
DettagliBREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX
BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX Questa guida riporta i passi da seguire per la connessione dei DVR serie TMX ad Internet con indirizzo IP dinamico, sfruttando il servizio
DettagliSIP PHONE Perfectone IP301 Manuale Operativo PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP301...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL APPARATO...8 Accesso all IP
DettagliFRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0
FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE BREVE DESCRIZIONE DEL FRITZ!Box Fon ata...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box
DettagliALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL ALL7950...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...6
DettagliMODULO HOTEL: INSTALLAZIONE E MANUALE UTENTE
MODULO HOTEL: INSTALLAZIONE E MANUALE UTENTE Il modulo hotel permette di disporre delle funzionalità di maggiore utilizzo per le strutture di ricettività da un semplice pannello amministrativo. Le funzionalità
DettagliALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE
ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE ALLNET ALL7950 Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL TELEFONO ALL7950...3
DettagliGuida alla Prima Configurazione dei Servizi
Guida alla Prima Configurazione dei Servizi Indice Indice Guida all attivazione del servizio centralino 3 A. Applicazione Centralino su PC 5 B. Gruppo Operatori 9 Gestione all attivazione dei servizi internet
DettagliConfigurazione WAN (accesso internet)
D-Link G624T Per entrare nella configurazione del Router è necessario collegarlo tramite porta Ethernet (di rete). Nelle opzioni di configurazione della scheda di rete, in Protocollo TCP/IP lasciare l
DettagliUTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 UTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE Release V1.8.2.17a pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP EUTELIA...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL ian-02ex UTStarcom...3 COLLEGAMENTO
DettagliAttivazione della connessione PPTP ADSL
Attivazione della connessione PPTP ADSL MC-link HELP DESK ADSL Tel. 06 41892434 INSTALLAZIONE DEL MODEM ADSL Prima di tutto bisogna controllare che sia disponibile tutto quello che serve per eseguire l'installazione.
DettagliUTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE
UTStarcom ian-02ex ADATTATORE TELEFONICO ANALOGICO GUIDA ALL INSTALLAZIONE Adattatore Telefonico Analogico UTStarcom ian-02ex Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COLLEGAMENTO
DettagliL attivazione della connessione ADSL
L attivazione della connessione ADSL MC-link HELP DESK ADSL Tel. 06 41892434 INSTALLAZIONE DEL ROUTER ADSL PER GLI UTENTI MC-link L'installazione della connessione ADSL richiede alcune operazioni molto
DettagliMC-link Lan+ Connessione e configurazione del router PRESTIGE 100
MC-link Lan+ Connessione e configurazione del router PRESTIGE 100 Per la connessione del router PRESTIGE 100 ad un singolo computer è sufficiente rispettare il seguente schema: La connessione tra cavo
DettagliGrandstream HandyTone 486
Grandstream HandyTone 486 2006 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.it Vers. 1.2 Pag. 1/1 Indice 1. Installazione dell hardware... 4 1.1 Kit di fornitura... 4 1.2
DettagliGUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO INTERNET E DELLA POSTA ELETTRONICA V2.2
GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO INTERNET E DELLA POSTA ELETTRONICA V2.2 PROCEDURA DI ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO INTERNET Sono di seguito riportate le istruzioni necessarie per l attivazione del servizio.
DettagliLINKSYS PAP2. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE
LINKSYS PAP2 Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATA Linksys PAP2 Guida all Installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL APPARATO...4
DettagliIn anticipo sul futuro. Tutorial d installazione per testo Saveris
Tutorial d installazione per testo Saveris Informazioni necessarie per poter installare un sistema Saveris Presenza di eventuali programmi che utilizzano SQL Compatibilità con i prerequisiti riportati
DettagliPer la connessione del router 3Com Office Connect Remote 812 ad un singolo computer è sufficiente rispettare il seguente schema:
MC-link Connessione e configurazione del router 3Com Office Connect Remote 812 ADSL per l accesso ad MC-link in ADSL A cura del supporto tecnico di MC-link Per la connessione del router 3Com Office Connect
DettagliGateway Mediatrix Serie G7 e 3600
Gateway Mediatrix Serie G7 e 3600 Manuale di Configurazione Rapida Il presente manuale è indicato per la configurazione dei gateway Mediatrix ad interfaccia primaria della serie 3600 e della nuova serie
DettagliWeb 4164ETH Rel. 1.1 7 Lug 2010
Web 4164ETH Rel. 1.1 7 Lug 2010 ACCESSO ALLA SCHEDA 4164 ETH Collegarsi via internet alla scheda con l indirizzo tcp/ip (le schede 4164 ETH hanno per default l indirizzo TCP/IP 192.168.25.101) Appare allora
DettagliMC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link
MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link Pannello frontale del Vigor2800i Installazione hardware del Vigor2800i Questa sezione illustrerà come installare
DettagliATOLLO BACKUP GUIDA INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
ATOLLO BACKUP GUIDA INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE PREMESSA La presente guida è da considerarsi come aiuto per l utente per l installazione e configurazione di Atollo Backup. La guida non vuole approfondire
DettagliAethra Star Voice 1042
Aethra Star Voice 1042 Router IP modem ADSL/ADSL2+ telefonia IP con protocollo SIP (RFC3261) 4 interfacce FXS 2 interfacce BRI ISDN (per connessioni verso TE) LAN Ethernet 1 porta SCHEMI DI CONNESSIONE
DettagliD-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL DPH-140S...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...6
DettagliMANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10
GESTIONE DEL SISTEMA EASYMIX CONNECT E RELATIVO AGGIORNAMENTO MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 Sommario LAUNCH MANAGEMENT TOOL...3 APPLICATION UPDATE...4 MODULO SYSTEM MANAGEMENT...5 LINGUA... 6 DATE
DettagliGrandstream HandyTone 386
Grandstream HandyTone 386 2006 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.it Vers. 1.2 Pag. 1/1 Indice... 1. Installazione dell hardware... 4 1.1 Kit di fornitura...4
DettagliFritz!Box FON Manuale Operativo. Fritz!Box FON GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 Fritz!Box FON GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL Fritz!Box FON...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL APPARATO...5 CONFIGURAZIONE
DettagliSoftware di interfacciamento sistemi gestionali Manuale di installazione, configurazione ed utilizzo
01595 Software di interfacciamento sistemi gestionali Manuale di installazione, configurazione ed utilizzo INDICE DESCRIZIONE DEL SOFTWARE DI INTERFACCIAMENTO CON I SISTEMI GESTIONALI (ART. 01595) 2 Le
DettagliDEXGATE 3000 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
DEXGATE 3000 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE - DEXGATE 3000 Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 ACCESSO ALLA USER INTERFACE...3 CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
DettagliGRUPPO CAMBIELLI. Posta elettronica (Webmail) Consigli di utilizzo
GRUPPO CAMBIELLI Posta elettronica (Webmail) Consigli di utilizzo Questo sintetico manuale ha lo scopo di chiarire alcuni aspetti basilari per l uso della posta elettronica del gruppo Cambielli. Introduzione
DettagliFritz!Box FON GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box FON Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0
Fritz!Box FON GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box FON Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 Fritz!Box FON Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 Pag. 2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI
DettagliVIPA 900-2E641 PSTN VPN
CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2E641 PSTN VPN Requisiti hardware: Dispositivo VIPA 900-2E641 PSTN VPN con versione di firmware almeno 6_1_s2. Cavo telefonico e linea analogica. Requisiti
DettagliBMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliWLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Wi-Fi VoIP 660 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL WLAN660...3
DettagliMANUALE PARCELLA FACILE PLUS INDICE
MANUALE PARCELLA FACILE PLUS INDICE Gestione Archivi 2 Configurazioni iniziali 3 Anagrafiche 4 Creazione prestazioni e distinta base 7 Documenti 9 Agenda lavori 12 Statistiche 13 GESTIONE ARCHIVI Nella
DettagliGuida all Utilizzo dell Applicazione Centralino
Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad
DettagliIP 300 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
IP 300 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Perfectone IP300 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP300...3
DettagliD-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE
D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE D-LINK DPH-140S Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL DPH-140S...3 COLLEGAMENTO
DettagliSOMMARIO... 2 Introduzione... 3 Configurazione Microsoft ISA Server... 4 Microsoft ISA Server 2004... 4 Microsoft ISA Server 2000...
SOMMARIO... 2 Introduzione... 3 Configurazione Microsoft ISA Server... 4 Microsoft ISA Server 2004... 4 Microsoft ISA Server 2000... 16 Configurazione di Atlas... 23 Server Atlas... 23 Configurazione di
DettagliQuick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno)
ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire
DettagliGrandstream HandyTone 286
Grandstream HandyTone 286 2006 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.it Vers. 1.2 Pag.. 1/1 Indice 1. Installazione dell hardware... 4 1.1 Kit di fornitura...4 1.2
DettagliCPE Telsey Manuale d uso per utenti
Indice 1. ACCESSO ALLA CPE------------------------------------------------------------------------------ 3 2. DEVICE INFO ----------------------------------------------------------------------------------------
DettagliATA-G81022MS GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
ATA-G81022MS GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP ATA-G81022MS Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO...3 ACCESSO ALL APPARATO...4 CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP...7
DettagliAethra Star Voice 1204
SCHEMI DI CONNESSIONE Router IP modem ADSL/ADSL2+ telefonia IP con protocollo SIP (RFC3261) 4 interfacce (per connessioni verso TE) LAN Ethernet 4 porte SCHEMI DI CONNESSIONE INFORMAZIONI IMPORTANTI! L'apparato
DettagliAssegnamento di un indirizzo IP temporaneo a dispositivi Barix
Assegnamento di un indirizzo IP temporaneo a dispositivi Barix V 1.0 GUIDA RAPIDA Introduzione L obiettivo di questa guida rapida è fornire all utente un modo per poter assegnare un indirizzo IP temporaneo
DettagliIP 500 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
IP 500 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP Phone - Perfectone IP 500 - Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP500...3
DettagliGuida alla configurazione
NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento
DettagliCONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA
CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2C610 Router VPN Questo dispositivo consente la pura teleassistenza: non sono configurabili variabili, allarmi (email, sms), script. Requisiti hardware:
DettagliConfigurazione di un account VOIPVOICE sui dispositivi AETHRA ATOS-NT 1 tramite WEB-BROWSER
Configurazione di un account VOIPVOICE sui dispositivi AETHRA ATOS-NT 1 tramite WEB-BROWSER Premessa L operatore VoipVoice offre il servizio-voce tramite una connessione INTERNET che si presuppone già
DettagliCPE Genexis Manuale d uso per utenti
Indice 1. ACCESSO ALLA CPE------------------------------------------------------------------------------ 3 2. INFO ----------------------------------------------------------------------------------------------------
DettagliZFIDELITY - ZSE Software & Engineering Pag.1 / 11
ZFIDELITY - ZSE Software & Engineering Pag.1 / 11 Indice Presentazione ZFidelity... 3 Menù Principale... 4 La Gestione delle Card... 5 I tasti funzione... 5 La configurazione... 6 Lettore Con Connessione
DettagliBW5150 AGGIORNAMENTO FIRMWARE E CONFIGURAZIONE SEMPLIFICATA
BW5150 AGGIORNAMENTO FIRMWARE E CONFIGURAZIONE SEMPLIFICATA Attenzione: L aggiornamento del firmware aggiunge la funzionalità di configurazione semplificata (Setup Wizard) della line ADSL. Se il router
DettagliIl sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.
SH.MedicalStudio Presentazione SH.MedicalStudio è un software per la gestione degli studi medici. Consente di gestire un archivio Pazienti, con tutti i documenti necessari ad avere un quadro clinico completo
DettagliBACKUP APPLIANCE. User guide Rev 1.0
BACKUP APPLIANCE User guide Rev 1.0 1.1 Connessione dell apparato... 2 1.2 Primo accesso all appliance... 2 1.3 Configurazione parametri di rete... 4 1.4 Configurazione Server di posta in uscita... 5 1.5
DettagliDSL-G604T Wireless ADSL Router
Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare
DettagliFRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0
FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL FRITZ!Box Fon WLAN 7050...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box
DettagliCOLLI. Gestione dei Colli di Spedizione. Release 5.20 Manuale Operativo
Release 5.20 Manuale Operativo COLLI Gestione dei Colli di Spedizione La funzione Gestione Colli consente di generare i colli di spedizione in cui imballare gli articoli presenti negli Ordini Clienti;
DettagliConfigurazione di base DG834
Configurazione di base DG834 Data di creazione: 06 marzo 2007. La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura
Dettagli1) GESTIONE DELLE POSTAZIONI REMOTE
IMPORTAZIONE ESPORTAZIONE DATI VIA FTP Per FTP ( FILE TRANSFER PROTOCOL) si intende il protocollo di internet che permette di trasferire documenti di qualsiasi tipo tra siti differenti. Per l utilizzo
DettagliInvio SMS. DM Board ICS Invio SMS
Invio SMS In questo programma proveremo ad inviare un SMS ad ogni pressione di uno dei 2 tasti della DM Board ICS. Per prima cosa creiamo un nuovo progetto premendo sul pulsante (Create new project): dove
DettagliISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE
Servizio DDNS proprietario, disponibile per DVR OPEN EYE ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE www.realprotection.it 1 Per la connessione remota verso qualunque DVR OPEN EYE, ogni DVR supporta al suo interno il
DettagliLinksys PAP2. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 Linksys PAP2 Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE Release 2.0.12 (LS) pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL Linksys PAP2...3 COLLEGAMENTO
DettagliISSA EUROPE PTSOFTWARE 2.0
MANUALE UTENTE ISSA EUROPE PTSOFTWARE 2.0 Versione 1.0-16062014 il presente documento è soggetto a modifiche Pag. 1/27 Versione 1.0-16062014 il presente documento è soggetto a modifiche Pag. 2/27 Informazioni
DettagliGrazie per l'acquisto di un router wireless marchio ΩMEGA. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire che il
ROUTER MANUALE 4 in 1 - ΩMEGA O700 - Wireless N Router 300M. Grazie per l'acquisto di un router wireless marchio ΩMEGA. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire che il dispositivo soddisfatto le vostre
DettagliCOME AGGIORNARE IL FIRMWARE SUI DISPOSTIVI ADSL D-LINK SERIE DSL-XXXT
COME AGGIORNARE IL FIRMWARE SUI DISPOSTIVI ADSL D-LINK SERIE DSL-XXXT INDICE MANUALE DI ISTRUZIONI INDICE MANUALE DI ISTRUZIONI...1 PREMESSA...2 SALVATAGGIO DELLA CONFIGURAZONE CORRENTE IN USO SUL DISPOSITIVO...3
DettagliIP 301 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
IP 301 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Perfectone IP301 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-1 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP301...3
DettagliTW100-S4W1CA Router a Banda Larga (con un interruttore a 4-porte) (ver.e) Guida all installazione rapida
TW100-S4W1CA Router a Banda Larga (con un interruttore a 4-porte) (ver.e) Guida all installazione rapida QIG-SS07232003 FASE 1: CONNETTERE I DISPOSITIVI Figura 1 ** Accendere il proprio Modem DSL/a cavo.
DettagliGuida all Utilizzo del Posto Operatore su PC
Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet
DettagliPrima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie
Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-502T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d
DettagliServizi Remoti. Servizi Remoti. TeamPortal Servizi Remoti
20120300 INDICE 1. Introduzione... 3 2. Consultazione... 4 2.1 Consultazione Server Fidati... 4 2.2 Consultazione Servizi Client... 5 2.3 Consultazione Stato richieste... 5 3. Amministrazione... 6 3.1
DettagliHo chleica SmartNet ItalPoS
Ho chleica SmartNet ItalPoS Guida rapida (ma non troppo) di campagna Rover Topcon Rev 14/05/13FM - 1 - Questa guida rapida contiene le informazioni necessarie per configurare il rover Topcon GSR1, GR3
DettagliABS-VAP11N Guida rapida
ABS-VAP11N Guida rapida CONFIGURAZIONE 1. Sul Personal Computer da usare per la configurazione del bridge ABS-VAP11N: Disabilitare l eventuale Connessione rete wireless (WiFi). Abilitare la Connessione
DettagliMBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless smart gatway Huawei B890-75 4G - LTE
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless smart gatway Huawei B890-75 4G - LTE 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot situato sulla base superiore) fig.1 2)
DettagliAethra Stargate AS2111
Aethra Stargate AS2111 Predisposizione del router e del PC Configurazione per utenti con singolo IP pubblico Configurazione per utenti con subnet di IP pubblici Modifica della password di default Reset
Dettagli