INDICE

Transcript

1 MANUALE D USO

2 INDICE Introduzione 1 Precauzioni 1 Controindicazioni 2 Avvertenze 2 Sicurezza 3 igrow, apparecchio e componenti 4 Istruzioni d uso 6 Specificazioni sull alimentazione elettrica 14 Manutenzione 15 Garanzia 16 Informazioni del produttore informazioni supplementari 17 Il sistema igrow è progettato per il ringiovanimento ed il benessere generale dei capelli. Tutti i prodotti le informazioni e gli articoli sono destinati ad essere solo a scopo informativo. igrow non è destinato a curare o riabilitare malattie o disturbi medici nè ad alterare alcuna forma o funzione del corpo. Il proprosito di igrow è rendere i capelli più spessi e più folti, e donare loro un aspetto più forte e sano.

3 Leggere l intero manuale prima di procedere con l utilizzo di igrow INTRODUZIONE igrow é il primo sistema laser per uso domestico disponibile sul mercato per capelli diradati e danneggiati. igrow comprende una combinazione di diodi laser veri con un emissione di una luce eccezionale e di altissima qualità (LED S). Questo concetto unico fornisce una luce terapeutica su tutto il cuoio capelluto, senza bisogno di un intervento manuale. igrow possiede 5 programmi per personalizzare le sessioni, scegliendo la parte della testa da trattare. Questi programmi permettono di combattere la perdita dei capelli sia per uomini che per donne. Le varie impostazioni favoriscono il massimo effetto sulla zona scelta. Usare igrow è molto semplice e si può usare anche ascoltando la musica favorita. Collegati al tuo ipad o Mp3 player attraverso l apposita spina con l apparecchio di comando e rilassati. PRECAUZIONI Usare igrow solamente per i scopi descritti in questo manuale. igrow è munito di un sensore di protezione elettronico il quale interrompe il funzionamento quando l apparecchio non è piazzato perfettamente sulla testa. In caso di malfunzionamento, evitare di guardare direttamente sulle fonti delle luci quando queste sono accese. Se il sensore non funziona correttamente, interrompere l uso e contattare il servizio clienti. Non grattare, marchiare o danneggiare in altro modo le superfici che emettono la luce. Non guardare con sguardo fisso le luci di igrow. Non puntare o illuminare con le luci altre persone, animali ecc. L uso diverso dell apparecchio e l inosservanza delle 1

4 istruzioni di questo manuale comportano la cancellazione della garanzia sul prodotto. Leggere tutte le istruzioni prima di usare il sistema igrow. Non riparare o modificare igrow. L uso diverso dalle indicazioni di questo manuale sia del prodotto o delle procedure possono provocare lesioni. Per nessuna ragione tirare con troppa forza il cavo. Questo potrebbe danneggiarsi o interrompere la connessione comportando una malfunzione e dei rischi elettrici. Non lasciare incustodito igrow quando questo è avviato o collegato alla rete elettrica per evitare rischi elettrici e lesioni. AVVERTENZE: Non tentare di riparare il sistema igrow o parti di questo: l apparecchio non ha parti che possono essere riparati dall utente. Nel caso si verificassero delle malfunzioni scollegare l apparecchio e contattare il servizio clienti scrivendo a repairs@theigrow.com CONTROINDICAZIONI Il sistema ringiovanimento per capelli igrow non ha controindicazioni o effetti collaterali. Se state facendo dei trattamenti con ROGAINE o PROPECEA è dispensabile consultare il proprio medico curante. PERICOLI Per ridurre il rischio di scosse elettriche che possono causare lesioni o morte: Collegare prima il casco con l apparecchio di comando e poi inserire la spina nella presa di corrente. Non collocare o conservare l apparecchio dove può cadere in una vasca o lavandino e non posizionarlo o metterlo in acqua o altri liquidi. Stare lontano dall acqua se accidentalmente cade nell acqua, scollegarlo immediatamente. Tenere il cavo di collegamento lontano da superfici calde. Il contatto dei cavi e degli attacchi con superfici calde può causare danni al sistema e scosse elettriche. 2

5 Evitare sempre il bagnato con igrow. Usare solamente gli attacchi e cavi forniti insieme a igrow. Non usare più igrow quando i cavi e le spine sono danneggiati. Se il sistema non funziona più, se cade per terra, se presenta dei danni o se è stato sommerso in acqua, ritornare il sistema al servizio clienti o rivenditore per un esame o riparazione. Usare igrow sistema ringiovanimento per capelli solamente per i trattamenti previsti e indicati nelle istruzioni allegati. Ogni altro uso è sconsigliato. PER LA RIDUZIONE DEL PERICOLO DA SCOSSE ELETTRICHE: Mai usare igrow durante il bagno o dove esiste il pericolo che possa cadere in una vasca. Non usare durante il bagno. Non utilizzarlo vicino a fonti d acqua o immergerlo in acqua o in altri liquidi. Se accidentalmente cade nell acqua, scollegarlo immediatamente: non toccare l oggetto e non toccare l acqua. Staccare sempre igrow dalla presa di corrente subito dopo l uso. SICUREZZA ELETTRICA PERICOLO: stare lontano dall acqua. il contatto con acqua può provocare scosse elettriche o morte. 3

6 APPARECCHIO E COMPONENTI

7 Casco esterno 2. Cerniera a scomparsa 3. Cuffie auricolari 4. Display LCD del timer 5. Pulsante programmi uomini 6. Pulsante programmi donne 7. Pulsante ON/OFF 8. Porta per aggancio alimentazione del casco 9. Input audio 10. Pulsante Pause/Start 11. Alimentatore elettrico 12. Cavo audio 5mm luci laser e LED S 14. Colonne distanziatrici 15. Sensore di protezione elettronico 5

8 ISTRUZIONI D USO igrow sistema ringiovanimento per capelli dovrebbe essere utilizzato almeno due volte alla settimana con un giorno di pausa tra le due sessioni. Non è consigliabile l uso per giorni consecutivi. Il tempo totale di ogni sessione è di 20 o 25 minuti, a seconda dell opzione selezionata. Il superamento dei tempi indicati o aumentare la frequenza non influisce sull effetto del trattamento di igrow. 1 2 Inserire il connettore del cavo del casco igrow nella porta dell apparecchio di comando. Infilare la spina dell alimentatore elettrico nella porta dell apparecchio di comando. Per ottenere capelli più folti e forti è importante utilizzare igrow secondo le istruzioni qui allegate, sia per gli uomini, sia per le donne. igrow, usato regolarmente, può visibilmente rendere i capelli più folti in circa sei settimane. Se l uso di igrow è discontinuo i miglioramenti possono diminuire gradualmente. igrow è stato progettato in modo per facilitarne l uso e il funzionamento. Osservando bene le linee guide, si tradurrà in massima efficacia. 6

9 3 4 Collegare l alimentatore con la corrente elettrica: innestare la spina dell alimentatore con la presa elettrica esterna. Piegare le cuffie e posizionare il casco sulla testa. 7

10 5 Indossare igrow facendo in modo che le cuffie coprano bene l orecchio destro e sinistro. Le cuffie sono segnalate L-sinistro, R-destro. 6 Se necessario, regolare la distanza delle colonne interne di piazzamento casco affinché questo sia saldamente in testa. 8

11 7 Premere il pulsante di accensione sull apparecchio di comando per 8 avviarlo. Appare sul display: select programm (scegliere il programma). 9

12 9 Selezionare un opzione di programma. UOMO Programma 1 UOMO Programma 2 20 MIN. 20 MIN. Azione wellness globale per capelli Diradamento moderato nella parte anteriore e posteriore del cuoio capelluto 10

13 UOMO Programma 3 DONNA Programma 1 DONNA Programma 2 25 MIN. 20 MIN. 25 MIN. Diradamento sull intero cuoio capelluto Azione wellness globale per capelli Diradamento sull intero cuoio capelluto 11

14 10 11 E possibile ascoltare musica durante il trattamento: collegare un estremità del cavo audio 5mm in dotazione nella presa di un ipod, di lettore MP3 o altre sorgenti audio compatibili. Collegare l altro connettore nella presa dell apparecchio di comando igrow. Se non è collegato a una sorgente audio, le cuffie permettono una normale conversazione, guardare la TV ecc. Se igrow viene rimosso dalla testa prima del completamento di una sessione, va automaticamente in standby; per continuare la sessione rimettere il casco in testa e premere il pulsante pause/start. 12

15 Quando la sessione è terminata appare sul display Session Complete. Premere il pulsante di accensione situato su igrow per spegnere il sistema Scollegare il cavo elettrico dalla presa elettrica esterna e mettere da parte tutti i componenti del sistema 13

16 Troverete sul prodotto l etichetta con il simbolo laser radiazioni: I laser igrow sono classificati classe 3R e sono considerati assolutamente sicuri per l uso cosmetico. igrow non emette calore o radiazioni, non provoca dolore e non richiede l uso di farmaci topici. Specificazioni supplementari sull alimentazione Uscita trasformatore: 5 volt Jack audio: 3,5 mm Lunghezza d onda: / - 5 nm Luci rosse - Classe 3R L alimentazione elettrica per igrow è stata progettata per l uso negli Stati Uniti e anche per l uso internazionale. L alimentazione è disponibile a 110 volt/60 cicli (US) o 240 volt/50 cicli. Se le prese di corrente del vostro paese sono diverse da quelle del tipo in dotazione di igrow, sarà necessario procurarsi un opportuno adattatore specifico del proprio paese (questi non vengono forniti nella dotazione di serie). 14

17 Istruzioni di manutenzione IGrow è stato studiato per funzionare diversi anni senza problemi. Se è necessario pulire le superficie dell apparecchio sono da rispettare le seguenti istruzioni. NOTA: L apparecchio igrow non ha parti che possono essere riparati dall utente. Se fosse necessario un intervento, rivolgersi al servizio clienti. Staccare sempre igrow dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non usare acetone o altri solventi in qualsiasi parte del igrow. Acetone o altri solventi possono danneggiare l apparecchio e invalidare la garanzia. Per pulire le superfici di igrow, usare delicatamente un panno morbido in microfibra. Separatamente pulita va la parte inferiore dell apparecchio intorno alle sorgenti di luce. Non usare eccessiva pressione o forza, perché ciò potreste danneggiare l apparecchio. 15

18 Garanzia limitata igrow è garantito da Apira Science Inc. (produttore) solo per i difetti di materiale o di lavorazione per un periodo di 12 (dodici) mesi dalla data di acquisto. Se il prodotto non funziona o se viene constatato un difetto, Apira Science, Inc. si riserva a propria discrezione di riparare o sostituire l apparecchio igrow senza alcun costo a carico dell utente, durante il periodo di garanzia. Finito il periodo di garanzia, l utente deve pagare per tutti i pezzi di ricambio e gli oneri del lavoro. Se il prodotto viene riparato o sostituito da altri, durante o dopo il periodo di garanzia, Apira Science, Inc. si riserva il diritto di fornire parti equivalenti al prodotto originale. Questa garanzia non copre i danni causati da abuso, negligenza, incidente e modifica del prodotto stesso o di qualsiasi parte o componente del prodotto. Questa garanzia non copre i danni dovuti per errori di alimentazione e tensione elettrica errata o tentativi di riparazione da persone diverse da Apira Science, Inc. Questa garanzia è nulla se una qualsiasi parte del prodotto igrow è aperta, smontata o se è stata manomessa. La garanzia è valida solo per il primo acquirente del prodotto igrow. Per ottenere i servizi di garanzia, l utente deve restituire il prodotto con spese prepagate nel suo imballaggio originale o in un imballaggio simile che ad ogni modo garantisce una protezione analoga del prodotto. RENDERE il prodotto al seguente indirizzo: igrow Returns 7850 Ruffner Avenue Dept 4000 Van Nuys, CA Questa garanzia fornisce diritti legali specifici che possono variare da stato a stato. 16

19 Limitazione della responsabilità: ad eccezione di quanto espressamente specificato sopra, Apira Scienc, Inc. non sarà responsabile per danni speciali, indiretti, punitivi, incidentali o consequenziali, che sono direttamente o indirettamente connessi con l uso o l incapacità di utilizzare. Alcuni stati non consentono l esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile nel vostro caso. Leggi applicabili: l uso di igrow e l interpretazione dei suoi termini sono disciplinati ed interpretati in conformità con le leggi dello stato della California. Giurisdizione e sede: Le parti convengono irrevocabilmente e danno il consenso alla sola ed esclusiva giurisdizione dei tribunali del foro dello Stato della California nel paese Orange California USA, più le Corti federali del Distretto Sud della California, USA. Le parti convengono che per quanto riguarda la difesa non sono previsti altri fori non accordati. Apira Scienza, Inc. vi ringrazia per l acquisto di igrow sistema di ringiovanimento per capelli. Ci siamo dedicati alla scienza della Low Level Laser Therapy e ringiovanimento dei capelli per migliorare il vostro grado di soddisfazione generale. Se avete domande, suggerimenti o commenti scriveteci all indirizzo support@aspirascience.com o contattate i nostri uffici al seguente indirizzo: Aspira Science, Inc. 100 Bayview Circle Suite 2200 Newport Beach, CA T : F :

20